WEBVTT

00:00:32.510 --> 00:00:34.720
دهم اگوست 2010

00:00:35.300 --> 00:00:39.150
امپراطوري جديد بريتانيا وارد جنگ عليه ژاپن شد

00:00:41.240 --> 00:00:46.510
جزاير بيطرف در شرق دور و قدرت مطلق دنيا , بريتانيا

00:00:47.000 --> 00:00:52.670
که بين اونها نبردهاي ديپلماسي عميقي از طرف ژاپن اغاز شد

00:00:55.800 --> 00:01:00.520
در طول مبارزه در خشکي , ارتش بريتانيا از سلاحهاي شبهه انساني تغييرپذير استفاده ميکرد

00:01:00.520 --> 00:01:03.500
که براي اولين بار وارد مبارزه شده بود

00:01:03.840 --> 00:01:05.800
قدرت انها فراتر از حد تصور بود

00:01:06.330 --> 00:01:11.630
و باعث شد نيروي دفاعي ژاپن به راحتي توسط نايتمرها شکست خورد

00:01:13.980 --> 00:01:15.990
ژاپن قسمتي از امپراطوري شد

00:01:16.950 --> 00:01:21.470
و داراي حق و حقوقي شد... و تغيير نام پيدا کرد

00:01:22.530 --> 00:01:23.950
منطقه 11

00:01:24.420 --> 00:01:28.980
اين شماره نام جديد ژاپن بعد از جنگ شد

00:01:33.380 --> 00:01:34.120
...من

00:01:34.950 --> 00:01:35.900
...سوزاکو

00:01:36.480 --> 00:01:37.160
...من

00:01:38.320 --> 00:01:41.160
!ميرم و بريتانيا رو نابود ميکنم

00:01:41.000 --> 00:02:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:12.400 --> 00:03:15.400
{\an8}قسمت : 1
روزي که خداي شيطاني متولد شد

00:03:28.840 --> 00:03:29.850
الفا 3 هستم

00:03:30.310 --> 00:03:33.630
هدف از دلتا 12 خارج و وارد دلتا 14 شد

00:03:33.630 --> 00:03:35.280
اون داره با سرعت 80 تا حرکت ميکنه

00:03:35.570 --> 00:03:37.270
هستش ccp حرکت مطابق

00:03:37.270 --> 00:03:39.520
منطقه 5 به منطقه 2 , کد 3

00:03:40.270 --> 00:03:42.370
288 به فرماندهي

00:03:42.370 --> 00:03:43.870
...هدف رو دستگير کنيد

00:03:44.160 --> 00:03:47.120
اين عکسي از بمبگذاري تروريستي هفته گذشته در اوزاکاست

00:03:47.890 --> 00:03:53.130
اين حمله  , باعث کشته شدن 8 بريتانيايي و 51 شهروند ديگه شد

00:03:54.520 --> 00:03:55.890
وقتت تموم شد

00:03:56.480 --> 00:03:59.700
از حالا , تو 20 ثانيه وقت داري حرکتت رو بکني

00:03:59.700 --> 00:04:01.130
پس اون گفتش

00:04:05.530 --> 00:04:07.460
جانشينت رسيد؟

00:04:08.560 --> 00:04:10.480
!نجات پيدا کردم

00:04:11.700 --> 00:04:13.300
با مدرستون خوبه؟

00:04:13.770 --> 00:04:16.200
اوه ؟ يه دانش اموز

00:04:17.680 --> 00:04:19.120
اوه؟ جالبه

00:04:20.500 --> 00:04:21.850
جوونها خيلي خوش شانسن

00:04:21.850 --> 00:04:23.310
اونا وقت زيادي دارن

00:04:23.670 --> 00:04:25.560
وقت شرمندگيه

00:04:25.920 --> 00:04:26.830
اسمت؟

00:04:26.830 --> 00:04:29.410
لولوش لامپروج

00:04:29.410 --> 00:04:29.990
!هي , هي

00:04:30.430 --> 00:04:33.510
تو نميتوني برنده بشي , ميتوني؟

00:04:33.510 --> 00:04:34.090
ريوال

00:04:34.700 --> 00:04:38.480
چقدر طول ميکشه از اينجا تا کلاس بعدي برسيم؟

00:04:38.480 --> 00:04:40.820
اه...اگه عجله کنيم , بعد از 20 دقيقه يا بيشتر

00:04:40.820 --> 00:04:43.350
پس , ازت ميخوام که توي مسير برگشت بي خطر بروني

00:04:43.350 --> 00:04:43.680
!ها؟

00:04:45.030 --> 00:04:46.130
تو نه دقيقه تموم ميشه

00:04:46.460 --> 00:04:48.270
...سرورم , راجع به اون چيزي که اخرين دفعه خدمتتون عرض کردم

00:04:48.270 --> 00:04:49.340
ميدونم

00:04:49.340 --> 00:04:50.790
با اونا صحبت ميکنم

00:04:50.790 --> 00:04:51.650
نه دقيقه؟

00:04:52.060 --> 00:04:54.160
براي هر حرکت 20 ثانيه

00:04:55.140 --> 00:04:55.990
کافيه

00:04:57.150 --> 00:04:58.190
از شاه؟

00:05:01.900 --> 00:05:03.130
لولوش کجاست؟

00:05:03.130 --> 00:05:05.030
مسابقه ميده

00:05:05.030 --> 00:05:06.620
يه مسابقه ديگه؟

00:05:06.620 --> 00:05:08.520
...در عجبم

00:05:07.290 --> 00:05:09.410
!هيچ کدوم از اونا صلاحيت دانش اموز شدن انجمن رو ندارن

00:05:09.800 --> 00:05:11.600
!اونا رو پول شرط بندي ميکنن

00:05:11.600 --> 00:05:14.330
!ولو اينکه اون مخ داشته باشه , راه لولو براي استفاده از اونا عجيبه

00:05:15.020 --> 00:05:18.030
...اگه اون مطالعه کرده باشه , درجه اش هم ميتونه بالاتر باشه

00:05:18.870 --> 00:05:22.840
!با اين حال لولو-چان ما شخص جدي هستش؟ چه جالب

00:05:24.210 --> 00:05:25.350
...هي , رئيس

00:05:26.600 --> 00:05:27.400
لعنتي

00:05:27.980 --> 00:05:33.860
...حتي از قبل پيش بيني ميکرديم شکستش بديم , چون تاماکي طبق نقشه نائوتو حرکت نميکرد

00:05:35.700 --> 00:05:37.600
!نجيب زادگان بهترينن

00:05:37.600 --> 00:05:40.280
!اونا غرور دارن پس قطعا تسويه حساب ميکنن

00:05:40.280 --> 00:05:42.910
!بالاتر از اون , يه رکورد جديد 8 دقيقه و 32 ثانيه اي

00:05:43.350 --> 00:05:45.410
اونم همينطور وقت زياد باقي مونده اي نداشت

00:05:45.940 --> 00:05:50.410
...نجيب زاده ها خيلي خونسردن . اونا تفکر صحيحي دارن که بخاطر  حقوق مخصوصشونه

00:05:50.760 --> 00:05:52.790
خوب , پس ميخواي با جرون مسابقه بدي؟

00:05:52.790 --> 00:05:54.620
...ما با بريتانيايي ها فرق داريم

00:05:56.010 --> 00:05:58.510
...خيلي وحشتناکه , مردم بيگناه اسير ميشن

00:05:58.510 --> 00:06:00.060
اهالي يازدهي خيلي ترسناکن

00:06:00.060 --> 00:06:01.660
ممنون که منتظر مونديد

00:06:01.660 --> 00:06:06.060
حالا يه پيغام عمومي توسط اعليحضرت کلاويس , سومين شاهزاده امپراطوري بريتانيا پخش خواهد شد

00:06:07.820 --> 00:06:09.760
به همه مردم امپراطوري

00:06:10.660 --> 00:06:15.260
و البته , به عده زيادي از اهالي يازدهي که با ما همکاري ميکنن

00:06:15.710 --> 00:06:17.430
ما يازدهي نيستيم , ما ژاپني هستيم

00:06:17.820 --> 00:06:19.170
ميفهمي؟

00:06:19.170 --> 00:06:22.760
!اکنون قلب من به دو قسمت تقسيم شده

00:06:22.760 --> 00:06:25.110
!بخشي به يک قلب خشمگين و بخشي به يک قلب اندوهگين

00:06:25.580 --> 00:06:30.740
!در هر حال ! کسي که در منطقه 11 مسئوليتي رو داره , نميتونه در برابر اين تروريستها تعظيم کنه

00:06:31.100 --> 00:06:34.290
!چرا؟ چون اين جنگي براي عدالته

00:06:34.290 --> 00:06:37.380
!عدالتي که حافظ ارامشه

00:06:37.580 --> 00:06:38.960
حالا , همگي

00:06:39.570 --> 00:06:44.720
بگذاريد ما همدرديمان را براي ان هشت نفري که خودشان را قرباني اين عدالت کردند اعلام کنيم , بله؟

00:06:45.190 --> 00:06:46.140
بگذاريد دعا کنيم

00:06:46.860 --> 00:06:48.330
اوه , تو اين کار و نميکني؟

00:06:48.330 --> 00:06:49.200
تو چطور , ريوال؟

00:06:49.990 --> 00:06:51.310
خجالت اوره

00:06:51.720 --> 00:06:52.790
درسته

00:06:53.390 --> 00:06:56.680
و حتي اگر گريه هم بکنيم , انسانهاي مرده به زندگي بر نميگردن

00:06:57.040 --> 00:06:58.600
ووا , اين خيلي زشته

00:06:59.010 --> 00:07:02.740
اخرش , اينها همه اش بخاطر کامروايي شخصيه

00:07:03.400 --> 00:07:06.200
مهم نيست که چقدر سخت تلاش ميکنيد , چون دنيا تغيير نميکنه

00:07:07.220 --> 00:07:09.200
فوق العاده بود , اعليحضرت

00:07:09.200 --> 00:07:12.460
تصورش سخته که شما تا همين الان داشتيد از مهماني لذت ميبرديد

00:07:12.690 --> 00:07:18.270
...فرماندار در مقابل فرماندار منطقه 11 , در نتيجه انجام اين کار چيزي

00:07:18.270 --> 00:07:20.280
...اوه خداي من , شما خيلي اعتماد بنفس دارين

00:07:20.700 --> 00:07:22.210
من  فقط دارم خودم و اماده ميکنم

00:07:22.210 --> 00:07:25.220
بدون اعتماد به نفس نشون دادنم توي رسانه فقط مردم رو خوشحال ميکنه

00:07:25.220 --> 00:07:26.560
نه , نه

00:07:26.560 --> 00:07:30.900
...ما اميدوار بوديم که بتونيم اطلاعات بيشتري از اعليحضرت کلاويس بدست بياريم

00:07:30.900 --> 00:07:32.790
! اوه خداي من , اعليحضرت

00:07:31.150 --> 00:07:32.980
يه ورق ماشي زيرکانه ست , ها؟

00:07:33.500 --> 00:07:34.400
!اعليحضرت

00:07:34.860 --> 00:07:35.520
يه نظامي؟

00:07:35.780 --> 00:07:37.580
اون چيه ؟ چه زشت

00:07:37.580 --> 00:07:39.640
...لطفا منو ببخشيد ! به هر حال

00:07:39.990 --> 00:07:43.080
...يه قايق ديگه , اگه تنها اونجا بودم

00:07:42.530 --> 00:07:43.550
!اي احمق

00:07:44.650 --> 00:07:49.910
...م-ما به پليس گفتيم که اونا فقط کمي تجهيزات داروئيه . اگه ما همه رو نشون ميداديم

00:07:49.240 --> 00:07:50.780
!ناظر ميفرستادين

00:07:50.780 --> 00:07:51.890
! و همينطور نايتمرها

00:07:52.790 --> 00:07:55.310
اعلام اماده باش , اعلام اماده ياش

00:07:55.310 --> 00:07:58.180
گروه هاي 4 , 7 , 8 اماده حرکت

00:07:58.180 --> 00:08:01.240
به دنبال اونا , گروه 3 و تمام پرسنل سر موقعيت هاشون

00:08:01.620 --> 00:08:03.800
گروه 9 , اماده باشيد

00:08:07.590 --> 00:08:09.060
... هي , راجع به اون حرکت اول

00:08:09.060 --> 00:08:09.550
ههم ؟

00:08:09.850 --> 00:08:11.550
چرا با شاه شروع  کردي؟

00:08:12.050 --> 00:08:15.310
اگه شاه حرکتي نميکرد , اونوقت افرادش ازش پيروي نميکردن

00:08:15.940 --> 00:08:17.100
...هي

00:08:17.100 --> 00:08:17.730
چيه؟

00:08:18.080 --> 00:08:20.740
لولوش , ميخواي مدير يه کمپاني بشي؟

00:08:20.740 --> 00:08:21.490
البته که نه

00:08:21.860 --> 00:08:23.400
رويا هاي بيگانه فقط باعث نابودي خودمون ميشه

00:08:24.770 --> 00:08:26.700
!واااه ! چي؟

00:08:26.950 --> 00:08:28.840
! رانندگي در امتداد خط خيلي خصرناکه

00:08:29.280 --> 00:08:30.570
! -واستا ! اون راه

00:08:37.880 --> 00:08:40.470
ام...تقصير ما بود؟

00:08:40.470 --> 00:08:41.050
البته که نه

00:08:42.280 --> 00:08:43.240
مرکز فرماندهي

00:08:43.240 --> 00:08:46.330
...هدف با يه ساختمون متروکه که در حال ساخت بوده برخورد کرده

00:08:46.330 --> 00:08:47.070
واستا

00:08:47.070 --> 00:08:48.620
کنترل به وضعيت نظامي تغيير کرده

00:08:48.620 --> 00:08:49.730
ژنرال اتلس

00:08:49.730 --> 00:08:50.390
!ژنرال؟

00:08:51.100 --> 00:08:54.050
ما بايد برگرديم , مهم نيست چه جوري

00:08:54.510 --> 00:08:55.510
اون

00:08:57.050 --> 00:08:57.880
اون چيه؟

00:08:57.880 --> 00:09:01.360
هي لولوش , بنظر شکاف برداشته

00:09:01.360 --> 00:09:01.970
اره

00:09:02.520 --> 00:09:04.120
هي , اون...؟

00:09:04.120 --> 00:09:05.480
!هي ! اونجا

00:09:05.480 --> 00:09:07.890
...ووا . خيلي بده

00:09:07.890 --> 00:09:09.360
چي , چي؟ تصادف؟

00:09:09.360 --> 00:09:10.640
شايد اونا مستن؟

00:09:10.640 --> 00:09:11.920
خيلي احمقن

00:09:11.920 --> 00:09:13.690
هي يکي بره کمکشون کنه

00:09:14.010 --> 00:09:16.610
...ههم...کل اين جمعيت

00:09:18.250 --> 00:09:19.280
!هي...يه دقيقه واستا

00:09:24.090 --> 00:09:26.470
! اوه , يه پسر مدرسه اي به کمکشون رفته

00:09:26.470 --> 00:09:28.670
هي , بالاخره کسي نميتونه با پليس تماس بگيره؟

00:09:29.020 --> 00:09:30.410
هي ! حالت خوبه؟

00:09:33.870 --> 00:09:39.100
هي , چي کار داريد ميکنيد , من فکر کردم ميتونيد نگهش داريد

00:09:39.100 --> 00:09:42.270
بخاطر غرور بي معنيت , دير به کلاس ميرسيم

00:09:43.740 --> 00:09:45.470
!ناگاتا , ناگاتا

00:09:47.090 --> 00:09:48.610
هي ؟ ميتوني صدام و بشنوي؟

00:09:49.390 --> 00:09:50.560
پيداش کردم

00:09:51.370 --> 00:09:52.150
...خداي من

00:09:54.070 --> 00:09:54.710
اون از کجا اومدش؟

00:09:57.270 --> 00:09:58.290
شما اونجاييد؟

00:10:02.510 --> 00:10:03.960
! هي ! واستا

00:10:05.340 --> 00:10:07.630
اين چيزيه که بهش ميگين تعقيب و گريز؟

00:10:09.150 --> 00:10:11.240
هي , يه نردبون هم اينجا بزاريد

00:10:11.590 --> 00:10:12.620
! اين يک اخطاره

00:10:13.580 --> 00:10:16.170
! از همين حالا , شما ميتونيد يه وکيل داشته باشيد

00:10:16.470 --> 00:10:17.730
! اهسته خودت رو بکش کنار

00:10:20.160 --> 00:10:21.080
! حمله بعدي شکست نخواهد خورد

00:10:21.080 --> 00:10:22.330
! خودت رو بکش کنار

00:10:22.330 --> 00:10:23.360
حتي ارتش هم فهميده

00:10:23.360 --> 00:10:24.160
چيکار بايد بکنيم؟

00:10:24.160 --> 00:10:26.110
پس چرا من اينجام , ها؟

00:10:28.610 --> 00:10:29.820
بيرون رفتن خطرناکه

00:10:30.230 --> 00:10:32.000
...اوضاع بنظر خوب نمياد

00:10:32.000 --> 00:10:32.660
...بايد با تلفنم تماس بگيرم

00:10:35.850 --> 00:10:37.620
ما ميتونيم از يه مسير ديگه به مترو بريم

00:10:37.880 --> 00:10:40.340
! کالن , همين حالا از اون استفاده کن

00:10:40.340 --> 00:10:41.710
! اينکار خودکشيه

00:10:41.920 --> 00:10:43.990
...اه , راست ميگي

00:10:44.930 --> 00:10:46.040
...اون زن

00:10:47.510 --> 00:10:49.430
! لولوش تو کجايي

00:10:49.430 --> 00:10:50.880
! بايد بريم مدرسه

00:10:51.440 --> 00:10:53.640
هدف موقعيتش رو داره ترک ميکنه و به سمت محله گتو ميره

00:10:53.640 --> 00:10:54.670
خيله خوب , بگيرينشون

00:10:54.670 --> 00:10:55.230
! بله

00:10:58.470 --> 00:10:59.510
! يه موشک خرد کننده

00:11:02.190 --> 00:11:03.150
! نايتمر

00:11:06.920 --> 00:11:07.780
! لعنتي

00:11:07.780 --> 00:11:09.190
!اونا واقعا تروريستن

00:11:09.190 --> 00:11:12.100
! ميدوني اين چيز چقدر قدرتمنده

00:11:16.070 --> 00:11:18.690
شماها عقب بکشيد , من جلوي اون وايميستم

00:11:20.690 --> 00:11:22.950
...من نميدونم که اونو از کجا بدست اوردي , اما

00:11:22.950 --> 00:11:27.450
! يه گلاسکو سايز متوسط نميتونه جلوي اين شاترلند رو بگيره

00:11:28.140 --> 00:11:32.550
و همينطور يه يازدهي هم نميتونه مهربوني اعليحضرت رو درک کنه

00:11:34.380 --> 00:11:35.630
! کالن ! نقشه رو عوض کن

00:11:36.040 --> 00:11:37.380
! خطرناکه اگه واستم

00:11:37.380 --> 00:11:38.190
! فرار کن

00:11:38.190 --> 00:11:38.680
!...ولي

00:11:45.800 --> 00:11:47.020
چه ادم ساده لوحي

00:11:49.040 --> 00:11:49.830
!چرا؟

00:11:50.840 --> 00:11:52.030
! دست دومت فلز رو پاره ميکنه

00:11:56.480 --> 00:11:59.700
...اوه؟ بد نيست , ولي

00:12:01.540 --> 00:12:03.120
خارج از منطقه سرويس

00:12:03.810 --> 00:12:08.250
اين ماشين داره امتداد راهروي قديمي مترو رو طي ميکنه

00:12:08.700 --> 00:12:11.830
نميدونم کجام و بيرون اومدن ميتونه خطرناک باشه

00:12:11.830 --> 00:12:12.460
...ولي

00:12:12.990 --> 00:12:13.700
باشه

00:12:13.700 --> 00:12:14.380
مي بينم

00:12:14.910 --> 00:12:16.130
موقعيت امنه

00:12:16.130 --> 00:12:19.760
پوزشم به ارتش رو بپذيريد , ولي من فرستنده تروريستها رو بعنوان هديه اهدا ميکنم

00:12:20.150 --> 00:12:21.720
...اوه , فراموشش کردم

00:12:23.100 --> 00:12:25.770
! اون يارو , منو پشت سرش ول کرد

00:12:26.040 --> 00:12:26.550
!آ-ها

00:12:27.880 --> 00:12:28.860
ت-تو چطور ميدوني؟

00:12:28.860 --> 00:12:30.550
اوه , من بودم؟

00:12:30.550 --> 00:12:31.270
!حرومزاده

00:12:31.610 --> 00:12:33.100
خيلي داري دور ميشي

00:12:33.590 --> 00:12:38.450
چيزي مثل تو , ژنرال , و شاهزاده کلاويس مخفي شده بوديد اونوقت توسط تروريستها دزديده شدن

00:12:38.450 --> 00:12:42.890
عقب نشيني اسونه , ولي تو هم ميخواي بفهمي که همراهشون کي بوده

00:12:42.890 --> 00:12:45.620
اگه بزاري تروريستها جلوتر برن , اونوقت مخفيگاهشون رو پيدا ميکني

00:12:45.620 --> 00:12:48.540
! تبريک ميگم ! استنباطتون خيلي درست بود

00:12:49.120 --> 00:12:50.950
...اوه , نه . من فقط گفتم که عجيب بود

00:12:51.300 --> 00:12:52.410
! کافيه

00:12:52.410 --> 00:12:54.590
اونوقت تو بجاي سکوتت چي ميخواي؟

00:12:54.590 --> 00:12:57.500
اين چيزيه که دارم بهت ميگم ! ميخواي تو جستجو کمک کني

00:12:57.500 --> 00:12:58.580
کمک؟

00:12:58.580 --> 00:13:00.250
بله . ما اطلاعات ميخوايم

00:13:00.680 --> 00:13:03.930
و...اون چيه؟ چيزي که دزديده شده

00:13:05.360 --> 00:13:09.310
يه سلاح شيميايي . به عبارت ديگه...يه گاز سمي

00:13:14.510 --> 00:13:16.890
تروريستها دارن در طول راهروي مترو حرکت ميکنن

00:13:17.500 --> 00:13:21.270
ماموريت تو پيدا کردن اسلحه اي هستش که تروريستها دزديدن

00:13:21.270 --> 00:13:25.250
11سرباز در محله گتو و راهروهاي مترو به جستجو ميپردازن

00:13:25.580 --> 00:13:27.570
براي رد يابي , مختصات رو بفرست

00:13:27.570 --> 00:13:30.550
ما , ارتش امپراطوري , دستورات رو اجرا ميکنيم

00:13:31.060 --> 00:13:35.260
اگرچه شما پناهنده بريتانيا هستيد , ولي در اصل يازدهي هستيد

00:13:35.620 --> 00:13:37.930
اون ميموني که بوش مثل بوي توئه رو بيرون بکش

00:13:37.930 --> 00:13:40.540
اگه ميخواي وضعيت پناهندگيت مورد تاييد قرار بگيره

00:13:40.540 --> 00:13:41.670
!برو اون گنجينه رو پيدا کن

00:13:42.060 --> 00:13:45.320
!حالا وقتشه که وفاداريت به بريتانيا رو نشون بدي

00:13:45.320 --> 00:13:46.600
! بله , سرورم

00:13:53.980 --> 00:13:55.230
...يه تصادف؟ يا

00:14:00.360 --> 00:14:01.990
...پ-پس خوب نيستش

00:14:03.930 --> 00:14:06.830
...مثل اينکه بايد بزارم همه...بفهمن

00:14:16.310 --> 00:14:18.450
!404هدف رو پيدا کرده

00:14:18.450 --> 00:14:19.930
!خيله خوب , اماده باش راه بيافتيم

00:14:23.850 --> 00:14:26.220
...اگه حالا بکشم بالا

00:14:29.940 --> 00:14:31.060
!يه سرباز بريتانيايي؟

00:14:31.720 --> 00:14:32.970
! بيشتر از اين ادمکشي نکن

00:14:33.420 --> 00:14:34.460
...واستا! من

00:14:34.460 --> 00:14:35.790
!گاز سمي توي اونه

00:14:36.370 --> 00:14:37.650
...حتي اگه سعي کني با صحبت کردنم سرت و خارج کني از

00:14:37.650 --> 00:14:38.650
!...پس چي دارم بهت ميگم

00:14:40.110 --> 00:14:43.920
!اين بريتانيا بود که براي اولين بار گاز سمي رو درست کرد , درسته؟

00:14:44.520 --> 00:14:45.490
...تو

00:14:45.920 --> 00:14:46.900
نکش؟

00:14:47.870 --> 00:14:50.120
! پس , جزء سوا شده بريتانيا

00:14:50.480 --> 00:14:51.420
لولوش؟

00:14:52.500 --> 00:14:53.300
منم

00:14:53.660 --> 00:14:54.460
سوزاکو

00:14:58.690 --> 00:15:01.950
تو...پس شدي عضوي از ارتش بريتانيا؟

00:15:01.950 --> 00:15:02.750
تو چطور؟

00:15:02.750 --> 00:15:03.750
منظورت چيه...؟

00:15:03.750 --> 00:15:04.850
چي داري ميگي؟

00:15:17.980 --> 00:15:20.490
اون...يه گاز سمي نيست؟

00:15:27.180 --> 00:15:29.440
...ميبخشي , من دستپاچه شدم

00:15:29.440 --> 00:15:30.360
مشکلي نيست

00:15:30.360 --> 00:15:32.090
تو ميتوني از مکاتبات گلاسکو استفاده کني

00:15:32.090 --> 00:15:33.170
...مهمتر از اون, اين

00:15:33.920 --> 00:15:34.420
اره

00:15:34.910 --> 00:15:36.880
بر اساس اطلاعات دولتي , فکر ميکنم که اين گاز سميه

00:15:36.880 --> 00:15:37.650
ناگاتا چي؟

00:15:38.100 --> 00:15:38.890
نميدونم

00:15:39.240 --> 00:15:40.600
...فکر ميکنم اون توي تونله , ولي

00:15:45.380 --> 00:15:46.990
جواب منو بده , سوزاکو

00:15:46.990 --> 00:15:48.560
اين دختر يه گاز سميه؟

00:15:48.780 --> 00:15:51.180
...ولي...در توجيهات

00:15:53.850 --> 00:15:54.940
اي بوزينه

00:15:56.100 --> 00:15:59.110
يادم نمياد اينقدر صلاحيت به يه پناهنده به بريتانيا داده باشم

00:15:59.110 --> 00:16:01.710
...اما من شنيدم که اين يه گاز سمي بوده

00:16:01.710 --> 00:16:03.200
! تو درست کار نيستي

00:16:04.040 --> 00:16:05.040
...خيلي بده

00:16:05.520 --> 00:16:06.790
...اين قطعا سميه

00:16:07.250 --> 00:16:11.270
گاز قدرتمندي که ميتونه رئيس سوزاکو رو بشدت عصبي کنه

00:16:11.270 --> 00:16:12.160
...اگه اون به بيرون نشد کنه

00:16:12.680 --> 00:16:15.270
...ولي...من بهت اجازه ميدم که درستش کني

00:16:15.270 --> 00:16:16.580
و بهت يه دستور ميدم

00:16:17.010 --> 00:16:20.000
سرباز بريتانيا , از اين استفاده کن و تروريست رو بکش

00:16:21.030 --> 00:16:22.500
! اون فرق داره

00:16:22.500 --> 00:16:24.930
اون يه غيرنظاميه که تو اينجا گير افتاده

00:16:24.930 --> 00:16:26.260
...حرومزاده

00:16:26.760 --> 00:16:28.210
!اين يه دستوره

00:16:28.210 --> 00:16:30.960
تو متعهد وفاداري به بريتانيا شدي , مگه نه؟

00:16:30.960 --> 00:16:31.430
...اين

00:16:32.910 --> 00:16:34.360
ولي...نميتونم

00:16:34.820 --> 00:16:35.960
چي؟

00:16:35.960 --> 00:16:37.190
من اين کارو نميکنم

00:16:38.010 --> 00:16:41.390
من نميتونم به يه غير نظامي مثل او شليک کنم

00:16:41.680 --> 00:16:43.040
پس...بمير

00:16:43.860 --> 00:16:44.650
!سوزاکو

00:16:46.680 --> 00:16:50.280
چيزي که ميتونم بگم , اينه که تو يه دانش اموز بريتانيايي بودي . مايه تاسفه

00:16:51.210 --> 00:16:53.660
دستگيري زن و سپس کشتن دانش اموز

00:16:53.970 --> 00:16:55.470
بله , سرورم

00:16:56.080 --> 00:16:59.320
...اون بريتانيايي هاي...حرومزاده

00:17:01.660 --> 00:17:03.960
!...ژاپن

00:17:08.590 --> 00:17:10.120
!اونا فرار کردن؟

00:17:10.120 --> 00:17:11.840
!اون با يگانهاي مخصوص بود؟

00:17:11.840 --> 00:17:13.080
ببخشيد منو

00:17:13.080 --> 00:17:15.640
...ما طبق دستور پراکنده شديم , ولي

00:17:15.640 --> 00:17:18.190
چرا فکر ميکنيد که من فقط به شماها گفتم

00:17:18.190 --> 00:17:20.220
! ج-جستجو رو تکرار ميکنيم

00:17:20.820 --> 00:17:23.280
نقشه وارد مرحله بعد شده

00:17:23.280 --> 00:17:24.530
!ب-به هرحال , اعليحضرت

00:17:24.730 --> 00:17:28.280
اما اگه اون به بيرون نشد کنه , من از بين ميرم

00:17:28.280 --> 00:17:31.820
بزار به مرکز فرماندهي بگيم که اين يه مانور تمريني براي پاکسازي منطقه ست

00:17:31.820 --> 00:17:34.350
بعنوان شاهزاده سوم , کلاويس , به تو دستور ميدم

00:17:35.070 --> 00:17:37.800
!محله شينجيکو رو نابود کني

00:17:48.870 --> 00:17:50.480
چرا بريتانيا...؟

00:17:50.480 --> 00:17:51.430
!پدربزرگ

00:17:54.340 --> 00:17:55.050
خيله خوب

00:17:55.050 --> 00:17:56.140
نوبت طبقه بعده

00:17:57.090 --> 00:18:00.620
مخالف ها اشغالهايي هستن که حتي نميتونن بصورت يکنواخت پيشرفت کنن و يک شهروند بريتانيايي بشن

00:18:00.620 --> 00:18:02.360
اونا رو بکشين تا اينکه چيزي باقي نمونه

00:18:03.570 --> 00:18:04.810
حتما

00:18:05.060 --> 00:18:09.250
...اقاي جرميا , ژنرال بارکلي تمايل دارن که شما فرماندهي رو بدست بگيريد

00:18:08.580 --> 00:18:10.550
افسرهاي رده بالاتري هم وجود دارن , مگه نه؟

00:18:10.550 --> 00:18:12.070
اين جنگيه که بزودي اتفاق ميافته

00:18:12.070 --> 00:18:13.200
!بيايد يه کم خوش باشم

00:18:24.020 --> 00:18:25.600
!شما چي؟

00:18:27.240 --> 00:18:29.690
!تمام اين اشوبها...تقصير توئه

00:18:30.290 --> 00:18:30.970
!هي

00:18:31.920 --> 00:18:33.450
...و بريتانيا

00:18:34.260 --> 00:18:36.150
...بريتانيا حتي سوزاکو رو کشت

00:18:38.610 --> 00:18:39.830
اونجا نيست؟

00:18:39.830 --> 00:18:42.090
اون پيداش شد براي اينکه قبل از جنگ ازاد باشه

00:18:42.090 --> 00:18:43.930
با اين وجود ما با خودمون لنسلوت رو اورديم؟

00:18:44.220 --> 00:18:45.400
چيکار بايد بکنيم؟

00:18:45.980 --> 00:18:49.180
هيچ منظوري از اينکه تجهيز کننده اي نداريم وجود نداره

00:18:50.340 --> 00:18:52.310
گوش کن...همونجا بمون

00:18:56.170 --> 00:18:57.020
چطوره؟

00:18:57.020 --> 00:18:58.660
اون پيداش شد چون اينجا فقط يازدهي ها هستن

00:19:00.820 --> 00:19:02.260
اطراف اينجا , درسته؟

00:19:02.260 --> 00:19:03.330
تنها خروجي

00:19:03.330 --> 00:19:04.180
بله

00:19:04.180 --> 00:19:06.510
...نقشه منطقه بيشتر از اين استفاده نميشه , اما

00:19:18.260 --> 00:19:20.180
!قطع کرد ! لولو

00:19:23.410 --> 00:19:27.020
مکاني که شايسته کشتن يه تروريسته

00:19:27.020 --> 00:19:28.260
...شماها

00:19:28.260 --> 00:19:30.990
خوب , بعنوان يه دانش اموز تو خيلي تلاش کردي

00:19:30.990 --> 00:19:33.250
مثل انتظار يه بريتانيايي

00:19:33.250 --> 00:19:35.160
...به هرحال اينده تو

00:19:35.530 --> 00:19:36.580
به پايان رسيده

00:19:38.260 --> 00:19:39.540
!اونو نکش

00:19:44.190 --> 00:19:44.770
!هي

00:19:47.650 --> 00:19:49.920
...من ترجيح ميدادم اون زنده بمونه

00:19:50.640 --> 00:19:52.330
اين چيزيه که بايد به مراتع بالاتر بگيم

00:19:52.680 --> 00:19:56.790
ما , پايگاه تروريستها رو پيدا و اونو نابود کرديم

00:19:56.790 --> 00:20:00.760
اگرچه , در زماني که ما به اونجا رسيديم گروگان مرده بود

00:20:01.230 --> 00:20:03.190
نظرت راجع بهش چيه , دانش اموز؟

00:20:03.670 --> 00:20:04.850
...اين چيه

00:20:05.780 --> 00:20:06.730
...سوزاکو و

00:20:07.220 --> 00:20:08.020
...اين دختر و

00:20:09.110 --> 00:20:11.470
منم دارم بسمت مرگ ميرم؟

00:20:12.420 --> 00:20:15.450
...بدون اينکه بتونم کاري انجام بدم...خيلي زوده

00:20:16.640 --> 00:20:17.660
!نانالي

00:20:20.700 --> 00:20:23.490
تو نميخواي اينطوري تموم بشه...ميخواي؟

00:20:24.540 --> 00:20:25.200
چي؟

00:20:25.890 --> 00:20:28.660
اون پيداش شد چون تو دليلي براي زندگي داري

00:20:28.990 --> 00:20:31.330
...اين دختره ست؟ امکان نداره

00:20:32.160 --> 00:20:34.270
اگه تو قدرت داشته باشي , قادر خواهي بود به زندگي ادامه بدي؟

00:20:35.290 --> 00:20:36.760
اين يه قرارداده

00:20:37.190 --> 00:20:41.450
در عوض قدرت , من ميخوام که تو با يکي از خواسته هاي من موافقت کني

00:20:42.300 --> 00:20:48.610
اگه با قرارداد موافقت کني , مثل يک انسان زندگي ميکني , ولي متفاوت با انسانهاي ديگه

00:20:49.520 --> 00:20:53.980
...يه منشا مختلف , يه وقت مختلف , يه زندگي مختلف

00:20:54.940 --> 00:20:57.610
قدرت پادشاه تو رو مجزا ميکنه

00:20:57.610 --> 00:20:59.490
...اگه امادگي اونو داري

00:21:01.100 --> 00:21:03.570
به راگناروک بپيوند

00:21:03.570 --> 00:21:07.090
!سرزمين افسانه...يه بار ديگه

00:21:09.670 --> 00:21:10.810
...خوب پس

00:21:10.810 --> 00:21:12.540
!اون قرارداد رو...قبول ميکنم

00:21:18.730 --> 00:21:23.430
هي , چطوري يه بريتانيايي بايد از زندگي بريتانيايي متنفر باشه؟

00:21:23.890 --> 00:21:25.540
تو يه ارمان شناسي؟

00:21:26.860 --> 00:21:27.810
چي شده؟

00:21:27.810 --> 00:21:28.990
خيال نداري شليک کني؟

00:21:28.990 --> 00:21:30.460
طرفت يه دانش اموزه

00:21:31.270 --> 00:21:33.180
ميفهمي؟

00:21:33.180 --> 00:21:37.080
اون تنها کسيه که اماده شليکه؟

00:21:39.540 --> 00:21:40.230
اون چيه؟

00:21:40.790 --> 00:21:44.530
...لولوش به شما بريتانيايي ها دستور ميده , که

00:21:45.160 --> 00:21:46.120
! بميريد

00:21:53.790 --> 00:21:55.430
!بله , قربان

00:22:07.790 --> 00:22:11.240
...از اون روز , هميشه داشتم به خودم دروغ ميگفتم

00:22:12.320 --> 00:22:13.840
...اينکه من زنده ام دروغه

00:22:15.850 --> 00:22:17.000
اسم من دروغه

00:22:17.440 --> 00:22:18.720
تاريخ من دروغه

00:22:19.270 --> 00:22:20.700
...پر از دروغ

00:22:21.860 --> 00:22:24.220
شخصي که با دنيا تغذيه شده و نتونسته اونو به هيچ وجه تغيير بده

00:22:24.930 --> 00:22:27.960
کسي که نتونسته دربرابر نوميدي دروغ تسليم بشه

00:22:29.630 --> 00:22:31.100
...اما من چي بدست اوردم

00:22:31.860 --> 00:22:32.710
...قدرت

00:22:34.470 --> 00:22:35.410
...به همين خاطر

00:22:36.430 --> 00:22:56.900
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.