WEBVTT

00:00:09.230 --> 00:00:11.740
اعليحضرت , بدنشون رسيد

00:00:12.580 --> 00:00:15.720
داشتم با کلاويس حرف ميزدم

00:00:15.720 --> 00:00:16.030
ها؟

00:00:16.270 --> 00:00:19.950
بايد عجله کنيم

00:00:20.270 --> 00:00:47.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:50.500 --> 00:01:54.650
{\an8}قسمت : 6
ماسک مسروقه

00:01:57.200 --> 00:01:58.550
مشکوکه , مگه نه؟

00:01:58.550 --> 00:02:00.730
بخاطره شاهزاده کلاويسه

00:02:01.170 --> 00:02:02.960
استاد گفتش که اون بناحق دستگير شده بود

00:02:02.960 --> 00:02:05.080
اما اون دستگير شده بود , پس بايد چيزي وجود داشته باشه , درسته؟

00:02:05.340 --> 00:02:07.630
اون تروريست نيست , هست؟

00:02:07.630 --> 00:02:09.000
ن-نه

00:02:09.470 --> 00:02:10.230
البته که نيست

00:02:10.820 --> 00:02:12.980
...مدرسه بالاخره بازرسي ميشه

00:02:13.210 --> 00:02:14.650
...براي يه يازدهي

00:02:14.650 --> 00:02:16.430
يه بريتانيايي شريف

00:02:16.430 --> 00:02:18.540
همون

00:02:18.540 --> 00:02:20.550
تو به هيچوجه گناهکار نيستي

00:02:20.550 --> 00:02:22.490
-اگه باهاش صحبت کني , اونوقت ميفهمي چه ادم مهربون

00:02:23.650 --> 00:02:25.500
تو خيلي دستور ميدي

00:02:55.280 --> 00:02:58.240
نزديک هفت ساله که من از اين نشون استفاده ميکنم

00:02:58.560 --> 00:03:00.400
صحبت رو پشت بوم

00:03:01.480 --> 00:03:03.780
خوشحالم که سالمي

00:03:04.380 --> 00:03:05.720
همش رو مديون توئم

00:03:06.360 --> 00:03:08.910
...اگه منو حمايت نميکردي

00:03:09.720 --> 00:03:12.460
فقط ميتونم محبت... سه سال پيش رو جبران کنم

00:03:15.170 --> 00:03:16.950
اوه ؟ اون دختره چي؟

00:03:16.950 --> 00:03:18.510
يادت مياد؟ اوني که تو کپسول بود

00:03:18.510 --> 00:03:21.070
ما موقع جنگ از هم جدا شديم

00:03:21.830 --> 00:03:23.470
نميخواي بيشتر بدوني؟

00:03:23.660 --> 00:03:24.280
...نه

00:03:24.600 --> 00:03:28.390
مثل اينکه کس ديگه اي از قدرت مخصوص خبر نداره

00:03:28.780 --> 00:03:29.570
اره

00:03:30.310 --> 00:03:32.720
مشکلي نداره که تو رو لولوش صدا کنم؟

00:03:33.150 --> 00:03:36.250
تصور ميکردن که مردم

00:03:37.100 --> 00:03:38.430
لولوش لمپروج

00:03:38.850 --> 00:03:40.170
اين اون چيزيه که دنبالشم

00:03:40.630 --> 00:03:41.370
بله

00:03:42.090 --> 00:03:44.600
چطور از ارتش اومدي اينجا؟

00:03:45.110 --> 00:03:46.780
...اينجا ثبت نام شدي

00:03:47.000 --> 00:03:48.840
منم شگفت زده شدم

00:03:48.840 --> 00:03:50.800
فکر نميکردم تو اينجا باشي

00:03:51.400 --> 00:03:54.270
کسي اينجاست که تحقيقاتش رو کاملا درست انجام داده

00:03:54.270 --> 00:03:59.860
اون گفتش : اگه 17 سالته , پس بايد بري مدرسه

00:04:06.430 --> 00:04:09.200
برادرم همه اينا رو کشيده؟

00:04:09.540 --> 00:04:10.220
بله

00:04:13.230 --> 00:04:14.580
چه رنگهاي لطيفي

00:04:15.150 --> 00:04:17.120
...پس اين چيزيه که برادر دوست داشت

00:04:20.010 --> 00:04:22.070
ما موفق شديم حزب الله رو پيدا کنيم

00:04:22.070 --> 00:04:23.020
بسيار خوب

00:04:23.020 --> 00:04:24.480
! موقعيت مخفيگاهشون رو پيدا کنيد

00:04:24.850 --> 00:04:26.480
! سريع اطلاعات رو بفرستيد

00:04:26.480 --> 00:04:27.760
! بله , سرورم

00:04:39.450 --> 00:04:41.170
!امکان نداره...کورنليا اينجاست؟

00:04:43.080 --> 00:04:44.720
!چه عتيقه هايي

00:04:59.460 --> 00:05:01.310
دارلتون , اينجاست , درسته؟

00:05:01.310 --> 00:05:01.880
بله

00:05:01.880 --> 00:05:03.150
بايد نيروي کمکي رو بفرستم داخل؟

00:05:03.150 --> 00:05:03.960
-ما هم همينطور

00:05:03.960 --> 00:05:05.710
! براي اين جونورها احتياجي به کمک ندارم

00:05:05.710 --> 00:05:06.560
مفهوم شد

00:05:08.900 --> 00:05:11.450
!تسليم شيد , يازدهيهاي احمق

00:05:11.710 --> 00:05:12.790
! بريتانيايي لعنتي

00:05:15.800 --> 00:05:17.580
مثل اينکه زيرو اينجا نيست

00:05:18.000 --> 00:05:20.620
بازجويي کردن از تک تکشون خيلي وقت ميبره

00:05:21.820 --> 00:05:23.970
! همه شما اينجا مجازات ميشيد

00:05:27.300 --> 00:05:29.010
من اومدم , برادر

00:05:29.270 --> 00:05:31.920
خوش اومديد , نانالي , ساياکو-سان

00:05:32.480 --> 00:05:34.710
يه هديه برات دارم

00:05:34.710 --> 00:05:36.190
اوه , اون چيه

00:06:08.100 --> 00:06:08.930
...اين دستها

00:06:10.660 --> 00:06:11.650
...خيلي خوشحالم

00:06:12.220 --> 00:06:14.910
! پس تو سالمي

00:06:16.030 --> 00:06:18.230
خيلي وقت بود نديده بودمت , نانالي

00:06:19.690 --> 00:06:22.700
سوزاکو-سان , ميتوني امشب رو اينجا بموني , هان؟

00:06:22.700 --> 00:06:24.980
سوزاکو الان يکي از دانش اموزان اين مدرسه ست

00:06:25.290 --> 00:06:27.040
پس تو ميتوني هر وقت که بخواي اونو ببيني

00:06:27.350 --> 00:06:28.570
!جدا؟

00:06:28.570 --> 00:06:32.120
من تو ارتش کار ميکنم , پس نميتونم هر روز بيام

00:06:32.470 --> 00:06:33.060
...ارتش

00:06:33.700 --> 00:06:35.190
ميخواي ادامه اش بدي؟

00:06:35.190 --> 00:06:36.440
نگران نباش

00:06:36.440 --> 00:06:40.210
بخش فن اوري به من محول شده , پس ديگه خطرناک نيست

00:06:40.380 --> 00:06:42.380
که اينطور , بخش فن اوري , ها؟

00:06:44.330 --> 00:06:45.550
اوه , من کمکت ميکنم

00:06:46.240 --> 00:06:47.490
بشين

00:06:47.920 --> 00:06:50.640
بر عکس هفت سال پيش , ما صاحبخونه هستيم

00:06:52.560 --> 00:06:55.610
خيلي ديگه با ادب شدي

00:06:55.610 --> 00:06:57.290
و تو هم خيلي بي ادب شدي

00:06:57.870 --> 00:06:58.560
بله , بله

00:07:01.770 --> 00:07:03.150
بهت گفتم تو اتاق بمون

00:07:03.420 --> 00:07:07.670
اون مرد...اون سرباز بريتانيايي که تو شينجوکو ديديمش , مگه نه؟

00:07:07.670 --> 00:07:08.320
ادم خوبيه؟

00:07:08.800 --> 00:07:10.240
ادم خوبيه

00:07:10.530 --> 00:07:11.300
...خيله خوب

00:07:13.440 --> 00:07:15.500
اون...دوست منه

00:07:17.280 --> 00:07:18.600
بيا بيرون , جرميا

00:07:18.990 --> 00:07:20.250
! اقاي گليفورد

00:07:20.250 --> 00:07:21.810
!پس اومديد که مطلع بشيد؟

00:07:22.130 --> 00:07:25.470
درباره ارينج-کون که متهم به همدستي در شورشه

00:07:26.850 --> 00:07:31.160
حقيقت اينه که شما اجازه داديد زيرو فرار کنه

00:07:32.020 --> 00:07:33.930
ما تصميم گرفتيم که سه درجه از شما خلع کنيم

00:07:34.730 --> 00:07:41.330
شما دو راه داريد . يا ميتونيد به عنوان خلبان مبتدي شروع به کار کنيد , يا اينکه توي مزرعه پرتقال کار کنيد

00:07:43.150 --> 00:07:44.050
بعضي وقتها سر بزن

00:07:44.530 --> 00:07:45.850
نانالي هم خوشحال ميشه

00:07:45.850 --> 00:07:46.420
باشه

00:07:46.840 --> 00:07:47.500
...ولي

00:07:47.940 --> 00:07:48.530
هم؟

00:07:48.780 --> 00:07:51.950
لولوش , بيا وقتي که تو مدرسه هستيم وانمود کنيم که همديگه رو نميشناسيم

00:07:52.220 --> 00:07:53.110
چرا؟

00:07:53.380 --> 00:07:57.570
چطور ميخواي توضيح بدي که با يه بريتانيايي شريف دوست هستي

00:07:58.160 --> 00:08:01.800
اگه ما بي توجهي کنيم , اين قضيه که تو يه شاهزاده بودي رو چطور ميخواي ثابت کني

00:08:03.060 --> 00:08:04.470
همينطور هم براي نانالي , درسته؟

00:08:05.140 --> 00:08:07.260
نميخوام بيشتر از اين باعث اذيت شما بشم

00:08:07.260 --> 00:08:09.760
تو داري بقيه رو مثل قبل اذيت ميکني

00:08:08.930 --> 00:08:09.760
قبل؟

00:08:09.760 --> 00:08:11.130
اه...هيچي

00:08:12.960 --> 00:08:14.350
ممنونم بخاطر امروز

00:08:14.350 --> 00:08:15.290
خوش گذشت

00:08:15.650 --> 00:08:17.260
فردا دوباره مي بينمت

00:08:17.520 --> 00:08:18.000
باشه

00:08:18.980 --> 00:08:20.700
يه جورايي...خوشحالم

00:08:20.700 --> 00:08:21.220
اه؟

00:08:21.740 --> 00:08:25.440
فکر نميکردم اونموقعي بياد , که بخوام اينو بگم

00:08:30.570 --> 00:08:32.670
...تاريخ يازدهي ها

00:08:32.670 --> 00:08:35.920
ديروز يه کم کارات عجيب بود , درسته؟

00:08:35.920 --> 00:08:37.910
همينطور سر موقع براي ملاقات دانش اموز انجمن حاضر نشدي

00:08:38.160 --> 00:08:40.310
...امتحان تاريخ جهانم خيلي بد شده , و

00:08:40.310 --> 00:08:42.870
...اره درسته ؟, تا حالا که تو

00:08:52.850 --> 00:08:57.240
هنوز تو اخبار نيست , اما خون سامورايي ها توسط کورنليا ريخته شده

00:08:58.290 --> 00:09:00.830
اونا بزرگترين گروه در منطقه بودن , اما در يک لحظه

00:09:01.400 --> 00:09:04.230
...هي , زيرو با اين وجود ما

00:09:04.420 --> 00:09:06.640
وحشت نکنيد . بايد منتظر يه فرصت مناسب بمونيم

00:09:06.640 --> 00:09:07.560
...اما

00:09:07.560 --> 00:09:09.270
بازم باهات تماس ميگيرم

00:09:11.380 --> 00:09:13.050
چه ادم بي اهميتي

00:09:13.390 --> 00:09:15.130
پس ظرفيتش اينقدره , ها؟

00:09:30.130 --> 00:09:31.060
نينا-سان؟

00:09:31.060 --> 00:09:33.580
اوه , ببخشيد . خيلي سر و صدا کردم؟

00:09:33.580 --> 00:09:36.550
نه , عيبي نداره , ولي مدرسه چي؟

00:09:37.930 --> 00:09:38.960
مشکلي پيش اومده

00:09:38.960 --> 00:09:42.540
ام...يه جورايي ميترسم

00:09:42.540 --> 00:09:43.240
ميترسي؟

00:09:43.540 --> 00:09:45.900
يه دانش اموز انتقالي اومده به کلاس ما

00:09:46.230 --> 00:09:48.790
اون کسيه که متهم به قتل شاهزاده کلاويس شده بود

00:09:49.360 --> 00:09:50.400
...اون يه يازدهيه

00:09:57.970 --> 00:10:00.980
اوه , ممنونم که دوباره بما سفارش داديد

00:10:00.980 --> 00:10:04.450
اين سفارش مردي به نام , ولي...خوبه؟

00:10:13.880 --> 00:10:15.380
يه مخفيگاه براي ماسک؟

00:10:15.620 --> 00:10:19.470
اين يه مدرک فيزيکيه , برعکس گياس

00:10:22.100 --> 00:10:24.970
...برادر من يه کم چايي درست کردم

00:10:25.350 --> 00:10:26.150
اوه؟

00:10:26.150 --> 00:10:28.070
اين بو...پيتزا دوباره؟

00:10:28.440 --> 00:10:29.800
دارم امتياز جمع ميکنم

00:10:30.550 --> 00:10:31.870
بالاخره برنده ميشم

00:10:32.350 --> 00:10:33.360
برادر؟

00:10:34.430 --> 00:10:37.160
يه کم چاق نشدي؟

00:10:37.160 --> 00:10:38.250
درست از قسمت وسط؟

00:10:39.000 --> 00:10:40.650
بهش دست نزن

00:10:40.650 --> 00:10:41.820
اوه , چه ترسناک

00:10:55.240 --> 00:10:55.960
ها؟

00:10:58.090 --> 00:11:00.920
...همونطور که فکر ميکردم... حدس ميزدم اون باشه

00:11:01.350 --> 00:11:03.260
سوزاکو-سان مشکل داره؟

00:11:03.260 --> 00:11:04.520
...نه , اون فقط

00:11:06.830 --> 00:11:09.310
فکر کردن در اين چيزا وقت گيره

00:11:09.660 --> 00:11:11.720
امکان نداره بتونيم کاري بکنيم؟

00:11:11.720 --> 00:11:12.860
تو دوستشي , مگه نه؟

00:11:23.320 --> 00:11:24.580
! هي ! برش گردون

00:11:25.520 --> 00:11:27.160
اه...هممم؟

00:11:33.300 --> 00:11:36.090
! با يه گربه... با يه گربه خالي

00:11:36.640 --> 00:11:38.050
! اصلا با مزه نيست

00:11:38.390 --> 00:11:40.870
! نميخوام با يه همچين چيز مسخره اي لو برم

00:11:43.420 --> 00:11:44.390
ممکنه اون؟

00:11:44.660 --> 00:11:46.920
نه , من بهش دست نزدم

00:11:53.300 --> 00:11:54.930
باشه , خيله خوب

00:11:54.930 --> 00:11:58.170
مثل اينکه اون چيزمهمي بوده که اون گربه بردتش

00:11:58.170 --> 00:11:59.650
چيز مهم ؟

00:11:59.650 --> 00:12:04.580
واقعا نميدونم , ولي اون بايد حتما چيز خيلي مهمي بوده باشه , شک ندارم

00:12:04.580 --> 00:12:09.610
چون... هرگز نشنيده بودم که برادرم يه همچون سر و صداي عجيبي بپا کنه

00:12:09.900 --> 00:12:12.370
نميدونم اون چيز مهم لولوش چيه

00:12:12.520 --> 00:12:14.110
يه نامه عاشقانه؟

00:12:14.110 --> 00:12:15.920
يه عکس ناجور؟

00:12:15.920 --> 00:12:16.920
کتاب شعر چطور؟

00:12:17.150 --> 00:12:17.930
شعر؟

00:12:19.160 --> 00:12:23.550
!خيله خوب , اونو به ما بسپار ! ما اونو حتما سريعتر از لولوش بر ميگردونيم

00:12:23.760 --> 00:12:24.680
! قطعا

00:12:27.740 --> 00:12:31.340
! اگه تروريستها الان اينجا بودن , ميتونستم نقشه ام رو شروع کنم

00:12:31.340 --> 00:12:33.300
...کالن... نه

00:12:33.630 --> 00:12:35.100
...نميتونم بيشتر از اين مورد شک اون قرار بگيرم

00:12:43.840 --> 00:12:44.880
! اين يه وضعيته اضطراريه

00:12:45.550 --> 00:12:48.020
با اين حال , من بهش گفتم

00:12:48.020 --> 00:12:49.590
اره , اره , اونوقت؟

00:12:49.090 --> 00:12:50.740
...پس اون

00:12:51.510 --> 00:12:53.230
اون گربه چي داره ؟

00:12:53.230 --> 00:12:56.130
اون ماسکي که زيرو ميزاشت نيست؟

00:12:55.920 --> 00:12:58.120
امکان نداره . تو يه همچين جايي؟

00:12:59.160 --> 00:12:59.910
ديديش , اره؟

00:13:00.620 --> 00:13:02.460
! اون چيزي که ديدي رو فراموش کن

00:13:06.050 --> 00:13:07.960
بله , فهميدم

00:13:07.960 --> 00:13:08.390
! بسيار خوب

00:13:10.220 --> 00:13:13.290
من رئيس ميلاي اشفورد يکي از دانش اموزان انجمنم

00:13:13.290 --> 00:13:14.150
! يه گربه هستش

00:13:14.980 --> 00:13:15.770
گربه؟

00:13:16.320 --> 00:13:19.100
گربه اي که الان داره تو مدرسه فرار ميکنه رو بگيرين

00:13:19.100 --> 00:13:20.820
بطور موقت تمام فعاليتهاي انجمن کنسل ميشه

00:13:20.820 --> 00:13:23.530
هر انجمني که شرکت کنه بودجه شون افزايش پيدا ميکنه

00:13:23.530 --> 00:13:24.420
...و

00:13:24.420 --> 00:13:27.710
يه سوپر جايزه هم براي کسي که اونو بگيره وجود داره

00:13:27.710 --> 00:13:30.760
!يه بوس از يه دانش اموز عضو انجمن

00:13:35.170 --> 00:13:37.170
!از دانش اموز انجمن...منظورش کيه...منم همينطور؟

00:13:37.400 --> 00:13:38.680
!درسته , مگه نه؟

00:13:38.680 --> 00:13:39.370
!اه؟

00:13:39.370 --> 00:13:41.070
اون داشت از ساختمون انجمن بيرون ميرفت

00:13:41.070 --> 00:13:42.630
...يه بوس از يه دختر خانم

00:13:42.630 --> 00:13:44.760
روي گونه که نيست , هست؟

00:13:45.010 --> 00:13:46.910
!نه... تو اين موقعيت , حتي گونه هم کافيه

00:13:46.910 --> 00:13:48.680
پس... بايد اينکارو بکنيم؟

00:13:50.830 --> 00:13:52.400
! خيله خوب

00:13:55.270 --> 00:13:56.330
! تمومش کن

00:13:56.330 --> 00:13:57.590
! اين اولين بوس منه

00:13:58.020 --> 00:14:01.240
!دانش اموز انجمن , منظورش لولوش-کون هم هستش؟

00:14:01.640 --> 00:14:03.650
...من دوست دارم ميلاي-سان

00:14:04.000 --> 00:14:05.850
...از يه همچين جايي بيرون نيا

00:14:06.150 --> 00:14:07.180
! مبارزه

00:14:08.180 --> 00:14:09.990
! سرعت خيلي مهمه , ما بهتر از بقيه ايم

00:14:10.990 --> 00:14:13.280
! پيداش کن

00:14:12.570 --> 00:14:13.730
! اگه پيداش کني برديم

00:14:13.700 --> 00:14:14.590
! يه گربه

00:14:14.590 --> 00:14:18.710
...اگه تو اونچيزي که اون گربه داشت رو پيدا کردي , اونو به من بده , به من , به من

00:14:19.330 --> 00:14:22.090
! لعنتي... رئيس... داره يه همچين کار غير ضروري انجام ميده

00:14:22.280 --> 00:14:24.720
! استفاده از مردم بعنوان جايزه بدون رضايت اونا

00:14:24.720 --> 00:14:27.170
...به اين خاطره که بريتانيا

00:14:27.000 --> 00:14:28.080
جدا؟

00:14:28.080 --> 00:14:30.610
...امکان نداره... نميتونم باور کنم

00:14:29.450 --> 00:14:32.510
خيلي خونسرده , مگه نه؟

00:14:31.610 --> 00:14:32.510
...بله , اون

00:14:32.930 --> 00:14:35.850
!لعنتي... نبايد يه همچين ادم ضعيفي رو انتخاب ميکردم

00:14:37.880 --> 00:14:38.780
! متاسفم

00:14:38.780 --> 00:14:39.570
!حالت خوبه؟

00:14:40.820 --> 00:14:43.010
!شرلي , چي پوشيدي؟

00:14:43.310 --> 00:14:46.440
! اما... بوسهاي ما اينجا در خطره

00:14:47.680 --> 00:14:48.650
موافقم

00:14:48.650 --> 00:14:52.260
نانالي , چيز خاصي راجع به اون گربه وجود داره؟

00:14:52.260 --> 00:14:59.620
ام... فکر ميکنم يکي از پاهاش چلاقه , جا پاش عجيب بود

00:14:59.620 --> 00:15:05.590
! اوه , صداي اون گربه اينجوريه : ميو

00:15:07.470 --> 00:15:09.550
چه مدرسه خنده داري

00:15:09.550 --> 00:15:11.790
...با اينکه بهش نظارت ميکنيم

00:15:12.320 --> 00:15:14.050
نميدونم سوزاکو-کون راضيه

00:15:14.330 --> 00:15:16.930
...مهمتر از اون , اين مدرسه

00:15:16.930 --> 00:15:19.280
اوه , من با اونا صحبت کردم

00:15:19.280 --> 00:15:20.110
که اينطور

00:15:20.110 --> 00:15:23.630
...ولي اونا هيچي رو تکون ندادن , به انضمام خروج لنسلوت

00:15:23.630 --> 00:15:25.160
درسته

00:15:25.160 --> 00:15:27.680
...حتي اگه شماره هاي غير مجاز رو هم بما بگن

00:15:27.680 --> 00:15:28.880
ميبخشي که خيلي منتظرت گذاشتم؟

00:15:30.200 --> 00:15:34.360
هي , حتي اگه دانش اموزان عضو انجمن ما اونو بگيرن , جايزه رو ميديم , درسته؟

00:15:35.420 --> 00:15:36.700
منظورت بوسه؟

00:15:36.700 --> 00:15:37.920
البته

00:15:37.920 --> 00:15:38.540
فهميدم

00:15:39.650 --> 00:15:42.880
! خوب , چطوره براي اولين بار همه با هم بريم بيرون

00:15:46.680 --> 00:15:48.820
! هي ! اطراف زمين مدرسه رانندگي نکن

00:15:52.730 --> 00:15:55.050
با اين , بوسهاي ما سالم ميمونه

00:15:55.470 --> 00:15:56.770
شرلي , لطفا برو اون پشت

00:15:58.800 --> 00:15:59.310
! واستا

00:16:00.320 --> 00:16:01.250
چيه؟

00:16:01.250 --> 00:16:03.320
...هي , راجع به اون بوس

00:16:03.320 --> 00:16:04.940
کي اون بوس رو ميگيره , کالن؟

00:16:05.840 --> 00:16:07.070
ممکنه... لولو؟

00:16:07.300 --> 00:16:09.300
!چ-چرا اون؟

00:16:09.620 --> 00:16:12.610
...چ-چون , ام... خوب

00:16:16.760 --> 00:16:17.560
اون...؟

00:16:21.650 --> 00:16:22.200
سوزاکو ؟

00:16:22.630 --> 00:16:23.640
!لولوش

00:16:23.640 --> 00:16:24.880
تو هم دنبال گربه اي؟

00:16:28.070 --> 00:16:28.880
اون بالا؟

00:16:29.040 --> 00:16:30.050
! واستا , سوزاکو

00:16:31.520 --> 00:16:32.370
! برگرد

00:16:32.690 --> 00:16:35.010
ولي رئيس گفت اونو بگيريم

00:16:35.010 --> 00:16:37.030
بهش اهميت نده , فقط برگرد ! من گربه رو ميگيرم

00:16:37.030 --> 00:16:39.390
! من تو فعاليتهاي فيزيکي بهترم

00:16:39.390 --> 00:16:41.020
...اون يه دفعه اي که اون جوجه فرار کرد

00:16:41.020 --> 00:16:42.600
حالا قصه هاي قديمي رو ياد اورري نکن

00:16:42.810 --> 00:16:44.450
! درست هفت سال پيش بود

00:16:45.110 --> 00:16:46.010
...لعنتي

00:16:47.040 --> 00:16:49.580
تو طبق معمول خنگي

00:16:51.890 --> 00:16:53.380
کسي اينو بهت گفته؟

00:16:53.680 --> 00:16:55.270
کي پيداش کرد؟

00:16:55.270 --> 00:16:55.790
! اونجا رو

00:16:58.720 --> 00:16:59.640
!سوزاکو-کون؟

00:16:59.900 --> 00:17:02.090
...بسيار خوب... نترس

00:17:02.090 --> 00:17:03.140
! سوزاکو , واستا

00:17:03.470 --> 00:17:05.190
نگران نباش , اونو به من بسپار

00:17:07.480 --> 00:17:11.050
اون يارو... تو گذشته از راه هاي خودخواهانه تري هم استفاده ميکرد

00:17:14.780 --> 00:17:15.800
! لولوش

00:17:22.010 --> 00:17:23.790
حالت خوبه , لولوش؟

00:17:24.040 --> 00:17:25.500
ا-اره

00:17:25.690 --> 00:17:27.810
...بهم نگو که اون دوتا

00:17:42.400 --> 00:17:44.570
خيلي شل هستي

00:17:45.080 --> 00:17:47.460
يه جورايي انرژيم رو از دست دادم

00:17:47.640 --> 00:17:49.030
همم؟

00:17:49.030 --> 00:17:50.490
چي شده؟

00:17:50.490 --> 00:17:53.510
دانش اموز انتقالي جون لولوش رو سر بزنگاه نجات داد

00:17:56.600 --> 00:17:59.090
همونطور که فکر ميکردم , اين همون گربه دفعه قبل بود

00:18:11.200 --> 00:18:13.650
! ممنونم که جون لولوش رو نجات دادي

00:18:13.650 --> 00:18:15.560
! تبريک ميگم , دانش اموز انتقالي

00:18:15.560 --> 00:18:17.850
اون گربه , يه چيزي باهاش بود مگه نه؟

00:18:17.850 --> 00:18:21.950
بنظر چيزي پوشيده بود , اما نتونستم خوب ببينم

00:18:22.280 --> 00:18:24.120
يه جايي تو راه بايد ناپديد شده باشه

00:18:24.120 --> 00:18:25.200
لولو چطور؟

00:18:26.350 --> 00:18:28.560
اون گفتش که يه چيزي رو فراموش کرده , واينکه بايد اول من بيام پايين

00:18:28.860 --> 00:18:29.830
! که اينطور

00:18:29.830 --> 00:18:31.380
! راز شرمندگي اون

00:18:31.380 --> 00:18:31.770
اه؟

00:18:32.070 --> 00:18:33.910
پس همش اين بود , رئيس

00:18:36.760 --> 00:18:40.850
اوه , درست موقعي که ميتونستم يه نقطه ضعفي ازت پيدا کنم

00:18:40.850 --> 00:18:42.660
لولو مثل هميشه خودنمايي ميکنه

00:18:46.810 --> 00:18:48.900
هي... شما دوتا همديگه رو ميشناسيد؟

00:18:50.060 --> 00:18:51.860
...اون يه يازدهيه

00:18:55.650 --> 00:18:56.850
...نه... من

00:18:57.230 --> 00:18:58.240
ما دوست هستيم

00:18:59.100 --> 00:19:02.240
رئيس , ميتوني بزاري اون بياد داخل انجمن دانش اموزان؟

00:19:02.430 --> 00:19:03.120
!چي؟

00:19:03.120 --> 00:19:07.170
تو مدرسمون , مهم نيست تو بايد به انجمن ملحق بشي

00:19:07.630 --> 00:19:08.200
...ولي

00:19:12.170 --> 00:19:15.340
اگه اين يه درخواست از طرف معاونه , فکر کنم چاره اي ندارم

00:19:16.980 --> 00:19:19.390
بنظر اين موضوع حل شده

00:19:19.390 --> 00:19:21.050
شما دوتا , لطفا گوشاتون رو بياريد جلو

00:19:29.310 --> 00:19:30.230
نانالي؟

00:19:30.910 --> 00:19:33.560
اين جايزه اي که ميلاي-سان تعيين کرده

00:19:33.560 --> 00:19:38.490
چون اين براي جفت شماست , لطفا يه فکري هم براي نيمچه دانش اموز عضو انجمني مثل من بکنيد

00:19:38.700 --> 00:19:41.550
!بسيار خوب , يه مهموني به مناسبت گرفتن اون گربه

00:19:41.550 --> 00:19:43.780
! البته با همه افراد جديد

00:19:43.780 --> 00:19:44.880
!هولش نکن

00:19:45.550 --> 00:19:46.650
! من شرليم

00:19:46.650 --> 00:19:47.410
! از ديدنت خوشبختم

00:19:47.590 --> 00:19:49.070
! اوه , من ريوالم

00:19:49.070 --> 00:19:51.420
من رئيس انجمن , ميلاي اشفورد هستم

00:19:54.710 --> 00:19:56.000
از اشنايي با شما خوشبختم

00:20:18.650 --> 00:20:24.880
سخني از امپراطوري معاصر , نود و هشتمين امپراطوري بريتانياي مقدس

00:20:30.160 --> 00:20:33.280
مردم... مثل هم نيستن

00:20:34.070 --> 00:20:37.690
...کسايي که بسرعت به دنيا اومدن... کسايي هم که زيبا بدنيا اومدن

00:20:38.060 --> 00:20:42.950
...اون کسايي که خانواده فقيري دارن... بدنهاي ضعيفي دارن

00:20:42.950 --> 00:20:49.220
! تولد , رشد و استعداد , همه انسانها...مختلفه

00:20:49.640 --> 00:20:53.700
! درسته , مردم مختلف بدنيا ميان

00:20:54.000 --> 00:20:56.880
! به اين خاطره که مردم با همديگه جنگ و رقابت دارن

00:20:56.880 --> 00:20:59.230
از اونجا , تکامل بوجود مياد

00:20:59.870 --> 00:21:04.670
نابرابري شريرانه نيست . برابري خودش شريرانه ست

00:21:05.530 --> 00:21:08.580
بهم بگيد کدوم يک از سياستهاي ( اي . اي . يو) با هم برابره؟

00:21:09.020 --> 00:21:11.810
اونا فقط تماشاچي يه فرماندارين که به انبوه مردم دستور ميده

00:21:12.270 --> 00:21:16.560
اتحاديه چين , کدوم يک از شهروندانش رو باهم برابر قرار داده

00:21:17.560 --> 00:21:20.950
ولي ما , بريتانيايي ها , اونطوري نيستيم

00:21:20.950 --> 00:21:24.970
! ما ميجنگيم , رقابت ميکنيم و به توسعه خودمون ادامه ميديم

00:21:25.170 --> 00:21:28.200
توسعه... چه کلمه قشنگي

00:21:28.200 --> 00:21:33.560
! بريتانيا به تنهايي داره به جلو حرکت ميکنه , بسمت اينده

00:21:33.700 --> 00:21:40.190
دليل مرگ پسرم کلاويس اينه که بريتانيا داره بطور مداوم توسعه پيدا ميکنه

00:21:41.090 --> 00:21:42.380
! ما بايد بجنگيم

00:21:42.900 --> 00:21:46.060
!رقابت , برداشتن , تصرف , کنترل

00:21:46.560 --> 00:21:49.270
! و بهتر از اون دروغهاي اينده

00:21:49.620 --> 00:21:52.700
! درود بر بريتانيا

00:21:52.880 --> 00:21:59.630
! درود بر بريتانيا ! درود بر بريتانيا ! درود بر بريتانيا

00:21:59.630 --> 00:22:02.050
! درود بر بريتانيا

00:22:02.050 --> 00:22:04.210
! درود بر بريتانيا

00:22:04.210 --> 00:22:06.300
!درود بر بريتانيا

00:22:06.570 --> 00:22:08.470
!درود بر بريتانيا

00:22:08.730 --> 00:22:11.120
...دشمن لولوش... ها

00:22:08.750 --> 00:22:10.950
!درود بر بريتانيا

00:22:11.120 --> 00:22:15.590
! درود بر بريتانيا ! درود بر بريتانيا

00:23:47.400 --> 00:23:49.610
کلمه "تکذيب" بي روحه

00:23:49.790 --> 00:23:53.470
! پدرم... , اگه اون مرد مظهر بريتانياست , پس من بايد نابودش کنم

00:23:53.990 --> 00:23:57.450
! اگه سر راهم , خواهر بزرگم کورنليا هم بياد , همين کارو با اون هم ميکنم

00:23:58.020 --> 00:24:01.580
حتي اگه شما هم اينو ندونيد , که من قدرتش رو دارم

00:24:02.150 --> 00:24:03.720
...در مدتي که من گياس رو دارم

00:24:03.720 --> 00:24:05.010
! اين کارو تنهايي انجام ميدم