WEBVTT

00:00:06.480 --> 00:00:14.030
لرد لولوش بريتانيا , هفدهمين نفر براي نشستن بر تخت پادشاهي امپراطوري بريتانيا , وارد ميشن

00:00:16.340 --> 00:00:19.910
من شنيدم که ملکه ماريان در پايتخت بريتانيا به قتل رسيدن

00:00:19.910 --> 00:00:23.120
اونجا جايي نيست که تروريستها بتونن به اسونسي وارد بشن

00:00:23.120 --> 00:00:25.450
پس مظنون واقعي؟

00:00:25.450 --> 00:00:29.570
چه وحشتناک . بيشتر مطالب بازجويي شده منو ميترسونه

00:00:29.570 --> 00:00:33.450
به هر حال , حتي اگه مادرش کشته شده باشه , اون قدرت قابل توجهي رو نشون داد

00:00:33.450 --> 00:00:35.940
اما لرد لولوش نميتونه بيشتر از اين مقابله کنه

00:00:35.940 --> 00:00:38.740
خانواده اشفورد , کدومشون حمايتشون کردن , که اينطور تموم شد

00:00:38.740 --> 00:00:40.020
خواهر کوچکترش چطور , شاهزاده؟

00:00:40.020 --> 00:00:41.320
ميگن که پاهاش شکسته

00:00:41.320 --> 00:00:42.690
و چشمهاش صدمه ديده

00:00:42.690 --> 00:00:44.790
شنيدم که اون بيماري قلبي هم داره

00:00:44.790 --> 00:00:48.180
با اين وجود . اون بدن نميتونه تو بازي سياست مورد استفاده قرار بگيره

00:00:49.980 --> 00:00:52.990
اعليحضرت , مادرم مرده

00:00:53.120 --> 00:00:54.570
که چي؟

00:00:54.830 --> 00:00:55.460
!که چي؟

00:00:55.970 --> 00:01:00.660
تو براي گفتن اين پيش امپراطور بريتانيا اومدي؟

00:01:01.210 --> 00:01:04.360
بعدي رو بفرستيد . من وقت بازي با بچه ها رو ندارم

00:01:04.360 --> 00:01:05.180
!پدر

00:01:07.540 --> 00:01:08.960
!بله , اعليحضرت

00:01:09.150 --> 00:01:11.090
!چرا از مادر محافظت نکردي؟

00:01:11.540 --> 00:01:15.020
!تو پادشاهي , بزرگترين فرد تو اين کشور , مگه نه؟

00:01:15.020 --> 00:01:16.600
!تو بايد قادر ميبودي از مادر محافظت کني

00:01:16.600 --> 00:01:18.950
حداقل ميتونستي به ديدن نانالي بري

00:01:18.950 --> 00:01:20.400
من نميتونم از افراد ضعيف استفاده کنم

00:01:21.110 --> 00:01:22.170
ضعيف؟

00:01:22.170 --> 00:01:24.710
اين طبيعت واقعي خانواده امپراطوريه

00:01:27.320 --> 00:01:30.810
!پس... احتياجي نيست که جانشين تخت باشم

00:01:32.680 --> 00:01:37.000
من به اندازه کافي حامي دارم تا تو و هر مخالفي رو بتونم دستگير کنم

00:01:37.000 --> 00:01:38.740
تو مردي

00:01:38.950 --> 00:01:42.430
تو از اون روزي که بدنيا اومدي مردي

00:01:42.430 --> 00:01:45.330
کي بتو اون لباسهايي رو که الان پوشيدي داد؟

00:01:45.330 --> 00:01:50.020
...خونه ات , غذات , و حتي زندگيت
! من کسي هستم که اونا رو بهت داد

00:01:50.020 --> 00:01:53.450
!بطور ديگه , تو حتي يک مرتبه هم بطور واقعي زندگي نکردي

00:01:53.450 --> 00:01:56.050
!با اين حال , تو يه همچون بي احترامي رو نشون ميدي؟

00:01:57.770 --> 00:01:59.540
لولوش

00:02:00.010 --> 00:02:02.630
ادم مرده اي مثل تو هيچ حقي نداره

00:02:02.630 --> 00:02:05.330
تو با نانالي به ژاپن ميري

00:02:05.330 --> 00:02:09.510
بعنوان پرنس و پرنسس , و زندگي خوبي خواهيد شد

00:02:09.330 --> 00:02:37.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:39.730 --> 00:03:43.400
{\an8}قسمت : 7
حمله کورنليا

00:03:47.420 --> 00:03:51.720
...نسل هفتم نايتمر فريمها توانايي هاي فرا طبيعي دارن

00:03:51.720 --> 00:03:54.590
شنيدم که يه يازدهي خلبان لنسلوته

00:03:54.940 --> 00:03:56.990
بله . اون يه بريتانيايي شريفه

00:03:56.990 --> 00:03:57.950
...بهر حال

00:03:57.950 --> 00:04:00.340
من مجبورم اونو از يه سرباز به يه ستوان ترفيع بدم

00:04:00.340 --> 00:04:01.650
بايد صلاحيتش رو داشته باشه

00:04:02.080 --> 00:04:05.170
نشون ميدم که ميتونم بدون وابسته بودن به يه نفر هم پيروز بشم

00:04:06.180 --> 00:04:10.050
و اين بخاطر اينه که تو با بخطر انداختن زندگيت ميجنگي چرا که تو حق حکمراني داري

00:04:10.260 --> 00:04:12.720
ميفهمم , خواهر

00:04:13.250 --> 00:04:14.050
...ولي

00:04:16.360 --> 00:04:18.860
ميبخشي که شما رو در انجام تکاليفم نگران کردم

00:04:18.860 --> 00:04:20.100
مشکلي نيست

00:04:20.100 --> 00:04:23.270
تو تا حالا تو يه مدرسه معمولي نبودي , پس اين نميتونه فايده اي داشته باشه

00:04:23.520 --> 00:04:26.940
کسايي که در انجمن هستن به منم کمک ميکنن , اما نميتونم بکلي مفهومش رو درک کنم

00:04:28.320 --> 00:04:30.920
حقيقت رو بهت بگم , من يه کم نگرانتم

00:04:31.330 --> 00:04:34.970
نگران بودم که تو شايستگي يه همچين مدرسه غير معمولي رو داري

00:04:34.970 --> 00:04:36.910
منم نگران بودم

00:04:36.910 --> 00:04:40.350
اما , خوشحال شدم که دوست قديميم و ديدم , چون درهايي رو براي من باز کرد

00:04:40.690 --> 00:04:43.210
اين دوست عزيز رو براي خودت نگه دار

00:04:43.210 --> 00:04:47.760
اگه دوستيتون ادامه داره , پس هيچ فرصت ملاقات نداريد , بجز موقعي که مجبور باشيد

00:04:47.760 --> 00:04:48.480
بله

00:04:48.480 --> 00:04:50.160
هي , چرا امتحان نميکني؟

00:04:50.160 --> 00:04:52.070
اوه , خيلي ممنون

00:04:53.760 --> 00:04:55.730
ممنون از نظريه ات

00:04:55.730 --> 00:04:56.640
پ-پارازيت؟

00:04:57.230 --> 00:04:59.410
يه چندتا بلوبري اوردم

00:04:59.410 --> 00:05:02.220
! خيله خوب , بفرست بالا , بفرست بالا

00:05:02.220 --> 00:05:03.690
ما نبايد خومون رو امروز نشون بديم

00:05:03.690 --> 00:05:06.550
! تب-ر-يک ميگم

00:05:06.550 --> 00:05:07.570
!همين

00:05:08.660 --> 00:05:09.880
...ام

00:05:11.380 --> 00:05:13.240
برو مدرسه

00:05:13.240 --> 00:05:17.190
کلاسهاي امروز تموم شدن , اما خيلي مهمه که با دوستات ملاقات کني

00:05:18.050 --> 00:05:20.860
هي , ميتونم يه چيز مهم ازت بپرسم؟

00:05:20.860 --> 00:05:22.080
ام , اون چيه؟

00:05:23.110 --> 00:05:25.540
کالن , تو چيزي رو از ما مخفي ميکني؟

00:05:26.630 --> 00:05:28.360
عيبي نداره , مجبور نيستي از ما مخفيش کني

00:05:28.360 --> 00:05:30.300
ام , از چي حرف ميزني؟

00:05:31.060 --> 00:05:32.310
بهم بگو

00:05:32.310 --> 00:05:33.770
غافلگيرم نميکنه

00:05:34.430 --> 00:05:36.550
...اون روز , ديدمش

00:05:39.460 --> 00:05:40.820
!تو دنبال لولويي , مگه نه؟

00:05:41.170 --> 00:05:41.770
لولو؟

00:05:42.230 --> 00:05:44.190
خوب , من اون روز شما دوتا رو تو حياط ديدم

00:05:45.070 --> 00:05:46.630
! نه , واستا

00:05:46.630 --> 00:05:48.500
اون بود که شروع کرد

00:05:48.500 --> 00:05:49.380
!لولو شروع کرد؟

00:05:49.380 --> 00:05:51.190
...نه , اين طور نيست

00:05:51.190 --> 00:05:53.810
! اما اون روز , ما هم داشتيم سعي ميکرديم اون گربه رو بگيريم

00:05:53.810 --> 00:05:55.470
اين کاملا فرق ميکنه

00:05:55.470 --> 00:05:56.820
...چرا بايد بخوام فقط جلوي يه بوس خالي رو بگيرم

00:05:57.090 --> 00:05:59.530
!خالي ؟ پس , تو کاراي بيشتري کردي؟

00:05:59.530 --> 00:06:01.770
! نه ! اين فکرهاي عجيب رونکن

00:06:01.770 --> 00:06:03.370
! داري تصوراتت رو بي بند و بار ميکني

00:06:06.500 --> 00:06:08.090
...راجع به اون صحبتهاي زناشويي

00:06:08.780 --> 00:06:12.260
من درک ميکنم که تو ميخواي خانواده اشفورد رو دوباره بنا کني

00:06:13.610 --> 00:06:14.920
...اما مادر

00:06:19.350 --> 00:06:20.930
!اه؟ قطع شد؟

00:06:24.330 --> 00:06:26.620
ما محله سايتاما رو کاملا محاصره کرديم

00:06:27.430 --> 00:06:29.760
مخفيگاه ياماتو وحشي يه جايي تو اين منطقه ست

00:06:30.430 --> 00:06:33.190
بيشتر از نيمي از همسايگان غير نظامي با اونا همدستن

00:06:33.950 --> 00:06:34.680
چيکار کنيم؟

00:06:35.040 --> 00:06:37.110
تلاش براي کنترل توده مردم چطور پيش ميره؟

00:06:37.110 --> 00:06:40.260
گروه اول در دوساعت اماده ميشه

00:06:40.260 --> 00:06:41.950
ما جلوتر از برنامه ايم , بعدش؟

00:06:41.950 --> 00:06:42.560
خيله خوب

00:06:43.240 --> 00:06:46.710
شماها تو حادثه شينجوکو بوديد , درسته؟

00:06:46.950 --> 00:06:50.570
...بله , ما ممنون بخشش شما هستيم شاهزاده کورنليا

00:06:49.990 --> 00:06:51.430
اين چيزي نيست که دارم درباره اش صحبت ميکنم

00:06:52.110 --> 00:06:53.680
شما فکر نميکنيد که اين بنظر شبيه مياد؟

00:06:53.680 --> 00:06:54.140
ها؟

00:06:54.480 --> 00:06:56.090
يه چيزي شبيه شينجوکو

00:06:56.270 --> 00:07:02.210
ارتش در حال حاضر داره محاصره تروريستها در سايتاما رو کنترل ميکنه

00:07:02.210 --> 00:07:06.350
بدستور فرماندار شاهزاده کورنليا , ممنوعيت ورود وضع شده

00:07:10.050 --> 00:07:13.320
ههم ؟ اين چه قيافه ترسناکيه؟

00:07:13.450 --> 00:07:16.850
ما دستور گرفتيم که حمله تا دوساعت ديگه شروع ميشه

00:07:16.850 --> 00:07:22.970
...اهالي منطقه محاصره شدن

00:07:18.590 --> 00:07:21.190
چرا اون مارو مجبور کردش که زمان رو هم اطلاع بديم؟

00:07:21.220 --> 00:07:23.240
اون زيرو رو عصباني ميکنه

00:07:24.080 --> 00:07:26.160
زيرو يه جور جنايتکار نمايشيه

00:07:26.720 --> 00:07:30.830
به عبارتي , وضعيتي مثل شينجوکو رو ساختم

00:07:31.650 --> 00:07:35.750
اگه اون خيلي بي پروا باشه , يقينا مياد تا منو بکشه

00:07:35.750 --> 00:07:36.630
! فرماندار

00:07:37.010 --> 00:07:38.830
در اينصورت , زندگيتون ممکنه به خطر بيافته

00:07:39.490 --> 00:07:42.930
در مبارزه , يکي بايد زندگيش رو بخاطر بقيه به خطر بندازه

00:07:43.940 --> 00:07:46.640
تو قصد داري مبارزه دشمن رو قبول کنيد؟

00:07:46.860 --> 00:07:48.950
نهايتا اون از وسط اينهمه خطر عبور کرد تا منو دعوت کنه

00:07:49.240 --> 00:07:52.480
و...يه چيزايي هم هستش که ميخوام از کورنليا بپرسم

00:07:52.480 --> 00:07:56.470
...نابود کردن بريتانيا يا پيدا کردن کسي که مادرت رو کشته

00:07:56.800 --> 00:07:58.730
کدوم براي تو مهمتره؟

00:07:58.730 --> 00:08:00.670
اين دوتا درست مثل همن

00:08:00.670 --> 00:08:05.290
خانواده سلطنتي بريتانيا در کشمکشن و دارن سعي ميکنن که تصميم بگيرن نفر بعدي که رو تخت ميشينه کي باشه

00:08:05.440 --> 00:08:09.920
!نه , اونا مجبور به کشمکش شدن... بخاطر اون مرد

00:08:09.920 --> 00:08:13.370
بهر حال , اينم قدرت بريتانيا ست

00:08:13.690 --> 00:08:18.530
چون کسي که تونسته باشه بيشتر ياد بگيره امپراطور بعدي ميشه

00:08:18.530 --> 00:08:19.320
درسته

00:08:19.640 --> 00:08:21.760
ضعيف همه چيز رو از دست ميده و محکوم به ذليل شدنه

00:08:22.170 --> 00:08:24.260
اين درست چيزيه که کشور بريتانيا هستش

00:08:24.260 --> 00:08:25.600
اين نوعي از دنياست

00:08:25.960 --> 00:08:28.680
اصلح تر در طبيعت , اين قانون طبيعته

00:08:28.680 --> 00:08:30.750
!با اين وجود , چه اتفاقي براي نانالي ميافته؟

00:08:31.190 --> 00:08:33.260
اون مجبوره که تسليم بشه چونکه ضعيفه؟

00:08:33.870 --> 00:08:35.980
من هرگز نميتونم اينو قبول کنم

00:08:36.260 --> 00:08:38.690
من يه همچين دنيايي رو از بين ميبرم

00:08:48.300 --> 00:08:51.000
در هر صورت , چيزي بين من و لولوش وجود نداره

00:08:51.730 --> 00:08:52.720
لولوش ؟

00:08:53.400 --> 00:08:54.720
! پس , که اينطور

00:08:55.330 --> 00:08:56.400
چيزي نيست

00:08:58.140 --> 00:08:59.820
ام... فکر ميکني لولوش کجاست؟

00:09:00.110 --> 00:09:02.220
!از کجا بايد بدونم اون احمق کجاست؟

00:09:03.710 --> 00:09:04.980
نرو , لولوش

00:09:05.440 --> 00:09:09.200
اگه تو قبل از اينکه تعهدت رو تکميل کني بميري دردسري درست ميشه

00:09:09.200 --> 00:09:12.030
داري چي ميگي و چيکار ميکني , بنظر کاملا فرق داشته باشه

00:09:12.470 --> 00:09:14.020
من نميکشمت

00:09:14.020 --> 00:09:16.280
من فقط پات و ميشکونم و مجبورت ميکنم که اينجا بموني

00:09:16.730 --> 00:09:17.760
که اينطور

00:09:18.160 --> 00:09:19.940
تو نميتوني گياس رو ببيني , ميتوني؟

00:09:21.400 --> 00:09:23.840
خوب , من زيادي به خودم گرفتم

00:09:23.840 --> 00:09:27.020
اگه نميتوني خودت اينکارو بکني , اونوقت مجبور نيستي از من بخواي

00:09:28.730 --> 00:09:31.160
فکر ميکني که من از اسلحه ميترسم؟

00:09:31.430 --> 00:09:32.770
البته که ميترسي

00:09:37.720 --> 00:09:40.990
من به محض اينکه تو رو ديدم مردم

00:09:41.630 --> 00:09:45.290
يه جسد بيجون که به خودش دروغ ميگفت و داشت وانمود ميکرد که زندست

00:09:45.720 --> 00:09:51.420
عمري که در زندگي بدون انجام کاري... درست مثل يه مرگ اروم

00:09:52.130 --> 00:09:54.690
...اگه بايد مثل قبلنا زندگي کنم , پس

00:09:54.690 --> 00:09:55.420
صبر کن

00:09:57.970 --> 00:10:02.490
درسته , زندگي به اون شکل هيچ معني نداره

00:10:04.130 --> 00:10:04.900
!لعنتي

00:10:05.100 --> 00:10:06.200
!چرا؟

00:10:06.200 --> 00:10:07.680
!بچه ها اينجا هستن

00:10:07.680 --> 00:10:09.590
!ما هيچ کاري نکرديم

00:10:09.910 --> 00:10:10.990
!درست به همين خاطر

00:10:11.390 --> 00:10:15.960
اهالي اين محله حضور تروريستها رو گزارش نميدن , ولي اونا رو مخفي و ازشون محافظت ميکنن

00:10:16.400 --> 00:10:18.790
!اين جنايت بزرگي عليه امپراطوريه

00:10:21.160 --> 00:10:23.940
اون غير نظاميهايي که تحت درمان هستن رو پيدا کرده

00:10:23.940 --> 00:10:24.790
خوبه

00:10:24.790 --> 00:10:26.250
بالاخره , موقعشه

00:10:26.570 --> 00:10:27.580
بايد شروع کنيم ؟

00:10:27.580 --> 00:10:28.090
بله

00:10:28.840 --> 00:10:33.450
به همه گروهها : حالا عمليات نابودي محله سايتاما رو شروع ميکنيم

00:10:35.440 --> 00:10:38.580
!همه گروهها , به خط براي ارايش جنگي اول

00:10:48.830 --> 00:10:52.950
!چرا پرنسس کورنليا به ما هم دستور حمله نميده؟

00:10:53.330 --> 00:10:54.710
بخاطر اينکه ارينج هم با ماست

00:10:55.610 --> 00:10:58.210
تو بايد خوشحال باشي که به ارومي سقوط کردي

00:10:58.660 --> 00:11:02.040
ممنونم ازت , مسيرمون بهم نزديک شد

00:11:02.040 --> 00:11:04.210
!...اما , اون زيرو

00:11:04.410 --> 00:11:05.350
دوباره اون؟

00:11:06.870 --> 00:11:07.460
...زيرو

00:11:08.140 --> 00:11:10.140
اون دانش اموز واقعا همدستشه ؟

00:11:10.140 --> 00:11:12.330
اول چهارتا بلوک امن شدن . گزارش واحدهاي هفتم و هشتم نشون ميده که تلفاتي وجود نداره

00:11:17.010 --> 00:11:18.000
...همينطوره

00:11:18.340 --> 00:11:21.800
حتي با وجود جايگزيني کورنليا با کلاويس , بريتانيا هيچ تغييري نکرده

00:11:23.600 --> 00:11:25.040
تو از کدوم واحدي؟

00:11:25.480 --> 00:11:27.240
اسم واحد و "آي دي" خودت رو اعلام کن

00:11:27.630 --> 00:11:30.350
من دانيل تولز واحد سوم شناسايي هستم

00:11:30.940 --> 00:11:33.370
من اينو از تروريستها بدست اوردم

00:11:33.370 --> 00:11:35.160
ممکنه اينو به مرکز فرماندهي ببري؟

00:11:37.040 --> 00:11:38.100
يه ديسک , ها؟

00:11:38.100 --> 00:11:40.340
اما , قبل از اون , من بايد "آي دي" تو رو چک کنم

00:11:40.700 --> 00:11:41.930
مفهوم شد

00:11:41.930 --> 00:11:46.510
اما , قبل از اون , منم دوست دارم که ساترلند تو رو داشته باشم

00:11:52.580 --> 00:11:54.920
بسيار خوب . باهاش خوب برخورد کن

00:11:55.600 --> 00:11:57.100
خيلي ممنونم

00:12:02.660 --> 00:12:03.910
منطقه بيروني گرفته شده

00:12:03.910 --> 00:12:05.930
پس ما حتي نميتونيم اخرين ضربه رو وارد کنيم ؟

00:12:05.930 --> 00:12:08.770
مترو از حرکت ايستاده و راههاي زراعي بسختي ازش محافظت ميشه

00:12:08.770 --> 00:12:10.480
پشتيباني از طرف اکابانه يا جويو چطور؟

00:12:10.480 --> 00:12:12.390
! حتي با وجود پشتيباني ما شانسي نداريم

00:12:12.390 --> 00:12:13.190
! ايزومي-سان

00:12:13.600 --> 00:12:14.580
چطور بود؟

00:12:14.580 --> 00:12:16.250
چه خبر از مسير تودا يا کاواگوچي ؟

00:12:16.250 --> 00:12:17.640
!مهمتر از اون... اين

00:12:20.860 --> 00:12:23.340
من... زيرو هستم

00:12:23.340 --> 00:12:24.210
!زيرو؟

00:12:24.210 --> 00:12:25.340
...زيرو , همونطور که

00:12:25.540 --> 00:12:28.150
شما بايد راجع به شينجوکو شنيده باشيد

00:12:28.150 --> 00:12:29.670
از من اطاعت کنيد

00:12:29.670 --> 00:12:31.300
اگه اينکارو بکنيد , من نجاتتون ميدم

00:12:33.080 --> 00:12:34.570
سرکوب سازي کامل شد , B12

00:12:34.570 --> 00:12:35.940
هيچ اثري از دشمن وجود نداره , F7

00:12:35.940 --> 00:12:38.210
تمام دشمن ها از بين رفتن , D24

00:12:36.900 --> 00:12:39.770
گروه گوردون , لطفا به سمت موقعيت 516 حرکت کنين

00:12:39.770 --> 00:12:42.340
بله سرورم , حرکت به موقعيت 514

00:12:43.520 --> 00:12:46.690
هنوز هيچ حرکتي . اون يارو زيرو مياد يا نه؟

00:12:46.690 --> 00:12:48.980
اون فقط يه تروريست ديگه ست

00:12:50.610 --> 00:12:52.570
! اونا ميان ! اونا حتما ميان

00:12:52.570 --> 00:12:53.820
! درست همونطور که زيرو گفت

00:12:58.790 --> 00:13:01.320
حالا , چطوره که من کورنليا رو بيرون بکشم

00:13:01.730 --> 00:13:03.500
...نميدونم ميتونم محافظت اونا رو بشکونم

00:13:04.380 --> 00:13:06.620
عقب نشيني کنين , R2 , R1

00:13:07.150 --> 00:13:09.440
دشمن رو به موقعيت ان2 هدايت کنيد

00:13:09.830 --> 00:13:12.040
به سمت ساعت 2 شليک کن , B7

00:13:13.360 --> 00:13:15.220
شليک کن , P5

00:13:17.640 --> 00:13:19.280
! گروه گشتار , سيگنال از دست رفت

00:13:19.280 --> 00:13:21.360
دشمنين پيدا شدن , G47

00:13:21.360 --> 00:13:23.730
گروه هازينسکي سرگرم مبارزه ست . بنظر مياد اونا کمين کرده باشن

00:13:23.980 --> 00:13:27.440
ظاهرا دشمن ساترلندهاي ما رو گرفته و از اونا استفاده ميکنه

00:13:27.560 --> 00:13:29.480
درست مثل همون اتفاقي که در شينجوکو افتاد

00:13:29.480 --> 00:13:31.320
اونوقت زيرو رسيد ؟

00:13:32.900 --> 00:13:34.910
بسمت ساعت 3 شليک کن , N2

00:13:36.030 --> 00:13:37.100
اتش , R4

00:13:38.280 --> 00:13:39.860
از يکي از بازمانده ها شروع کن , N1

00:13:40.860 --> 00:13:43.690
بسيار خوب ,  پي 3  پل رو نابود کن تا مسير حرکتشون قطع بشه

00:13:51.330 --> 00:13:53.270
نقطه 17 از دست رفت

00:13:53.270 --> 00:13:54.690
! گروه هالي , سيگنال از دست رفت

00:13:54.690 --> 00:13:55.880
پس که اينطور

00:13:56.220 --> 00:13:58.390
دستور به همه گروهها براي عقب نشيني

00:13:58.390 --> 00:14:00.110
تلفات بيشتر از اين بي معنيه

00:14:00.110 --> 00:14:01.130
!عقب نشيني؟

00:14:01.130 --> 00:14:02.730
!معذرت ميخوام , ولي ما هنوز ميتونيم بجنگيم

00:14:03.070 --> 00:14:04.890
تو نميتوني اينجوري بجنگي

00:14:05.430 --> 00:14:06.800
اين يه دستور به همه گروههاست

00:14:06.800 --> 00:14:09.060
! با حداکثر سرعت ممکن به سمت محله هاي حومه حرکت کنيد

00:14:09.060 --> 00:14:12.230
!ارايشتون رو از دست نديد ! با حداکثر سرعت ممکن بسمت محله هاي حومه حرکت کنيد

00:14:12.780 --> 00:14:14.420
اين چيه... اين که مبارزه نبود

00:14:15.040 --> 00:14:19.770
اگه منم به گروههاي عقب نشيني ملحق بشم , کورنليا , من درست کنار تو خواهم بود

00:14:20.140 --> 00:14:22.160
شرايط حمله زودتر از اون چيزي بود که فکر ميکردم

00:14:25.410 --> 00:14:27.260
تو نميتوني عليه  هم خون خودت بجنگي

00:14:27.540 --> 00:14:30.200
اما , اون شکلش خطرناکه

00:14:30.200 --> 00:14:32.090
نميدونم کدوم مسير رو انتخاب ميکنه

00:14:34.590 --> 00:14:35.720
ميدونم

00:14:36.210 --> 00:14:38.180
فکر ميکني من کي هستم؟

00:14:41.200 --> 00:14:44.640
لولو قبل از اينکه اين منطقه توسعه پيدا بکنه اينجا بودش

00:14:44.940 --> 00:14:46.020
همسايه بودي؟

00:14:46.020 --> 00:14:46.810
تو چطور؟

00:14:46.810 --> 00:14:47.620
...اوه

00:14:47.620 --> 00:14:50.450
من ؟ فکر ميکنم اونم همينطور

00:14:51.280 --> 00:14:54.600
لولو بنظر جدي نمي اومد , کار سخت رو دوست نداشت , و يه جورايي مغرور بود

00:14:54.600 --> 00:14:58.350
حقيقت رو ميگم , من موقعي که براي اولين بار ديدمش خيلي ازش خوشم نيومد

00:14:59.390 --> 00:15:02.910
ولي من يه تصادف در اولين سال دبيرستان ديدم

00:15:04.340 --> 00:15:07.630
...مهم نيست که چطور به اون نگاه ميکني , مقصر کسي بود که اونا رو از پشت هل داد

00:15:07.630 --> 00:15:10.080
اما هيچکس سعي نکرد به اونا کمک کنه

00:15:10.080 --> 00:15:10.920
...اونوقت

00:15:14.610 --> 00:15:19.080
لولو بنظر مغرور نمي اومد و به اون ميخنديد

00:15:19.080 --> 00:15:21.390
اما نسبتا , اون خسته به نظر ميرسيد

00:15:21.710 --> 00:15:25.040
نميدونم اون به چي فکر ميکرد

00:15:25.040 --> 00:15:26.500
اون چيکار ميخواست بکنه؟

00:15:26.850 --> 00:15:30.240
...پس اونوقت کنجکاو شدم , و بعد

00:15:31.170 --> 00:15:32.480
توعاشقش شدي

00:15:34.330 --> 00:15:37.280
فکر ميکنم يه همچين چيزايي

00:15:37.540 --> 00:15:39.540
عشق خوبه , مگه نه...؟

00:15:43.400 --> 00:15:44.430
کورنليا

00:15:45.060 --> 00:15:46.750
کسي که شکست ميخوره تويي

00:15:47.520 --> 00:15:49.120
من کسي خواهم بود که پيروز ميشه

00:15:49.120 --> 00:15:49.920
ها؟

00:15:49.920 --> 00:15:50.500
بله

00:15:51.080 --> 00:15:53.500
تو خداي پيروزي هستي

00:15:53.760 --> 00:15:54.670
بايد بريم؟

00:15:54.670 --> 00:15:56.330
شواليه من , گليفورد

00:15:56.330 --> 00:15:58.680
ممنونم که منو احضار کرديد

00:16:00.040 --> 00:16:05.150
با وجود اينکه من گياس دارم , رفتن تو با اين همه محافظت خيلي خطرناکه

00:16:05.510 --> 00:16:08.710
همينطور براي کلاويس , من بايد يه جاي خالي پيدا کنم تا بگيرمش

00:16:09.840 --> 00:16:11.950
ههم ؟ اتاق دانش اموز انجمن؟

00:16:11.950 --> 00:16:14.610
همايش جشنواره گربه بايد فردا باشه

00:16:15.110 --> 00:16:20.110
حرفهاي کالن حقيقت نداره , اما اون يه جورايي وانمود ميکنه که از پنهان کاري ناراحته

00:16:20.350 --> 00:16:23.870
پس بهتره که مستقيما ازش بپرسم

00:16:24.250 --> 00:16:26.210
ازشم ميپرسم که اون چه فکري نسبت به تو داره

00:16:26.490 --> 00:16:27.930
اه؟! مجبوري اينقدر تند بري؟

00:16:28.250 --> 00:16:29.630
نگران نباش , من خوب بلدم حرف بزنم

00:16:29.630 --> 00:16:31.080
! نه , نميتوني

00:16:32.330 --> 00:16:34.380
ههم ؟ خيله خوب

00:16:34.590 --> 00:16:36.010
باشه , پس بزار من اينکارو بکنم

00:16:36.010 --> 00:16:37.140
...اگه من اينکارو بکنم

00:16:37.140 --> 00:16:38.380
!نه ! نه

00:16:38.380 --> 00:16:39.980
ميتونم اينطوري رفتار کنم , ميتونم

00:16:41.720 --> 00:16:42.760
ب-ببخشيد

00:16:47.460 --> 00:16:48.020
...اممم

00:16:48.730 --> 00:16:49.910
درد داشت؟

00:16:49.910 --> 00:16:50.640
خيلي

00:16:53.710 --> 00:16:57.860
تو بايد خيلي بيچاره باشي , کورنليا , داره سعي ميکنه واحد شخصيش رو تجهيز کنه و اونو رده بالا کنه

00:16:58.930 --> 00:16:59.760
زيرو هستم

00:17:00.180 --> 00:17:04.090
سيگنال اصليت رو تغيير بده و وانمود کن که يه سرباز بريتانيايي هستي , N1

00:17:04.090 --> 00:17:04.990
مفهوم شد

00:17:05.890 --> 00:17:07.270
اون طعمه خواهد بود

00:17:08.030 --> 00:17:11.820
نايتمري هستش که سيگنالي رو منتشر ميکنه که در داخل منطقه باقي مونده

00:17:12.110 --> 00:17:13.430
اونا قادر نيستن پيام بفرستن؟

00:17:13.430 --> 00:17:14.420
مهموني ازادي چيه؟

00:17:14.420 --> 00:17:15.420
نابودش کن

00:17:15.670 --> 00:17:16.470
چي؟

00:17:16.470 --> 00:17:18.390
!اون ممکنه توسط دشمن اسير شده باشه

00:17:18.390 --> 00:17:20.310
من به اونا گفتم عقب نشيني بکنن

00:17:20.680 --> 00:17:23.590
من نميخوام از يه جنگجويي که نميتونه دستوراتم رو اجرا کنه استفاده کنم

00:17:23.590 --> 00:17:24.860
همين

00:17:24.860 --> 00:17:25.450
!ولي

00:17:25.910 --> 00:17:28.250
ماموريت رو انجام بده , حتي اگه به قيمت زندگيشون باشه

00:17:28.670 --> 00:17:30.680
اونا زيردست من هستن , اين چيزيه که اونا بايد بدونن

00:17:31.120 --> 00:17:32.430
! بله سرورم

00:17:34.020 --> 00:17:36.900
!ه-هي! نميتوني با سيگنال بگي؟

00:17:36.900 --> 00:17:37.600
!من متحد شمام

00:17:39.470 --> 00:17:41.030
!ل-لعنتي

00:17:50.820 --> 00:17:51.950
اونا اين هويت رو چک نکردن؟

00:17:52.270 --> 00:17:56.250
پس...ان2 , سيگنالت رو بفرست و عقب نشيني کن به منطقه بيمارستان

00:17:56.690 --> 00:17:59.630
اطراف بايستيد . دشمن رو زير کمين بگيرين درست مثل اونا , R2 , R1

00:17:59.830 --> 00:18:01.290
يه سيگنال ديگه , ها؟

00:18:01.620 --> 00:18:04.680
درست روبرو يه کمينگاه ديگه هستش

00:18:04.680 --> 00:18:06.560
گلاکستر , برو اطراف ساختمون و محاصره ش کن

00:18:07.220 --> 00:18:08.290
اونطوري ازبين نميرن؟

00:18:08.910 --> 00:18:09.970
!اوه نه

00:18:09.970 --> 00:18:12.640
!کمينگاه رو ترک کنيد و فورا عقب نشيني کنين , R2 , R1

00:18:14.810 --> 00:18:16.960
گلاکستر , ما به موقعيت مورد نظر رسيديم

00:18:16.960 --> 00:18:18.320
!هيچ گروه دشمني نيستش

00:18:18.600 --> 00:18:20.500
پس اونا دست منو خوندن

00:18:20.500 --> 00:18:23.150
شايد من دارم واقعا با زيرو ميجنگم

00:18:23.660 --> 00:18:25.700
قسمت پشت دشمن رو خراب کنيد , N3 , P2

00:18:26.430 --> 00:18:27.940
! چي شده ؟ جواب بده

00:18:28.660 --> 00:18:30.250
! N3 ,P2

00:18:30.250 --> 00:18:31.200
...لعنتي

00:18:31.200 --> 00:18:33.080
! شماها بريد , B5 , B1

00:18:33.200 --> 00:18:34.400
! داري با من شوخي ميکني

00:18:34.400 --> 00:18:37.490
! امکان نداره که بتونيم عليه واحد مخصوص کورنليا پيروز بشيم

00:18:40.690 --> 00:18:42.140
! هي ! ما محاصره شديم

00:18:42.420 --> 00:18:43.510
! نميتونيم مقاومت کنيم

00:18:43.510 --> 00:18:44.530
!ببخش مارو

00:18:44.830 --> 00:18:45.670
بکشيدشون

00:18:49.430 --> 00:18:51.470
!چه اتفاقي داره ميافته؟ , P8 , P6

00:18:52.270 --> 00:18:54.060
!برگرد و ان4 رو پوشش بده , B7

00:18:54.450 --> 00:18:55.550
هستم B7

00:18:55.550 --> 00:18:56.920
قرباني رو اينجا پيدا کردم

00:18:56.920 --> 00:18:58.020
! اينو اول ميبرم بيرون

00:18:58.150 --> 00:18:59.730
! نه ! اون يه تله ست

00:18:59.950 --> 00:19:01.300
!از فرمانم اطاعت کن ! B7

00:19:01.640 --> 00:19:02.940
چي داري ميگي؟

00:19:02.940 --> 00:19:04.030
...اگه اونو الان نبري بيرون

00:19:04.170 --> 00:19:04.950
! پياده شو

00:19:04.950 --> 00:19:06.860
! اونا دارن از بالا ميان ! B7

00:19:10.490 --> 00:19:11.280
احمق

00:19:12.020 --> 00:19:14.480
گزارش وضعيت , B8

00:19:14.480 --> 00:19:15.850
وضعيتي نيست

00:19:17.040 --> 00:19:17.990
!B8

00:19:17.990 --> 00:19:18.620
!لعنتي

00:19:19.050 --> 00:19:21.440
! اوني که باقي مونده , از نقطه پي فرمان ميده

00:19:22.390 --> 00:19:23.790
ماموريت انجام شد

00:19:23.790 --> 00:19:26.030
تمام گروهها برن به ارايش چهار

00:19:26.030 --> 00:19:27.670
اونا ازبين رفتن؟

00:19:27.670 --> 00:19:28.970
!به اين اسوني؟

00:19:29.650 --> 00:19:31.340
!اين بازي نبود

00:19:31.950 --> 00:19:34.790
اين کار مثل شينجوکو نشد , درسته , زيرو؟

00:19:35.320 --> 00:19:37.220
يا شايد کسي بوده که حرکاتش رو تقليد ميکرده؟

00:19:37.530 --> 00:19:38.410
اوه خوب

00:19:38.410 --> 00:19:39.260
ما بزودي ميفهميم

00:19:39.650 --> 00:19:43.010
! اين سطح از ارايش... خيلي فرق داشت

00:19:43.010 --> 00:19:45.370
فرمان به همه خلبانان نايتمر

00:19:45.670 --> 00:19:47.670
! دريچه هاتون رو باز کنيد و چهره هاتون رو نشون بديد

00:19:48.640 --> 00:19:50.200
!کورنليا

00:19:51.630 --> 00:19:52.730
تکرار ميکنم

00:19:53.120 --> 00:19:56.040
! تمام خلبانان , دريچه هاتون رو باز کنيد و چهره هاتون رو نشون بديد

00:19:56.230 --> 00:19:58.710
...اگه مجبور بشم خودم رو نشون بدم

00:20:00.270 --> 00:20:03.320
با وجود اينکه من ماسک زيرو رو ندارم , چهره واقعي من فاش ميشه

00:20:03.630 --> 00:20:04.630
! نميتونم بزارم اين اتفاق بيافته

00:20:06.090 --> 00:20:07.470
...استفاده از گياس

00:20:07.470 --> 00:20:08.150
!امکان نداره

00:20:08.540 --> 00:20:10.840
! مگر اينکه مستقيما به طرفم نگاه کنم , عملي نيست

00:20:11.280 --> 00:20:12.980
...اگه طرف يه نايتمر باشه

00:20:12.980 --> 00:20:15.220
...با اين وجود... ميتونم هنوز از يه سرباز يا خلبان ديگه استفاده کنم

00:20:15.470 --> 00:20:19.680
امکان نداره! تعدادشون زياده . چطور ميخوام مجبورشون کنم چهره منو بسازن؟

00:20:19.680 --> 00:20:21.470
نه , غير ممکنه

00:20:21.470 --> 00:20:22.980
فقط بايد بگم که من کي هستم

00:20:22.980 --> 00:20:24.760
...اما , نايتمر

00:20:24.760 --> 00:20:27.410
! اونوقت بايد از جلو حمله کنم و راهم رو از وسطشون باز کنم

00:20:27.730 --> 00:20:29.020
...اين امکان نداره

00:20:29.020 --> 00:20:31.980
! دربرابر واحد مخصوص کورنليا , اين خودکشيه

00:20:31.980 --> 00:20:34.030
دريچه ات رو باز کن . نوبت توئه

00:20:35.210 --> 00:20:37.120
چي شده ؟ زودباش و دريچه ات رو بازکن

00:20:37.120 --> 00:20:40.210
خوب , دريچه ام در طول مبارزه شکسته

00:20:40.210 --> 00:20:41.180
فهميدم

00:20:41.180 --> 00:20:42.440
پس خودم بازش ميکنم

00:20:43.270 --> 00:20:44.320
پشتت رو بسمت ما کن

00:20:46.030 --> 00:20:46.920
زودباش

00:20:48.200 --> 00:20:49.310
فهميدم

00:20:50.210 --> 00:20:51.290
همين حالا اين کارو ميکنم

00:20:51.290 --> 00:20:53.130
! اون زيروست ! ما زيرو رو پيدا کرديم

00:20:58.590 --> 00:21:01.850
اوه ؟ همونطور که فکر ميکردم , اين روش زيروئه

00:21:01.850 --> 00:21:02.850
!امکان نداره

00:21:03.030 --> 00:21:04.050
!بگيرينش

00:21:04.050 --> 00:21:05.600
! گروه 3 و 5 , تعقيبش کنيد

00:21:05.600 --> 00:21:07.730
! هدف تاييد شد

00:21:07.730 --> 00:21:09.530
!بگيرينش

00:21:08.080 --> 00:21:09.530
! تمام کاري که ميتونم الان بکنم دعاست

00:21:09.950 --> 00:21:11.770
!اطرافش رو خراب کنيد

00:21:11.770 --> 00:21:13.110
! جوخه اتش , شليک

00:21:15.520 --> 00:21:16.150
! اون افتاد

00:21:16.540 --> 00:21:18.330
شاهزاده , بعدش چيکار کنيم؟

00:21:18.570 --> 00:21:19.180
باشه

00:21:19.620 --> 00:21:21.130
ميتونه اين کارش قسمتي از تله باشه؟

00:21:21.130 --> 00:21:24.400
ممکنه . ما نميدونيم که اون واقعا خودش بوده يا نه

00:21:24.870 --> 00:21:29.590
چيزي که روشنه اينه که بنظر اون ادم پر تکبريه , درست همونطور که فکر ميکردي

00:21:29.730 --> 00:21:31.500
پس تعقيب اون بي معنيه

00:21:31.830 --> 00:21:32.420
بله

00:21:32.420 --> 00:21:37.760
دليل اينکه خودش رو بما نشون داد اينه که ميخواسته براي کسي راه فراري بوجود بياره

00:21:37.920 --> 00:21:40.260
پس با اين کار بجاي خودش از کس ديگه اي محافظت کرده؟

00:21:41.730 --> 00:21:43.870
...اون در مجموع سطح تفکرش با کلاويس خيلي فرق ميکنه

00:21:43.870 --> 00:21:45.350
چون اين کورنلياست؟

00:21:52.810 --> 00:21:54.070
چرا نجاتم دادي؟

00:21:55.530 --> 00:21:57.200
من قبلا بهت گفتم

00:21:57.200 --> 00:21:58.700
اگه تو بميري , مشکل براي من درست ميشه

00:21:58.950 --> 00:22:00.370
شرايط يکسان بود

00:22:00.370 --> 00:22:01.410
من نبايد از دست ميرفتم

00:22:01.410 --> 00:22:02.710
تو بازنده ناراحت کننده اي هستي

00:22:03.100 --> 00:22:06.370
يه قدرت مطمئن لازم داره تا از اين شرايط بطور کامل استفاده بکنه

00:22:06.960 --> 00:22:09.040
...پس من اونو بدست ميارم

00:22:11.210 --> 00:22:13.610
ارتشي از خودم که از بريتانيا شکست نميخوره

00:22:14.620 --> 00:22:16.410
!گروهي از مردم , يک ملت

00:23:48.430 --> 00:23:49.220
کي اونجاست؟

00:23:49.750 --> 00:23:51.770
مردمي که ميتونن براي من مثل ارتشم کار بکنن

00:23:52.400 --> 00:23:54.610
...اونوقت... اگه تنها سوزاکو اينجا بود

00:23:55.060 --> 00:23:56.190
!نه , به عقب نگاه نکن

00:23:56.620 --> 00:23:58.190
اون يه سرباز بريتانيايي

00:23:58.730 --> 00:24:02.100
حتي اگه اون به ميدان جنگ نياد , اون طرف دشمن منه

00:24:02.660 --> 00:24:05.340
...پس , جوابي که من بايد انتخاب کنم