WEBVTT

00:00:04.070 --> 00:00:09.820
جواني بريتانيايي بنام لولوش با دختر مرموزي بنام سي سي رو برو شد و قدرتي رو بدست اورد

00:00:10.800 --> 00:00:11.620
گياس

00:00:12.190 --> 00:00:14.410
توانايي دادن يک دستور به هرکسي

00:00:14.410 --> 00:00:15.990
قدرتي که مجبور به اطاعت کامل از دستور ميکنه

00:00:16.950 --> 00:00:21.960
بخاطر خواهرش , نانالي , لولوش تصميم به نابودي امپراطوري بريتانيا ميکنه

00:00:22.930 --> 00:00:28.740
از طرفي , دوستش , کوروروگي سوزاکو , جايي در بين امپراطوري بريتانيا پيدا کرده

00:00:29.760 --> 00:00:33.110
در اين زمان , اينده اونا شروع به واقعيت پيوستن کرده

00:00:33.110 --> 00:00:36.180
يا ميشه گفت مدت زيادي ست که بواقعيت پيوسته

00:00:41.110 --> 00:01:08.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:11.110 --> 00:02:14.880
{\an8}قسمت : 8
گروه دلاوران سياه

00:02:28.400 --> 00:02:31.960
اين اولين باريه که من از منطقه توکيو خارج ميشم

00:02:31.960 --> 00:02:34.750
خوب ميشد اگه لولوش هم ميومد , مگه نه ؟

00:02:34.750 --> 00:02:36.370
احتياجي نيست که خجالت بکشي

00:02:36.370 --> 00:02:40.730
مگه توافق نکرديم که امشب تا صبح راه بريم و راجع به انواع مردهايي که دوست داريم حرف بزنيم؟

00:02:40.860 --> 00:02:42.940
رئيس , تو يه همچين کسي رو...؟

00:02:43.130 --> 00:02:44.230
کي ميدونه؟

00:02:49.590 --> 00:02:50.910
عيبي نداره

00:02:50.910 --> 00:02:53.390
توريستهاي زيادي هم تو کاواگوچيکو هستش

00:02:53.390 --> 00:02:54.440
امنيت اونجا خيلي خوبه

00:02:54.810 --> 00:02:56.460
ترسناک نيست , مثل گتو

00:02:56.910 --> 00:02:57.370
...ولي

00:02:58.740 --> 00:03:00.200
ما بخاطر تو اينجاييم

00:03:00.600 --> 00:03:02.130
اين دفعه تو رو پشت سرمون ول نميکنيم

00:03:02.570 --> 00:03:04.040
ب-باشه

00:03:08.760 --> 00:03:09.590
!...اه

00:03:14.310 --> 00:03:15.290
چي شده؟

00:03:15.290 --> 00:03:16.280
زودباش بيا تو

00:03:17.850 --> 00:03:20.470
از حالا , اين بايد مقر ما باشه

00:03:20.470 --> 00:03:23.940
پس... فکر ميکنم واقعا ميخواي با ما همکاري کني؟

00:03:23.940 --> 00:03:26.280
بله , ما با هم رفيقيم

00:03:26.280 --> 00:03:28.060
خارق العاده ست

00:03:28.060 --> 00:03:29.210
اينا چي هستن؟

00:03:30.870 --> 00:03:32.350
چطور تو يه همچين چيزي رو گير اوردي...؟

00:03:32.780 --> 00:03:36.370
اين نجيب زاده هاي فاسد حاضرن هر چيزي که در خواست کنم رو بهم بدن

00:03:36.370 --> 00:03:37.480
درخواست؟

00:03:37.480 --> 00:03:38.780
به اين اسوني؟

00:03:38.780 --> 00:03:39.920
بله

00:03:39.920 --> 00:03:40.950
من راهم رو پوشش دادم

00:03:41.400 --> 00:03:43.480
هي , هي . داستان دومي هم هستش

00:03:43.480 --> 00:03:45.090
اين وسيله يه کم زيادي گنده نيست؟

00:03:45.090 --> 00:03:47.960
از طرفي , امکان نداره اونا به يه همچين مخفيگاهي شک کنن

00:03:48.190 --> 00:03:49.720
اينجا تلويزيون هم داره

00:03:50.750 --> 00:03:52.380
اون بيرون خبريه؟

00:03:52.380 --> 00:03:52.650
ها؟

00:03:52.650 --> 00:03:56.370
بله , من از مقابل مرکز همايش هتل کاواگوچيکو گزارش ميکنم

00:03:52.860 --> 00:03:53.490
چه خبره؟

00:03:56.370 --> 00:03:59.140
هتل رباها ازادي خواهان ژاپني هستن

00:03:59.540 --> 00:04:03.530
اونا رئيس جيمز , اعضايي که در کنفرانس ساکوراديته شرکت کردن

00:04:00.170 --> 00:04:00.770
!اون چي گفت؟

00:04:03.530 --> 00:04:07.860
توريستهايي که اطراف اونجا بودن و تعدادي از صاحب منصبان گروگان گرفته شدن

00:04:07.860 --> 00:04:10.400
اين فيلميه که مجرم براي ما فرستاده

00:04:10.400 --> 00:04:13.360
چندتا دانش اموز همراه با رئيس جيمز در اينجا ديده ميشن

00:04:14.390 --> 00:04:15.400
...دانش اموزهاي انجمن

00:04:15.600 --> 00:04:16.320
ههم؟

00:04:16.320 --> 00:04:20.830
رهبر گروه تبهکار خودش رو سرهنگ دوم کوزاکابه , تشکيل دهنده ارتش نظامي ژاپن معرفي کرده

00:04:20.830 --> 00:04:21.700
!غير ممکنه

00:04:22.260 --> 00:04:25.870
ساکوراديته , درحال ساخت شيء فوق برنده اي با درجه حرارت بالاست

00:04:26.170 --> 00:04:30.170
که مستقيما بر امنيت جهاني تاثير ميزاره . اين يه وسيله جنگي بسيار مهمه

00:04:30.170 --> 00:04:34.200
اينجا , منطقه 11 ,  بزرگترين منطقه ساکوراديته ست که نيازهاي جهان رو تامين ميکنه

00:04:34.200 --> 00:04:37.800
که جوابگوي بيشتر از 70% بازار تقاضاست

00:04:38.600 --> 00:04:42.350
کنفرانس ملي ساکوراديته هر سال اينجا برگزار ميشه

00:04:42.350 --> 00:04:45.120
و همينطور تايين ميزان سهم ساکوراديته از هر کشور اينجا مشخص ميشه

00:04:45.470 --> 00:04:51.140
نتيجه اعلام شد و تصميم گرفته شد قدرت بين بريتانيا با ساير کشور ها برابر باشه

00:04:51.550 --> 00:04:55.920
تروريستها احتمالا از توجه بين المللي به مکان اين کنفرانس با اطلاع بودن

00:04:55.920 --> 00:04:58.670
و از اين رو يه همچين حرکتي رو انجام دادن

00:04:59.740 --> 00:05:02.170
من کوزاکابه از ازادي خواهان ژاپني هستم

00:05:02.470 --> 00:05:05.530
ما بايد براي ازادي ژاپن ايستادگي کنيم

00:05:06.040 --> 00:05:09.020
همه شما , حتي اگه سرباز نباشيد , بريتانيايي هستيد

00:05:09.020 --> 00:05:10.840
تنها کسي که بر ما حکمراني ميکنه

00:05:11.270 --> 00:05:14.630
مطيع باشيد تا همه در سلامت باشيد

00:05:14.630 --> 00:05:15.380
لولو

00:05:15.670 --> 00:05:17.060
اونا دارن اماده حرکت ميشن

00:05:17.410 --> 00:05:20.680
اونا بزرگترين حزب ضد بريتانيايي در ژاپن هستن

00:05:20.680 --> 00:05:21.910
البته اونا نميخوان کار بيهوده اي انجام بدن

00:05:21.910 --> 00:05:22.960
درست مثل ما؟

00:05:22.960 --> 00:05:23.830
فکر کنم

00:05:23.830 --> 00:05:26.570
بايد خوشحال باشيم يا ناراحت؟

00:05:26.570 --> 00:05:28.270
!کاري که اونا دارن انجام ميدن خودکشيه

00:05:30.410 --> 00:05:31.360
!لولوش

00:05:32.230 --> 00:05:33.200
لولوش هستم

00:05:33.540 --> 00:05:35.240
بعد از بوق پيغام بگذاريد

00:05:35.760 --> 00:05:37.990
!تو يه همچين وقتي اون چه غلطي داره ميکنه؟

00:05:38.650 --> 00:05:39.880
...ميدونم

00:05:40.390 --> 00:05:41.200
...ولي

00:05:42.350 --> 00:05:46.120
تمام پلهايي که با هتل ارتباط دارن از بين رفتن , بجز يدونه

00:05:46.690 --> 00:05:49.870
تلاش براي رسيدن از راه هوا و دريا ناموفق بوده

00:05:50.440 --> 00:05:54.590
تنها يه راه براي ما باقي مونده تا بتونيم گروگانها رو نجات بديم

00:05:55.960 --> 00:05:59.890
تونل اصلي درست زير مرکز همايش هستش

00:05:59.890 --> 00:06:05.350
اگه ما از اون تو عملياتمون استفاده کنيم , ما ميتونيم فونداسيون بلوک رو نابود کنيم تا هتل نشست کنه

00:06:05.840 --> 00:06:10.770
از اين تونل براي راه فرار استفاده ميشده , و به اين ترتيب , ممکنه يه ساترلند بتونه از وسطش عبور کنه

00:06:10.770 --> 00:06:13.610
دشمن بايد کاملا اماده شده باشه , اما نبايد مشکلي وجود داشته باشه

00:06:16.020 --> 00:06:16.570
برو

00:06:16.800 --> 00:06:20.530
نوع اسلحه اي که دشمن از اون استفاده ميکنه خيلي قديميه , ما ميتونيم به اسوني اونا رو شکست بديم

00:06:21.460 --> 00:06:22.210
دشمن ديده شد

00:06:22.730 --> 00:06:25.040
همونطور که گفتم , اونا دارن از اين مسير ميان

00:06:25.040 --> 00:06:25.720
مفهوم شد

00:06:25.720 --> 00:06:27.180
تير انفجاري واحد 2 بکار افتاده

00:06:27.180 --> 00:06:29.020
چهار اتصال دو طرف ساختمان مورد نظر رو پشتيباني ميکنن

00:06:29.020 --> 00:06:31.710
انرِژي توپ مغناطيسي انفجاري تامين شد

00:06:35.500 --> 00:06:37.660
اين بيشتر مثل يه توپ ضد نايتمره

00:06:37.660 --> 00:06:39.170
بيرون پخش کن و نفوذ کن

00:06:39.520 --> 00:06:41.300
...توپ مغناطيسي انفجاري

00:06:41.910 --> 00:06:43.090
!اتش

00:06:45.010 --> 00:06:45.680
!چي؟

00:06:49.020 --> 00:06:49.950
!موفق شدن

00:06:49.950 --> 00:06:50.960
فقط با يه شليک

00:06:50.960 --> 00:06:52.990
واحد انفجاري مرکوري واقعا مفيده

00:06:52.990 --> 00:06:55.320
ديدين , خوکهاي بريتانيايي؟

00:06:55.320 --> 00:06:56.500
!همه از بين رفتن؟

00:06:56.500 --> 00:07:00.240
دشمت گلاسکو رو اصلاح کرده و بر روي اون چيزي شبيه توپ قرار داده

00:07:00.240 --> 00:07:02.820
ميگي نفوذ به استحکامات اونا غير ممکنه؟

00:07:02.820 --> 00:07:03.710
چيکار کنيم؟

00:07:03.710 --> 00:07:05.500
...بايد خواستشون رو بهشون بديم و جنايتکاران سياسي رو ازاد کنيم

00:07:05.500 --> 00:07:07.330
!نقطه ضعف به تروريستها نشون نديد

00:07:07.630 --> 00:07:09.300
...اگرچه , شاهزاده يوفميا

00:07:10.320 --> 00:07:11.160
...ميدونم

00:07:11.360 --> 00:07:14.450
اونا نبايد هنوز فهميده باشن

00:07:14.770 --> 00:07:17.790
اگه اونا بفهمن که شاهزاده يوفميا در بين اوناست

00:07:17.790 --> 00:07:20.370
قطعا از اون بعنوان وسيله در طول مذاکره استفاده ميکنن

00:07:20.370 --> 00:07:24.320
از وقتي که اعليحضرت اونجاست فقط به کنفرانس گوش ميده , چون اسم ايشون تو ليست اعضا نيستش

00:07:29.610 --> 00:07:31.520
بله , ميدونم

00:07:31.870 --> 00:07:33.560
اين دفعه موفق ميشه

00:07:33.560 --> 00:07:36.230
ولي , من که محافظ نيستم

00:07:38.220 --> 00:07:42.270
ما که گروه مخصوص هستيم , پس چرا اجازه شرکت در عمليات نجات گروگانها رو نداريم؟

00:07:42.270 --> 00:07:47.090
من درخواست دادم , اما از وقتي که تشکيلات فرماندهي مون تغيير کرده , ما خيلي غير منظم عمل کرديم

00:07:47.090 --> 00:07:48.120
...به اين خاطره

00:07:49.590 --> 00:07:52.410
نميتونن عمليات رو به دست يه يازدهي بسپارن

00:07:52.950 --> 00:07:57.590
اعليحضرت کورنليا کسي هستش که بين بريتانيايي ها و بقيه تمايز قائل ميشه

00:07:57.920 --> 00:08:00.750
هنوز براي اونا کافي نيست که ما رو قبول کنن , ها؟

00:08:00.750 --> 00:08:04.930
اگه لازمه , پس براي چي يه بريتانيايي با افتخار به سيستم خدمت ميکنه؟

00:08:05.170 --> 00:08:06.930
...تو پدرشي ؟ شرلي-سان

00:08:06.720 --> 00:08:07.810
اينو بايد کجا بزارم؟

00:08:07.810 --> 00:08:09.560
اونجا نزديک صندلي راننده

00:08:09.560 --> 00:08:11.350
هي , اون  جعبه اي که اينجا بود کجاست؟

00:08:11.620 --> 00:08:12.890
اون تماشاچي بود

00:08:13.950 --> 00:08:17.380
...اون هنوز يه دانش اموزه . و هنوز , تروريستها هنوز

00:08:17.380 --> 00:08:18.170
اين غير قابل بخششه

00:08:18.560 --> 00:08:21.360
شرلي... دخترم حالش خوبه؟

00:08:21.890 --> 00:08:24.160
اون دختر هيچ کار اشتباهي انجام نداده

00:08:24.800 --> 00:08:27.610
سازماني بايد باشه که عليه بريتانيا مبارزه کنه

00:08:28.010 --> 00:08:29.490
ولي هنوز خيلي زوده

00:08:30.120 --> 00:08:32.130
ولي حالا نميتونم اين وضعيت رو به اونا بسپرم

00:08:32.580 --> 00:08:35.420
...هويت کورنليا شناسايي شده ست , اون قطعا حضور گروگانها رو انکار ميکنه , و

00:08:36.580 --> 00:08:37.920
پس چرا اون حرکتي انجام نداده؟

00:08:38.350 --> 00:08:39.100
...نگو که

00:08:39.630 --> 00:08:40.350
زيرو

00:08:40.910 --> 00:08:42.760
چه اتفاقي براي گروگانها ميافته؟

00:08:44.240 --> 00:08:48.280
در هر حال , هيچ دليلي براي اونا وجود نداره تا بريتانيايي ها رو ازاد کنن

00:08:48.280 --> 00:08:50.730
...اين... درسته

00:08:50.730 --> 00:08:51.800
...هي , زيرو

00:08:52.110 --> 00:08:53.770
فکر ميکني بتونم اينا رو به همه پخش کنم؟

00:08:55.010 --> 00:08:59.430
...فکر ميکنم اينا خيلي خوبن , ولي ما مقاوميم

00:08:59.430 --> 00:08:59.940
نه

00:09:00.900 --> 00:09:03.180
ما مقاوم نيستيم

00:09:03.180 --> 00:09:04.140
براي چي؟

00:09:04.570 --> 00:09:07.510
...چيزي که ما دنبالشيم

00:09:07.960 --> 00:09:09.780
درستکاري همپيمانانمونه

00:09:09.910 --> 00:09:11.750
گروه ويژه تک تيراندازها در موقعيت هستن

00:09:11.750 --> 00:09:13.020
اونا منتظر دستور هستن

00:09:13.020 --> 00:09:18.390
فرماندهان هر اسکادران در حال انجام اقدامات اوليه هستن

00:09:14.720 --> 00:09:18.060
دانش اموزي که در بين گروگانهاست عضوي از دانش اموزان انجمنه , درسته؟

00:09:18.390 --> 00:09:20.530
...مذاکرات هنوز ادامه داره

00:09:20.530 --> 00:09:21.960
من عضو يکي از سازمانهام

00:09:22.650 --> 00:09:25.550
من بايد اهداف سازمان رو قبل از خواسته هاي شخصيم اجرا کنم

00:09:27.750 --> 00:09:29.180
سسيل-سان , اونجا

00:09:29.550 --> 00:09:30.390
چي؟

00:09:30.720 --> 00:09:31.350
...اون

00:09:31.350 --> 00:09:32.720
!...نگو که گروگانها دارن

00:09:32.720 --> 00:09:33.260
...واستا

00:09:34.200 --> 00:09:34.980
صبر کن

00:09:36.470 --> 00:09:38.860
!واستا

00:09:40.260 --> 00:09:46.540
اگه جواب خواسته مون رو دريافت نکنيم , مجبور ميشيم هر 30 دقيقه يه نفر رو بندازيم پايين

00:09:47.020 --> 00:09:50.030
اميدوارم بتونيد تمام تلاشتون رو در قبال گروگانها انجام بديد

00:09:50.270 --> 00:09:52.800
کشتن کسي نشون دهنده اينه که اونا جدي هستن

00:09:52.800 --> 00:09:56.490
چطوره اول با مذاکرده از اونا درخواست کنيم که زنا و بچه ها رو ازاد کنن؟

00:09:55.990 --> 00:09:56.800
!نه

00:09:57.140 --> 00:10:01.110
اگه اينکارو بکنيم , تنها از موقعيت تروريستها تشکر کرديم

00:10:01.110 --> 00:10:02.480
پس بايد به زور متوسل بشيم؟

00:10:02.820 --> 00:10:06.590
ما بايد اينکار رو بعد از اينکه از سلامت شاهزاده يوفميا مطمئن شديم انجام بديم , درسته؟

00:10:08.050 --> 00:10:10.260
...يوفي ...من

00:10:11.130 --> 00:10:12.680
...فرماندار , زيرو

00:10:13.200 --> 00:10:14.850
ما حرفهايي از زيرو بدست اورديم

00:10:14.960 --> 00:10:16.020
چي؟

00:10:16.020 --> 00:10:18.540
اتوموبيل شماره 3 توسط زيرو دزديده شده؟

00:10:18.540 --> 00:10:20.190
!ارتش چيکار داره ميکنه؟

00:10:20.190 --> 00:10:23.120
بنظر مياد يه جوري دزديده شده که خبردار نشدن

00:10:23.120 --> 00:10:23.960
ها؟

00:10:24.260 --> 00:10:25.690
پس اتوموبيل شماره 3 الان کجاست؟

00:10:25.690 --> 00:10:27.030
...درست در بين نيروها

00:10:29.950 --> 00:10:31.670
تاييد شده که اون زيرو بوده

00:10:31.670 --> 00:10:32.710
بايد در کمينش بگيريم ؟

00:10:32.710 --> 00:10:34.330
همونجايي که هستي واستا

00:10:34.330 --> 00:10:35.950
بعد از اينکه محاصره اش کرديد دستگيرش کنيد

00:10:36.270 --> 00:10:37.310
...هي

00:10:37.310 --> 00:10:40.390
منظورش از همپيمانان درستکار چي بود؟

00:10:40.390 --> 00:10:41.050
چه ميدونم؟

00:10:41.480 --> 00:10:43.430
اما ممکنه قبل از اينکه بفهميم ممکنه بشيم

00:10:44.000 --> 00:10:45.710
کسي که پشت سرمونه  هيچ راه فراري نداره

00:10:46.690 --> 00:10:49.120
چرا ما از اون تريلر استفاده نميکنيم؟

00:10:49.120 --> 00:10:51.620
اگه مقرمون شناسايي بشه چيکار بايد بکنيم؟

00:10:52.560 --> 00:10:55.630
فکر ميکني اون مرد , زيرو , قابل اعتماده؟

00:10:55.630 --> 00:10:57.820
به همين خاطره که گفتم اون مشکوکه

00:10:57.820 --> 00:11:00.180
خوب , فکر ميکنم قراره يه اتفاقي بيافته

00:11:05.770 --> 00:11:07.090
...کورنليا

00:11:07.090 --> 00:11:11.850
من ميخوام کمکي که در حقم کردي رو جبران کنم , اما هنوز خيلي زوده که از تو استفاده کنم

00:11:11.850 --> 00:11:14.370
اگه افکارم طبق نقشه پيش بره , هيچ احتياجي نيست که از گياس استفاده کنم

00:11:15.970 --> 00:11:17.280
دوباره همديگه رو ديديم , زيرو

00:11:18.040 --> 00:11:21.080
تو هم عضوي از ازادي خواهان ژاپني شده اي؟

00:11:21.450 --> 00:11:23.210
يا اينکه قصد داري به اونا کمک کني؟

00:11:23.210 --> 00:11:26.410
بهر حال , اول از همه

00:11:26.880 --> 00:11:28.730
انتقام برادر ناتنيم , کلاويس رو بگيرم

00:11:29.250 --> 00:11:30.870
! بايد همينجا اينکار و بکنم

00:11:31.660 --> 00:11:33.840
کورنليا , کدوم رو انتخاب ميکني؟

00:11:34.680 --> 00:11:38.010
کلاويس مرده , يا يوفميا , کي زنده ست؟

00:11:38.480 --> 00:11:40.240
خوبه , همونطور که فکر ميکردم

00:11:40.550 --> 00:11:42.570
حالتش تغيير کرد

00:11:42.880 --> 00:11:45.330
تو هنوزم مثل قبلنايي , کورنليا

00:11:45.330 --> 00:11:48.090
تو هميشه يوفميا رو ناز پرورده بار مياوردي

00:11:48.430 --> 00:11:50.110
به اينخاطره که تو نميتوني حرکتت رو انجام بدي

00:11:50.110 --> 00:11:52.280
احساسات مانع تو شده

00:11:53.630 --> 00:11:56.390
من يوفميا رو نجات ميدم

00:11:57.660 --> 00:11:58.350
زيرو

00:11:58.780 --> 00:12:00.760
من نميفهمم که چي ميگي

00:12:01.310 --> 00:12:02.700
من نجاتش ميدم

00:12:02.700 --> 00:12:03.640
من ميتونم اينکار و بکنم

00:12:04.620 --> 00:12:05.420
زيروئه؟

00:12:05.680 --> 00:12:06.100
بله

00:12:06.540 --> 00:12:07.840
نيروهاي بريتانيايي با ما درگير شدن

00:12:08.090 --> 00:12:10.350
تمام گروه ها , بزاريد زيرو عبور کنه

00:12:10.350 --> 00:12:12.260
تکرار ميکنم , بزاريد زيرو عبور کنه

00:12:19.730 --> 00:12:26.130
ايا ازادي خواهان ژاپني منو بعنوان دوست قبول ميکنن , يا اينکه با من مثل يه مزاحم رفتار ميکنن؟

00:12:26.850 --> 00:12:32.760
مهم نيست , اونا نميتونن جلوي اشتياقشون براي ديدن زيرو رو بگيرن

00:12:33.250 --> 00:12:34.450
...و معنيش اينه که

00:12:36.500 --> 00:12:37.200
خوبه

00:12:37.870 --> 00:12:40.420
همه شرايط براي انجام عمليات اماده ست

00:12:41.580 --> 00:12:43.430
چيکار بايد بکنيم , فرماندار؟

00:12:43.430 --> 00:12:48.560
بخاطر ورود زيرو , زمان کشتن گروگان بعدي بايد به تعويق افتاده باشه

00:12:48.560 --> 00:12:50.730
اين يه فرصته

00:12:51.050 --> 00:12:52.920
!ما بايد اونا رو با زيرو از بين ببريم

00:12:52.920 --> 00:12:56.280
بله ! ممنون بخاطر اجازتون

00:12:56.990 --> 00:12:59.090
!اون گفت که ما ميتونيم از لنسلوت استفاده بکنيم

00:12:59.430 --> 00:12:59.990
اه؟

00:12:59.990 --> 00:13:03.180
!اون گفت که از تونل وارد ميشي و به دشمت حمله ميکني

00:13:03.180 --> 00:13:06.960
!لويد-سان ! معنيش اين نيست که ما نقش يه طعمه رو بازي کنيم

00:13:06.960 --> 00:13:10.930
بله . بنظر مياد واحد ويژه اون در اون مدت نفوذ ميکنه

00:13:10.930 --> 00:13:12.160
...بنظر؟! يه همچين چيزي

00:13:12.160 --> 00:13:12.810
سسيل-سان

00:13:13.700 --> 00:13:15.650
من اينکارو ميکنم , بزار من اينکارو بکنم

00:13:16.200 --> 00:13:17.910
...در اين مدت ميشه همه رو نجات داد

00:13:18.150 --> 00:13:21.620
!اگه منو لنسلوت الان بخوايم , ميتونيم اينکارو بکنم

00:13:21.760 --> 00:13:23.920
حتي اگه معنيش بازي کردن نقش يه طعمه باشه

00:13:37.030 --> 00:13:40.020
ستوان کوروروگي , بايد در مورد عمليات به تو اطلاعاتي بدم

00:13:40.020 --> 00:13:41.350
بر طبق دستگاه هاي نظارتي

00:13:41.350 --> 00:13:45.970
گروگانها نزديک قسمت مياني برج  داخل قسمت نگهداري غذا هستن

00:13:45.970 --> 00:13:51.600
از سلاح هدايتگر "زد01 "بايد در تونل استفاده کني و بسمت زيرزمين هتل حرکت کني

00:13:51.900 --> 00:13:55.380
وقتي که نزديک شدي , تو فونداسيون بلوک رو از بين ميبري و هتل نشست ميکنه

00:13:55.870 --> 00:13:59.020
تخمين زده ميشه که هشت دقيقه طول ميکشه تا گروگانها زير اب فرو برن

00:13:59.020 --> 00:14:02.700
در حين نجات گروگانها , از بين بردن تروريستها توسط واحد ديگه اي انجام ميشه

00:14:03.040 --> 00:14:05.400
موقع ازبين بردن فونداسيون , واريس هم مورد استفاده قرار ميگيره

00:14:05.400 --> 00:14:08.870
ضد ماده سطح سه درون ريل ضربه اي پر شده

00:14:09.090 --> 00:14:13.120
مشکل اون افراديه که داخل تونل هستن

00:14:13.120 --> 00:14:18.260
چون منطقه تنگه قدرت جاخالي دادن لنسلوت فقط 47.8% هستش

00:14:18.260 --> 00:14:19.730
واقعا ميخوايم اينکارو بکنيم؟

00:14:19.730 --> 00:14:20.600
بله

00:14:20.600 --> 00:14:25.220
موقعي که لازم شد برگرد . تو نميتوني باعث اسيب ديدگي لنسلوت بشي

00:14:25.510 --> 00:14:26.760
لازمه؟

00:14:26.760 --> 00:14:27.640
بله

00:14:29.240 --> 00:14:30.060
فهميدم

00:14:30.900 --> 00:14:35.420
سوزاکو-کون , من اين يکشنبه با رئيس و نينا ميرم به کاواگوچيکو

00:14:35.420 --> 00:14:36.230
ميخواي با ما بياي؟

00:14:36.450 --> 00:14:39.000
شرمنده , اونروز من کار دارم

00:14:39.480 --> 00:14:42.280
باشه , پس نميتوني بياي

00:14:42.600 --> 00:14:47.450
ولي خيلي ممنونم . خيلي خوشحالم که منو دعوت کردي

00:14:48.540 --> 00:14:50.190
12دقيقه تا شروع عمليات

00:14:50.720 --> 00:14:52.080
شمارش معکوس اغاز شد

00:14:54.760 --> 00:14:56.150
...ي-يازدهي

00:14:56.620 --> 00:14:57.460
!تو الان چي گفتي؟

00:14:58.550 --> 00:15:00.960
!يازدهي؟! ما ژاپني هستيم

00:15:01.230 --> 00:15:03.300
! ما درک ميکنيم , پس تمومش کن

00:15:03.560 --> 00:15:05.720
! حرفت رو پس بگير ! ما يازدهي نيستيم

00:15:06.070 --> 00:15:07.540
! پس ميگيريمش

00:15:07.540 --> 00:15:09.060
اين چه طرز برخورده؟

00:15:09.480 --> 00:15:12.790
! بيا اينور! به همه شما ياد ميدم

00:15:12.790 --> 00:15:13.780
!نه

00:15:13.780 --> 00:15:14.890
!...نه

00:15:17.590 --> 00:15:18.900
!بلند شو , احمق

00:15:19.580 --> 00:15:20.260
!...نه

00:15:20.720 --> 00:15:22.430
!نه

00:15:22.430 --> 00:15:23.480
!تمومش کن

00:15:23.480 --> 00:15:24.860
!تو ديگه کي هستي , هرزه؟

00:15:26.060 --> 00:15:28.860
منو ببر پيش رئيست

00:15:28.860 --> 00:15:29.240
!چي؟

00:15:29.430 --> 00:15:31.080
!شما نبايد اينکارو بکنيد , معاون فرماندار

00:15:31.080 --> 00:15:35.540
من سومين شاهزاده بريتانيا هستم , يوفمياي بريتانيا

00:15:38.330 --> 00:15:39.310
حالت خوبه؟

00:15:39.730 --> 00:15:40.590
صدمه ديدي؟

00:15:41.710 --> 00:15:42.510
...نه

00:15:43.980 --> 00:15:45.790
تو هدفي داري که ميخواي با من متحد ميشي؟

00:15:46.210 --> 00:15:49.800
پس چهره ات رو بما نشون بده , زيرو . اين گستاخي نيست؟

00:15:50.020 --> 00:15:50.900
ميفهمم

00:15:51.330 --> 00:15:53.390
بهرحال , يه چيزي هست که ميخوام قبلش ازت بپرسم

00:15:53.780 --> 00:15:57.100
چه فکري ميکني که دست به انجام اين کارها زدي؟

00:15:57.100 --> 00:16:02.210
مشخصه . ميخوام به جهانيان اعلام کنم که ژاپني ها هنوز زنده هستن

00:16:02.210 --> 00:16:03.230
چه مسخره

00:16:03.490 --> 00:16:04.110
ها؟

00:16:04.300 --> 00:16:07.610
شماها ديگه نميتونيد نجات پيدا کنيد

00:16:07.760 --> 00:16:09.270
!ح-حرومزاده

00:16:09.830 --> 00:16:11.780
منظورت چيه , زيرو؟

00:16:13.300 --> 00:16:14.580
...برنامه کامل

00:16:14.580 --> 00:16:16.120
!لنسلوت , حرکت

00:16:18.910 --> 00:16:21.140
واکنش تاييد ميشه

00:16:21.140 --> 00:16:21.850
يه نايتمره

00:16:21.850 --> 00:16:22.780
سرعت شتابش خيلي زياده

00:16:22.780 --> 00:16:23.640
مهم نيست

00:16:23.640 --> 00:16:24.670
بايد همونطور باشه

00:16:24.670 --> 00:16:27.250
توپ مغناطيسي انفجاري ...

00:16:27.250 --> 00:16:28.000
!اتش

00:16:36.860 --> 00:16:39.060
!بهت که گفتم

00:16:39.060 --> 00:16:41.150
انگار اون نفهميده که بايد طعمه باشه اما درعوض ميخواد کار همشون رو تموم کنه

00:16:45.440 --> 00:16:48.980
براي سرهنگ گروگاني رو اوردم که

00:16:49.520 --> 00:16:51.160
خودش رو يوفميا معرفي کرده

00:16:51.870 --> 00:16:55.250
!زيرو , چيزي باقي نمونده که بهت بگم

00:16:55.540 --> 00:16:56.430
بمير

00:16:58.420 --> 00:16:59.290
!اتش

00:17:05.760 --> 00:17:06.510
!سرهنگ

00:17:08.110 --> 00:17:09.090
اروم

00:17:10.360 --> 00:17:11.020
زيرو؟

00:17:11.420 --> 00:17:13.180
سرهنگ و بقيه خود کشي کردن

00:17:13.850 --> 00:17:16.140
اونا فهميدن که کاراشون چه نتيجه اي داره

00:17:17.700 --> 00:17:18.730
يوفميا

00:17:19.040 --> 00:17:21.850
تو بلند شدي و باعث نجات گروگانها شدي؟

00:17:21.850 --> 00:17:23.100
تو هنوزم مثل هميشه اي

00:17:23.100 --> 00:17:23.350
اه؟

00:17:23.750 --> 00:17:26.010
چي؟ نايتمري از نيروهاي مخصوص...؟

00:17:26.010 --> 00:17:26.910
بله

00:17:26.910 --> 00:17:28.830
اگه اون ادامه بده ميتونه عبور کنه

00:17:30.000 --> 00:17:31.160
بايد پيش بينيش رو ميکردم؟

00:17:33.170 --> 00:17:36.040
اره . ميتونيم اينقدر خسارت بزنم

00:17:37.480 --> 00:17:39.100
!اون شليک پنجم هم رد شد

00:17:39.100 --> 00:17:40.360
!باور نکردنيه

00:17:40.360 --> 00:17:41.490
!وحشت نکن

00:17:41.490 --> 00:17:43.660
پراکندگي توپها از چهار طرف ساختمون رو پشتيباني ميکنن

00:17:43.660 --> 00:17:46.300
!بايد از اينجا دفاع کنيم حتي اگه به قيمت جونمون باشه

00:17:46.840 --> 00:17:48.950
سسيل-سان , ميخوام از واريس استفاده کنم

00:17:48.950 --> 00:17:51.050
!صبر-کن , خطرناکه

00:17:52.360 --> 00:17:54.490
زمانم براي کارم داره کوتاهتر ميشه

00:17:54.490 --> 00:17:55.890
!من بايد براي انفجار بيشتر مقاومت کنم

00:18:03.010 --> 00:18:04.270
...تو حرومزاده

00:18:05.430 --> 00:18:10.200
شنيدم که شما بعنوان معاون فرماندار انتخاب شدين , اعليحضرت يوفميا

00:18:10.530 --> 00:18:12.510
اين چيزي نيست که بايد بابتش خوشحال بود

00:18:12.510 --> 00:18:13.490
که اينطور؟

00:18:13.490 --> 00:18:17.120
به اين خاطر کلاويس مرد , موقعي که داشتم ميکشتمش

00:18:18.260 --> 00:18:21.670
خيلي خواهش ميکرد که به جونش رحم کنم

00:18:21.670 --> 00:18:24.610
با اون دهني که دستور قتل يازدهي ها رو داد

00:18:24.610 --> 00:18:26.740
به اينخاطر مادرم رو کشتي؟

00:18:27.260 --> 00:18:28.010
نه

00:18:28.010 --> 00:18:28.540
پس چي؟

00:18:28.940 --> 00:18:31.870
چون اون مرد يه بچه از امپراطوري بريتانيا بود

00:18:32.330 --> 00:18:32.870
اه؟

00:18:33.520 --> 00:18:35.080
...بيا تصور کنيم

00:18:35.080 --> 00:18:36.720
تو هم تنهايي

00:18:37.610 --> 00:18:39.300
!با حداکثر قدرت

00:18:39.300 --> 00:18:41.130
!مهم نيست که لوله تفنگ ذوب ميشه

00:18:41.130 --> 00:18:43.610
!ما بايد جلوش رو بگيريم مهم نيست چطور

00:18:43.960 --> 00:18:45.100
!اتش

00:19:00.010 --> 00:19:00.950
...اون يازدهي

00:19:13.300 --> 00:19:15.640
!اون موفق شد؟ گليفورد

00:19:15.640 --> 00:19:16.010
!بله

00:19:19.390 --> 00:19:20.010
...امکان نداره

00:19:23.480 --> 00:19:25.350
!سلاح سفيد چند وقت پيش

00:19:29.880 --> 00:19:30.900
!يوفي

00:19:31.660 --> 00:19:32.780
!همگي

00:19:33.480 --> 00:19:34.990
!تمومش کن , ستوان کوروروگي

00:19:39.130 --> 00:19:40.740
دوربين 3 چطوره؟

00:19:41.030 --> 00:19:42.800
توسط زيرو برداشته شده؟

00:19:42.110 --> 00:19:44.290
!به اينخاطر انتظار همچون واکنشي رو داشتم

00:19:44.980 --> 00:19:46.290
چي شده , زيرو؟

00:19:47.170 --> 00:19:48.840
اين که هدفت نبود؟

00:19:49.500 --> 00:19:51.100
تا از اون استفاده کني؟

00:19:59.310 --> 00:20:00.420
!سوزاکو-کون

00:20:07.770 --> 00:20:09.260
...من نتونستم نجاتشون بدم

00:20:10.640 --> 00:20:12.790
...من... من

00:20:13.690 --> 00:20:14.690
!دوباره همين اتفاق

00:20:20.520 --> 00:20:21.280
داره مياد اينجا

00:20:21.440 --> 00:20:24.300
!اه؟ اون...زيروئه

00:20:24.300 --> 00:20:27.670
بريتانيايي ها , جاي هيچ نگراني نيست

00:20:27.670 --> 00:20:31.380
تمام گروگانهايي که در هتل نگه داشته شدن نجات پيدا کردن

00:20:31.860 --> 00:20:34.040
من بايد اونا رو به شما برگردونم

00:20:35.550 --> 00:20:36.090
...همگي

00:20:36.380 --> 00:20:37.720
...خدا رو شکر

00:20:38.060 --> 00:20:39.890
يه دروغ بي شرمانه

00:20:40.210 --> 00:20:44.060
! معنيش اينه که اگه ما حرکتي عليه تو انجام بديم اونا دوباره گروگان گرفته ميشن

00:20:47.260 --> 00:20:48.240
!مردم

00:20:48.640 --> 00:20:51.270
!مارو ميترسونيد يا امتحان ميکنيد

00:20:51.270 --> 00:20:53.820
!ما... گروه دلاوران سياه هستيم

00:20:54.530 --> 00:20:55.340
دلاوران سياه؟

00:20:55.890 --> 00:20:59.350
چيز خيلي خنده داري دارم ميشنوم که تروريستها خودشون رو دلاور ميدونن

00:20:59.780 --> 00:21:04.480
!ما , گروه دلاوران سياه , تمام کسانيکه اسلحه ندارن رو متحد ميکنيم

00:21:04.920 --> 00:21:08.330
ميخواد يازدهي باشه يا بريتانيايي

00:21:08.870 --> 00:21:15.260
ازادي خواهان ژاپني از تدابير جنگي غير مشروعي استفاده کردن, استفاده از غير نظاميان بريتانيايي , و کشتن اونا در نهايت خونسردي

00:21:15.870 --> 00:21:17.260
اين کار بي فايده بود

00:21:17.570 --> 00:21:19.680
بنابراين , ما اونا رو مجازات کرديم

00:21:20.890 --> 00:21:23.710
!البته که شما بايد پخشش کنيد

00:21:23.710 --> 00:21:24.770
مسئوليت؟

00:21:24.770 --> 00:21:26.880
! من همه اونا رو بعهده ميگيرم

00:21:26.880 --> 00:21:29.070
کلاويس , فرماندار قبلي هم همينجوري بود

00:21:29.450 --> 00:21:32.160
اون يازدهي هاي بي دفاع رو قتل عام کرد

00:21:32.620 --> 00:21:38.010
من نميتونم بايستم و اين حرکات بيرحمانه رو ببينم , به همين خاطر مجازاتش کردم

00:21:38.660 --> 00:21:40.650
من دوست ندارم بجنگم

00:21:40.650 --> 00:21:44.870
...بهرحال , کارهاي قدرتمندان باعث کشته شدن ضعفا ميشه

00:21:44.870 --> 00:21:45.990
! و اين غير قابل بخششه

00:21:46.920 --> 00:21:50.330
!فقط اونايي که باعث کشته شدن بقيه ميشن بايد کشته بشن

00:21:51.070 --> 00:21:56.460
وقتي کهاون قدرت بدست اومد , يه بار ديگه پيدامون ميشه

00:21:56.800 --> 00:22:00.760
!مهم نيست که قدرت دشمن چقدر هستش

00:22:00.990 --> 00:22:03.600
همپيمانان ...درستکار؟

00:22:05.010 --> 00:22:06.350
...با قدرت

00:22:06.840 --> 00:22:08.280
!از ما ميترسيد

00:22:09.170 --> 00:22:10.880
...و بدون قدرت

00:22:10.880 --> 00:22:11.840
! ماروتعقيب ميکنيد

00:22:12.480 --> 00:22:17.250
!دنيا بايد بوسيله ما گروه دلاوران سياه اداره بشه

00:23:49.460 --> 00:23:50.240
درسته

00:23:50.590 --> 00:23:53.620
من از اون روز اين ماسک رو گذاشتم

00:23:53.890 --> 00:23:55.270
...يه اسم جعلي

00:23:55.270 --> 00:23:56.830
...يه سابقه جعلي

00:23:57.410 --> 00:24:00.430
ولي من دوتا قدرت بدست اوردم

00:24:01.080 --> 00:24:02.750
!گياس و گروه دلاوران سياه

00:24:03.200 --> 00:24:05.600
همه چيز داره درست طبق برنامه پيش ميره