WEBVTT

00:00:01.820 --> 00:00:05.600
جواني بريتانيايي , لولوش , دو قدرت رو بدست اورد

00:00:06.080 --> 00:00:07.230
که يکي از اونا گياسه

00:00:07.840 --> 00:00:11.280
توانايي دادن يک دستور به هر کسي . قدرتي که مجبور به اطاعت کامل ميکنه

00:00:12.190 --> 00:00:13.650
و ديگري گروه دلاوران سياه

00:00:14.500 --> 00:00:18.890
ارتش شخصي خودش رو تشکيل داد تا امپراطوري بريتانيا حکومت پدرش رو نابود کنه

00:00:20.010 --> 00:00:23.450
لولوش فعاليتش رو با اسم مستعار زيرو اغاز کرد

00:00:24.120 --> 00:00:30.710
تا اينکه انتقام مادرش رو بگيره و دنيا رو تبديل به مکاني بکنه که خواهرش , نانالي , بتونه با خوشحالي تو اون زندگي کنه

00:00:31.420 --> 00:00:34.680
اين فعاليتها چه نتايجي رو دربر خواهد داشت؟

00:00:35.470 --> 00:00:37.870
در حال حاضر , هيچکس نميدونه

00:00:37.470 --> 00:01:05.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.470 --> 00:02:12.670
{\an8}قسمت : 10
رقص گورن

00:02:23.780 --> 00:02:25.540
ههم ؟ يه بريتانيايي ؟

00:02:26.320 --> 00:02:29.990
براي يه جاسوس زيادي شجاعانه نيست ؟ اون ايدئولوژيسته ؟

00:02:29.990 --> 00:02:33.510
خوب نيست ؟ تعداد اميدوارها زياد شده

00:02:33.510 --> 00:02:35.380
اسونتر از اون چيزي بود که فکر ميکردم

00:02:35.790 --> 00:02:39.680
حتي اگه از بريتانيا متنفر باشم , من از فعاليتهاي تروريستي حمايت نميکنم

00:02:39.680 --> 00:02:42.320
پس اين احساس اکثر يازدهي هاست

00:02:42.320 --> 00:02:46.280
بطور ديگه , عده زيادي از مردم از گروه دلاوران سياه حمايت ميکنن

00:02:46.280 --> 00:02:49.040
به اين خاطر , فعاليت براي گروه اسونترميشه

00:02:49.570 --> 00:02:52.640
نداشتن افرادي که حرکاتمون رو براي دولت فاش کنن خودش کمک بزرگيه

00:02:53.110 --> 00:02:59.950
گروه داخل کيوتو گفته که براي ما نايتمر فراهم ميکنه , و اطلاعات زيادي بهمون ميدن

00:03:00.650 --> 00:03:03.660
ژاپني ها نميتونن در برابر فريب مقاومت کنن

00:03:03.660 --> 00:03:06.000
...در مدتي که براي اونا دليلي پيدا ميکنيم

00:03:06.000 --> 00:03:08.050
پس تو به اين خاطر متحدين درستکار رو راه انداختي؟

00:03:08.650 --> 00:03:11.590
همه اونا رو دوست دارن , ندارن؟

00:03:13.090 --> 00:03:15.550
اين قيافه يه متحد درستکار نيستش

00:03:16.230 --> 00:03:17.350
هست؟

00:03:17.660 --> 00:03:21.670
من تنزل مقام پيدا کردم , مثل شماها

00:03:22.290 --> 00:03:24.430
به اين خاطر ما کمک شما رو ميخوايم

00:03:24.750 --> 00:03:27.110
ما دوست نداريم کارمون اينطوري تموم بشه

00:03:27.110 --> 00:03:28.240
تو هم همين احساس رو داري , مگه نه؟

00:03:28.240 --> 00:03:30.090
ههم , فکر کنم

00:03:30.090 --> 00:03:32.010
! ما اثراتي از زيرو پيدا کرديم

00:03:32.860 --> 00:03:37.820
تشکيلات شخصي , اکادمي اشفورد . ازت ميخوام از دانش اموزان مرد اونجا تحقيق کني

00:03:37.820 --> 00:03:39.670
من فکر ميکنم يکي از حاميان زيرو بين اوناست

00:03:40.010 --> 00:03:44.390
بخاطر وظيفه ارتش , ما راهي جز پيشروي به سمت مراتع کوهستان ناريتا نداريم

00:03:44.390 --> 00:03:45.170
...در اون زمان

00:03:46.380 --> 00:03:47.340
ناريتا؟

00:03:47.790 --> 00:03:51.900
طبق شايعه , اونجا پايگاه اصلي ازادي خواهان ژاپنيه , درسته؟

00:03:51.900 --> 00:03:53.660
خيلي زرنگي

00:03:54.290 --> 00:03:55.800
تحسينم ميکني

00:03:58.870 --> 00:03:59.710
!فوق العاده ست

00:04:00.180 --> 00:04:01.800
ا-اين گلاسکو ست , مگه نه؟

00:04:01.800 --> 00:04:03.890
بهش ميگن بوراي . اونا تو ژاپن ساخته شدن

00:04:04.060 --> 00:04:05.990
! اين اولين باريه که يه همچين چيزي رو ميبينم

00:04:05.990 --> 00:04:08.820
...گروه دلاوران سياه حتما قدرتمنده که

00:04:08.820 --> 00:04:10.790
بهر حال بدست اوردنشون کار راحتي نبود

00:04:10.790 --> 00:04:13.190
معنيش اينه که ما نخبه نخبه ايم ؟

00:04:13.190 --> 00:04:14.270
! هيجان زده شدم

00:04:14.770 --> 00:04:17.280
...افراد داخل کيوتو هم اينا رو فرستادن

00:04:17.710 --> 00:04:20.700
! اين يه ابي واقعيه , نايتمري که کاملا تو ژاپن ساخته شده

00:04:20.700 --> 00:04:22.010
...گورن ام کا 2

00:04:22.010 --> 00:04:23.230
کتاب راهنماش چي ميگه؟

00:04:23.230 --> 00:04:24.540
موج راديويي ؟

00:04:24.540 --> 00:04:25.540
اون يه اسلحه فوق العاده ست

00:04:26.650 --> 00:04:27.570
خوشحالم

00:04:28.060 --> 00:04:32.210
معنيش اينه که افراد معروف در کيوتو ما رو قبول کردن , گروه دلاوران سياه

00:04:32.210 --> 00:04:32.830
! رئيس

00:04:32.830 --> 00:04:33.410
ها؟

00:04:33.410 --> 00:04:35.470
چطور بايد از اين تجهيزات استفاده کنيم؟

00:04:35.470 --> 00:04:37.570
اه , الان ميام اونجا . يه دقيقه واستا

00:04:37.880 --> 00:04:40.260
تازه واردها خيلي ضعيفن؟

00:04:43.020 --> 00:04:46.060
نه تنها تاماکي , بلکه اينوئه و بقيه هم عصبانين؟

00:04:47.430 --> 00:04:50.640
بنظر مياد کيوتو کمکهايي رو هم براي ديگر مقاومت کننده ها اماده کرده

00:04:50.960 --> 00:04:53.860
...بله . ما بالاخره يکي از اونايي شديم که مورد حمايت

00:04:54.170 --> 00:04:56.240
نه . اشتباه ميکني , کالن

00:04:56.850 --> 00:04:59.130
اين فقط يه امتحانه

00:04:59.130 --> 00:05:01.620
عاليه که اينقدر به ما توجه ميکنن

00:05:01.970 --> 00:05:03.150
باعث اميدواريه

00:05:06.480 --> 00:05:06.860
اين...؟

00:05:07.270 --> 00:05:09.740
گورن ام کا 2 مال توئه , کالن

00:05:10.150 --> 00:05:12.810
مال من ؟ ولي , تعداد اعضاء داره زياد ميشه

00:05:12.810 --> 00:05:15.270
...همينطور , قابليت تدافعي به گورن داده شده , تو بايد يکي از

00:05:15.270 --> 00:05:16.840
تو خلبان ماهري هستي

00:05:17.080 --> 00:05:18.560
من فقط يه فرمانده ام

00:05:18.560 --> 00:05:21.350
من از بوراي استفاده ميکنم چون تو برگ برنده من تو مبارزه هستي

00:05:21.700 --> 00:05:24.020
تازه , تو دليلي براي مبارزه داري

00:05:26.250 --> 00:05:26.750
بله

00:05:28.030 --> 00:05:29.520
زيرو , يه دقيقه وقت داري؟

00:05:30.140 --> 00:05:33.650
اطلاعات عجيبي از بريتانيايي هايي که ميخوان به ما ملحق بشن رسيده

00:05:35.270 --> 00:05:37.730
ممکنه يه تله باشه؟

00:05:38.120 --> 00:05:42.350
ميخوام بيشتر بفهمم , اما نزديک شدن به اين مرد بي پروا خيلي خطرناکه

00:05:42.660 --> 00:05:45.000
اما اين خبر خيلي مهمه که ناديده گرفته بشه

00:05:45.000 --> 00:05:46.030
چيکار بايد بکنيم؟

00:05:47.000 --> 00:05:48.500
بايد اين اخر هفته بريم گردش؟

00:05:48.780 --> 00:05:49.370
ها؟

00:05:49.370 --> 00:05:50.710
بالاي مراتع کوهستان ناريتا

00:05:51.340 --> 00:05:52.210
...پس

00:05:55.060 --> 00:05:58.620
سايوکو-سان , لازم نيست صبحانه برادر و اماده کني

00:05:58.620 --> 00:05:59.830
رفته بيرون؟

00:06:00.280 --> 00:06:03.010
اون گفت که از امروز به يه مسافرت سه روزه ميره

00:06:03.010 --> 00:06:04.250
که اينطور؟

00:06:04.250 --> 00:06:06.560
تازگي ها , خيلي زياد ميره بيرون

00:06:06.560 --> 00:06:07.860
با يه دوست دختر؟

00:06:07.860 --> 00:06:10.520
اوه , ممکنه اينطور باشه

00:06:13.930 --> 00:06:15.630
منطقه پنج , نشونه غير عادي وجود نداره

00:06:16.210 --> 00:06:18.860
خيله خوب . ارتباط بعدي دو ساعت ديگه انجام ميشه

00:06:19.750 --> 00:06:22.160
مثل اينکه هر چيز غير عادي اون بيرون اتفاق ميافته

00:06:22.160 --> 00:06:26.100
...ما , ازادي خواهان ژاپني , ميتونيم بيشتر اين منطقه رو کنترل کنيم .  کار اسوني نيست

00:06:27.760 --> 00:06:28.490
!زيرو

00:06:28.490 --> 00:06:30.790
اروم باش . من اومدم اينجا که صحبت کنم

00:06:31.490 --> 00:06:35.170
...بهتره که توجهي به اوضاع غير عادي نکنيد

00:06:41.380 --> 00:06:42.880
ميفهمم , ميفهمم

00:06:42.880 --> 00:06:44.470
هي , نوبت توئه

00:06:44.470 --> 00:06:47.620
منو دستپاچه نکن . تو توي اين متخصصي

00:06:52.860 --> 00:06:54.720
من نشانه زيرو رو دريافت کردم

00:06:54.720 --> 00:06:56.270
ما به منطقه دو حرکت ميکنيم

00:06:58.550 --> 00:07:01.560
چرا زيرو از ارتباط وايرلس داخل بورايش استفاده نميکنه ؟

00:07:01.560 --> 00:07:04.450
مهمتر از اون , منظورش از گردش چيه؟

00:07:04.750 --> 00:07:06.300
شايد تمرينات نظامي؟

00:07:06.300 --> 00:07:08.580
با وجود اينکه زيرو جاي ديگه ايه؟

00:07:08.580 --> 00:07:10.320
نگو که داريم ميريم يه چشمه ابگرم پيدا کنيم

00:07:10.320 --> 00:07:12.370
به اينخاطر يه حفرکننده اورديم؟

00:07:12.370 --> 00:07:13.120
مسخره ست

00:07:13.390 --> 00:07:14.960
کالن , چيزي شنيدي؟

00:07:16.070 --> 00:07:16.670
نميدونم

00:07:16.990 --> 00:07:17.940
تو چطور , اوگي؟

00:07:17.940 --> 00:07:19.170
اوه , نه واقعا

00:07:20.480 --> 00:07:23.090
...زيرو از ارسال پيام خودداري ميکنه

00:07:23.640 --> 00:07:24.970
مثل اينکه واقعا جديه

00:07:25.360 --> 00:07:27.820
کورنليا , اونروز بالاخره رسيد

00:07:31.330 --> 00:07:35.350
اون مطمئنه که پايگاه اصلي ازادي خواهان ژاپني وسط اين منطقه ست

00:07:35.960 --> 00:07:38.940
ما چهار واحد اصليمون رو به هفتا تقسيم کرديم , اونا تو کمينگاه منتظرن

00:07:39.710 --> 00:07:44.450
فرماندار , منتظر فرمانتون هستن . يه بار ديگه اون رفتار رو کرد , ما اونا رو محاصره و با يه حمله نابودشون ميکنيم

00:07:44.450 --> 00:07:47.930
هيچ شانسي براي دشمن وجود نداره که از محاصره ما خارج بشه

00:07:48.600 --> 00:07:49.710
زيرو؟

00:07:49.710 --> 00:07:51.160
خواهش ميکنم , نگران نباش

00:07:51.160 --> 00:07:55.560
درست طبق برنامه شروع شد , ما مسيرهاي مجاور کوهستان رو ميبنديم

00:07:55.560 --> 00:07:56.500
ما هم پشتيباني ميکنيم

00:07:56.840 --> 00:08:00.460
اگه زيرو حرکت اشتباهي انجام بده , اين اخرين نمايشش خواهد بود

00:08:00.680 --> 00:08:01.550
ها؟

00:08:01.760 --> 00:08:04.750
ميخواي ببينيش , ولي تو اصلا ميفهمي اون کيه؟

00:08:05.150 --> 00:08:07.540
اون يه شاهزاده است , و ما يه غير اشرافي

00:08:07.540 --> 00:08:10.280
!تو اينو ميگي سرنوشت , اما چه نوع سرنوشتيه؟

00:08:10.280 --> 00:08:13.110
...ولي... من تشکر نکردم

00:08:13.820 --> 00:08:14.810
از شاهزاده يوفميا

00:08:15.070 --> 00:08:18.980
...اه... خوب , ما قبلا نتونستيم اين کار و بکنيم , ولي

00:08:19.560 --> 00:08:23.240
هي , هيچ ميدوني دختر بزرگ رئيس مدرسه چه موقعيت اجتماعي بالايي داره؟

00:08:23.240 --> 00:08:24.960
ههم... نه زياد ؟

00:08:24.960 --> 00:08:26.490
...اه... نه خيلي

00:08:27.180 --> 00:08:29.860
تو اينجا چيکار ميکني ؟ , C.C

00:08:30.350 --> 00:08:32.530
مگه بهت نگفته بودم که ميخوام ازت محافظت کنم ؟

00:08:32.530 --> 00:08:33.830
...داري وانمود ميکني محافظي

00:08:34.620 --> 00:08:37.550
لولوش , چرا تو لولوشي؟

00:08:37.550 --> 00:08:39.660
من وقت ندارم باهات بحثهاي فلسفي بکنم

00:08:40.400 --> 00:08:45.580
تو اسم خانوادگي ت رو به لمپروج تغيير دادي , اما اسم خودت رو نگه داشتي

00:08:46.910 --> 00:08:47.850
چقدر مسخره

00:08:48.170 --> 00:08:49.530
نتونستي گذشته رو ول کني

00:08:49.530 --> 00:08:51.510
هم عجيبه C.C اگه اينطوره اسم

00:08:51.510 --> 00:08:52.720
اون حتي يه اسم ادميزادي هم نيست

00:08:59.620 --> 00:09:00.590
...لولوش

00:09:01.040 --> 00:09:03.480
ميدوني چرا برف سفيده ؟

00:09:04.950 --> 00:09:08.210
چون فراموش ميکنه چه رنگيه

00:09:09.620 --> 00:09:10.990
تمام گروه ها در موقعيتشونن

00:09:11.350 --> 00:09:12.360
بسيار خوب

00:09:12.360 --> 00:09:14.900
طبق نقشه , يوفميا در جي 1 ميمونه و ما رو از پشت حمايت ميکنه

00:09:15.220 --> 00:09:16.920
فرماندهي گروه هاي درماني بعهده اونه

00:09:16.920 --> 00:09:18.180
بله اعليحضرت

00:09:18.920 --> 00:09:20.030
شاهزاده کورنليا

00:09:20.030 --> 00:09:23.060
گيلفورد ؟ درباره يوفيه؟

00:09:23.060 --> 00:09:26.070
بله . نبايد بزاريم اون تو اداره فرمانداري بمونه؟

00:09:26.470 --> 00:09:28.430
اون خيلي يه دنده بود

00:09:29.210 --> 00:09:31.580
اون ميگفت که ميخواد جنگ واقعي رو با چشمهاي خودش ببينه

00:09:32.560 --> 00:09:33.100
اوه؟

00:09:33.570 --> 00:09:36.070
چه واحدي اون پشته؟

00:09:36.070 --> 00:09:38.350
اون يه گروه پشتيباني با خلباني يه يازدهيه

00:09:38.600 --> 00:09:40.430
اه ؟ اون لنسلوته ؟

00:09:40.430 --> 00:09:44.940
در اغاز , داشتن يه خلبان نايتمر غير مجازه

00:09:45.300 --> 00:09:48.230
اگر چه , اون يکي از واحدهايي هستش که اجازه اش توسط اعليحضرت شاهزاده دوم صادر شده

00:09:48.230 --> 00:09:50.660
حتي با قدرت ارتشمون , ما قادر نيستيم مزاحم اون بشيم

00:09:51.050 --> 00:09:54.290
اونا اميدوارن که براشون يه جنگ واقعي فراهم کنيم

00:09:56.270 --> 00:09:58.220
هي , ما واقعا ميخوايم اين کار رو بکنيم ؟

00:09:58.220 --> 00:09:59.750
دشمن کورنلياست

00:09:59.750 --> 00:10:02.460
اون ارتشي داره که قدرت اول بريتانياست

00:10:02.460 --> 00:10:05.200
...به اين خاطره که بايد با ازادي خواهان ژاپني همکاري کنيم

00:10:05.200 --> 00:10:06.290
حتي الانم يه چيزايي هستش؟

00:10:06.290 --> 00:10:09.010
اوگي , تو به من اعتماد نداري؟

00:10:09.010 --> 00:10:10.330
چي داري ميگي؟

00:10:10.330 --> 00:10:13.300
من يکي از کسايي بودم که ازت خواستم رهبر ما باشي

00:10:13.630 --> 00:10:15.600
پس فقط يه جواب وجود داره

00:10:15.600 --> 00:10:17.100
خ-خيله خوب

00:10:17.750 --> 00:10:19.500
فرماندار , وقتشه

00:10:19.500 --> 00:10:21.440
!بسيار خوب . عمليات رو شروع ميکنيم

00:10:23.910 --> 00:10:25.570
...ازادي خواهان ژاپني

00:10:26.960 --> 00:10:29.290
اونا گروهي هستن که روزگار رو فراموش کردن؟

00:10:29.680 --> 00:10:31.780
يا گروهي هستن که عزت نفسشون رو فراموش کردن؟

00:10:32.070 --> 00:10:35.910
حالا وقتشه که تو و روياي جادوييت ناپديد بشن

00:10:39.530 --> 00:10:40.830
حمله دشمن؟

00:10:40.830 --> 00:10:44.280
ارتش بريتانيا تمام مراتع کوهستان ناريتا رو محاصره کرده

00:10:44.280 --> 00:10:45.920
ما بيشتر از 100 تاي اونا رو شناسايي کرديم

00:10:48.180 --> 00:10:49.090
شروع شده

00:10:50.430 --> 00:10:51.830
...ش-شوخي بسه

00:10:52.210 --> 00:10:54.080
! زيرو , شوخي رو تموم کن

00:10:54.080 --> 00:10:56.550
! ما کاملا محاصره شديم

00:10:56.550 --> 00:10:57.660
! هيچ راه فراري نداريم

00:10:57.660 --> 00:10:59.010
ما از قبل گرفتار شديم

00:10:59.450 --> 00:11:02.180
اگه ميخوايم زندگي کنيم , ما راهي نداريم جز اينکه همينجا مبارزه کنيم

00:11:02.590 --> 00:11:04.470
جنگ ؟ عليه بريتانيا ؟

00:11:05.000 --> 00:11:08.220
...ميخوايم با اونا بجنگيم ؟! ما از قبل محاصره شديم

00:11:08.220 --> 00:11:10.260
نه تنها اون , بلکه دشمن ما ارتش کورنلياست

00:11:10.260 --> 00:11:12.440
! دشمن قدرتمندي که با اونايي که قبلا مبارزه کرديم فرق ميکنه

00:11:12.440 --> 00:11:12.970
بله

00:11:13.330 --> 00:11:15.370
بايد معجزه بشه که پيروز بشيم

00:11:15.370 --> 00:11:16.730
!...زيرو , تو يه همچين زماني

00:11:16.730 --> 00:11:20.100
مسيح رو تا موقعي که معجزه اي انجام نده نميشه شناخت

00:11:20.420 --> 00:11:23.120
اگه اينطوره , ما به يه معجزه نياز داريم

00:11:23.460 --> 00:11:26.920
!هي , معجزه به راحتي اتفاق نميافته

00:11:27.180 --> 00:11:29.440
! تو بعنوان يه رهبر بي فايده اي

00:11:29.440 --> 00:11:30.260
...من بايد

00:11:36.050 --> 00:11:37.590
تمام مسير هاي عقب نشيني قطع شدن

00:11:37.940 --> 00:11:42.870
اگه هر کدوم از شما فکر ميکنه که ميتونه بدون من پيروز بشه , ازاده که به من شليک کنه

00:11:54.000 --> 00:11:57.450
شما موقعي که به گروه دلاوران سياه ملحق ميشيد فقط دوتا راه رو داريد

00:11:58.090 --> 00:12:01.120
! با من زندگي ميکنيد , يا با من مي ميريد

00:12:05.980 --> 00:12:08.050
! ما کاملا محاصره شديم

00:12:08.050 --> 00:12:10.660
!همه پشتيبانان نزديکمون هم اسير شدن

00:12:10.660 --> 00:12:14.430
...ژنرال کاتازه , يه پيغام از ارتش کورنليا رسيده که از ما ميخواد که تسليم بشيم

00:12:14.760 --> 00:12:19.110
احمق , اگه الان تسليم بشيم , حرکت ازادسازي ژاپن شکست ميخوره

00:12:19.110 --> 00:12:22.820
پس ژنرال , ما يه حرکت تجاوز کارانه ميکنيم , يا يه حرکت تدافعانه؟

00:12:22.820 --> 00:12:25.280
تودو... تودو چيکار داره ميکنه؟

00:12:25.280 --> 00:12:27.400
اون رفت کيوتو تا بوراي کاي رو بدست بياره

00:12:27.850 --> 00:12:29.990
شيزايکن هم باهاش رفته

00:12:29.990 --> 00:12:32.170
...طبق برنامه , اونا بايد خيلي زود برگردن , ولي

00:12:34.390 --> 00:12:35.790
تودو نميتونه سر وقت برسه

00:12:36.200 --> 00:12:37.460
! بوراي , اماده حرکت

00:12:37.460 --> 00:12:39.960
!محاصره رو بشکنين و فرار کنيد

00:12:40.370 --> 00:12:42.660
غرور و افتخار بريتانيا در خطره

00:12:42.660 --> 00:12:44.140
! الان وقت برگشتنمونه

00:12:46.730 --> 00:12:51.170
پايگاه اصلي دشمن بايد داخل کوهستان باشه , ولي نميتونيم موقعيت اصليشون رو تشخيص بديم

00:12:51.170 --> 00:12:56.060
اگر چه , ليست حامياشون رو بدست اورديم , اما نميتونيم به پايگاه اصليشون حمله هوايي کنيم

00:12:57.150 --> 00:13:01.440
دشمن قصد خواهد داشت تا از محاصره مون فرار کنه

00:13:01.440 --> 00:13:03.390
اگه اينکارو بکنن , ما قادر خواهيم بود موقعيت پايگاه اصليشون رو شناسايي کنيم

00:13:03.390 --> 00:13:05.570
سه تا از واحدهاي ما از روبرو به سمت اونا ميرن

00:13:05.570 --> 00:13:10.820
اونا واحدهاي تحت رهبري ژنرال دارلتون , ژنرال الکس , و فرماندار کورنليا هستن

00:13:10.820 --> 00:13:12.390
...با توجه به جناح ما

00:13:13.820 --> 00:13:15.410
اي سي ام" ايستادگي دربرابر اقدامات الکترونيکي"

00:13:13.820 --> 00:13:15.410
اون "اي سي ام" دشمنه

00:13:16.130 --> 00:13:18.430
دشمن بزودي پيداش ميشه

00:13:18.430 --> 00:13:20.520
نوشته : اي سي سي ام ايستادگي دربرابر اقدامات متقابل الکترونيکي

00:13:18.430 --> 00:13:20.390
بايد "اي سي سي ام" مون رو فعال کنيم

00:13:20.520 --> 00:13:22.210
مجراي ارتباطي رو روي آلفا 4 وصل کنيد

00:13:22.480 --> 00:13:24.570
... دشمن... اون چيزي که صداش ميکنن

00:13:24.870 --> 00:13:25.860
بوراي ؟

00:13:25.860 --> 00:13:28.790
خيله خوب . فقط مواظب چيزي که شبيه گلاسکوئه باش

00:13:28.790 --> 00:13:29.880
بله , سرورم

00:13:33.890 --> 00:13:36.390
خوب , پس اين کوهستان به يه سنگر تبديل شده

00:13:36.660 --> 00:13:38.060
اعليحضرت , لطفا عقب بايستيد

00:13:38.060 --> 00:13:41.690
گيلفورد , با من مثل زناي ديگه رفتار نکن

00:13:43.440 --> 00:13:44.660
! بله اعليحضرت کورنليا

00:13:44.660 --> 00:13:45.020
!...بهم نگو که

00:13:45.360 --> 00:13:45.900
!کورنليا

00:13:46.130 --> 00:13:48.110
! وحشت نکن ! سر رهبرشون رو ببر

00:13:48.110 --> 00:13:48.940
! گستاخ

00:13:58.900 --> 00:14:00.400
بي فايده ست

00:14:00.400 --> 00:14:01.330
ما بايد پوششت بديم

00:14:02.940 --> 00:14:06.630
!من , کورنليا هستم ! کس ديگه اي نيست که بخواد منو بکشه؟

00:14:07.260 --> 00:14:08.270
چي شده ؟

00:14:08.270 --> 00:14:09.920
چرا سعي نميکنيد باهام بجنگيد ؟

00:14:11.650 --> 00:14:12.800
هر کاري که دوست داريد انجام بديد

00:14:12.800 --> 00:14:14.340
بله . تو رهبري

00:14:15.710 --> 00:14:16.550
ممنونم

00:14:17.130 --> 00:14:18.100
من قدرش رو ميدونم

00:14:18.220 --> 00:14:20.470
دستور رسيده که اين منطقه تخليه بشه

00:14:20.470 --> 00:14:23.570
کسي باقي مونده , لطفا سريع پناه بگيريد

00:14:23.970 --> 00:14:27.250
...تکرار ميکنم , دستور رسيده که اين منطقه تخليه بشه

00:14:25.840 --> 00:14:28.210
چرا اينجا انتخاب شده ؟

00:14:28.400 --> 00:14:31.880
همه چيز بي معني ميشه اگه دشمن داده هاي کد "آر" رو کشف کنه

00:14:31.880 --> 00:14:36.550
ما از اول همين فکر و ميکرديم , از وقتي که ما داخل منطقه نفوذ تروريستها هستيم , براي اونا سختر ميشه که ردمون رو از بين ببرن

00:14:36.550 --> 00:14:40.120
...ژنرال پادره تنها کسي بود که اين تصميم رو گرفت . حتي اگه الان بياريش بالا

00:14:43.490 --> 00:14:44.670
خيلي ضعيفه

00:14:45.540 --> 00:14:47.650
اتش دشمن اونجا شديدتر شده

00:14:47.650 --> 00:14:48.960
ممکنه اون باشه

00:14:49.480 --> 00:14:50.010
!پخش بشيد

00:14:53.980 --> 00:14:56.040
نا اميد کننده ست . ما ارتباطمون با دومين گروه رو از دست داديم

00:14:56.740 --> 00:14:58.710
...چقدر پر قدرت

00:14:59.110 --> 00:15:02.700
ژنرال دارلتون , دارن حرکات دشمن رو آناليز ميکنن

00:15:02.700 --> 00:15:06.930
ما مطمئنيم که ورودي پايگاه اصلي ازادي خواهان ژاپني بايد اون کلبه کوهستاني باشه

00:15:07.310 --> 00:15:10.320
بايد تو اين اوضاع بگم بينگو؟

00:15:10.320 --> 00:15:11.890
...نه , اون خيلي در امتداد جاده

00:15:11.890 --> 00:15:14.110
همراه من بيا , ادم درستکار

00:15:17.140 --> 00:15:19.200
اون... دارلتون؟

00:15:19.670 --> 00:15:21.850
پايگاه اصلي دشمن اونجاست؟

00:15:21.850 --> 00:15:24.120
خيله خوب , بايد اينجا منتظر بشيم

00:15:24.120 --> 00:15:25.290
اين کار درسته؟

00:15:25.970 --> 00:15:28.400
من دوست ندارم بخاطر کارهاي فرعي خودم مورد تحسين قرار بگيرم

00:15:28.840 --> 00:15:30.780
گروه هاي ذخيره رو به موقعيت دارلتون بفرست

00:15:31.090 --> 00:15:32.420
تو بازم يه مدال ديگه بدست مياري

00:15:33.660 --> 00:15:35.140
همونطور که از کورنليا انتظار ميرفت

00:15:35.140 --> 00:15:36.760
يه تاکتيک سنجيده شده خوب

00:15:36.760 --> 00:15:39.760
اما تاکتيکت خيلي پر زحمته , ديدن قبل از اون خيلي اسونتره

00:15:39.760 --> 00:15:41.260
اين شامل موقعيت شما هم ميشه

00:15:42.190 --> 00:15:44.940
گروههاي ذخيره نيستن تا حدس بزنن ژنرال دارلتون کجاست؟

00:15:45.280 --> 00:15:49.160
بله . اما واحدهاي ما بايد پشت سر واحد فرماندار کورنليا بايستن

00:15:49.160 --> 00:15:50.440
!تو به اين ميگي پشت سر؟

00:15:50.440 --> 00:15:52.150
! اين حاشيه حاشيه جنگه

00:15:52.420 --> 00:15:55.640
!چطوري افتخارم رو تو يه همچين جايي بدست بيارم؟

00:15:57.490 --> 00:15:59.250
ارتباط با اسکادران ناکامورا قطع شد

00:15:59.250 --> 00:16:01.050
!هيچ واکنشي در منطقه سه وجود نداره

00:16:01.050 --> 00:16:02.220
سرگرد تاباتا در عمليات کشته شدن

00:16:02.220 --> 00:16:03.700
!کورودا و کومودا هم کشته شدن

00:16:03.700 --> 00:16:05.060
!ناگويا چيکار داره ميکنه؟

00:16:05.760 --> 00:16:06.640
...تودو

00:16:07.430 --> 00:16:09.990
اگه تودو اينجا بود , باد خدا دوباره ميوزيد

00:16:10.310 --> 00:16:12.590
...يه بار ديگه معجزه ايتسوکوشيما رو بهم نشون بده

00:16:15.710 --> 00:16:17.760
يه کمي مغرور نشديم , تودو-سان؟

00:16:17.760 --> 00:16:20.760
اساهينا , چيبا , بوراي کاي رو اماده کنيد

00:16:21.000 --> 00:16:23.010
اينو هم به اورابه و سنبا که تو ماشين پشتي هستن بگين

00:16:23.010 --> 00:16:25.280
تمام مسيرهاي منتهي به ناريتا بسته شدن

00:16:25.280 --> 00:16:27.240
شروع شد

00:16:27.570 --> 00:16:28.930
بايد اميدوار باشيم که سر وقت برسيم

00:16:36.660 --> 00:16:39.410
...با اين , قدرت ضد حکومتي در منطقه يازده

00:16:39.700 --> 00:16:40.910
از بين خواهد رفت

00:16:41.510 --> 00:16:42.210
!بسيار خوب

00:16:42.540 --> 00:16:43.860
!تدارکاتمون کامل شد

00:16:44.300 --> 00:16:46.450
تمامي اعضاء گروه دلاوران سياه , اماده حمله باشن

00:16:47.940 --> 00:16:49.630
لعنتي , فکر ميکنم بايد اين کارو بکنيم

00:16:49.630 --> 00:16:50.690
من نميخوام بميرم

00:16:50.690 --> 00:16:52.210
بيا معجزه بکنيم

00:16:52.210 --> 00:16:53.590
! ما زيرو رو با خودمون داريم

00:16:53.910 --> 00:16:58.930
از اين نقطه , ما , گروه دلاوران سياه , بايد کمينگاه کوهستاني ارتش بريتانيا رو نابود کنيم

00:16:59.520 --> 00:17:02.890
يه بار ديگه دستوراتم رو ميدم , با تمام قدرتتون به نقطه شماره سه حرکت کنيد

00:17:03.600 --> 00:17:07.420
هدف از عمليات ما زنده دستگير کردن شاهزاده دوم بريتانيا , کورنلياست

00:17:07.800 --> 00:17:10.440
کسي که مسير رو براي ما پاکسازي ميکنه "گورن ام کا 2 "هستش

00:17:12.690 --> 00:17:15.450
کالن , از الکترود نفوذي شماره سه استفاده کن

00:17:15.450 --> 00:17:17.000
با يه ضربه محکم انجامش بده

00:17:17.000 --> 00:17:17.360
باشه

00:17:19.760 --> 00:17:23.120
در حال چک کردن قدرت خروجي . امواج راديويي فعالن . فشار هوا تحت کنترله

00:17:28.430 --> 00:17:29.540
!دشارژ خارجي

00:17:45.750 --> 00:17:46.510
!انجامش داديم

00:17:58.920 --> 00:17:59.680
!چه خبره؟

00:18:00.080 --> 00:18:01.600
ه-هي , زلزله ست؟

00:18:01.600 --> 00:18:02.700
...تو يه همچين زماني

00:18:03.570 --> 00:18:04.300
!چي؟

00:18:05.850 --> 00:18:06.410
اين...؟

00:18:06.680 --> 00:18:09.450
...غير ممکنه ! يه همچين زمين لرزه بزرگي

00:18:09.450 --> 00:18:12.590
! اگه ادامه پيدا بکنه , واحدهاي الکس و دارلتون  کاملا از بين ميرن

00:18:12.590 --> 00:18:14.580
!بيا بالا ! بسمت زمينهاي مرتفع

00:18:15.690 --> 00:18:16.800
اوضاع چطوره ؟

00:18:16.800 --> 00:18:18.180
هنوز داريم ارزيابيش ميکنيم

00:18:18.180 --> 00:18:20.040
! لطفا عقب بايستيد . اونجا خطرناکه

00:18:20.460 --> 00:18:22.260
اهميت نميدم ! الکس کجاست؟

00:18:22.260 --> 00:18:23.750
! زودباش موقعيت دارلتون رو شناسايي کن

00:18:24.930 --> 00:18:26.670
ميتونيم اينجا رو نگه داريم؟

00:18:26.670 --> 00:18:28.520
...اينجا مرکز زلزله ست , بايد يه جورايي

00:18:28.520 --> 00:18:31.600
اوه , خداي من . اونا بايد تا پاي کوه شسته شده باشن

00:18:31.940 --> 00:18:33.650
اينجا يه واکنش گرمايي بوجود اومده

00:18:33.650 --> 00:18:36.510
ممکنه کسي باشه که از قصد موجب انفجار بخار ابي شده باشه؟

00:18:36.510 --> 00:18:37.420
چطور ممکنه ؟

00:18:37.420 --> 00:18:40.790
اين غير ممکنه که اونا بدون استفاده از امواج الکتريکي يا راديويي اين کارو کرده باشن

00:18:40.790 --> 00:18:42.100
چي شده؟

00:18:42.100 --> 00:18:46.570
اه , اون هيچ کاري براي ما نداره . تو فقط تو ماشينت بمونو تماشا کن

00:18:55.020 --> 00:18:56.630
اين خيلي ويرانگرتر از چيزي بود که فکر ميکردم

00:18:57.310 --> 00:19:02.110
اگر چه ما واحد شخصي کورنليا رو از هم جدا کرديم  , ولي ما بايد اونا رو بيشتر از هم جدا کنيم

00:19:02.110 --> 00:19:07.250
معلم فيزيک ... نه , اون نينا بود که به من تو محاسبات کمک کردش

00:19:07.740 --> 00:19:10.240
ما يه واحد ديگه پيدا کرديم که بالاي کوهستان توقف کرده

00:19:10.240 --> 00:19:12.350
واحد کاليوس رفته سراغ اونا

00:19:13.390 --> 00:19:15.130
اونا سعي داشتن از شلوغ پلوغي استفاده کنن؟

00:19:15.490 --> 00:19:17.170
يه پيغام اضطراري از واحد کاليوس دريافت شده

00:19:17.170 --> 00:19:17.520
چي شده؟

00:19:17.820 --> 00:19:19.730
! اونا ازادي خواهان ژاپني نيستن

00:19:19.730 --> 00:19:22.130
!دشمن گروه دلاوران سياهه

00:19:22.130 --> 00:19:22.930
!چي ؟ پس...؟

00:19:23.260 --> 00:19:23.640
!زيروئه

00:19:24.160 --> 00:19:25.890
!بالاخره پيدات شد

00:19:25.890 --> 00:19:26.310
!زيرو

00:19:26.720 --> 00:19:28.740
...لرد جرميا , اگه موقعيتتون رو بدون مجوز ترک کنيد

00:19:29.060 --> 00:19:30.290
اين يه موقعيت اضطراريه

00:19:30.290 --> 00:19:32.900
! اگه ميخواي يه بار ديگه قدرتمند باشي دنبال من بيا

00:19:33.360 --> 00:19:35.810
از تجديد قواي کورنليا جلوگيري بعمل اومده

00:19:35.810 --> 00:19:37.140
! با يه ضرب کارشون رو تموم ميکنيم

00:19:37.140 --> 00:19:39.420
! خيله خوب , پس اين کارو ميکنيم

00:19:40.810 --> 00:19:45.100
!گوش کنيد , ماموريت ما محافظت و پشتيباني از زيرو و بقيه ست

00:19:45.100 --> 00:19:46.010
!اتش

00:19:49.380 --> 00:19:51.300
واحد کاليوس کاملا نابود شده ؟

00:19:51.890 --> 00:19:55.610
من بايد کارم رو قبل از اينکه زيرو فرماندار کورنليا رو ببينه تموم کنم

00:19:55.610 --> 00:19:56.680
لرد جرميا

00:19:56.680 --> 00:19:57.460
ويلتا؟

00:19:58.090 --> 00:19:58.890
...پس مياي

00:19:59.430 --> 00:20:02.000
...مبارزه با کسي که پشت رودخانه ست

00:19:59.430 --> 00:20:04.740
لولوچ به تاکتيکي که در جنگ چو-هان مورد استفاده قرار گرفت اشاره ميکنه

00:20:02.000 --> 00:20:04.740
من هرگز انتظار نداشتم که يه تاکتيک کلاسيک قديمي اينقدر مفيد باشه

00:20:05.080 --> 00:20:06.400
!زيرو

00:20:07.170 --> 00:20:08.040
!لعنتي

00:20:09.820 --> 00:20:11.320
زيرو اينجاست؟

00:20:11.320 --> 00:20:14.940
! اگه اين اطرافي , با من بجنگ... با من بجنگ , جرميا گاتوالد

00:20:15.440 --> 00:20:17.850
اوه , مدت زيادي ميگذره

00:20:17.850 --> 00:20:19.450
تو هنوز تو ارتشي؟

00:20:20.020 --> 00:20:24.800
اما من وقت ندارم باهات معامله کنم , آرينج-کون

00:20:25.100 --> 00:20:29.390
!آ-آ-آ-آرينج؟

00:20:29.390 --> 00:20:31.380
!بمير

00:20:36.400 --> 00:20:37.100
!لرد جرميا

00:20:37.220 --> 00:20:39.940
!دخالت نکن , اين مبارزه منه

00:20:40.200 --> 00:20:43.610
!ولي... اين اولين باريه که يه همچين نايتمري رو ميبينيم

00:20:43.610 --> 00:20:44.940
!...نگو که يازدهي ها

00:20:45.120 --> 00:20:47.860
!چطور اين يازدهي هاي متعفن تونستن يه همچين تکنولوژي رو بدست بيارن؟

00:20:50.800 --> 00:20:51.240
!خيلي سريعه

00:20:54.410 --> 00:20:55.810
...ا-اين يارو

00:20:55.810 --> 00:20:57.360
اين يارو از واحد کاليوس بيرون شده؟

00:20:57.740 --> 00:20:59.210
ميتوني ببينيش , بريتانيا؟

00:20:59.210 --> 00:21:02.340
!بالاخره... بالاخره ما ميتونيم در سطح شما باهاتون بجنگيم

00:21:02.340 --> 00:21:06.550
!اين گورن ام کا 2 بمعني شروع حملات متقابل ماست

00:21:06.890 --> 00:21:07.720
!لعنتي

00:21:07.720 --> 00:21:09.960
يه چيزي تو دست راستش هست

00:21:09.960 --> 00:21:11.250
...در اين مدت من ازش فرار ميکردم

00:21:12.420 --> 00:21:12.880
!چي؟

00:21:18.500 --> 00:21:18.980
متاسفم

00:21:30.490 --> 00:21:32.870
!اين ديگه چيه؟

00:21:32.870 --> 00:21:34.460
!لرد جرميا , اجکت کن

00:21:34.460 --> 00:21:35.340
چطور ممکنه؟

00:21:35.340 --> 00:21:38.570
...چطور ميتونم اين کارو بکنم ؟ زيرو... زيرو درست جلوي منه

00:21:40.250 --> 00:21:43.380
!لعنتي ! هنوز فعال نشده , اجکت اتوماتيک

00:21:43.550 --> 00:21:47.390
...من دارم... من دارم... زيرو

00:21:57.040 --> 00:22:00.690
! در مدتي که من گورن ام کا 2 رو دارم شکست نخواهم خورد

00:22:02.000 --> 00:22:03.540
...جرميا کشته شد

00:22:04.110 --> 00:22:06.610
گروه دلاوران سياه... اونا ديگه چي هستن؟

00:22:07.840 --> 00:22:09.640
تمام شرايط مشخص شدن

00:22:10.230 --> 00:22:11.540
اسلحه ها همه اينجان

00:22:11.540 --> 00:22:14.820
تنها چيزي که باقي مونده شکست دادن دشمنه

00:23:47.580 --> 00:23:49.170
حالا , تمومش ميکنيم

00:23:49.410 --> 00:23:53.000
حتي کورنليا هم ميدونه که شانسش براي پيروزي خيلي کمه با وجود اينکه نيروهاش از هم پاشيدن

00:23:53.000 --> 00:23:54.970
من گورن ام کا 2 روهم طرف خودم دارم

00:23:55.110 --> 00:23:58.930
من بايد اونو زنده بگيرم تا بتونه حقيقتي که پشت مرگ مادرم هست رو بهم بگه

00:23:59.140 --> 00:24:01.850
همينطور , زنده گرفتن اون ميتونه پيروزي بزرگي باشه

00:24:02.420 --> 00:24:05.720
...تا موقعي که هيچ اتفاق غير عادي براي گروه دلاوران سياه نيوفته