WEBVTT

00:00:01.530 --> 00:00:03.350
ازادي خواهان ژاپني

00:00:03.740 --> 00:00:07.610
ترتيب نابودي بزرگترين نيروي مسلح باقي مانده در منطقه يازده رو دادن

00:00:07.610 --> 00:00:11.320
فرماندار کورنليا هدايت عمليات در کوهستان ناريتا رو بعهده گرفت

00:00:12.170 --> 00:00:15.450
در زماني که ارتش بريتانيا , از قدرت زياد خودش مغرور شده بود

00:00:15.450 --> 00:00:17.950
و تصور ميکرد که نتيجه از قبل مشخص شده

00:00:18.470 --> 00:00:20.370
گروه دلاوران سياه فعاليتشون رو اغاز کردن

00:00:21.560 --> 00:00:23.710
با استفاده از امواج راديويي گورن ام کا 2

00:00:23.710 --> 00:00:26.870
اونها جريان اصلي اب در بالاي کوهستان رو منفجر کردن

00:00:27.560 --> 00:00:29.030
که موجب ايجاد زمين لرزه شد

00:00:30.050 --> 00:00:33.300
هم ارتش ازادي خواه ژاپن و هم نيروي اصلي ارتش بريتانيا

00:00:33.580 --> 00:00:36.140
با خاک و اب موجود شسته شدن

00:00:36.910 --> 00:00:40.200
واحد باقي مانده کورنليا بخاطر از دست دادن نيروي اصلي تنها ماندند

00:00:40.660 --> 00:00:45.940
...اگرچه . زيرو تصميم گرفت تا گروه دلاوران سياه رو با اميد براي دستگيري کورنليا هدايت کنه

00:00:49.350 --> 00:00:50.070
...مردم

00:00:50.660 --> 00:00:54.940
مهم نيست که کي هستن , فقط ميخوام باور کنن که پيروزي امکان پذيره

00:00:55.930 --> 00:01:01.660
...اما , مقايسه زمان و سرنوشت , باور کردنش خيلي بيهوده

00:01:01.660 --> 00:01:03.000
و بي معنيه

00:01:02.660 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:33.000 --> 00:02:36.900
{\an8}قسمت : 11
جنگ ناريتا

00:02:38.460 --> 00:02:39.730
وضعيت نيروهامون چطوريه؟

00:02:39.730 --> 00:02:42.180
طبق گزارشات , فقط 20 درصد فعالن

00:02:42.180 --> 00:02:45.440
20درصد؟ معنيش اينه که نميتونيم از نيروهامون تو جنگ استفاده بکنيم

00:02:46.100 --> 00:02:49.540
اين واحد مارزوئه . ما نميتونيم با ژنرال الکس ارتباط برقرار بکنيم

00:02:49.540 --> 00:02:51.350
...من نميتونم کمک بکنم ولي فکر ميکنم که لشکر دوم از بين رفته باشه

00:02:52.030 --> 00:02:53.310
لويد-سان , اين...؟

00:02:53.310 --> 00:02:55.650
بله... اين خيلي غير طبيعيه

00:02:55.650 --> 00:02:56.330
غير طبيعي؟

00:02:56.680 --> 00:03:00.290
نميتونم باور کنم , اما اطلاعاتي وجود داره که ميگه گروه دلاوران سياه اين اطرافن

00:03:00.730 --> 00:03:01.380
زيرو؟

00:03:01.380 --> 00:03:04.130
تبريک ميگم ! ممکنه بري بيرون

00:03:04.130 --> 00:03:04.890
!لويد-سان

00:03:04.890 --> 00:03:06.090
!تو حق ابراز نظر نداري

00:03:06.090 --> 00:03:07.380
اه ؟ چطور ؟

00:03:07.740 --> 00:03:09.630
بايد بهت بگم؟

00:03:09.630 --> 00:03:11.340
نه ممنون

00:03:11.590 --> 00:03:13.060
...خوب , بهرحال

00:03:13.060 --> 00:03:17.710
تا زماني که دفتر فرماندهي جمع اوريي اطلاعاتشون رو تموم کنن , ما بايد اينجا اماده باش بمونيم

00:03:18.270 --> 00:03:19.850
حال فرماندار خوبه؟

00:03:19.850 --> 00:03:22.030
اون توي سيلاب گير نيوفتاد , پس بايد حالشون خوب باشه

00:03:22.030 --> 00:03:25.730
اگر چه , چون هدايت گروه پشتيباني خيلي بي پروايانه بود , اون حالا تو اين موقعيت خطرناک گير افتاده

00:03:25.730 --> 00:03:27.470
چه غلطي داره ميکنه؟

00:03:34.200 --> 00:03:35.610
!ه-هي ! راه بيافت

00:03:36.030 --> 00:03:37.530
...از يه يازدهي شکست بخوري

00:03:38.010 --> 00:03:39.450
!...شرافت بريتانياييمون

00:03:41.170 --> 00:03:41.910
!لرد کول

00:03:42.300 --> 00:03:44.480
بسيار خوب , گورن , بطرف محل مورد نظر حرکت کن

00:03:44.480 --> 00:03:46.910
! نيروهاي باقي مونده براي کمک به کورنليا از اينجا عبور ميکنن

00:03:47.220 --> 00:03:47.670
خيله خوب

00:03:47.710 --> 00:03:49.340
!فهميدم . بريم

00:03:49.750 --> 00:03:51.170
!تا حد مرگ از اين محل دفاع کنيد

00:03:54.470 --> 00:03:56.240
سوکياما ! زنده اي؟

00:03:56.900 --> 00:03:57.460
اره

00:04:01.490 --> 00:04:02.970
!لعنتي , بيارشون پايين

00:04:03.540 --> 00:04:05.000
باشه , راه بيافت

00:04:05.310 --> 00:04:08.730
اگه توي اين جنگ زنده بموني يه جنگجو ميشي

00:04:09.040 --> 00:04:10.570
...تو اين موقعيت بحراني

00:04:10.570 --> 00:04:12.730
کسي با اونا درگير شده؟

00:04:12.730 --> 00:04:14.190
بله , بانو ويلتا با اونا درگير شده

00:04:14.690 --> 00:04:17.870
پس از اين فرصت استفاده کن و فرماندار و برگردون

00:04:17.870 --> 00:04:18.650
...نيروي هوايي پوشش ميده

00:04:18.650 --> 00:04:19.080
!صبر کن

00:04:19.370 --> 00:04:22.120
!يه چيزي از پشت داره به فرماندار نزديک ميشه

00:04:22.530 --> 00:04:24.530
به همه ماشينها , اماده شديد؟

00:04:24.530 --> 00:04:24.870
!بله

00:04:25.150 --> 00:04:25.970
خوبه

00:04:25.970 --> 00:04:27.410
بوراي کاي , اماده حرکت

00:04:27.410 --> 00:04:28.380
! حرکت

00:04:29.550 --> 00:04:34.880
گوش کن . اگه اين زلزله ساختگيه , پس ما ميتونيم از پشت به کورنليا حمله کنيم

00:04:35.470 --> 00:04:36.770
!کورنليا رو بگيريد

00:04:37.240 --> 00:04:39.260
! اينبار انتقام اتفاقي که هفت سال پيش افتاد رو ميگيريم

00:04:39.510 --> 00:04:42.510
! بله ! بخاطر سربلنديمون بعنوان شيسيکن

00:04:42.720 --> 00:04:43.130
چي؟

00:04:44.600 --> 00:04:45.690
!از منطقه دفاع کنيد

00:04:50.400 --> 00:04:51.180
!محاصره اش کنيد

00:04:51.720 --> 00:04:53.320
ازادي خواهان ژاپني؟

00:04:54.650 --> 00:04:55.740
پخش بشيد و محاصره اش کنيد

00:04:55.900 --> 00:04:56.530
!مفهوم شد

00:04:58.850 --> 00:05:00.520
فکر نکنيد اين يه بوراي معموليه

00:05:00.910 --> 00:05:02.740
اين منو ياد هفت سال پيش ميندازه

00:05:03.170 --> 00:05:06.670
الان با اون موقع فرق ميکنه , حالا ما هم نايتمر داريم

00:05:07.100 --> 00:05:10.240
اعليحضرت , اينها رو به ما بسپريد . لطفا از اين فرصت استفاده کنيد و عقب نشيني کنيد

00:05:12.260 --> 00:05:14.840
...خيله خوب . موقعي که عقب نشيني ميکنيم

00:05:14.840 --> 00:05:15.610
گيلفورد

00:05:15.610 --> 00:05:15.970
بله؟

00:05:16.290 --> 00:05:18.800
بسمت نقطه شماره نه حرکت کنم تا سرشون گرم بشه

00:05:19.520 --> 00:05:20.170
نه؟

00:05:20.780 --> 00:05:21.560
فهميدم

00:05:21.560 --> 00:05:22.890
!کورنليا

00:05:24.360 --> 00:05:25.890
!لعنتي ها

00:05:29.150 --> 00:05:31.260
! خوب . ادامه بديد تا جلوي پيشروي زيرو گرفته بشه

00:05:31.790 --> 00:05:34.230
...هي , فکر ميکنم بهتره کالن رو عقب بکشيم

00:05:34.230 --> 00:05:36.920
نه . اگه وضعيت رو عوض کنيم عمليات شکست ميخوره

00:05:37.750 --> 00:05:39.520
با وجود چيزي که گفتم , وضعيتمون وحشتناکه

00:05:39.520 --> 00:05:42.430
اگه همينطور ادامه پيدا بکنه , ميتونيم نيروهاي کمکيشون رو مشغول ميکنيم

00:05:42.430 --> 00:05:45.200
زيرو , کورنليا اون پايين مخفي شده بود

00:05:45.200 --> 00:05:47.150
چي ؟ کدوم گروه داره حرکت ميکنه؟

00:05:47.150 --> 00:05:49.120
اونا با ما نيستن . بنظر مياد که اونا از ازادي خواهان باشن

00:05:50.130 --> 00:05:52.240
کساي ديگه اي هم هستن که از هدف من با خبر باشن؟

00:05:52.240 --> 00:05:53.200
چه خوب

00:05:53.590 --> 00:05:56.090
اونا بايد بتونن جلوي حرکات نيروهاي کمکيشون رو بگيرن

00:05:56.680 --> 00:05:58.500
ژنرال , قربان , ميبخشيد که دير رسيديم

00:05:59.100 --> 00:06:00.510
تودو , منتظرت بودم

00:06:00.730 --> 00:06:04.210
قربان , لطفا روي تمام شليکهاي اينجا تمرکز کنيد

00:06:04.210 --> 00:06:05.920
ميتونيم دربرابر اونا پيروز بشيم؟

00:06:05.920 --> 00:06:07.920
اگه بتونيم جلوي پيشروي نيروي اصلي بريتانيا رو بگيريم , حتما ميتونيم

00:06:08.410 --> 00:06:11.020
حالا نوبت ماست که اوضاع رو تغيير بديم

00:06:12.120 --> 00:06:16.150
من شنيدم که ژنرالها و دلاوران برجسته اي در منطقه يازده هستن

00:06:16.720 --> 00:06:19.270
امکان نداره تودو باشه ؟

00:06:19.390 --> 00:06:21.030
!...بهرحال , داري ميبيني

00:06:24.260 --> 00:06:25.250
تو اين موقع؟

00:06:25.250 --> 00:06:26.040
چيکار کنيم؟

00:06:26.040 --> 00:06:26.860
!عقب نشيني

00:06:27.530 --> 00:06:30.230
!مهم نيست چي ميشه , ما بايد به فرماندار کورنليا ملحق بشيم

00:06:30.230 --> 00:06:32.580
! اما پايگاه اصلي دشمن درست جلوي ماست

00:06:32.580 --> 00:06:35.380
...همينطور , اگه ما از پشت مورد حمله قرار بگيريم , اسيب به واحد هامون

00:06:35.380 --> 00:06:39.670
احمق ! اگه ما شاهزاده رو از دست بديم جنگ رو مي بازيم

00:06:39.950 --> 00:06:40.830
!ب-بله

00:06:42.740 --> 00:06:44.270
! معاون فرماندار يوفميا

00:06:44.270 --> 00:06:46.280
!لطفا جي 1 رو اعزام کنيد

00:06:46.280 --> 00:06:47.100
! معاون فرماندار

00:06:47.100 --> 00:06:47.940
!نه

00:06:47.940 --> 00:06:48.740
...ولي

00:06:48.740 --> 00:06:52.230
...اگه افسر فرمانده گيلفورد تو تله بيافته , زندگي فرماندار کورنليا

00:06:52.590 --> 00:06:53.890
!نه

00:06:53.890 --> 00:06:59.190
...اينجا بيمارستان صحرايي خوبي براي کسي که بخواد پناه بگيره وجود داره

00:06:59.520 --> 00:07:03.170
نه تنها اون , جي 1 سمبول مرکز فرماندهي

00:07:03.170 --> 00:07:06.110
ما از فرماندار دستور گرفتيم که هيچ حرکتي نکنيم مهم هم نيست که چه اتفاقي ميافته

00:07:06.110 --> 00:07:07.790
!...به اين خاطر... پس

00:07:09.510 --> 00:07:13.580
!الو , الو ! اينجا قسمت مخصوص ارايشات جنگي ,  بخش تکنولوژيه

00:07:13.920 --> 00:07:14.680
!گستاخ

00:07:14.680 --> 00:07:17.550
کنار بکش . شما نبايد تو اين جنگ دخالت کنيد

00:07:17.950 --> 00:07:20.470
...خوب... درسته , ولي

00:07:20.470 --> 00:07:22.970
ما منتظر فرصتمون هستيم

00:07:25.520 --> 00:07:28.450
معاون فرماندار يوفميا , از شما خواهش ميکنم

00:07:28.450 --> 00:07:29.930
لطفا يه دستور براي ماموران مخصوص صادر کنيد

00:07:30.320 --> 00:07:34.360
فکر نکنيد ما هيچي نميدونيم ! تو فقط ميخواي فرماندار و نجات بدي

00:07:34.360 --> 00:07:37.270
!اگه اوضاع بتونه با يه ماشين عوض بشه , هيچکسي ضرر نميکنه

00:07:37.570 --> 00:07:39.330
نه تنها اون , بلکه تو فقط يدونه اي

00:07:39.330 --> 00:07:42.830
نه , نه . اگه اينطوره , پس اشکالي نداره که سعي مون رو بکنيم , باشه؟

00:07:42.830 --> 00:07:45.450
هيچ ضرري که براي تو نداره اگه شکست بخوريم؟

00:07:46.490 --> 00:07:47.840
هي , گوش ميدي؟

00:07:47.840 --> 00:07:48.930
...يوفي

00:07:49.500 --> 00:07:51.200
ميفهمم . اينو به تو ميسپورم

00:07:51.550 --> 00:07:52.460
!خيله خوب

00:07:52.460 --> 00:07:53.800
!ممنونم

00:07:53.800 --> 00:07:55.240
!... بله ! من حتما

00:07:57.380 --> 00:07:58.880
اين يارو يه چيز ديگه ست

00:08:00.900 --> 00:08:01.590
پخش بشيد

00:08:03.610 --> 00:08:05.880
کلنل , براي کورنليا چيکار بايد بکنيم؟

00:08:05.880 --> 00:08:08.680
اگه زيرو اون ادمي باشه که من فکر ميکنم , اون نقشه هايي داره

00:08:08.680 --> 00:08:10.760
! و ما راهي نداريم جز اينکه به اون اعتماد بکنيم

00:08:11.720 --> 00:08:13.310
چي ؟ زيرو مسير و عوض کرد؟

00:08:13.740 --> 00:08:16.900
بله . ما تو رو پوشش ميديم

00:08:17.270 --> 00:08:19.480
!مهمتر از اون , اطلاعاتي درباره حرکات زيرو بهم بده

00:08:20.420 --> 00:08:23.180
ب-بسيار خوب . اين مسير پييش بيني شده زيروئه

00:08:23.710 --> 00:08:24.240
خيلي بده

00:08:24.970 --> 00:08:28.160
...گروه دلاوران سياه دارن بسمت جايي ميرن که ميخواستيم گروه تودو رو گير بندازيم

00:08:28.910 --> 00:08:30.400
!اعليحضرت , کورنليا

00:08:31.330 --> 00:08:33.800
ميشنوم , گيلفورد

00:08:38.300 --> 00:08:42.250
اسلحه هدايت شونده , زد-01 لنسلوت در مسير کوهستاني که روي صفحه قرار داره استفاده ميشه

00:08:42.250 --> 00:08:46.310
تو سرعتت رو به حداکثر ميرسوني بعد با ازبين بردن مسير به کمک فرماندار ميري

00:08:46.310 --> 00:08:47.340
بله , سرورم

00:08:49.360 --> 00:08:52.340
سوزاکو-کون , چيزي هست که ميخوام ازت بپرسم

00:08:52.340 --> 00:08:52.800
اون چيه ؟

00:08:53.480 --> 00:08:57.860
با اينکه تو توي ارتش هستي ولي از اينکه مردم ميميرن متنفري

00:08:57.860 --> 00:08:59.380
براي چي؟

00:08:59.380 --> 00:09:01.520
من توي ارتش هستم پس اونا نخواهند مرد

00:09:01.910 --> 00:09:05.080
اين مغايرت ممکنه يه روزي باعث کشته شدنت بشه

00:09:05.080 --> 00:09:06.850
!اه ! ببخشيد . ببخشيد

00:09:08.840 --> 00:09:10.610
لنسلوت , حرکت

00:09:14.880 --> 00:09:16.130
!کورنليا

00:09:16.370 --> 00:09:17.780
!چي , يه کوتوله

00:09:21.820 --> 00:09:22.540
چي؟

00:09:23.050 --> 00:09:25.040
مثل اينکه اين يه ماشين معمولي نيستش

00:09:28.660 --> 00:09:30.850
صدامو ميشنوي , کورنليا ؟

00:09:31.430 --> 00:09:33.150
اين شکست توئه

00:09:33.150 --> 00:09:34.020
زيرو؟

00:09:34.020 --> 00:09:36.560
بله . حالا بايد تجديد ديدارمون رو جشن بگيريم؟

00:09:37.060 --> 00:09:42.900
بهرحال , اميدوارم قبلش تسليم ما بشي . اين چيزيه که ازت ميخوام

00:09:44.430 --> 00:09:46.310
بهرحال , نيروهاي کمکيت بموقع نخواهند رسيد

00:09:46.850 --> 00:09:49.700
اين پيروزي منه , کورنليا

00:09:51.370 --> 00:09:52.740
چقدر احمقي , زيرو

00:09:53.290 --> 00:09:53.910
!...اين يکي

00:09:54.660 --> 00:09:56.910
!اگه بتونم اينو نابود کنم , راه فرارم مشخص ميشه

00:10:01.030 --> 00:10:02.290
!خيلي فرزي

00:10:13.670 --> 00:10:15.810
! نامرد ! از پشت بهم حمله ميکني

00:10:16.160 --> 00:10:20.050
اوه ؟ پس تو توي عملياتت اصلا نامردي نکردي ؟

00:10:23.950 --> 00:10:26.100
...موقعي که ارايشمون رو از دست داديم بهمون حمله کردن

00:10:26.780 --> 00:10:29.030
اگه اين ادامه پيدا بکنه , نميتونيم شاهزاده رو بدست بياريم

00:10:35.020 --> 00:10:37.490
کلنل , نيروهاي کمکي دشمن جلو مونو گرفتن

00:10:37.490 --> 00:10:40.370
!خوبه . هدف عمليات رو تغيير ميديم و اونا رو زنده دستگير ميکنيم

00:10:40.780 --> 00:10:41.500
!مفهوم شد

00:10:44.020 --> 00:10:46.060
...اگه ادامه پيدا بکنه , اعليحضرت کورنليا

00:10:46.060 --> 00:10:47.210
...گيلفورد

00:10:47.890 --> 00:10:49.410
شواليه من , گيلفورد

00:10:50.290 --> 00:10:52.840
اميدوارم که تو و دارلتون به يوفي کمک بکنيد

00:10:52.840 --> 00:10:53.660
! اعليحضرت

00:10:54.450 --> 00:10:56.100
من تسليم نميشم

00:10:59.650 --> 00:11:01.900
! من تا پايان مثل يه شاهزاده با عظمت مبارزه ميکنم

00:11:02.260 --> 00:11:04.940
!ش-شاهزاده کورنليا

00:11:06.060 --> 00:11:07.610
چه انتخاب خسته کننده اي

00:11:17.550 --> 00:11:19.160
بي کله مثل هميشه

00:11:19.830 --> 00:11:22.360
...فکر ميکني اون با استفاده از واريس ميتونه از وسط مانع عبور کنه

00:11:26.220 --> 00:11:28.230
فرماندار , حالتون خوبه؟

00:11:28.230 --> 00:11:29.260
اومدم تا شما رو نجات بدم

00:11:30.030 --> 00:11:31.750
ماموران مخصوص ؟ کي به شما اجازه داده ؟

00:11:32.280 --> 00:11:33.930
اما شما نجات پيدا کرديد

00:11:33.930 --> 00:11:35.130
...اگه اون لنسلوت

00:11:35.590 --> 00:11:37.730
هي , نگو که... اون نايتمره؟

00:11:37.730 --> 00:11:40.310
بله , هموني که تو شينجوکو و کاواگوچيکو بود

00:11:40.690 --> 00:11:43.100
!...دوباره... اين يارو دوباره

00:11:46.660 --> 00:11:48.770
!گورن ام کا 2 , او ماشين سفيد رو نابود کن

00:11:48.770 --> 00:11:50.220
تواناييش باعث ميشه جلوي کارمون رو بگيره

00:11:50.440 --> 00:11:50.980
خيله خوب

00:11:59.200 --> 00:12:00.630
اونو به تو ميسپارم

00:12:00.630 --> 00:12:01.870
من ميرم سروقت زيرو

00:12:04.310 --> 00:12:05.750
!انتقام گيرنده شينجوکو همينجاست

00:12:08.920 --> 00:12:11.210
امکان نداره سرعتش با لنسلوت برابره؟

00:12:13.680 --> 00:12:15.800
!...اگه شکستش بدم

00:12:24.440 --> 00:12:25.730
!...يه همچين اسلحه اي

00:12:35.680 --> 00:12:36.570
! اون جلوش رو گرفت

00:12:47.540 --> 00:12:48.950
هي , حالت خوبه؟

00:12:49.320 --> 00:12:50.630
ب-بله

00:12:50.630 --> 00:12:51.110
اوگي

00:12:51.110 --> 00:12:52.010
گورن چطوره؟

00:12:52.980 --> 00:12:54.880
دست راستش ازبين رفته . بايد تعميرش کنيم

00:12:57.460 --> 00:12:58.230
! عقب نشيني

00:12:58.950 --> 00:13:00.920
!همگي , بطرف مسير فرار

00:13:01.260 --> 00:13:03.030
اين يه جنگ فرسايشي شده

00:13:03.030 --> 00:13:03.890
!عقب نشيني

00:13:07.660 --> 00:13:08.520
!فرماندار

00:13:08.520 --> 00:13:09.800
تو دنبال زيروئي

00:13:09.800 --> 00:13:10.650
...ولي

00:13:10.650 --> 00:13:12.470
فقط فيلرهاي انرژيم ضعيف شده

00:13:12.470 --> 00:13:13.090
!برو

00:13:13.570 --> 00:13:13.940
خيله خوب

00:13:17.110 --> 00:13:19.850
جدا بايد عقب نشيني کنيم؟

00:13:19.850 --> 00:13:21.520
پيروزي قطعي شده بود

00:13:21.520 --> 00:13:21.900
...اگه ادامه پيدا کنه

00:13:22.510 --> 00:13:25.710
ما ازادي خواهان ژاپني رو پشت سرمون بعنوان طعمه قرار داديم و فرار کرديم؟

00:13:26.390 --> 00:13:28.370
...اگرچه من از راهي که گفتي متنفرم

00:13:28.650 --> 00:13:29.280
...بله

00:13:30.210 --> 00:13:32.370
خوب , مردم قسمتي از بازي نيستن

00:13:33.270 --> 00:13:35.670
زيرو به اون راه فکر نميکنه

00:13:36.390 --> 00:13:40.550
وگرنه , اون ميتونست با ما مثل مهره هاي شطرنج رفتار کنه

00:13:41.600 --> 00:13:42.780
ولي اين غير ممکنه

00:13:43.450 --> 00:13:45.890
نفرتش از بريتانيا واقعيه

00:13:47.100 --> 00:13:51.270
ادمايي که نفرت رو ميفهمن بايد مصيبت رو هم درک کنن

00:13:58.930 --> 00:14:00.590
: مامور مخصوص

00:14:00.590 --> 00:14:03.370
من زيرو رو پيدا کردم و ميخوام که بگيريمش

00:14:10.770 --> 00:14:12.850
زيرو , من مديون توئم

00:14:13.350 --> 00:14:15.810
به خاطر فعاليتهاي توئه که مردم نجات پيدا کردن

00:14:16.160 --> 00:14:19.820
منم ميدونم که يازدهي هاي زيادي تو رو پنهاني پشتيباني ميکنن

00:14:19.820 --> 00:14:22.360
...بهرحال , شيوه تو

00:14:23.420 --> 00:14:24.300
اشتباهه

00:14:30.240 --> 00:14:31.000
...اون

00:14:31.810 --> 00:14:34.650
امکان نداره , کپسول توي شينجوکو؟

00:14:35.200 --> 00:14:37.860
!تمومش کن . دست از اين مرد بردار

00:14:38.120 --> 00:14:39.200
؟ C.C

00:14:39.200 --> 00:14:41.240
اون يکي از متحدين زيروئه؟

00:14:43.950 --> 00:14:45.770
هي , خيال داري چيکار کني؟

00:14:45.770 --> 00:14:46.910
!حريف تو يه نايتمره

00:14:47.960 --> 00:14:49.820
اگه بفهمي دردسر ساز ميشه

00:14:50.290 --> 00:14:53.220
ولو اينکه يه تماس غير مستقيم باشه , ولي هنوز يه تلاش با ارزشه

00:15:11.190 --> 00:15:12.250
پدر...؟

00:15:13.190 --> 00:15:15.650
...غير ممکنه , تو بايد مرده باشي

00:15:21.970 --> 00:15:24.370
...نه ! منظورم اين نبود

00:15:24.790 --> 00:15:27.160
!من...من

00:15:29.330 --> 00:15:31.890
هي , نگو که داري از گياس روي خلبان استفاده ميکني...؟

00:15:31.890 --> 00:15:34.050
فقط دارم بهش چندتا عکس شوکه کننده نشون ميدم

00:15:34.410 --> 00:15:36.580
ولي نميدونم اون چي داره ميبينه

00:15:37.110 --> 00:15:39.220
مهمتر از اون , از اين فرصت استفاده کن و فرار کن

00:15:39.220 --> 00:15:40.410
تو چي؟

00:15:40.410 --> 00:15:41.790
من هنور نميتونم حرکت بکنم

00:15:41.790 --> 00:15:42.800
تو اول برو

00:15:42.800 --> 00:15:45.930
شوخي رو تموم کن . نميتونم تنهات بزارم

00:15:47.520 --> 00:15:48.980
...تمومش کن ! همين الان

00:16:00.060 --> 00:16:00.880
...چي

00:16:01.540 --> 00:16:02.740
اين با قبل فرق ميکنه

00:16:10.110 --> 00:16:11.620
ا-اين...؟

00:16:12.070 --> 00:16:13.790
...ت-تمومش کن

00:16:14.320 --> 00:16:16.670
!به من... دست نزن

00:16:18.340 --> 00:16:19.340
...بسه

00:16:19.850 --> 00:16:20.700
...چرا

00:16:24.510 --> 00:16:25.710
...من

00:16:26.600 --> 00:16:27.980
...خودم و نشون دادم

00:16:30.010 --> 00:16:32.350
!من راهي نداشتم جز اينکه اونکارو بکنم

00:16:53.410 --> 00:16:54.790
حالا چه اتفاقي داره ميافته؟

00:16:54.790 --> 00:16:56.670
!احمق , همين حالا فرار کن

00:16:58.000 --> 00:16:58.870
! C.C

00:17:01.300 --> 00:17:02.280
!فرار کن

00:17:05.460 --> 00:17:06.400
! لعنتي

00:17:06.400 --> 00:17:06.800
!ادامه نده

00:17:07.570 --> 00:17:09.300
عمليات زيرو به تعويق افتاده

00:17:09.600 --> 00:17:13.180
ما بايد ژنرال رو ببينيم و اماده فرار بشيم

00:17:14.180 --> 00:17:16.300
!اعليحضرت , دارم ميام

00:17:16.300 --> 00:17:20.460
گيلفورد , به تمام ارتش اعلام کن , که عقب نشيني کنن

00:17:21.270 --> 00:17:24.160
هيچ دليلي وجود نداره که زندگي افسران و افرادم رو به خطر بندازم

00:17:24.810 --> 00:17:28.240
وضعيت جنگي رو حفظ و بتدريج عقب نشيني کنيد

00:17:29.440 --> 00:17:30.900
...من راهي ندارم جز اينکه قبول کنم

00:17:31.390 --> 00:17:33.320
ما اين بار شکست خورديم

00:17:37.460 --> 00:17:42.040
ببين , بريتانيا قبل از اين هم با ازادي خواهان سرو کار داشته

00:17:42.370 --> 00:17:46.340
بله . اونا يه راه فرار براي ما باقي گذاشتن

00:17:46.340 --> 00:17:47.470
هي , زيرو کجاست؟

00:17:48.270 --> 00:17:49.840
من نميتونم با بوراي اون ارتباط برقرار کنم

00:17:50.740 --> 00:17:52.440
نگو که دستگير شده؟

00:17:56.500 --> 00:17:58.940
مثل اينکه اين زن واقعا انسان نيستش

00:17:59.570 --> 00:18:01.810
سرعت بهبودي زخمهاش غير طبيعيه

00:18:02.160 --> 00:18:04.860
من مطمئنم که تو شينجوکو به سرش شليک شدش

00:18:05.330 --> 00:18:07.990
کلاويس اونو بصورت محرمانه ازمايش ميکرد

00:18:07.990 --> 00:18:10.070
...حتما ميخواد کاري با بريتانيا بکنه , ولي

00:18:10.880 --> 00:18:12.680
ولي علائم حياتيش درست مثل يه انسانه

00:18:12.680 --> 00:18:16.980
بعدا نمونه خونش رو براي تحقيق ميفرستم و همينطور يه عکس هم از زخمش ميگيرم

00:18:21.260 --> 00:18:22.120
اين چيه؟

00:18:28.970 --> 00:18:32.470
بالاخره , اسمم رو فهميدي

00:18:39.110 --> 00:18:41.310
ما هنوز نتونستيم زيرو رو دستگير کنيم؟

00:18:41.800 --> 00:18:45.220
بخاطر اينکه ازادي خواهان ژاپني استحکامات دفاعيشون رو تشکيل دادن

00:18:45.220 --> 00:18:46.620
اونا احتمالا تو اون نقطه به هم ملحق شدن

00:18:46.620 --> 00:18:47.790
چه موذيانه

00:18:47.790 --> 00:18:49.820
اونا هميشه براي محافظت از خودشون به بقيه اعتماد ميکنن

00:18:50.540 --> 00:18:52.660
حال کوروروگي چطوره؟

00:18:52.660 --> 00:18:53.700
داريم درمانش ميکنيم

00:18:54.060 --> 00:18:57.830
يه مدتي طول ميکشه چون منتظر فيلر انرژي هستيم تا با استفاده از اون بتونيم ماشين رو متوقف کنيم

00:18:58.180 --> 00:18:59.270
منتظر؟

00:18:59.760 --> 00:19:01.090
اتفاقي براي ماشين افتاده؟

00:19:01.090 --> 00:19:02.070
شايد

00:19:02.500 --> 00:19:04.630
داشت ديوونه ميشد

00:19:05.010 --> 00:19:07.630
نبايد بخاطر رفتار باشه

00:19:11.160 --> 00:19:14.580
من ترکشها رو در اوردم و زخمت رو پانسمان کردم

00:19:14.580 --> 00:19:15.820
احتياجي نبود

00:19:16.170 --> 00:19:17.620
که اينطور

00:19:17.620 --> 00:19:20.100
چون هيچ دليلي براي نجات من وجود نداره

00:19:20.800 --> 00:19:23.940
تو هميشه تو زمانهاي نامناسب اجازه ميدي که غرورت جلو راهت رو بگيره

00:19:26.190 --> 00:19:28.110
من چيزاي جالبي ميدونم

00:19:32.760 --> 00:19:34.330
اون اسم توئه , مگه نه؟

00:19:34.810 --> 00:19:37.620
کار بدي کردي که شنيدي

00:19:38.040 --> 00:19:39.560
اسم قشنگي نيست؟

00:19:39.950 --> 00:19:42.150
C.C خيلي خيلي بيشتر از

00:19:42.150 --> 00:19:45.620
...احمق... براي من , انسانها

00:19:46.590 --> 00:19:47.870
...بالاخره , من

00:19:48.690 --> 00:19:49.550
...من

00:19:51.020 --> 00:19:53.150
همه چيزو فراموش کن

00:19:54.070 --> 00:19:55.040
تک تکشون رو

00:19:56.590 --> 00:19:58.140
...همينطور الاني رو , اسمها

00:19:58.850 --> 00:20:00.640
چرا اسم...؟

00:20:06.350 --> 00:20:08.160
دارم ميگم چون اين فرصت خوبي براي اين کاره

00:20:08.990 --> 00:20:11.480
بله . من قبلا نجات پيدا کرده بودم

00:20:13.340 --> 00:20:16.730
...تا اينکه ... همه چيز... باضافه گياس

00:20:17.270 --> 00:20:18.030
...به اين خاطر

00:20:19.490 --> 00:20:20.840
من فقط يه بار ميگمش

00:20:23.530 --> 00:20:24.460
ممنونم

00:20:27.280 --> 00:20:30.210
اين اولين باريه که ازم تشکر شده

00:20:31.430 --> 00:20:34.130
ميشه يه چيزي ازت بخوام؟

00:20:35.750 --> 00:20:38.590
دوباره بگو , همونطور که قبلا اينکار و کردي

00:20:39.410 --> 00:20:41.410
اه... اون اسم رو؟

00:20:41.410 --> 00:20:45.810
فقط يه بار , با علاقه و از صميم قلبت

00:20:48.280 --> 00:20:49.560
چاره اي ندارم

00:20:59.690 --> 00:21:01.040
چطور بود؟

00:21:01.040 --> 00:21:03.380
بد بود . کاملا بد بود

00:21:03.380 --> 00:21:04.860
اصلا خوب نبود

00:21:04.860 --> 00:21:07.000
بازتابش به هيچ وجه خالص و مهربانانه نبود

00:21:07.290 --> 00:21:08.890
تلفظت هم خيلي عجيب بود

00:21:08.890 --> 00:21:10.880
مهمتر از اون , احتياج به ملايمت داشت

00:21:11.290 --> 00:21:12.800
تو خيلي زن خودخواهي هستي

00:21:13.040 --> 00:21:16.120
هستم C.C البته . بخاطر اينکه من

00:21:26.810 --> 00:21:28.310
يه سرباز ديگه؟

00:21:28.310 --> 00:21:30.850
نشون ميده که چقدر ارتش فاسد شده

00:21:31.770 --> 00:21:33.440
...من ارينج نيستم

00:21:34.590 --> 00:21:36.940
!...زيرو

00:21:44.520 --> 00:21:46.160
تنها کسي که مياد دنبالمون رسيد

00:21:47.660 --> 00:21:48.550
!زيرو

00:21:48.550 --> 00:21:49.750
حالت خوبه؟

00:21:49.750 --> 00:21:51.210
...بقيه اعضاء اول رفتن

00:21:51.790 --> 00:21:52.410
کي هستي؟

00:21:52.930 --> 00:21:54.880
اوه , نگران نباش

00:21:55.360 --> 00:21:57.670
اون يه دوست مهم براي منه

00:21:59.860 --> 00:22:03.860
من نميدونم چرا برف سفيده , C.C

00:22:04.680 --> 00:22:08.320
بهرحال , فکر ميکنم سفيدي برف زيباست

00:22:09.060 --> 00:22:10.650
من ازش متنفر نيستم

00:22:11.150 --> 00:22:12.150
که اينطور

00:23:48.680 --> 00:23:49.880
...هنوز کافي نيست

00:23:50.200 --> 00:23:52.220
بايد نيروهاي کورنليا رو از بين ببرم

00:23:52.700 --> 00:23:58.630
براي اينکه اون شرايط فراهم بشه , بايد به چيزي غلبه کنم؟

00:23:58.630 --> 00:24:02.450
بعد از اون , بايد گروه رو به مسير ديگه اي هدايت کنم

00:24:02.800 --> 00:24:06.770
...بله , براي اينکه اون اتفاق بيافته , من به قدرت احتياج دارم تا