WEBVTT

00:00:02.200 --> 00:00:06.100
جواني بريتانيايي , لولوش , دو قدرت رو بدست اورد

00:00:06.450 --> 00:00:07.770
يکي از اونها گياسه

00:00:08.210 --> 00:00:11.940
توانايي دادن يک دستور به هرکسي . قدرتي که وادار به اطاعت مطلق ميکنه

00:00:12.650 --> 00:00:14.360
و ديگري گروه دلاوران سياه

00:00:14.950 --> 00:00:19.490
ارتش شخصي خودش رو تشکيل داد تا امپراطوري بريتانيا و حکومت پدرش رو نابود کنه

00:00:20.370 --> 00:00:23.790
لولوش فعاليتش رو با اسم مستعار زيرو اغاز کرد

00:00:24.510 --> 00:00:30.460
تا اينکه انتقام مادرش رو بگيره و دنيا رو به مکاني که خواهرش , نانالي , بتونه با خوشحال تو اون زندگي کنه تبديل کنه

00:00:31.780 --> 00:00:35.180
اين فعاليتها چه نتايجي را دربر خواهد داشت ؟

00:00:35.780 --> 00:00:38.300
در حال حاضر , هيچکس نميدونه

00:00:38.000 --> 00:01:06.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:08.000 --> 00:02:12.900
{\an8}قسمت : 12
فرستاده اي از کيوتو

00:02:13.640 --> 00:02:17.860
فرماندار , ازادي خواهان ژاپني در عملياتي که شما هدايتش ميکرديد تقريبا از بين رفتن

00:02:18.200 --> 00:02:21.370
تک تک اعضايي که درحال فرار بودن توسط ما دستگير شدن

00:02:21.370 --> 00:02:22.670
مسخره ست؟

00:02:23.120 --> 00:02:25.470
ارتش ما هنوز داره با تشکيلات جديدي روبرو ميشه

00:02:25.470 --> 00:02:27.050
...نه , منظورم اين نبود

00:02:27.520 --> 00:02:30.480
اولا , مگه مشکلات سياسي بعد از تصرف منطقه بوجود نيومده بود؟

00:02:30.840 --> 00:02:35.050
شبکه راه اهن منطقه يازده , معادن , و تونلها . چرا اونا دست نخورده باقي موندن؟

00:02:35.500 --> 00:02:38.510
!در گتو , مديريت سرشماري و مالکيت هر شهر نا مشخصه

00:02:39.080 --> 00:02:41.690
!پرورش زمينها بخاطر فعاليتهاي ضد حکومتي تماما راکد باقي موندن

00:02:42.170 --> 00:02:43.040
...امم

00:02:43.040 --> 00:02:46.510
مسيرهاي راه اهن تماما دست نخورده هستن

00:02:46.510 --> 00:02:49.400
...اگه بخواي مانع زيستن در بيرون از منطقه بشي ,  اين ارزيابي ارزشمند

00:02:49.510 --> 00:02:52.830
!ميدوني که از اون بعنوان پايگاه و مسير فرار تروريستها استفاده ميشه؟

00:02:52.830 --> 00:02:55.030
...او-اون دستور اعليحضرت , شاهزاده کلاويس بود

00:02:55.420 --> 00:02:59.680
اه... امم... اگه خيلي قدرتمند باشيم اوضاع اشفته ميشه

00:02:59.680 --> 00:03:02.370
اين ميتونه به اتحاديه چين بهونه اي بده ات بهمون حمله کنه

00:03:02.600 --> 00:03:04.060
ما از قبل بهشون بهونه داديم

00:03:04.430 --> 00:03:07.120
زيرو داره بتدريج اعتبار بدست مياره

00:03:07.120 --> 00:03:10.200
معاون وزارتخانه , افرادي هستن که خودشون به اين منطقه حکومت ميکنن

00:03:10.200 --> 00:03:14.170
مثل نماينده يازدهي هايي که تحت تسلط  وزارت کار هستن , درسته؟

00:03:14.170 --> 00:03:15.930
گروهي که (اي ان سي) بهش ميگن

00:03:16.930 --> 00:03:21.360
ما پيدا کردن نشونه هايي از (ان اي سي) رو در اخرين مبارزه داشتيم

00:03:21.360 --> 00:03:22.910
اگرچه , مدارک از بين رفتن

00:03:23.270 --> 00:03:25.790
بهرحال , خيلي مشکوکه

00:03:25.790 --> 00:03:27.250
...اگه اول تو اين ضمينه فعاليت کنيم

00:03:28.350 --> 00:03:29.250
بله

00:03:29.250 --> 00:03:31.590
افراد عاليرتبه و گروه هاي مالي

00:03:32.170 --> 00:03:33.820
نبايد از گذشته باقي مونده باشن؟

00:03:33.820 --> 00:03:35.490
!ل-لطفا صبر کن

00:03:35.490 --> 00:03:37.200
اينا شايعه هاي بي اساسي هستن

00:03:37.200 --> 00:03:38.660
هيچ دليلي وجود نداره که اين اتفاقات افتاده باشه

00:03:39.540 --> 00:03:43.220
اگه ما مانع اونا بشيم , اقتصاد منطقه يازده هرگز پيشرفت نخواهد کرد

00:03:43.220 --> 00:03:45.790
اين روي جمع اوري ماليات از سرزمين مادريمون هم تاثير ميذاره

00:03:46.200 --> 00:03:51.670
بعلاوه , اين يه اصل همه جانبه در امپراطوري براي اداره کردن مردمه

00:03:51.670 --> 00:03:53.670
پس تحقيق روي گروه دلاوران سياه چطور پيش ميره؟

00:03:53.970 --> 00:03:59.360
مبني بر ماشين الاتي که باقي مونده , واضحه که زيرو پشت حادثه ناريتا بوده

00:03:59.360 --> 00:04:02.280
اگر چه , ما نتونستيم هيچ اطلاعات ديگه اي از باقي مونده ها بدست بياريم

00:04:02.280 --> 00:04:05.690
معنيش اينه که ما نميتونيم هيچ حرکتي عليه کيوتو انجام بديم , يا اينکه زيرو رو تعقيب کنيم

00:04:06.280 --> 00:04:07.310
درسته؟

00:04:07.940 --> 00:04:10.920
طبق نتايجي که ميبينم , شما همتون بي مصرفيد

00:04:11.970 --> 00:04:15.210
انتظار نداشتم که شاهزاده بريتانيا اينقدر قدرتمند باشه

00:04:15.210 --> 00:04:19.840
ازادي خواهان ژاپني شکست خوردن . و چراغ اميد ژاپن هم خاموش شد

00:04:20.620 --> 00:04:21.970
!دوباره معذرت ميخوام

00:04:21.970 --> 00:04:25.460
با وجود اينکه ميگن اونا دارن فرار ميکنن , تودو هنوز حالش خوبه

00:04:25.460 --> 00:04:29.340
ولي من شنيدم که بوراي کاي گم شده

00:04:29.340 --> 00:04:30.880
...اميد ما

00:04:30.880 --> 00:04:32.580
اگه اين اميده , پس هنوز داريمش

00:04:33.440 --> 00:04:34.760
گروه دلاوران سياه؟

00:04:35.190 --> 00:04:37.150
...تو به اونا گورن ام کا 2 رو دادي

00:04:37.150 --> 00:04:41.060
حتي زماني که کوروروگي سوزاکو از اون حادثه نجات پيدا کرد , تو شيفته زيرو بودي

00:04:42.590 --> 00:04:44.630
, بخاطر خسارات جنگ ترافالگار

00:04:44.630 --> 00:04:49.730
اليزابت سوم توسط انقلابيون محاصره شد

00:04:50.100 --> 00:04:51.980
...پدر , لعنتي

00:04:50.300 --> 00:04:56.200
...با کمک مهاجرين امريکايي بريتانيا , که حالا بهش ميگن

00:05:08.830 --> 00:05:11.500
چي شده ؟ نا اميد بنظر مياي

00:05:11.500 --> 00:05:13.170
يبس شدي ؟ براي دو روز؟

00:05:13.170 --> 00:05:14.660
!ها ؟ نه

00:05:14.660 --> 00:05:16.960
چون لولوش اينجا نيست احساس تنهايي ميکني؟

00:05:18.530 --> 00:05:22.640
خيلي عجيبه... کالن هم دوباره غيبش زده

00:05:22.640 --> 00:05:24.480
ما خيلي بي دقتيم

00:05:24.480 --> 00:05:28.040
دنيا هنوز داره راجع به اتفاقي که دو روز پيش تو ناريتا افتاد بحث ميکنه

00:05:28.040 --> 00:05:30.760
سوزاکو هم امروز بخاطر اون غايبه

00:05:30.760 --> 00:05:32.360
! ميدونم

00:05:32.360 --> 00:05:35.480
! همونطور که فکر ميکردم لولو و کالن هم جفتشون غايبن

00:05:36.900 --> 00:05:38.670
شرلي , اين عاليه

00:05:38.670 --> 00:05:39.780
به اين خاطره که دوست دارم

00:05:40.870 --> 00:05:42.240
!مسخره ام نکن

00:05:43.980 --> 00:05:46.620
همونطور که بهت گفته بودم , چرا بهش نميگي؟

00:05:46.990 --> 00:05:48.000
"دوسش داري"

00:05:49.140 --> 00:05:51.540
!اين غير ممکنه ! امکان نداره

00:05:51.540 --> 00:05:52.780
...چون... چي

00:05:52.780 --> 00:05:54.630
!چطوره ردش کنم؟

00:05:54.970 --> 00:05:57.640
!ممکنه دوستيمون ازبين بره

00:05:59.730 --> 00:06:03.020
...لازم نيست... اونطوري بخندي

00:06:03.520 --> 00:06:08.540
خيلي خوبه , همه ما الان اينجاييم

00:06:08.540 --> 00:06:10.270
درسته

00:06:10.270 --> 00:06:12.770
ولي اميدوارم که يه کم امادگيش رو داشته باشي

00:06:13.290 --> 00:06:15.800
چيزايي که تغيير ناپذيرن از بين رفتن

00:06:16.910 --> 00:06:20.580
ب-ببخشيد . احتياجي نيست که خيلي جدي بگيري

00:06:20.580 --> 00:06:24.690
اه ! اگه اينقدر دردسر داره , چرا خودت ازش نمي خواي؟

00:06:25.550 --> 00:06:27.250
هي , پايانت چطور داره پيش ميره؟

00:06:27.250 --> 00:06:28.000
اه؟

00:06:29.090 --> 00:06:30.670
!ل-لولو؟

00:06:30.670 --> 00:06:32.000
!امروز غايب نيستي؟

00:06:32.000 --> 00:06:33.830
نانالي يه کم تب داشت

00:06:34.220 --> 00:06:36.720
ساياکو-سان امروز صبح کار داشت

00:06:36.720 --> 00:06:38.400
...ا-اه... ف-فهميدم

00:06:38.710 --> 00:06:40.580
الان حال نانا-چان خوبه؟

00:06:40.580 --> 00:06:41.270
تقريبا

00:06:41.840 --> 00:06:43.390
رئيس , اون اسناد کجان؟

00:06:43.640 --> 00:06:47.390
اه , اونجا . لطفا اونا رو توي همه کلاسها پخش کن

00:06:47.480 --> 00:06:48.680
باشه . باشه

00:06:48.680 --> 00:06:50.930
طبق معمول , تو براي دستور دادن به اطرافيانت فوق العاده اي

00:06:50.930 --> 00:06:52.810
خوشحالم که توانايي دستور دادن به اطرافيانم رو دارم

00:06:53.100 --> 00:06:53.810
دستور؟

00:06:54.190 --> 00:06:56.570
بله , فکر ميکنم منم

00:06:58.670 --> 00:06:59.980
!رئيس

00:06:59.980 --> 00:07:02.410
! اين کار براي قلب من بده

00:07:03.470 --> 00:07:04.660
ها؟ بليط ها کجاست؟

00:07:07.200 --> 00:07:08.080
!لولو

00:07:08.370 --> 00:07:09.140
چيه؟

00:07:09.610 --> 00:07:10.840
...ا-ام

00:07:10.840 --> 00:07:13.740
نامه من با اون سندها قاطي شده ؟

00:07:13.740 --> 00:07:16.160
اه ؟ اه , متاسفم

00:07:17.080 --> 00:07:18.350
امم؟ چي شده؟

00:07:21.480 --> 00:07:21.970
!لولو

00:07:22.190 --> 00:07:22.880
بله؟

00:07:34.080 --> 00:07:35.640
هيچ فکر بدي نکن

00:07:36.600 --> 00:07:38.190
امکان نداره اتفاق بيافته

00:07:38.580 --> 00:07:39.940
...براي من , اون فقط

00:07:48.650 --> 00:07:51.580
! من اين کارو کردم . واقعا من اين کارو کردم

00:07:51.870 --> 00:07:54.070
چيکار بايد بکنم ...اون ميادش , مگه نه؟

00:07:54.410 --> 00:07:56.040
...اون نگفتش که نه

00:07:56.620 --> 00:07:57.040
...ولي

00:07:58.750 --> 00:08:01.280
با همديگه ميخوايم بريم کنسرت

00:08:01.280 --> 00:08:02.920
همين

00:08:02.920 --> 00:08:04.720
...اما اين يه شانسه

00:08:05.410 --> 00:08:07.530
ممنون , پدر

00:08:14.940 --> 00:08:18.270
کيوتو از ما بخاطر استفاده عاليمون از گورن ام کا 2 تقدير کرده

00:08:18.770 --> 00:08:20.000
تحت تاثير قرار گرفتم

00:08:20.000 --> 00:08:21.540
...اما اون اسلحه سفيد

00:08:21.540 --> 00:08:24.440
! به دل نگير . اون يه نقاشي بود . يه نقاشي

00:08:26.540 --> 00:08:29.300
...چرا شرلي يه دفعه

00:08:29.600 --> 00:08:31.520
شغل پدرم ايجاد کرده که ازم دور باشه

00:08:31.820 --> 00:08:35.520
ولي اون اغلب چيزايي مثل اين رو بهم ميده تا احساس بهتري بکنم

00:08:35.970 --> 00:08:37.630
...خوب... چطور بگم

00:08:37.900 --> 00:08:38.450
اينجا

00:08:38.450 --> 00:08:40.330
همم ؟ اين چيه؟

00:08:40.330 --> 00:08:41.270
يه نامه عاشقانه

00:08:41.270 --> 00:08:42.630
ها ؟ تو...؟

00:08:44.220 --> 00:08:46.640
!اين يارو خيلي احمقه که جواب اين شوخي رو داده

00:08:46.640 --> 00:08:48.260
تاماکي , تو خيلي ميخندي

00:08:48.260 --> 00:08:50.110
اين يه دعوتنامه از کيوتوئه

00:08:50.110 --> 00:08:52.180
اونا ميخوان مستقيما ما رو ببينن

00:08:52.180 --> 00:08:53.950
لازمه بخاطر همچين چيزي اينقدر سرو صدا کنيد؟

00:08:53.950 --> 00:08:55.850
! گفتي سرو صدا... ما داريم درباره کيوتو صحبت ميکنيم

00:08:56.190 --> 00:08:58.810
اگه با اونا به توافق برسيم براي ما سرمايه گذاري ميکنن

00:08:59.230 --> 00:09:00.790
...امور مالي بدمون ميتونه

00:09:00.790 --> 00:09:01.190
امور مالي؟

00:09:02.580 --> 00:09:05.890
توي نقشه اي که کشيدم مشکلي پيش نمياد تاخير بيافته

00:09:06.220 --> 00:09:06.990
...خوب

00:09:07.260 --> 00:09:09.230
! ا-اين تقصير من نيست

00:09:09.230 --> 00:09:10.950
ما داريم يه گروه بزرگ ميشيم

00:09:11.240 --> 00:09:13.060
افزايش تعداد اعضاء در راس انتظاراته

00:09:13.060 --> 00:09:16.310
داري جلوي تازه واردها وانمود ميکني که ادم کله گنده اي هستي و بدون هيچ چشمداشتي اونا رو به اين راه مياري؟

00:09:16.310 --> 00:09:17.270
...هي , تو

00:09:17.270 --> 00:09:20.370
! من درباره اش ميدونم , کجا داشتي ميرفتي

00:09:20.370 --> 00:09:21.540
ر-راست ميگي...؟

00:09:22.780 --> 00:09:25.260
از حالا , تدارک ملاقاتها رو به اوگي ميسپارم

00:09:25.640 --> 00:09:29.720
...هي , واستا ! من تنها کسي هستم که اين چند وقت به پولا رسيدگي ميکردم . حالا تو

00:09:29.720 --> 00:09:33.260
اگه ميخواي بهت اعتماد کنم پس نتيجه بدست بيار

00:09:33.260 --> 00:09:36.510
تو اينو جدي گفتي؟ تو کسي هستي که خواستي همراهت باشم , اونوقت تو نميزاري چهره ات رو ببينم

00:09:37.220 --> 00:09:38.770
زيرو , ميخواي چيکار کني؟ اه؟

00:09:39.600 --> 00:09:41.410
...صبر کن , اون يه کم

00:09:41.410 --> 00:09:44.230
مهم نيست که هويت واقعي زيرو چي هستش , مگه نه؟

00:09:44.670 --> 00:09:47.540
زيرو اين قابليت رو داره که در برابر کورنليا پيروز بشه

00:09:47.540 --> 00:09:49.670
اون رهبر گروه دلاوران سياهه

00:09:49.990 --> 00:09:51.810
احتياجي هست که بيشتر بدوني؟

00:10:09.450 --> 00:10:11.710
نينا-سان , توئي ؟

00:10:11.710 --> 00:10:13.260
...اگه حالت خوب نيست

00:10:13.620 --> 00:10:15.540
نه . چيزي نيست

00:10:16.150 --> 00:10:17.220
واقعا چيزي نيست

00:10:17.350 --> 00:10:19.170
هي... چيکار بايد بکنيم؟

00:10:19.170 --> 00:10:20.190
...خوب

00:10:20.190 --> 00:10:22.600
ما در اصل قسمتي از واحد نائوتو هستيم

00:10:22.600 --> 00:10:24.680
اهميت نميدم که کالن خواهرشه

00:10:25.000 --> 00:10:27.480
...از وقتي که نيروي ثانويه اي مثل تو جايگاه فرماندهي رو به اون داده

00:10:27.480 --> 00:10:29.160
...خوب , همگي موافقن که اون تو ناريتا

00:10:29.460 --> 00:10:31.630
اما مجبور بوديم

00:10:31.930 --> 00:10:34.330
...حتي اونو مثل يه راز از ما مخفي نگه داشته , هيات رئيسه

00:10:36.730 --> 00:10:39.660
من دوازده نفر رو پيدا ميکنم

00:10:40.000 --> 00:10:42.630
چيزي که مونده اينه که چطوري فعاليتم رو شروع کنم

00:10:42.950 --> 00:10:45.500
فکر ميکنم لازمه که اونا رو ببينيم

00:10:46.750 --> 00:10:47.340
کيه؟

00:10:48.110 --> 00:10:49.280
منم

00:10:49.280 --> 00:10:50.120
...امم

00:10:50.120 --> 00:10:53.260
من خارج از موضوع حرف زدم . متاسفم

00:10:53.830 --> 00:10:57.260
کالن , دوست داري از هويت من با خبر بشي؟

00:11:00.790 --> 00:11:02.580
...اون شخص... ميدوني

00:11:06.140 --> 00:11:08.260
نه . ببخشيد مزاحم شدم

00:11:18.810 --> 00:11:19.850
برادر؟

00:11:22.970 --> 00:11:24.640
بنظر تبت اومده پايين

00:11:25.070 --> 00:11:27.410
فکر ميکنم بد اخلاق بودم

00:11:27.410 --> 00:11:28.090
بد اخلاق؟

00:11:29.260 --> 00:11:35.140
به چند علت... برادر , اخيرا حس ميکنم که يه کمي سرد شدي

00:11:37.750 --> 00:11:42.210
ممکنه که بدنم خودش اونطور حس ميکنه

00:11:44.340 --> 00:11:46.750
قسم ميخورم که تغيير نکنم

00:11:47.390 --> 00:11:51.490
نانالي , من هميشه پيش تو ميمونم , مهم هم نيست که چي ميشه

00:11:51.730 --> 00:11:54.710
پس , ممکنه من خودخواه باشم؟

00:11:55.120 --> 00:11:58.320
خواهش ميکنم دستم و يه کم بيشتر نگه دار

00:11:58.780 --> 00:12:03.570
اگه تنهايي خوابم ببره , احساس ميکنم اون خواب رو دوباره ميبينم

00:12:12.090 --> 00:12:15.090
مطمئني؟ تو ازم ميخواي که کمکت کنم؟

00:12:15.340 --> 00:12:15.840
بله

00:12:16.310 --> 00:12:18.410
من با تذکري که بهم دادي موافقم

00:12:19.500 --> 00:12:21.260
مهم نيست که افرادي که تو کيوتو هستن چي خيال ميکنن

00:12:21.260 --> 00:12:23.910
من ميخوام قدرتشون رو مال خودم بکنم

00:12:23.910 --> 00:12:29.310
اگه اين خواسته توئه , اگه اين براي هدفي که داري براش زندگي ميکني ضروريه , پس من کمکت ميکنم

00:12:29.310 --> 00:12:30.400
من لازمش دارم

00:12:31.180 --> 00:12:32.930
بهت احتياج دارم , C.C

00:12:36.100 --> 00:12:37.180
ميفهمم

00:12:37.680 --> 00:12:39.380
بهر حال , تو يه چيزي رو فراموش کردي

00:12:40.720 --> 00:12:41.940
فراموش نکردم

00:12:42.440 --> 00:12:44.120
اون اينه که نميدونم امروز کين بر ميگردم

00:12:44.420 --> 00:12:46.640
ميخوام بهش برگردونم

00:12:47.080 --> 00:12:48.750
تو بايد سر قولت بموني

00:12:51.220 --> 00:12:51.860
بله

00:12:52.940 --> 00:12:55.160
...اه , عاليه . چيزي که اون

00:12:55.160 --> 00:12:56.700
...ا-امم... هي , لولو

00:12:57.560 --> 00:13:01.010
من... ممکنه براي قرار امروز دير کنم

00:13:01.520 --> 00:13:04.130
ولي... حتميه

00:13:05.480 --> 00:13:06.850
من حتما ميام

00:13:14.480 --> 00:13:18.530
اين دستور رئيسمه که بايد بقيه اعضاء هيات رئيسه هم بيان

00:13:18.730 --> 00:13:22.140
براي جلوگيري از هر اتفاقي , اونا اطراف منطقه نگهبان گذاشتن

00:13:22.140 --> 00:13:23.380
بزودي با اونا تماس ميگيرم

00:13:23.380 --> 00:13:25.120
...اما قبل از اون

00:13:26.740 --> 00:13:29.570
اون گروه ناقص شده رو به چادر دو بيار

00:13:29.570 --> 00:13:31.420
اگه هيچ بخشي باقي نمونده , فورا از اون براي شناسايي بدنها استفاده کن

00:13:31.800 --> 00:13:34.310
اونايي که هويتشون مشخص شده رو به چادر يک بفرستيد

00:13:34.310 --> 00:13:37.100
توجه کنيد موقعيت شناسايي شده و زمان روي سند باشه

00:13:37.100 --> 00:13:39.540
گروه پزشکي دوم بايد بزودي برسن

00:13:39.920 --> 00:13:43.680
...پرسنل روي زمين , لطفا به موقعيت خودتون برگرديد

00:13:42.100 --> 00:13:45.720
اون واقعا وجود داره... و ...اونجا پيداش شده؟

00:13:46.100 --> 00:13:46.930
...همينطور

00:13:49.240 --> 00:13:50.200
!فراموشش کن

00:13:50.200 --> 00:13:51.800
!اون توي هيچ سوابقي وجود نداره

00:13:54.230 --> 00:13:57.280
انجام دادي , نگهباني لاشه هاي پيدا شده رو ؟

00:13:58.110 --> 00:14:01.480
لطفا , اگه ممکنه , ميخوام به نجات نگهبانا ادامه بدم

00:14:02.050 --> 00:14:04.210
پس لطفا ادامه بده تا اينکه دست برداري

00:14:04.530 --> 00:14:07.540
اين ميتونه قسمتي از دستورات اعليحضرت کورنليا باشه

00:14:09.400 --> 00:14:10.220
...لويد-سان

00:14:10.790 --> 00:14:13.960
زيرو , گروه دلاوران سياه... ميخواد چيکار کنه؟

00:14:14.710 --> 00:14:17.780
اونا چي ميخوان بدست بيارن ؟

00:14:18.090 --> 00:14:19.930
اونا همپيمانان عدالتن؟

00:14:19.930 --> 00:14:21.630
بر اساس گفته اونا

00:14:21.870 --> 00:14:23.220
اين عدالته؟

00:14:23.220 --> 00:14:28.800
هي , هي . نگو که داري ميري تئوري شرمنده کننده عدالت رو بروز بدي

00:14:29.190 --> 00:14:31.230
در هرحال , ما سربازيم

00:14:34.990 --> 00:14:36.110
تموم شد

00:14:36.530 --> 00:14:38.150
فيلر انرژي رو عوض کردم

00:14:38.150 --> 00:14:39.350
!ب-بسيار خوب

00:14:47.800 --> 00:14:49.130
سسيل-کون

00:14:49.130 --> 00:14:51.790
من يه بررسي روي ماشينهاي انجمن انجام دادم

00:14:51.790 --> 00:14:53.750
واقعا که اونه

00:14:54.070 --> 00:14:55.930
بله , امواج راديويي

00:14:55.930 --> 00:14:58.960
من انتظار نداشتم که به دشمن کمک کنه

00:14:58.960 --> 00:15:00.600
...اون راکشاتا

00:15:00.600 --> 00:15:02.800
خلبان دشمن هم يه قهرمانه

00:15:02.800 --> 00:15:07.850
...حالا که سوزاکو-کون از نظر رواني بي ثباته , اگه دوباره در برابر اون حريف مبارزه کنه

00:15:07.850 --> 00:15:11.770
داري ميگي که ممکنه که شکست بخوره ؟ لنسلوت من؟

00:15:15.540 --> 00:15:16.700
ما يه مدتي در سفر بوديم

00:15:16.700 --> 00:15:17.690
هنوز هم داريم ميريم؟

00:15:17.980 --> 00:15:20.470
...اروم باش . چه بد

00:15:21.650 --> 00:15:22.240
چ-چي؟

00:15:24.580 --> 00:15:25.760
...داريم بالا ميريم

00:15:34.380 --> 00:15:36.360
ميبخشيد که ناراحتتون کردم

00:15:36.360 --> 00:15:38.380
رئيسم انتظار شما رو ميکشن

00:15:45.710 --> 00:15:47.920
!اين... فوجي مينه

00:15:48.870 --> 00:15:50.280
!هي , اين غير ممکنه

00:15:50.650 --> 00:15:52.500
چطوري ميتونيم بيايم تو يه مکاني مثل اين...؟

00:15:52.500 --> 00:15:55.350
!ولي هيچ اشتباهي نميتونه وجود داشته باشه . اين کوهستان , اين منظره

00:15:55.800 --> 00:15:58.330
معنيش اينه که زير ساکوراديته...؟

00:15:58.330 --> 00:16:00.270
اين نفرين گنجينه نيست که باعث جنگ شده؟

00:16:00.490 --> 00:16:03.530
...با وجود اينکه مهاجمين بيرحمانه حمله کردن

00:16:03.850 --> 00:16:06.260
...قدرتشون رو واقعا تو يه همچين منطقه اي گسترش دادن

00:16:06.560 --> 00:16:08.120
کيوتو حقيقتا فوق العاده ست

00:16:08.120 --> 00:16:09.200
نفرت انگيز نيست؟

00:16:10.380 --> 00:16:17.000
...کوه فوجي , کوهستان مقدسي که شهرتش در گذشته بخاطر منظره زيبا و اب تميزش

00:16:17.000 --> 00:16:19.200
همين الان , بنظر مياد که داره رنج ما ژاپني ها رو منعکس ميکنه

00:16:19.200 --> 00:16:24.220
بعدش اون بود که توسط امپراطوري فتح شد و پيوسته تحت فشار قرار گرفت

00:16:24.220 --> 00:16:25.920
اين خيلي منو ازار ميده

00:16:27.910 --> 00:16:30.630
عذر خواهي ميکنم که قادر نيستم که چهره ام رو نشونتون بدم

00:16:30.930 --> 00:16:33.930
ولي زيرو , اون راه براي توئه

00:16:34.530 --> 00:16:39.030
من بايد ببينم و بفهمم که تو کي هستي

00:16:39.670 --> 00:16:42.770
تو بايد... هويتت رو به ما نشون بدي

00:16:50.150 --> 00:16:51.400
! لطفا صبر کن

00:16:51.400 --> 00:16:54.710
--زيرو براي ما قدرت و پيروزي اورده . اون

00:16:54.710 --> 00:16:55.830
!ساکت

00:16:56.360 --> 00:16:58.020
اوگي کيه؟

00:16:58.020 --> 00:16:59.750
آ-آه... خوب , منم

00:17:00.110 --> 00:17:02.420
تو بايد ماسک زيرو رو برداري

00:17:07.980 --> 00:17:09.020
!اوگي-سان

00:17:09.020 --> 00:17:10.260
زيرو , متاسفم

00:17:10.600 --> 00:17:12.770
ولي ميخوام بهت اعتماد کنم

00:17:13.320 --> 00:17:16.210
به اين خاطر... پس کاري کن که بهت اعتماد کنيم

00:17:19.190 --> 00:17:20.460
!يه ز- زن؟

00:17:20.460 --> 00:17:21.450
چطور ممکنه...؟

00:17:21.450 --> 00:17:22.460
!امکان نداره

00:17:23.280 --> 00:17:24.750
!اون زيرو نيست

00:17:24.750 --> 00:17:25.970
من ديدمش

00:17:25.970 --> 00:17:27.690
!اون با زيرو بود

00:17:28.020 --> 00:17:29.770
, زني که اونجا

00:17:29.770 --> 00:17:30.610
تو واقعا؟

00:17:30.970 --> 00:17:31.650
بله

00:17:32.090 --> 00:17:35.580
پس , تو ژاپني نيستي؟

00:17:35.580 --> 00:17:37.870
بله , فرستاده اي از کيوتو

00:17:38.720 --> 00:17:40.370
کيريهارا تايزو

00:17:41.420 --> 00:17:43.710
! ما نميتونيم بزاريم کسي که هويت رئيس رو ميدونه بره

00:17:44.110 --> 00:17:46.810
! مخصوصا وقتي که ژاپني هم نيست

00:17:46.810 --> 00:17:47.670
! خواهش ميکنم صبر کنيد

00:17:47.670 --> 00:17:49.840
! من جزئي از اين نيستم

00:17:55.760 --> 00:17:56.830
چه ضعيف

00:17:56.830 --> 00:17:59.230
فقط ضعيف نيست , راهي که شما تصور ميکنيد و انجام ميديد خيلي قديميه

00:18:01.060 --> 00:18:03.520
! به همين خاطره که نميتونيد پيروز بشيد

00:18:03.520 --> 00:18:04.480
زيرو؟

00:18:04.480 --> 00:18:06.240
ک-کين تو...؟

00:18:07.140 --> 00:18:08.000
! واستا

00:18:08.000 --> 00:18:09.580
! اون از راه دور شليک ميکنه

00:18:09.580 --> 00:18:11.610
!گوش کن , هيچکس نميتونه کاري بکنه

00:18:13.120 --> 00:18:14.820
کيريهارا تايزو

00:18:15.570 --> 00:18:20.480
تو بخاطر پايه گذاري صنعت کيريهارا در بين اصل و نسب ساکوراديته مشهور شدي

00:18:20.480 --> 00:18:22.860
تو سايه پشتيبان ادارات سياسي کورورگي بودي

00:18:23.290 --> 00:18:26.010
اگر چه , تو بعد از اينکه ژاپن در جنگ شکست خورد تابعيتت رو عوض کردي

00:18:26.010 --> 00:18:29.010
و يه حامي حرفه اي در امر استعمار شدي

00:18:29.010 --> 00:18:31.980
"معمولا صدات ميکنن "کيريهاراي خائن

00:18:31.980 --> 00:18:34.350
...ولي هويت واقعي تو

00:18:34.350 --> 00:18:38.420
رياست شش خاندان بزرگ کيوتوئه که از مقاومت در سراسر کشور پشتيباني ميکنه

00:18:38.420 --> 00:18:40.810
داري وانمود ميکني که فرمانبرداري چيز طبيعي براي توئه , مگه نه؟

00:18:41.010 --> 00:18:42.870
...حرومزاده , چي درباره احساسات رئيس ميدوني

00:18:42.870 --> 00:18:43.920
تمومش کن

00:18:45.290 --> 00:18:47.200
...همونطور که گفتي

00:18:47.510 --> 00:18:50.400
!من ژاپني... نيستم

00:18:51.760 --> 00:18:52.700
واقعا؟

00:18:53.270 --> 00:18:55.490
تعجبي نداره که اون چهره اش رو به ما نشون نميده

00:18:55.730 --> 00:18:59.420
پس چرا داري ميجنگي در حالي که ژاپني نيستي؟

00:18:59.420 --> 00:19:00.960
تو چي ميخواي؟

00:19:01.330 --> 00:19:03.120
نابودي بريتانيا

00:19:03.120 --> 00:19:07.910
يعني ميگي که تو توانايي انجام اين کارو داري؟

00:19:07.910 --> 00:19:08.730
بله

00:19:09.090 --> 00:19:13.440
!چرا ؟ چون من دليلي دارم که بايد به هر قيمتي انجامش بدم

00:19:14.970 --> 00:19:16.550
خوشحالم که با تو سرو کار دارم

00:19:17.880 --> 00:19:19.470
...ت-تو

00:19:19.750 --> 00:19:22.740
مدتيه که نديدمتون , لورد کيريهارا

00:19:22.740 --> 00:19:23.750
...تو واقعا

00:19:24.340 --> 00:19:27.860
تنها کسي که در اين هشت ساله بعنوان گروگان باقي مونده بود

00:19:27.860 --> 00:19:28.320
بله

00:19:28.790 --> 00:19:30.980
از توجهتون سپاسگذارم

00:19:30.980 --> 00:19:35.050
اگه کسي که باهاش داشتيد معامله ميکرديد من نبودم , قصد داشتيد اونو بعنوان گروگان نگه داريد؟

00:19:35.050 --> 00:19:35.950
چطور ممکنه؟

00:19:36.240 --> 00:19:39.590
من تنها کسي هستم که قادرم خواسته هام رو بيان کنم

00:19:41.230 --> 00:19:44.810
دونه هايي که هشت سال پيش کاشتي گل شدن؟

00:19:48.400 --> 00:19:49.680
...لعنتي , نميتونم چيزي ببينم

00:19:50.180 --> 00:19:50.550
!اوگي

00:19:51.000 --> 00:19:51.790
ب-بله؟

00:19:52.400 --> 00:19:55.530
اين شخص واقعا دشمن بريتانياست

00:19:55.530 --> 00:19:58.550
قبول ميکنم که چرا نميتونست هويتش رو فاش کنه

00:19:58.780 --> 00:20:00.480
من تضمينش ميکنم

00:20:00.480 --> 00:20:02.300
از زيرو اطاعت کنيد

00:20:02.300 --> 00:20:06.560
من با دادن اطلاعات و تشخيص نقاط قوت ارتش کمک خواهم کرد

00:20:08.730 --> 00:20:10.230
خيلي ممنونم

00:20:10.750 --> 00:20:13.150
سپاسگذارم , لورد کيريهارا

00:20:13.420 --> 00:20:16.390
با اون شروع ميکني ؟ راه خونريزي؟

00:20:16.390 --> 00:20:19.240
اگه سرنوشتم باشه

00:20:19.740 --> 00:20:26.320
اسکادرانهاي  15 , 17 ,18 و 19 به ماموريت شناسايي مرکز  مديريت ادامه ميدن

00:20:26.800 --> 00:20:30.420
اينطوري شما فنته رو هجي ميکنيد ؟ واقعا اين يکيه

00:20:30.420 --> 00:20:33.130
...متاسفم , که تو اين وضعيت

00:20:33.360 --> 00:20:34.680
ع-عيبي نداره

00:20:34.680 --> 00:20:36.590
پس لطفا جسد رو تاييد کنيد

00:20:44.570 --> 00:20:46.310
بنظر اينطرف ها نيستش

00:20:55.750 --> 00:20:57.370
بهرحال , يه چيزايي از همين حالا دارن حرکت ميکنن

00:20:57.700 --> 00:21:01.810
گروه دلاوران سياه در حال حاضر گروهي هستش که طبق خواسته من فعاليت ميکنه

00:21:09.560 --> 00:21:12.030
اه , ميبخشي که دير کردم

00:21:12.560 --> 00:21:14.460
خيال کردم که رفتي

00:21:16.880 --> 00:21:18.740
نه , ولش کن پس

00:21:19.040 --> 00:21:21.680
حالا بريم يه جايي براي پناه گرفتن از بارون پيدا کنم

00:21:22.070 --> 00:21:23.440
...هي , لولو

00:21:24.640 --> 00:21:27.840
زيرو دوست ضعفاست , مگه نه؟

00:21:27.840 --> 00:21:29.020
ب-بله

00:21:29.380 --> 00:21:30.430
همينطوره

00:21:30.960 --> 00:21:31.720
...پس

00:21:32.450 --> 00:21:35.320
چرا...اون پدرم رو کشت؟

00:21:37.480 --> 00:21:39.730
...پدر... مهربون بود

00:21:40.210 --> 00:21:42.180
...اون هيچوقت منو نميزد

00:21:43.010 --> 00:21:44.700
...اون هيچ کار بدي انجام ندادش

00:21:45.380 --> 00:21:47.000
...ولي زير خاک رفتش

00:21:47.650 --> 00:21:49.670
...نميتونه... نف... نفس بکشه

00:21:50.400 --> 00:21:51.470
...چرا

00:21:51.880 --> 00:21:53.290
...چرا پدر

00:21:54.670 --> 00:21:56.540
!...من اينو نميخوام

00:21:56.540 --> 00:21:57.250
...نه

00:21:57.810 --> 00:21:59.220
!...نه

00:22:03.570 --> 00:22:05.410
...خواهش ميکنم... لولو

00:22:07.070 --> 00:22:08.340
...کمکم کن

00:23:49.360 --> 00:23:50.900
...بله , ميدونم

00:23:50.900 --> 00:23:51.790
اونم بخاطر کاراي من

00:23:52.540 --> 00:23:54.410
...بله , ميدونم

00:23:54.650 --> 00:23:55.290
پس چرا؟

00:23:56.370 --> 00:23:58.300
از صحنه غايب شدن اسونه

00:23:58.300 --> 00:24:00.040
تمام چيزي که بايد انجام بدم اينه که به موجوديت زيرو پايان بدم

00:24:00.380 --> 00:24:05.080
اگه کيريهارا رو ساکت کنم , ميتونم بازم لولوش لمپروج باشم

00:24:05.080 --> 00:24:07.050
...اما... هنوز