WEBVTT

00:00:02.050 --> 00:00:05.560
واکنشي که بهش دست اورد گفته ميشه ملزم به انجام فعاليته

00:00:06.390 --> 00:00:07.460
هيچ استثنايي هم وجود نداره

00:00:08.430 --> 00:00:10.940
قدرت لولوش نتونست اونو تغيير بده

00:00:11.920 --> 00:00:17.150
با وجود اينکه اون قدرت داره که به هرکسي دستور ميده شخص اونو کامل انجام بده

00:00:17.150 --> 00:00:19.490
اون قادر نيست از قطعيت فرار کنه

00:00:20.930 --> 00:00:28.220
فعاليت لولوش براي گرفتن انتقام مادرش و تبديل کردن دنيا به جايي که خواهرش , نانالي , بتونه با خوشحالي تو اون زندگي کنه هستش

00:00:29.180 --> 00:00:35.630
اما , ميبينيد , دنيا و مردم با توجه به تهديداتي که اون حاصل کرده با چيزي که تصور ميکرد متفاوت شده

00:00:35.840 --> 00:00:37.970
و اونا به اين کارشون ادامه دادن

00:00:39.310 --> 00:00:42.270
اگه اين امر استمرار پيدا کنه و در سرتاسر دنيا منتشر بشه

00:00:43.370 --> 00:00:49.660
جايي باقي ميمونه تا کسي که مرتکب گناه ميشه مورد کيفر قرار بگيره؟

00:00:50.000 --> 00:01:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:20.000 --> 00:02:23.900
{\an8}قسمت : 13
شرلي و نشانه روي اسلحه

00:02:26.330 --> 00:02:30.230
اون دينداري معتقد به خدا بود

00:02:30.560 --> 00:02:33.030
و دوستي خوب براي همه ما

00:02:33.030 --> 00:02:35.680
براي همسرش , شوهري ابرومند بود

00:02:36.090 --> 00:02:39.100
براي فرزندش , پدري فوق العاده

00:02:41.190 --> 00:02:42.230
...پدر

00:02:42.690 --> 00:02:47.080
بدين طريق , اون تا ابد در ارامش خواهد بود

00:02:52.820 --> 00:02:54.450
!نه , صبر کنيد

00:02:54.990 --> 00:02:58.120
خواهش ميکنم خاکش نکنيد . خواهش ميکنم بيشتر از اين ازارش نديد

00:02:58.120 --> 00:03:00.250
! عزيزم... عزيزم

00:03:00.250 --> 00:03:01.290
...مادر

00:03:01.670 --> 00:03:02.870
...مادر

00:03:10.720 --> 00:03:14.590
!شرلي... شرلي تازه عروس بابا ميشه

00:03:14.910 --> 00:03:15.870
خوشحالم

00:03:16.570 --> 00:03:19.820
اما مثل اينکه معلم کودکستان چيزي گفته

00:03:20.470 --> 00:03:23.200
يه روز , تو کسي رو پيدا ميکني که دوستش داري

00:03:23.670 --> 00:03:24.680
بيشتر از بابا؟

00:03:25.090 --> 00:03:25.730
بله

00:03:26.170 --> 00:03:28.110
علايق زيادي وجود دارن

00:03:28.530 --> 00:03:32.150
بهرحال , شرلي , تا مدت طولاني اون شخص رو دوست خواهي داشت

00:03:32.150 --> 00:03:35.200
و اون شخص هم صادقانه تو رو

00:03:35.850 --> 00:03:37.910
بابا هم از ته قلبش تو رو حمايت ميکنه

00:03:39.940 --> 00:03:42.640
اممم... متاسفم , شرلي

00:03:42.970 --> 00:03:45.210
م-مسخره ست . براي چي عذر خواهي ميکني؟

00:03:45.210 --> 00:03:45.850
اه؟

00:03:46.980 --> 00:03:47.920
!منم متاسفم

00:03:48.840 --> 00:03:50.370
...م-ميبيني

00:03:50.370 --> 00:03:56.880
من موقعي که گروه دلاوران سياه رو در طول هتل ربايي از داخل
...تلويزيون ميديدم فکر ميکردم ادماي خوبي باشن

00:03:56.880 --> 00:03:59.310
ببين , خبرگذاري ها هم به همون اندازه تحت تاثير قرار گرفتن

00:03:59.310 --> 00:04:03.730
...من هم توي صفحه پيامها پست زدم . و گفتم اتفاقي که در ناريتا افتاد وحشتناک بود

00:04:04.110 --> 00:04:05.520
به همين...  خاطر متاسفم

00:04:06.670 --> 00:04:08.480
نه اينطور نيست

00:04:08.480 --> 00:04:11.010
اين ارتباطي با اون نداره

00:04:11.010 --> 00:04:12.900
...حتي من فکر ميکنم اتفاقي که تو ناريتا افتاد

00:04:12.900 --> 00:04:14.060
کافيه

00:04:14.450 --> 00:04:17.210
مهمتر از همه چيز, من نگرانتم

00:04:17.210 --> 00:04:18.310
تو اصلا گريه کردي؟

00:04:18.650 --> 00:04:21.580
خيلي بده که تحملش کني و بزاريش براي بعدن

00:04:22.690 --> 00:04:23.850
الان خوبم

00:04:24.760 --> 00:04:26.000
...گريه کردم

00:04:27.510 --> 00:04:28.540
بسه

00:04:30.510 --> 00:04:31.360
! چقدر منفور

00:04:32.150 --> 00:04:35.220
! گروه دلاوران سياه ... راهي که زيرو فعاليت ميکنه خيلي منفوره

00:04:35.680 --> 00:04:37.260
اونا چيزي رو خودشون شروع نميکنن

00:04:37.730 --> 00:04:40.890
اونا فقط روي ديگران و برهم زدن اوضاع تسلط پيدا کردن

00:04:40.890 --> 00:04:42.770
اونا خودشون رو حاکم و فکر ميکنن مخالفت کردن باعث پيروزيشون ميشه

00:04:43.010 --> 00:04:44.770
اما با اين کارا چيزي تغيير نميکنه

00:04:45.370 --> 00:04:48.440
رسيدن به نتيجه مناسب با اين روشهاي اشتباه بي فايده ست

00:04:51.180 --> 00:04:54.150
خوب , وقتش نيست که بريم؟

00:04:54.780 --> 00:04:59.070
شرلي , من هميشه اونجام , داخل اتاق انجمن دانش اموزان منتظرت هستم

00:04:59.070 --> 00:04:59.700
...باشه

00:05:03.940 --> 00:05:05.510
خيله خوب , همگي , بريم

00:05:05.510 --> 00:05:06.710
...هي , لولوش

00:05:07.910 --> 00:05:09.410
...ا-امم

00:05:36.470 --> 00:05:38.740
...لولو... ببخشيد

00:05:39.000 --> 00:05:39.480
اه؟

00:05:40.300 --> 00:05:41.410
من فضول بودم

00:05:43.130 --> 00:05:45.970
که... من فضول بودم , اره؟

00:05:46.660 --> 00:05:49.470
تو چاره اي نداشتي جز اينکه اونکارو بکني

00:05:50.030 --> 00:05:51.450
پس , فراموشش کن

00:05:51.450 --> 00:05:53.000
ميبخشي که باعث مزاحمتت شدم

00:05:54.660 --> 00:05:57.530
من... راه اشتباهي رو رفتم

00:05:58.000 --> 00:06:01.660
با اينکه منو بوس کردي , ولي احساس خوبي درباره اش ندارم

00:06:03.720 --> 00:06:04.530
!شرلي

00:06:24.610 --> 00:06:28.650
احساس پشيموني ميکني ؟ که پدر يه دوست رو گرفتي؟

00:06:31.470 --> 00:06:37.520
گفتي که کيريهارا ضعيف بود , و اينکه ميخواي مسير خونريزي رو انتخاب کني

00:06:37.520 --> 00:06:38.130
ساکت شو

00:06:38.540 --> 00:06:40.650
اما کسي که ضعيفه تويي

00:06:41.070 --> 00:06:43.170
تو فکر کردي که اين يه بازيه؟

00:06:43.650 --> 00:06:47.010
تا حالا , تو ادمهاي زيادي رو کشتي

00:06:47.010 --> 00:06:50.060
با دستهاي خودت , يا بهتره که بگم با کلماتت؟

00:06:50.900 --> 00:06:51.940
خفه شو

00:06:52.360 --> 00:06:56.370
اونا خانواده داشتن . و همينطور خاطرخواهان و دوستاني

00:06:56.670 --> 00:06:59.870
نگو که به چيزهايي که اصلا نفهميدي فکر ميکني؟

00:06:59.870 --> 00:07:01.650
...اين تحليل تو

00:07:01.980 --> 00:07:02.850
!خفه شو

00:07:02.850 --> 00:07:03.820
! من مصمم هستم

00:07:04.230 --> 00:07:06.770
! حتي اون لحظه اي که کلاويس رو کشتم

00:07:06.770 --> 00:07:08.700
پس چرا حالا سر در گم شدي؟

00:07:08.700 --> 00:07:10.770
نگو که تابع احساساتت شدي؟

00:07:10.770 --> 00:07:12.500
در اغوش بوسيدن

00:07:14.650 --> 00:07:16.550
مهم نيست که چقدر خودت رو جالب ميدوني

00:07:16.550 --> 00:07:20.170
تو هنوز يه پسر خامي که همش حرف ميزنه و فقط روياي پيروزي تو سرشه

00:07:21.980 --> 00:07:26.200
تو بيشتر از اين حق نداري اشفته باشي و هيچ کاري انجام ندي

00:07:26.530 --> 00:07:28.600
اگه ميخواي زندگي کني نبايد اين کارو بکني , باشه؟

00:07:28.920 --> 00:07:30.770
نا اميدم نکن

00:07:50.580 --> 00:07:54.710
!درسته . مردم متولد شدن تا مخالف تبعيض باشن

00:07:54.980 --> 00:07:56.920
به اين خاطر بود که برادرم رو کشتي؟

00:07:56.920 --> 00:08:00.800
رسيدن به نتيجه مناسب با استفاده از روشهاي اشتباه بي فايده ست

00:08:01.000 --> 00:08:02.590
هي , ما واقعا ميخوايم اين کارو بکنيم؟

00:08:02.590 --> 00:08:04.090
! هرکسي ميتونه دهنش رو باز کنه و اونا رو بگه

00:08:04.090 --> 00:08:07.550
! ص-صبر کن . با اينکه ما مادراني مختلف داريم , ولي هنوز برادريم

00:08:07.760 --> 00:08:09.390
اونا فقط رفتارشون رو توجيه ميکنن

00:08:09.680 --> 00:08:11.430
...مثل يه دنياي راحت

00:08:14.530 --> 00:08:16.650
ارزو ميکنم که دنيا مهربون تر بشه

00:08:16.650 --> 00:08:19.610
مشخص شد که تو دليلي براي زندگي داري

00:08:19.610 --> 00:08:21.600
براي اينکه همه چيز رو عوض کني

00:08:21.600 --> 00:08:24.780
با اون شروع ميکني ؟ مسير خونريزي؟

00:08:30.170 --> 00:08:33.870
اوگي ؟ منم , زيرو

00:09:02.360 --> 00:09:04.060
پاک شده S4 اطلاعات در تماس

00:09:04.060 --> 00:09:05.270
گروه اصلي کارش تموم شد

00:09:05.270 --> 00:09:08.160
سوزاکو-کون , بيچاره

00:09:08.430 --> 00:09:11.370
اين دستوري از واحديه که مستقيما تحت فرماندهي شاهزاده کورنليا هستش صادر شده

00:09:11.370 --> 00:09:13.540
لازمه که شما در عمليات آتي شرکت کنيد

00:09:14.370 --> 00:09:17.490
قبول ميکنيد ؟ يا اينکه ميريد تا دوباره يه طعمه باشيد؟

00:09:17.490 --> 00:09:18.620
لويد-سان

00:09:19.470 --> 00:09:23.590
بايد به تو راه درست ارتباط با بقيه رو ياد بدم؟

00:09:23.790 --> 00:09:25.740
نه , ولي ممنون از پيشنهادتون

00:09:25.740 --> 00:09:28.050
...بهرحال , درباره عمليات

00:09:30.720 --> 00:09:33.140
ي-يه دقيقه واستا ,زيرو

00:09:33.140 --> 00:09:35.340
...درسته که کيوتو از ما کمک خواسته

00:09:35.340 --> 00:09:37.320
مشکلي نداره که براي اونا اين کارو بکنيم

00:09:37.320 --> 00:09:43.400
بعنوان يه ازادي خواه ژاپني , بجاي اينکه از بيگانه فرار کنيم , اونا جنگ در پهلوي اسکله مار و قبول ميکنن

00:09:43.400 --> 00:09:44.040
...اگر چه

00:09:44.040 --> 00:09:45.860
...خبر چين

00:09:45.860 --> 00:09:47.070
تو رو دايتهارد صدا ميکنن , درسته؟

00:09:47.350 --> 00:09:48.360
بله

00:09:48.360 --> 00:09:50.530
زيرو , ملاقات با شما افتخاريه

00:09:50.870 --> 00:09:57.370
کورنليا گروه ناوال نايت رو به قصد دستگيري ژنرال کاتاسه از ازادي خواهان رو گسترش داده

00:09:57.370 --> 00:09:58.210
درسته ؟

00:09:58.490 --> 00:10:02.130
بله . اونا دارن يه گزارش مخصوص براي تحويل به اژانس اماده ميکنن

00:10:02.510 --> 00:10:05.800
کلنل تودو با ژنرال کاتاسه ملاقات ميکنن

00:10:06.010 --> 00:10:10.250
به عبارت ديگه , ازادي خواهان ژاپني به اندازه کافي قدرت نظامي براي پيروزي ندارن

00:10:10.690 --> 00:10:14.150
تنها چيزي که ميتونن بهش تکيه کنن مقدار زيادي از سليس ساکوراديته ست که اونا براي فرار ازش استفاده ميکنن

00:10:14.150 --> 00:10:19.180
به اين خاطر مهمتر اينه که اول ژنرال کاتاسه رو فراري بديم تا اينکه در برابر کورنليا بجنگيم؟

00:10:18.500 --> 00:10:20.650
اوگي , ما کي هستيم؟

00:10:21.880 --> 00:10:23.810
گ-گروه... دلاوران سياه

00:10:24.290 --> 00:10:26.730
که اينطور , پس فقط يه چيز هستش که بايد انجام بديم

00:10:27.160 --> 00:10:32.340
ما واحد زنده مونده ازادي خوهان ژاپني رو با از بين بردن نيروهاي کورنليا ازاد ميکنيم

00:10:32.970 --> 00:10:34.520
ناريتا رو فراموش کن

00:10:34.520 --> 00:10:37.150
! امروز , امشب , ما بايد همه رو برگردونيم

00:10:37.150 --> 00:10:38.320
شانس موفقيتمون چقدره ؟

00:10:38.320 --> 00:10:39.500
چه سوال چرتي

00:10:40.400 --> 00:10:41.170
فهميدم

00:10:43.140 --> 00:10:44.910
اماده عمليات بشيد

00:10:44.910 --> 00:10:47.570
همه افراد سر مواضعي که قبلا براشون تايين شده

00:10:47.570 --> 00:10:49.040
!ا-اه ! زيرو

00:10:49.040 --> 00:10:50.870
يه کاري هست که بايد انجام بدم

00:10:50.870 --> 00:10:52.650
اگه ميخواي راجع به چيزي بحث کني بعدا با هم صحبت ميکنيم

00:10:56.050 --> 00:11:00.880
لعنتي , فرماندار هنوز به استفاده از افرادي مثل تو شک دارن

00:11:01.180 --> 00:11:03.150
اما حقيقتا استفاده از کس ديگه اي بي فايده ست

00:11:03.580 --> 00:11:06.680
حتي اگه اون پسر نخست وزير سابق ژاپن باشه

00:11:07.690 --> 00:11:08.980
هدف ما کاتاسه ست

00:11:09.530 --> 00:11:13.040
اگه دستگيرش کنيم ديگه کار ازادي خواهان ژاپني تمومه

00:11:13.340 --> 00:11:14.910
نيروي دريايي مسئول زنده دستگير کردن اونه

00:11:15.430 --> 00:11:19.860
تو نيروي دريايي رو از زمين پوشش ميدي تا اينکه کاتاسه رو دستگير کنن

00:11:19.860 --> 00:11:22.830
با انجام اين کار , افراد زيادي ازبين ميرن

00:11:24.100 --> 00:11:25.500
از بين برن؟

00:11:26.320 --> 00:11:28.880
غير از هدف , کس ديگه اي زنده نميمونه

00:11:30.850 --> 00:11:34.410
وفاداريت به بريتانيا رو نشون بده , ستوان کوروروگي سوزاکو

00:11:34.940 --> 00:11:37.070
اين يه فرصت براي ترفيعه . موفق باشي

00:11:38.590 --> 00:11:40.500
بله , سرورم

00:11:40.500 --> 00:11:42.980
ميتونه فومي باشه ؟ ميخواي چيکار کني؟

00:11:42.980 --> 00:11:44.900
تو ازمايش شدي

00:12:06.410 --> 00:12:07.150
...لولو

00:12:08.170 --> 00:12:12.090
...دروغه , درسته ؟ وقتي يه همچين ادم مشکوکي اينو ميگه

00:12:15.450 --> 00:12:20.010
امکان هستش که اين مرد جوان عضو گروه دلاوران سياه باشه

00:12:20.520 --> 00:12:22.100
گروه دلاوران سياه ؟

00:12:22.100 --> 00:12:23.120
اونا تروريستن

00:12:23.120 --> 00:12:23.930
!دروغه

00:12:25.900 --> 00:12:28.510
امکان نداره... اين دروغه

00:12:33.380 --> 00:12:33.940
...لولو

00:12:35.030 --> 00:12:37.140
ميبخشي که بهت شک ميکنم و يه همچين کاري رو انجام ميدم

00:12:37.920 --> 00:12:38.660
...ولي

00:12:40.840 --> 00:12:43.060
خواهش ميکنم , منو نسبت به خودت مطمئن کن

00:12:43.660 --> 00:12:46.360
لعنتي , مثل اينکه گمش کرديم

00:12:46.360 --> 00:12:49.080
اگه زودتر باهام ارتباط برقرار ميکرد ميتونستم يه کاري بکنم

00:12:49.800 --> 00:12:52.980
مثل اينکه اول از همه بايد اون دانش اموز رو دستگير کنيم

00:12:52.980 --> 00:12:55.340
نه , به يه مدرک قانع کننده احتياج داريم

00:12:55.640 --> 00:12:58.290
ما قطعا ميتونيم به محتواي مکالمه اش با اون دختر پي ببريم

00:12:58.730 --> 00:13:02.850
...اگه اون چندتا خاطره داشته باشه , معنيش اينه که

00:13:04.310 --> 00:13:08.520
من مثل جرميا شکست نميخورم , تا بعد از اينکه موقعيت و شهرتم رو از دست دادم بميرم

00:13:08.940 --> 00:13:11.270
نه , در عوض اونا رو به چنگ ميارم

00:13:11.600 --> 00:13:14.720
...با اين کار , من بايد بفهمم اون چطور با زيرو ارتباط داره

00:13:14.720 --> 00:13:15.970
اين کارو خودم انجام ميدم

00:13:17.660 --> 00:13:18.200
کيه ؟

00:13:18.480 --> 00:13:21.410
آه . م-متاسفم . ببخشيد

00:13:21.780 --> 00:13:22.830
سر در گم شدي؟

00:13:27.070 --> 00:13:29.050
من اينکارو بخاطر عدالت انجام ميدم

00:13:29.950 --> 00:13:33.460
حتي حالا , ميجنگم چونکه مطمئنم اين راه درسته

00:13:34.620 --> 00:13:36.150
به اين خاطر انسانها رو ميکشم

00:13:36.770 --> 00:13:37.450
...ولي

00:13:38.510 --> 00:13:43.220
ميتونيم... ميتونيم تمام دنيا رو با فعاليتهامون تغيير بديم؟

00:13:43.720 --> 00:13:44.580
البته که ميتونيم

00:13:44.990 --> 00:13:46.900
نه , ما بايد حتما تغييرش بديم

00:13:46.900 --> 00:13:47.780
...ولي

00:13:47.780 --> 00:13:48.870
خواسته قربانيان محقق ميشه؟

00:13:49.430 --> 00:13:52.730
انسانها روحشون رو از دست ميدن و ميميرن , حتي اگه سرباز نباشن

00:13:53.440 --> 00:13:54.210
...بهرحال

00:13:54.720 --> 00:13:57.730
به اين خاطره که بايد کاري بکنيم

00:13:58.140 --> 00:14:00.410
مهم نيست که از چه روشي استفاده ميکنيم

00:14:00.810 --> 00:14:03.640
حتي اگه بدونيم اونا پست هستن , بايد پيروز بشيم

00:14:04.550 --> 00:14:06.810
براي انجامش , مجبوريم خونريزي رو بپذيريم

00:14:07.320 --> 00:14:09.470
و بدون دادن خونهايي که قبلا ريخته شده

00:14:10.090 --> 00:14:12.080
ما چاره اي نداريم جز اينکه خونهاي بيشتري هم بريزيم

00:14:13.580 --> 00:14:15.260
به اين خاطر تو رو مجبور نميکنم

00:14:15.750 --> 00:14:18.160
کالن , اگه ميخواي برگرد , همين حالا

00:14:26.750 --> 00:14:30.100
با همديگه پيش ميريم . من از حالا با توئم

00:14:31.970 --> 00:14:33.520
ممنونم ازت , کالن

00:14:40.130 --> 00:14:42.720
اره , من زودتر نجات پيدا کردم

00:14:43.310 --> 00:14:44.130
ممنون

00:14:44.830 --> 00:14:48.100
بهت احتياج دارم , C.C

00:14:49.530 --> 00:14:50.560
...من

00:14:51.820 --> 00:14:55.130
تو نميتوني همون اشتباهات رو دوباره تکرار کني

00:15:04.880 --> 00:15:05.640
وقتشه

00:15:06.360 --> 00:15:07.800
! عمليات رو شروع کنيد

00:15:08.010 --> 00:15:10.100
به همه واحدها , بريد زير اب و عمليات رو شروع کنيد

00:15:10.440 --> 00:15:11.800
! برو ! برو ! برو

00:15:11.800 --> 00:15:13.890
...به واحد ويژه , سلاح ها رو چک کنيد

00:15:14.250 --> 00:15:16.440
واحد ما پوشش رو از ساحل انجام ميده

00:15:16.440 --> 00:15:18.690
مواظب باشيد تا اينکه کشتي هاي خودي رو غرق نکنيد

00:15:18.690 --> 00:15:20.230
بله , سرورم

00:15:21.400 --> 00:15:23.240
همه واحد ها , آزاديد تا از همه سلاح ها استفاده کنيد

00:15:23.240 --> 00:15:26.090
تکرار ميکنم : آزاديد تا از اژدرها استفاده کنيد

00:15:36.970 --> 00:15:38.640
امکان نداره... يه حمله تروريستي؟

00:15:43.270 --> 00:15:44.620
زيرو , شروع شد

00:15:45.060 --> 00:15:45.380
زيرو ؟

00:15:46.050 --> 00:15:47.420
زيرو , نميخواي بري؟

00:15:47.960 --> 00:15:50.130
هي , صدامو ميشنوي؟

00:15:50.130 --> 00:15:51.450
...نيروهاي آزادي خواه ژاپني

00:15:51.450 --> 00:15:52.220
الان موقع مناسبي نيستش

00:15:53.050 --> 00:15:55.300
کورنليا زودتر از انتظار شروع کردش

00:15:55.610 --> 00:15:57.520
اگه الان شروع کنيم شکست ميخوريم

00:15:58.150 --> 00:16:00.000
پوشش اتشي رو شروع کنيد

00:16:00.000 --> 00:16:03.480
همينطور , مهمات , از گلوله هاي کوچيک استفاده کنيد و همه رو يکدفعه شليک کنيد

00:16:03.480 --> 00:16:06.280
مواظب باشيد سليس ساکوراديته اتيش نگيره

00:16:06.950 --> 00:16:09.860
...لعنتي ! نيروهاي بريتانيايي ! اونا کين

00:16:11.400 --> 00:16:13.430
! دشمن ! اونا دارن از اب ميان

00:16:13.780 --> 00:16:14.750
! دارن ميان

00:16:14.940 --> 00:16:18.170
503,202اژدرها رو در امتداد ساعت 9 شليک کنيد

00:16:18.490 --> 00:16:21.250
اين... جنگ نيست

00:16:21.250 --> 00:16:22.350
ستوان کوروروگي

00:16:22.350 --> 00:16:22.590
بله؟

00:16:23.060 --> 00:16:26.260
ممکنه براي تو ناراحت کننده باشه , اما تو يه سرباز حرفه اي هستي

00:16:26.940 --> 00:16:28.860
بله , متوجهم

00:16:31.060 --> 00:16:33.620
چه اطلاعاتي بدست اوردي ؟ تودو کجاست؟

00:16:33.620 --> 00:16:35.810
جاش هنوز نا مشخصه . عده اي رفتن دنبال شيسيکن

00:16:36.010 --> 00:16:38.980
!مگه تودو نگفت که ميخواد با ما ارتباط برقرار کنه؟

00:16:38.980 --> 00:16:42.160
گفت . اما معنيش ارتباط برقرار کردن با اون نبود که

00:16:42.160 --> 00:16:44.860
...بهش گفتي سربازان زخمي ما بي فايده ان

00:16:46.080 --> 00:16:49.450
ل-لطفا... حالا

00:16:49.450 --> 00:16:51.280
ما آزادي خواهان ژاپني هستيم

00:16:51.280 --> 00:16:52.780
! ما تسليم ميشيم

00:16:53.120 --> 00:16:55.730
...سرگرد , قربان , يه پيغام تسليم شدن روي کانال ازاد هستش

00:16:55.730 --> 00:16:56.540
ردش کن

00:16:56.540 --> 00:16:57.120
...ولي اون

00:16:59.260 --> 00:17:01.480
ببين , اين فقط يه تاکتيک براي خريدن زمانه

00:17:01.480 --> 00:17:03.040
حملاتتون رو روي اونا قطع نکنيد

00:17:06.570 --> 00:17:08.880
لولو واقعا به گروه دلاوران سياه ملحق شده ؟

00:17:09.210 --> 00:17:11.570
لعنتي , اگه ادامه پيدا کنه شکست ميخوريم

00:17:11.570 --> 00:17:13.310
زيرو کين ميخواد حرکت کنه؟

00:17:13.980 --> 00:17:17.730
بيا اميدوار باشيم که زيرو نظريه پرداز نباشه

00:17:20.680 --> 00:17:22.550
!نايتمرها سوار کشتي شدن

00:17:22.550 --> 00:17:23.610
که اينطور؟

00:17:23.950 --> 00:17:26.820
...بايد فقط يه راه فرار وجود داشته باشه , ولي

00:17:27.140 --> 00:17:29.780
...موقعي که اونا سليس گرانبهاي ساکوراديته رو در اختيار گرفتن

00:17:32.450 --> 00:17:33.700
!...زيرو , اگه عجله نکني

00:17:34.110 --> 00:17:35.360
ميدونم

00:17:35.360 --> 00:17:36.370
حرکت

00:17:40.420 --> 00:17:42.290
چ-چه خبره...؟

00:17:48.520 --> 00:17:50.550
چه حرکت احمقانه اي

00:17:50.850 --> 00:17:53.140
...کاملا سليس ساکوراديته رو منفجر کردن

00:17:56.940 --> 00:17:59.140
همونطور که از ازادي خواهان ژاپني انتظار ميرفت

00:17:59.560 --> 00:18:02.100
اونا نيروهاي بريتانيايي رو به دام انداختن و بعد شروع به حملات انتحاري کردن

00:18:02.100 --> 00:18:02.980
انتحاري؟

00:18:03.210 --> 00:18:04.560
...ولي ما در جريان نبوديم

00:18:05.280 --> 00:18:08.490
! ما بايد همينطور ادامه بديم تا به نيروهاي اصلي کورنليا ضربه بزنيم

00:18:08.490 --> 00:18:10.060
! نگران چيز ديگه اي نباش

00:18:11.030 --> 00:18:13.050
! نتيجه از قبل مشخص شده

00:18:13.460 --> 00:18:16.000
اجازه نده خون ازادي خواهان ژاپني تلف بشه

00:18:16.000 --> 00:18:19.860
! کورنليا رو بگير و بهش اراده و قدرتمون رو نشون بده

00:18:20.780 --> 00:18:23.130
اين مثل اتفاقي که تو ناريتا افتاد نيست؟

00:18:23.130 --> 00:18:24.500
...اگه موفق نشه

00:18:24.500 --> 00:18:25.840
ه-هي , کجا داري ميري؟

00:18:26.040 --> 00:18:29.760
از ازادي خواهان بعنوان طعمه استفاده کن و به سمت يکي از پناهگاه هاي ضعيف دشمن حرکت کن

00:18:30.330 --> 00:18:32.260
فکر خوبيه , ولي هنوز يه مشکلي هست

00:18:32.720 --> 00:18:33.800
! داري فرار ميکني ؟! هي

00:18:35.970 --> 00:18:43.410
درسته . استفاده از قدرت ازادي خواهان بي مصرف بعنوان يه تله توانايي هاي ارتش دشمن رو کاهش ميده

00:18:44.160 --> 00:18:46.590
زيرو واقعا مذاکره کننده خوبيه

00:18:46.590 --> 00:18:48.270
منشاء بي نظمي

00:18:48.270 --> 00:18:51.180
! بيشتر ! بيشتر بهم نشون بده

00:18:51.180 --> 00:18:53.460
! دنيا بوسيله ديدگاه هاي تو بوجود اومد

00:19:00.990 --> 00:19:02.290
!ي-يه پناهگاه؟

00:19:04.710 --> 00:19:06.480
204سيگنال از دست رفت

00:19:06.480 --> 00:19:09.300
اريکسون , به 308 ملحق شو و پشتيبانيشون کن

00:19:09.300 --> 00:19:11.240
تمامي ماشينها , گزارش وضعيت

00:19:11.240 --> 00:19:13.550
تکرار ميکنم : تمامي ماشيتها , گزارش وضعيت

00:19:13.730 --> 00:19:16.800
شما واقعا خودتون تخريبگر بوديد , ژنرال کاتاسه؟

00:19:18.880 --> 00:19:19.850
نيروي اصلي...؟

00:19:20.300 --> 00:19:22.020
!نگو که تانکر طعمه بوده

00:19:22.310 --> 00:19:23.400
! ارايش اضطراري

00:19:23.400 --> 00:19:24.940
! از طرف خط دفاعي

00:19:25.230 --> 00:19:26.640
...چطوري اطلاعات بدست اومده

00:19:26.640 --> 00:19:27.150
! اعليحضرت

00:19:29.550 --> 00:19:32.650
تمام نايتمرها رو قبل از اينکه خلبانان سوارشون بشن بفرستيد تو دريا

00:19:33.150 --> 00:19:34.770
! گورن ام کا 2 , دنبالم بيا

00:19:35.280 --> 00:19:36.200
باشه

00:19:42.290 --> 00:19:43.840
...اعليحضرت , اينو به ما بسپريد

00:19:43.840 --> 00:19:47.080
!خفه شو . چطور ميتونم بزارم اونا منو براي بار دوم يا حتي سوم مسخره کنن؟

00:19:49.460 --> 00:19:51.620
!لعنتي , قبل از اينکه فعالش کنم

00:19:55.070 --> 00:19:57.720
!تو خيال داشتي منو تو جنگ با نايتمر شکست بدي؟

00:20:01.510 --> 00:20:02.970
اين اون ماشين جديدست؟

00:20:03.730 --> 00:20:05.810
اومدم دريچه ات رو بشکنم و تو رو پرت کنم بيرون

00:20:06.240 --> 00:20:07.480
!کورنليا

00:20:13.900 --> 00:20:14.990
شرلي؟

00:20:21.870 --> 00:20:22.810
!زيرو

00:20:22.810 --> 00:20:25.420
! با روشهاي تو هيچي تغيير نميکنه

00:20:25.420 --> 00:20:29.290
!جستجو تنها نتيجه ست... تو چيزي درباره رنج ديگران ميدوني؟

00:20:30.500 --> 00:20:31.340
!زيرو

00:20:32.580 --> 00:20:34.640
! اون تقاس کاري که تو ناريتا کردش رو پس ميده

00:20:36.320 --> 00:20:39.390
!لعنتي , بازم ؟ اسلحه سفيد مزاحم

00:20:39.660 --> 00:20:41.780
...با بي تفاوتي از زندگي ديگران بعنوان دام استفاده ميکني

00:20:41.780 --> 00:20:43.720
!تو يه قاتلي

00:20:49.960 --> 00:20:53.580
!چرا... حرومزاده , چرا تو هميشه سر راه مني؟

00:20:53.580 --> 00:20:56.150
!چرا تو هميشه باعث خونريزيهاي غير ضروري ميشي؟

00:20:56.600 --> 00:20:57.820
!...اگه وجود نداشتي

00:20:58.330 --> 00:20:59.820
!به اين خاطره که اينجايي

00:21:19.070 --> 00:21:21.170
زيرو , اين يه نتيجه ديگه ست

00:21:23.100 --> 00:21:24.720
! لنسلوت , پشتت

00:21:27.480 --> 00:21:29.140
! زيرو بوسيله من محافظت ميشه

00:21:53.510 --> 00:21:54.800
اين زيروئه؟

00:21:56.590 --> 00:21:58.750
...اگه اينطوره , پس با اين

00:22:04.560 --> 00:22:06.930
...من... پدر

00:23:48.590 --> 00:23:51.100
مهم نيست چيه , همه چيز عاقبت کم ارزش ميشه

00:23:51.100 --> 00:23:53.320
اشتباه ميتونه هر موقعي اتفاق بيافته

00:23:53.750 --> 00:23:57.730
...سنگها احساسات رو فرا ميخونن و به تدريج  قلب رو فرا ميگيرن

00:23:57.730 --> 00:23:59.430
ايا اين اساس سنگ درباره فرداست؟

00:23:59.430 --> 00:24:02.340
يا اين تامل باقي مونده از ديروزه؟

00:24:02.810 --> 00:24:04.080
...جواب اينه که بايد رو به رو بشم

00:24:04.640 --> 00:24:06.400
با درون خودم