WEBVTT

00:00:02.580 --> 00:00:04.690
a‏.‏t‏.‏b 2017,

00:00:04.690 --> 00:00:07.810
،ژاپن ، مستعمره که به منطقه 11 تغيير نام داد

00:00:07.880 --> 00:00:11.440
براي مستقل شدن اعلام جنگ کرد بر ضد اشغالگر خود

00:00:11.440 --> 00:00:13.360
امپراطوري مقدس بريتانيا

00:00:13.990 --> 00:00:17.070
اين جنگي با نام شورش سياه بود

00:00:17.280 --> 00:00:21.950
که با شکست ژاپن پايان يافت و به نام دومين شکست پياپي ژاپن در تاريخ ثبت شد

00:00:22.350 --> 00:00:24.080
،يک سال بعد

00:00:24.080 --> 00:00:25.970
تروريستي که مرده فرض مي شد

00:00:25.970 --> 00:00:28.880
مردي که خود را زرو مي ناميد باز هم در منطقه 11 ظهور کرد

00:00:29.790 --> 00:00:32.670
زرو ، رهبر گروه مسلح جنگجويان سياه

00:00:33.000 --> 00:00:36.980
لولوش لامپروژ که هويت واقعي او همان شاهزاده مطرود بريتانياست

00:02:00.030 --> 00:02:15.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:16.030 --> 00:02:21.280
من يکبار ديگه تشکيل کشور ايالات متحده ژاپن رو اعلام ميکنم

00:02:22.010 --> 00:02:27.320
از اين لحظه به بعد اين اتاق جز خاک ايالات متحده ژاپن به حساب مياد

00:02:27.320 --> 00:02:31.180
مهم نيست نژاد، دين يا عقيده شما چيه

00:02:31.180 --> 00:02:34.460
:براي شهروند شدن در اين کشور فقط يک شرط وجود داره

00:02:34.630 --> 00:02:36.500
راستي

00:02:38.260 --> 00:02:39.680
براي همين که اومدم تا‏‏‏

00:02:40.190 --> 00:02:41.200
زرو رو بکشم

00:02:45.110 --> 00:02:47.030
فقط يه موبايل ‏معموليه

00:02:47.590 --> 00:02:48.910
رولو تو سالمي؟

00:02:49.560 --> 00:02:50.560
ها، برادر؟

00:02:50.560 --> 00:02:51.940
خدارو شکر

00:02:51.940 --> 00:02:54.150
نگرانت بودم چون نمي شد باهات تماس گرفت

00:02:54.700 --> 00:02:55.730
تو حالت خوبه نه؟

00:02:55.730 --> 00:02:57.320
جات امنه؟

00:02:57.770 --> 00:02:59.070
اونجا چه خبره؟

00:02:59.440 --> 00:03:01.950
زرو، اوني که الان داره سخنراني مي کنه يکي ديگه است؟

00:03:02.520 --> 00:03:04.410
برادر الان کجايي؟

00:03:04.410 --> 00:03:05.930
منظورت چيه؟

00:03:05.930 --> 00:03:07.000
‏‏‏من بايد سوال کنم

00:03:07.670 --> 00:03:09.080
رولو منم

00:03:09.520 --> 00:03:10.620
خام ويلتا؟

00:03:10.620 --> 00:03:13.230
لولوش برگشته مدرسه

00:03:13.230 --> 00:03:14.590
اون کلاس فوق العاده داره

00:03:14.590 --> 00:03:16.000
تو هم هر چي زودتر تونستي بيا

00:03:17.180 --> 00:03:18.970
باشه فهميدم

00:03:20.730 --> 00:03:22.760
تلنفنت تموم شد جوون؟

00:03:24.150 --> 00:03:26.640
ظاهرا تموم شد، يه جورايي

00:03:29.260 --> 00:03:32.590
‏‏بازمانده هاي گروه جنگجويان سياه و شخصي که خودش رو زرو معرفي کرده

00:03:32.590 --> 00:03:35.690
هنوز داخل سفارت چين هستند

00:03:36.210 --> 00:03:38.050
اما جاي نگراني نيست

00:03:38.050 --> 00:03:40.480
به جاي فرماندار کارالس که مصدوم هستند

00:03:40.480 --> 00:03:44.530
فرمانده گيلفورد هدايت ارتش را به عهده دارند و سفارت کاملا در محاصره است

00:03:45.020 --> 00:03:48.220
امنيت منطقه در حال حاضر تضمين شده

00:03:48.220 --> 00:03:50.160
بد جوري ريختيمشون بهم مگه نه لولوش؟

00:03:50.160 --> 00:03:51.260
پس چي

00:03:51.790 --> 00:03:55.150
يه دفعه اي از داخل خاکشون يه کشور جديد سبز شده

00:03:55.510 --> 00:03:59.660
تازه اين کشور جديده بهشون اعلام جنگ هم کرده

00:04:00.800 --> 00:04:01.790
چته؟

00:04:01.790 --> 00:04:03.670
شما کي جاتونو عوض کرديد؟

00:04:03.670 --> 00:04:04.890
قبل از سخنراني

00:04:04.890 --> 00:04:06.340
‏ها؟ ولي

00:04:06.340 --> 00:04:07.740
صدا از قبل ضبط شده بود

00:04:07.740 --> 00:04:10.380
وقتي خودشو نشون داد در واقع اونجا نبود

00:04:10.380 --> 00:04:12.380
مثل شعبده بازي

00:04:12.830 --> 00:04:16.520
اصلا خوشم نمياد که اين چيزها رو به ما نمي گي

00:04:16.520 --> 00:04:20.070
منظورت از ما خودت بود؟

00:04:26.360 --> 00:04:27.910
لولوش، فر

00:04:27.910 --> 00:04:29.250
باشه باشه

00:04:30.740 --> 00:04:31.410
نمک

00:04:32.160 --> 00:04:33.110
تاوه

00:04:33.870 --> 00:04:34.540
تخم مرغ

00:04:35.900 --> 00:04:36.920
سس

00:04:37.710 --> 00:04:38.860
گلاتو ها بريز تو يه ظرف ديگه

00:04:38.860 --> 00:04:40.660
روزماري ها رو بردار بريز تو شربت

00:04:40.660 --> 00:04:42.540
اوه، تخم شويدها رو بريز روي کلم ها، خوب؟

00:04:42.540 --> 00:04:43.840
‏‏‏اون شوازر کريشتورها رو

00:04:44.100 --> 00:04:45.800
مگه چند تا دست دارم؟

00:04:45.800 --> 00:04:47.510
چرا فقط از من اينقدر کار مي کشي؟

00:04:47.510 --> 00:04:49.210
خوب چي کار کنم؟

00:04:49.210 --> 00:04:50.840
ريوال از آشپذي چيزي نمي دونه

00:04:50.840 --> 00:04:52.130
‏‏‏بقيه هم

00:04:55.550 --> 00:04:57.620
‏‏‏حتي کار هاي کوچيک هم براشون سخته

00:04:57.620 --> 00:04:58.860
خوب فهميدم

00:04:58.860 --> 00:05:00.600
چه خوبه بي ريايي

00:05:00.600 --> 00:05:04.940
ولي آدمهايي مثل تو با کار آشپذخونه استعدادشون هدر مي ره

00:05:04.940 --> 00:05:07.110
هي، اون حتي کتاب خونه داري هم داره

00:05:07.110 --> 00:05:08.320
تو از کجا مي دوني؟

00:05:08.320 --> 00:05:09.640
واي جدي داري؟

00:05:12.300 --> 00:05:13.660
حوله بدم؟

00:05:13.660 --> 00:05:15.900
خودم مي تونم بردارم

00:05:17.140 --> 00:05:19.330
رييس ميشه يه سوالي بکنم؟

00:05:20.030 --> 00:05:22.210
تو بپرس شايد جواب دادم

00:05:22.370 --> 00:05:26.220
پارتي امروز به خاطر سالم برگشتن من و رولوه درسته؟

00:05:26.220 --> 00:05:29.610
آره شما دو تا از يه واقعه تروريستي جون سالم به در برديد

00:05:29.610 --> 00:05:32.620
خدا، شرلي داشت سکته مي کرد

00:05:32.620 --> 00:05:34.390
‏‏‏اگه لولو بميره من

00:05:35.130 --> 00:05:36.440
حالا رولو کجاست؟

00:05:36.860 --> 00:05:38.970
‏‏‏بهش گفتم بياد ولي

00:05:38.970 --> 00:05:40.850
برعکس برادرش اون خيلي ساده است

00:05:40.850 --> 00:05:43.400
براي همين نيست که اون هيچ دوست و رفيقي نداره؟

00:05:43.640 --> 00:05:45.820
بهتره بگي اون محتاطه

00:05:45.820 --> 00:05:49.120
هي بدجوري به من چسبيدي

00:05:49.120 --> 00:05:50.320
ها، ببخشيد

00:05:50.500 --> 00:05:52.270
ببين کثيفم کردي

00:05:52.270 --> 00:05:54.740
همه نانالي رو يادشون رفته

00:05:55.080 --> 00:05:59.300
نه، خواهرم با اين برادر قلابي جايگزين شده

00:06:00.000 --> 00:06:02.400
غير از اينکه حافظه من رو تغيير دادن

00:06:02.400 --> 00:06:04.420
با همه اعضاي انجمن هم بازي کردن

00:06:05.320 --> 00:06:06.820
باور نکردنيه

00:06:16.200 --> 00:06:18.100
بعد از واقعه برج بابل

00:06:18.100 --> 00:06:21.030
هيچ تغييري تو لولوش لامپروژ نديديم

00:06:22.610 --> 00:06:27.690
صد و هشتاد تا دوربين تو محوطه است و چهل و هفت نفر هم بپا براش گذاشتيم

00:06:30.870 --> 00:06:32.950
منظورم چهل و هشت نفره

00:06:33.440 --> 00:06:37.950
در حال حاضر هيچ مدرکي نداريم که نشون بده بين کشته شدن تيم سازمان اطلاعات و  لولوش رابطه اي وجود داره

00:06:38.170 --> 00:06:40.290
نظارتمون بي نقصه

00:06:40.290 --> 00:06:42.640
اون فرصت استفاده از گياس رو نداشته

00:06:42.640 --> 00:06:46.200
اگه اون زرو باشه عجيبه که باز بياد مدرسه

00:06:46.200 --> 00:06:48.920
بالاخره سي سي کجاست؟

00:06:48.920 --> 00:06:52.000
بعيده که با لولوش در تماس بوده باشه

00:06:52.000 --> 00:06:54.340
پس احتمالش کمه تو سفارت باشه

00:06:54.640 --> 00:06:57.180
يعني اينکه ما همون جايي هستيم که قبل از اين حادثه بوديم

00:06:58.050 --> 00:06:59.770
حتي نمي دونيم اون زنه کجاست

00:07:01.950 --> 00:07:06.180
ما اعضاي سازمان اطلاعات به عمليات دستگيري سي سي ادامه مي ديم

00:07:06.750 --> 00:07:09.740
همه اعضا به مراقبت از طعمه ادامه بديد

00:07:09.740 --> 00:07:11.290
بله قربان

00:07:11.900 --> 00:07:15.590
محل مرکزي دشمن همونجاييکه سيگنال اطلاعاتي مراقب هام ازش مياد

00:07:15.590 --> 00:07:16.860
تا حالا همه چي خوب بوده

00:07:17.200 --> 00:07:18.940
فقط مونده نانالي

00:07:19.550 --> 00:07:24.750
دليل اينکه اونها نانالي رو هم از حافظه بچه ها پاک کردن اينه که مطمئن هستن اون اين طرفا پيداش نمي شه

00:07:25.150 --> 00:07:29.560
پس يعني احتمالا کسي که نانالي رو گرفته خود امپراطوره

00:07:30.250 --> 00:07:33.680
اون آدميه که حتي بچه هاش رو هم مهره بازيش ميکنه

00:07:34.240 --> 00:07:35.760
اگه از خاطراتم باخبر باشه‏‏‏

00:07:36.230 --> 00:07:38.310
اگه بدونه که من دوباره زرو شدم

00:07:38.310 --> 00:07:39.560
نانالي جونش به خطر ميوفته

00:07:40.000 --> 00:07:41.430
نبايد بي گدار به آب بزنم

00:07:42.030 --> 00:07:43.380
بايد گمراهشون کرد

00:07:43.380 --> 00:07:45.280
اينهايي که دارن منو مي پان

00:07:45.280 --> 00:07:46.530
‏‏‏و

00:07:46.530 --> 00:07:47.700
لولوش

00:07:48.440 --> 00:07:50.730
کلاس فردا رو هم حتما بيا

00:07:50.920 --> 00:07:52.270
باشه

00:07:52.800 --> 00:07:55.160
اصلا به من اعتماد نداريد نه؟

00:07:55.910 --> 00:07:57.240
‏‏‏ويلتا

00:07:57.240 --> 00:07:59.340
زني که قبلا روش از گياس استفاده کردم

00:08:05.060 --> 00:08:07.830
گياس من روي هر کسي فقط يکبار اثر داره

00:08:09.030 --> 00:08:12.760
يعني ديگه نمي تونم روي اين گياس رو استفاده کنم

00:08:13.210 --> 00:08:16.630
‏‏‏پس اين برادر من که نبايد وجود مي داشته

00:08:17.080 --> 00:08:20.230
شايد بايد کم کم با اون شروع کنم؟

00:08:20.230 --> 00:08:23.080
نيروهاي آلماني حمله از جناح چپ رو شروع کردن

00:08:23.080 --> 00:08:24.520
مهندس هاي هلندي منقطه معدني رو گرفتن

00:08:24.520 --> 00:08:28.000
نيروهاي ايتاليايي هم از جناح راست حمله مي کنن

00:08:28.000 --> 00:08:31.440
امشب تو بوردو جشن پيروزي مي گيريم

00:08:31.820 --> 00:08:33.520
يک چيز غير قابل شناسايي داره از آسمون مياد؟

00:08:33.520 --> 00:08:33.990
چي؟

00:08:37.860 --> 00:08:39.010
اون لانسيوته

00:08:39.010 --> 00:08:41.030
ماشين دروي شوم بريتانيايي ها

00:08:41.030 --> 00:08:42.700
گارد شاهنشاهي تو خط مقدم چي کار ميکنه؟

00:08:44.060 --> 00:08:45.460
تسليم شيد

00:08:46.060 --> 00:08:47.380
نتيجه جنگ از الان مشخصه

00:08:48.370 --> 00:08:50.700
کساني که سلاحشون رو بندازند زمين صدمه نخواهند ديد

00:08:51.230 --> 00:08:52.000
مسخره

00:08:52.000 --> 00:08:52.950
بزنيدش

00:08:52.950 --> 00:08:54.380
اون فقط يکيه

00:08:56.880 --> 00:08:57.880
متاسفم

00:09:05.820 --> 00:09:07.390
هنوز ميخواهيد ادامه بديد؟

00:09:20.800 --> 00:09:22.030
فکر مي کني اشکالي نداره؟

00:09:22.030 --> 00:09:23.960
که اونو تنها بفرستيم به اينجور ماموريتها؟

00:09:23.960 --> 00:09:26.200
کورونگي نيروي شما بوده سرورم

00:09:26.200 --> 00:09:30.090
اما الان اون يکي از هفت شواليه است و مستقيما با اعلي حضرت امپراطور کار مي کنه

00:09:30.090 --> 00:09:31.130
‏‏‏ولي

00:09:31.130 --> 00:09:32.990
ما بايد خوشحال باشيم، مگه نه؟

00:09:32.990 --> 00:09:34.390
براي موفقيتش

00:09:35.050 --> 00:09:37.980
دنيا همين الان هم پر از غم و غصه است

00:09:37.980 --> 00:09:42.700
اون آگاهي و مسئوليت پذيري لازم رو داره که الگوي بقيه باشه

00:09:43.790 --> 00:09:45.260
نينا هم نيست

00:09:45.260 --> 00:09:47.680
سوزاکو آرتور رو با خوش برده؟

00:09:50.000 --> 00:09:52.140
چي شده؟ عکس ها رو نگاه مي کني

00:09:52.780 --> 00:09:55.850
اين عکسها مال مسابقه انجمن دانش آموزيه مگ نه؟

00:09:55.850 --> 00:09:58.010
رييس مراسمش رو خيلي دوست داره

00:09:58.880 --> 00:10:00.790
آه، مسابقه شکسته ترين قلب

00:10:01.410 --> 00:10:06.080
اينکه رييس جايزه رو به ريوال داد خيلي گريه دار بود

00:10:08.170 --> 00:10:09.580
هنوز باورم نميشه چطوري سالم از اونجا در رفتي

00:10:11.570 --> 00:10:13.010
اخبار رو نشنيدي؟

00:10:13.550 --> 00:10:16.720
تمام برج بابل رو ارتش محاصره کرده بود

00:10:16.720 --> 00:10:19.380
از محاصره اونها چطوري رد شدي؟

00:10:19.580 --> 00:10:21.540
چي مي گي رولو؟

00:10:21.540 --> 00:10:25.140
بهتره بگي خودت چطوري از دست تروريستها فرار کردي؟

00:10:26.890 --> 00:10:28.670
يه راه فرار اضطراري اونجا بود

00:10:28.670 --> 00:10:30.600
ميخواستم بهت زنگ بزنم

00:10:30.600 --> 00:10:32.640
‏‏‏ولي اون موقع اصلا آنتن نمي داد

00:10:33.170 --> 00:10:33.940
آها

00:10:35.270 --> 00:10:36.290
خودشه

00:10:36.290 --> 00:10:39.740
اون گردن بند يه هديه است که براي تولدش بهش دادم

00:10:40.800 --> 00:10:41.880
البته نه

00:10:42.530 --> 00:10:43.520
‏‏‏اون روز

00:10:43.910 --> 00:10:45.660
‏‏‏بيست و پنج اکتبر

00:10:45.660 --> 00:10:47.410
‏‏‏تولد ناناليه

00:10:49.790 --> 00:10:51.480
لولو اون گردن بند

00:10:52.270 --> 00:10:55.210
حالا که  فکرش رو مي کنم مي بينم براي پسرها زشته

00:10:55.430 --> 00:10:56.380
‏‏‏بعد يه چيز ديگه بهت مي دم

00:10:56.610 --> 00:10:57.900
نه نميشه

00:10:57.900 --> 00:10:58.840
داديش به من

00:10:59.970 --> 00:11:02.380
براي همين‏‏‏ ديگه مال منه

00:11:02.380 --> 00:11:04.070
Ah‏‏‏

00:11:04.540 --> 00:11:05.640
خوب باشه رولو

00:11:13.760 --> 00:11:17.520
بله، هيچ چيزي در مورد مراقبت از لولوش تغيير نکرده

00:11:17.940 --> 00:11:20.280
هيچ نشونه اي هم از اينکه از گياس استفاده کرده باشه نيست

00:11:20.280 --> 00:11:22.980
من جزييات گياس رو نمي دونم

00:11:22.980 --> 00:11:23.780
‏‏‏جنگجويان

00:11:24.120 --> 00:11:26.620
‏‏‏ها هنوز داريد صحبت مي کنيد؟ خوب بعدا برمي گردم

00:11:27.670 --> 00:11:28.750
نه رولو

00:11:28.750 --> 00:11:30.850
اونهم مثل خودت تو عملياته

00:11:37.940 --> 00:11:39.170
‏‏‏صبر کن دستور

00:11:41.030 --> 00:11:42.990
ممکن بود شنيده باشه

00:11:42.990 --> 00:11:47.490
گياس محرمانه ترين چيزه حتي تو رسته توکيو

00:11:47.490 --> 00:11:50.980
‏‏‏ولي‏‏‏چطور کلي از افرادمون

00:11:51.340 --> 00:11:54.120
اين مطمئن ترين و سريعترين راه حله

00:11:54.540 --> 00:11:55.910
غير از اينه؟

00:11:56.980 --> 00:12:00.360
از زمان تشکيل ايالات متحده ژاپن سه روز مي گذره

00:12:01.240 --> 00:12:04.810
فکر نمي کنم بريتانيا تا ابد بخواد بي خيال بمونه

00:12:05.320 --> 00:12:09.030
يه نشونه هايي هم هست که انگار چيني ها قراره جاي سفارت رو عوض کنن

00:12:10.380 --> 00:12:11.290
‏‏‏اما

00:12:11.910 --> 00:12:14.630
‏‏‏لولوش ديگه هيچ دستوري نداده

00:12:15.380 --> 00:12:17.070
منتظر چيه؟

00:12:22.720 --> 00:12:25.340
تو زرويي‏‏‏ مگه نه؟

00:12:27.250 --> 00:12:28.890
آه درسته

00:12:29.070 --> 00:12:33.150
ما مذاکرات با بريتانيا براي تحويل دادن شما رو عقب انداختيم

00:12:33.150 --> 00:12:35.060
فکر مي کنم يک هفته اي وقت داشته باشيم

00:12:35.060 --> 00:12:36.720
به زرو خبر مي دم

00:12:37.080 --> 00:12:38.900
‏‏‏اون به جاي خود، حاکمان چين هم

00:12:38.900 --> 00:12:39.830
سي سي

00:12:39.830 --> 00:12:43.900
حالا که فکرشون ميکنم ميبينم اگه تو لباس پلي بوي مي پوشيدي سريعتر به نتيجه مي رسيديم

00:12:50.530 --> 00:12:52.830
زرو‏‏‏‏.‏ يه زنه؟

00:12:52.830 --> 00:12:53.750
درسته

00:12:53.940 --> 00:12:55.200
من نيستم

00:12:55.200 --> 00:12:57.020
زود لو دادي

00:12:57.020 --> 00:12:58.950
بزار يکم حال کنيم

00:12:58.950 --> 00:13:00.340
زرو براي شوخي نيست

00:13:00.340 --> 00:13:01.300
همه جات معلومه

00:13:02.730 --> 00:13:05.250
از ديدنتون خوشبختم، کارن کوزوکي

00:13:05.250 --> 00:13:07.380
شما خلبان گورن هستيد درسته؟

00:13:08.450 --> 00:13:09.490
چطور؟

00:13:09.490 --> 00:13:12.000
من به شما علاقمند شدم

00:13:13.470 --> 00:13:14.540
تو دردسر افتاديم

00:13:14.540 --> 00:13:15.890
‏‏‏‏اوگي و بقيه

00:13:18.470 --> 00:13:20.960
صداي منو ميشنوي زرو؟

00:13:21.480 --> 00:13:24.440
من شواليه پرنسس کرنليا هستم

00:13:25.040 --> 00:13:27.500
گيلبرت گيلفورد

00:13:28.360 --> 00:13:30.040
سر ساعت سه فردا

00:13:30.560 --> 00:13:32.280
ما اعدامشون رو شروع مي کنيم

00:13:32.500 --> 00:13:33.910
اين 256 نفر مجرم جنگي رو

00:13:34.420 --> 00:13:35.120
همه بچه ها‏‏‏

00:13:35.120 --> 00:13:38.000
اعدام خواهند شد

00:13:41.420 --> 00:13:42.450
زرو

00:13:42.450 --> 00:13:44.920
اگه جون همدست هات برات مهمه

00:13:44.920 --> 00:13:48.210
پس بيا و با من دوئل کن

00:13:49.170 --> 00:13:51.730
آفرين گيلفورد

00:13:52.790 --> 00:13:55.470
آه، لولو تنهايي؟

00:13:55.670 --> 00:13:58.390
چي شده  که تو استخر نيستي؟

00:13:58.390 --> 00:14:00.150
‏‏‏خوب

00:14:00.150 --> 00:14:03.540
من مسئول خريد هديه تولد شدم

00:14:03.540 --> 00:14:04.280
تولد؟

00:14:04.890 --> 00:14:06.620
آره استاد پرورشي، خانم ويلتا

00:14:07.060 --> 00:14:10.910
اون هميشه از دست من عصبانيه براي همين همه ميگن بهتره من اين کار رو بکنم

00:14:10.910 --> 00:14:13.700
ولي من خيلي از کادويي خريدن سر در نميارم

00:14:14.230 --> 00:14:15.700
فکر کردم مشروب بخرم

00:14:15.700 --> 00:14:16.930
به نظر مياد خوشش مياد

00:14:16.930 --> 00:14:18.770
ولي اصلا مارک ها رو نمي شناسم

00:14:18.770 --> 00:14:19.620
ميخواي من باهات بيام؟

00:14:20.870 --> 00:14:22.940
که کمک کنم انتخاب کني؟

00:14:24.640 --> 00:14:26.440
جدي؟

00:14:26.440 --> 00:14:27.290
جدي جدي؟

00:14:27.290 --> 00:14:28.520
الان داري مي ري مگه نه؟

00:14:28.520 --> 00:14:29.760
آره، آره

00:14:29.760 --> 00:14:33.050
اي ول چه خبري

00:14:50.330 --> 00:14:53.410
اين گياست رو که فعلا خاموش نمي شه مي پوشونه

00:14:53.860 --> 00:14:56.390
اگه فقط اينکه جلوي نور گرفته بشه بس باشه

00:14:56.390 --> 00:14:57.830
پس يه لنز رنگي معمولي هم همين کار رو مي کنه

00:14:58.050 --> 00:14:59.930
خيلي کنجکاوي نکن

00:15:00.270 --> 00:15:03.010
همونطور که حدس زدي اين يه جنس خاصيه

00:15:03.010 --> 00:15:06.500
‏‏‏ولي اگه گياست از ايني که هست قوي تر بشه

00:15:06.940 --> 00:15:08.950
‏‏‏کارم زود تموم مي شه

00:15:09.420 --> 00:15:10.780
‏‏‏اين بازي

00:15:13.070 --> 00:15:14.010
مي ري بيرون؟

00:15:14.440 --> 00:15:16.280
مي رم کمک کن هديه تولد بخرن

00:15:16.280 --> 00:15:18.180
براي تولد خانم ويلتاست

00:15:18.180 --> 00:15:19.370
تولد؟

00:15:20.230 --> 00:15:24.250
آره، تولد چيز مهميه

00:15:24.680 --> 00:15:25.890
پس فعلا

00:15:25.890 --> 00:15:27.110
مواظب خودت باش

00:15:30.970 --> 00:15:32.240
رولو

00:15:34.030 --> 00:15:35.340
رييس

00:15:35.690 --> 00:15:37.410
تو هم بهتره بياي

00:15:37.610 --> 00:15:39.080
براي رابطه

00:15:41.130 --> 00:15:42.590
من فقط در موردشون خوندم

00:15:42.590 --> 00:15:44.290
کجا بريم؟

00:15:44.290 --> 00:15:45.320
اونجا چطوره؟

00:15:45.320 --> 00:15:47.250
نوبل روت خيلي شيرينه

00:15:47.620 --> 00:15:48.670
ساپرون چي؟

00:15:49.140 --> 00:15:50.230
يه قرار؟

00:15:50.230 --> 00:15:52.010
يعني اين قراره؟

00:15:52.010 --> 00:15:53.260
ممکنه باشه

00:15:53.260 --> 00:15:55.090
باشه، خودم ميکنمش يه قرار

00:15:59.010 --> 00:16:00.600
حدس ميزدم

00:16:00.960 --> 00:16:03.160
‏‏‏اون همه رو آورده حتي رولو رو

00:16:03.160 --> 00:16:04.520
از رييس انتظار ديگه اي نمي ره

00:16:04.740 --> 00:16:06.950
خوب مي شه اگه چاپش کنيم

00:16:06.950 --> 00:16:09.250
براي انجمن رابطه شناسي زن و مرد

00:16:10.150 --> 00:16:13.250
هي تو برادرشو صدا کردي زير آبشو بزنه؟

00:16:13.250 --> 00:16:14.780
رولو هم دوست داشت بفهمه، درسته؟

00:16:14.980 --> 00:16:16.970
ممکنه يه روز فاميل بشن

00:16:18.550 --> 00:16:19.550
‏‏‏فاميل

00:16:25.960 --> 00:16:28.690
سوژه از مسير فرضي زبرا رد شد

00:16:28.690 --> 00:16:29.530
باشه

00:16:29.530 --> 00:16:30.740
با تيم 7 جاتون رو عوض کنيد

00:16:30.740 --> 00:16:32.630
تيم دو آماده باشيد براي تماس سي سي

00:16:32.790 --> 00:16:33.900
بله قربان

00:16:33.900 --> 00:16:36.220
ما اطراف رو بررسي مي کنيم

00:16:37.580 --> 00:16:40.080
اون واقعا زرو نيست؟

00:16:40.820 --> 00:16:43.480
اونها حتي تو برج بابل تله گذاشته بودن

00:16:43.480 --> 00:16:47.020
معنيش اينه که دشمن، فرمانداري منطقه نيست

00:16:47.020 --> 00:16:49.890
نمي دونم چند نفر بپا اين طرفها هست

00:16:49.890 --> 00:16:52.650
ولي سيستمشون بي نقص نيست

00:16:53.000 --> 00:16:56.680
اگه اون زرو باشه امکان نداره کاري براي اعدام همدستاش نکنه

00:16:57.090 --> 00:16:59.320
شايد هنوز حافظه اش بر نگشته

00:17:00.620 --> 00:17:03.000
ببخشيد، چطور اين فرم رو پر کنم؟

00:17:03.000 --> 00:17:03.660
بله؟

00:17:04.610 --> 00:17:07.110
ببخشيد، ممکنه يه کاري براي من بکنيد؟

00:17:14.110 --> 00:17:15.770
بله،چي هست؟

00:17:15.770 --> 00:17:16.880
‏‏‏در واقع

00:17:33.390 --> 00:17:34.470
ببخشيد که منتظرت گذاشتم

00:17:34.970 --> 00:17:36.210
به چي نگاه مي کردي؟

00:17:36.210 --> 00:17:37.820
‏‏‏اون

00:17:39.760 --> 00:17:43.350
خيلي دوست دارم يه روز سوار تله کابين بشم

00:17:50.080 --> 00:17:51.610
تقصير منه

00:17:51.610 --> 00:17:53.750
‏‏‏تقصير منه که حافظه شرلي

00:17:54.130 --> 00:17:55.410
همينطور رييس و ريوال

00:17:55.410 --> 00:17:57.320
خاطراتشون رو به همين راحتي تغيير دادن

00:17:58.340 --> 00:18:00.380
هميشه همينطور نمي مونه

00:18:00.850 --> 00:18:03.720
‏‏‏وقتي اين کار تموم شد من

00:18:03.720 --> 00:18:04.560
چي شده؟

00:18:06.390 --> 00:18:08.000
رييس و بقيه دارن تعقيبمون مي کنن

00:18:08.000 --> 00:18:08.960
جدي

00:18:09.660 --> 00:18:10.810
شرلي

00:18:11.570 --> 00:18:13.230
يه فکري دارم

00:18:15.230 --> 00:18:17.080
سوژه رفت داخل مغازه

00:18:17.080 --> 00:18:19.530
آلفا14، يه مغازه کوچيکه

00:18:19.710 --> 00:18:22.030
اگه من هم برم تو حتما متوجه ميشن

00:18:22.030 --> 00:18:23.820
جلوي فروشگاه منتظر بمون

00:18:23.820 --> 00:18:25.240
سه نفر هم بفرست در پشتي

00:18:27.120 --> 00:18:30.790
يه کاري بکن فکر کنن من اين تو هستم

00:18:31.380 --> 00:18:32.330
مي خواي چي کار کني؟

00:18:32.920 --> 00:18:35.880
يواشکي از فروشگاه  ميرم بيرون که رييس رو بترسونم

00:18:36.110 --> 00:18:37.750
باشه، فهميدم

00:18:43.630 --> 00:18:45.690
اين مغازه اي نيست که من هميشه ازش خريد مي کنم

00:18:46.030 --> 00:18:48.680
پس نبايد دوربيني چيزي اينجا کار گذاشته باشن

00:18:48.840 --> 00:18:51.520
شرلي هم فکر مي کنه اين فقط يه شوخي عاديه

00:18:51.910 --> 00:18:55.150
حتي اگه من گير بيوفتم براي اون اتفاقي نميوفته

00:18:55.390 --> 00:18:57.240
کارم رو با گياس انجام دادم

00:18:57.240 --> 00:18:58.070
فقط مونده‏‏‏

00:19:02.250 --> 00:19:05.080
بله اينجا انتظامات پاساژ اوموتساندو هست

00:19:06.040 --> 00:19:07.950
ها جنگجويان سياه؟

00:19:08.130 --> 00:19:10.600
‏‏‏اگه چيزهايي که ميخواييم برامون نفرستيد

00:19:10.600 --> 00:19:13.420
بمبي رو که قبلا اينجا کار گذاشتيم منفجر مي کنيم

00:19:13.420 --> 00:19:16.200
نه‏‏‏امکان نداره اون زرو باشه

00:19:16.860 --> 00:19:19.810
آقاي ماکسيميليان از منطقه هاکوديت

00:19:20.280 --> 00:19:22.970
آقاي ماکسيميليان از منطقه هاکوديت

00:19:23.380 --> 00:19:24.640
‏‏‏يعني

00:19:24.640 --> 00:19:25.800
اين کد حمله تروريستيه؟

00:19:26.030 --> 00:19:27.470
حتما جنگجويان سياهن

00:19:27.470 --> 00:19:28.970
‏‏‏زرو برگشته و

00:19:28.970 --> 00:19:30.180
بلند حرف نزن

00:19:30.600 --> 00:19:32.010
مشتريها مي فهمن

00:19:32.010 --> 00:19:32.850
‏‏‏ولي

00:19:39.490 --> 00:19:42.280
جنگجويان سياه پاساژ اوموتساندو رو تهديد به بمبگذاري کردن

00:19:42.520 --> 00:19:43.940
تو موقعيتتون بمونيد

00:19:43.940 --> 00:19:45.450
آماده باشيد براي ديدن سي سي

00:19:51.540 --> 00:19:53.140
همه چي درسته

00:19:53.140 --> 00:19:55.210
فقط يه جرقه لازمه

00:19:56.630 --> 00:19:57.540
ده

00:19:57.540 --> 00:19:58.340
نه

00:19:58.850 --> 00:19:59.630
هشت

00:19:59.870 --> 00:20:00.920
هفت

00:20:00.920 --> 00:20:02.180
شش

00:20:02.180 --> 00:20:03.090
پنج

00:20:03.520 --> 00:20:04.450
چهار

00:20:04.450 --> 00:20:05.390
سه

00:20:05.910 --> 00:20:06.650
دو

00:20:07.080 --> 00:20:07.930
يک

00:20:10.600 --> 00:20:11.560
جنگجويان سياه

00:20:12.600 --> 00:20:13.520
تروريست ها؟

00:20:13.520 --> 00:20:14.230
نه

00:20:19.170 --> 00:20:20.480
چه خبره؟

00:20:20.740 --> 00:20:21.530
لعنتي

00:20:22.250 --> 00:20:23.280
چي؟

00:20:23.520 --> 00:20:24.460
رولو

00:20:24.460 --> 00:20:25.320
از ما دور نشو

00:20:27.490 --> 00:20:28.200
رولو؟

00:20:29.120 --> 00:20:30.200
اون اينجا نيست؟

00:20:31.190 --> 00:20:32.900
ما سوژه رو گم کرديم

00:20:32.900 --> 00:20:34.890
در مورد گزارش عقرب چي کار کنيم؟

00:20:34.890 --> 00:20:35.680
رولو کجاست؟

00:20:35.680 --> 00:20:36.710
سيستم امنيتي

00:20:36.710 --> 00:20:38.320
نمي گذاره هيچ موبايلي تو اين مواقع آنتن بده

00:20:38.320 --> 00:20:40.920
جناب سرهنگ دوم فکر نمي کنيد گزارش عقرب اولويت داره؟

00:20:40.920 --> 00:20:42.460
من مي رم تو صحنه

00:20:47.100 --> 00:20:50.320
اين جوري مي ترسونن

00:20:55.110 --> 00:20:56.980
برادرم کجاست؟

00:20:59.440 --> 00:21:01.600
کسي اينجا نيست؟

00:21:03.890 --> 00:21:06.200
اونها رفتن دنبال سي سي بگردن؟

00:21:06.430 --> 00:21:08.890
پس هوشيار شدي بالاخره؟

00:21:09.510 --> 00:21:11.530
‏‏‏من جاسوستون رو برده خودم کردم

00:21:11.530 --> 00:21:13.370
‏‏‏اون کاملا گوش به فرمان منه

00:21:13.610 --> 00:21:17.450
به نظر مياد مهمترين وظيفتون گرفتن سي سيه

00:21:17.450 --> 00:21:19.170
حتي اگه گزارش دريافتي نادرست باشه

00:21:22.630 --> 00:21:24.750
‏‏‏اون محوطه مدرسه که مثل قفس بود

00:21:24.750 --> 00:21:27.790
‏حالا مي شه قلعه آزادي من

00:21:28.170 --> 00:21:29.470
‏‏‏و تو هم

00:21:29.810 --> 00:21:32.770
مي شي مهره من براي جستجوي نانالي

00:21:33.290 --> 00:21:34.020
چي؟

00:21:39.300 --> 00:21:40.360
گياس؟

00:21:40.920 --> 00:21:42.360
اون زمان رو متوقف مي کنه؟

00:21:43.110 --> 00:21:44.250
لولوش

00:21:44.250 --> 00:21:46.490
تو و اون چشم شيطانيت

00:21:46.700 --> 00:21:47.900
مي ميريد

00:21:51.560 --> 00:21:52.580
زرو به مشکل خورديم

00:21:52.580 --> 00:21:54.350
‏‏‏چيني ها يه دفعه

00:22:00.290 --> 00:22:03.350
جنگجويان سياه همينجا مي ميرن

00:22:04.500 --> 00:22:25.350
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.