WEBVTT 00:00:03.160 --> 00:00:06.760 دنيا پر از دروغ است 00:00:06.760 --> 00:00:09.300 اعدام نکنيد 00:00:09.300 --> 00:00:11.350 مصادره نکنيد‏،‏ سانسور نکنيد 00:00:11.350 --> 00:00:12.870 صيغه نکنيد 00:00:12.870 --> 00:00:16.310 اينها همه اش دروغ و فريب است 00:00:16.490 --> 00:00:18.090 چون نمي خواهيم کشته بشويم 00:00:18.090 --> 00:00:20.010 چون نمي خواهيم اموالمان را ببرند 00:00:20.010 --> 00:00:25.110 براي همين دروغهايي مثل برابري و انسانيت مي گوييم که خودمان را حفظ کنيم 00:00:25.290 --> 00:00:28.440 حقيقت جهان اين است‏!‏ قانون بقاي برترين ها‏!‏ 00:00:28.440 --> 00:00:29.860 ما همه را خواهيم بلعيد 00:00:29.860 --> 00:00:31.870 چه انسان ها باشند چه ثروت چه قدرت 00:00:31.870 --> 00:00:33.910 يا حتي خود جهان‏!‏ 00:00:33.910 --> 00:00:39.480 بريتانيا اين دنياي پر از دروغ را نابود خواهد کرد و حقيقت را به کرسي خواهد نشاند‏!‏ 00:00:39.480 --> 00:00:41.880 زنده باد بريتانيا‏!‏ 00:00:41.880 --> 00:00:43.980 زنده باد بريتانيا‏!‏ 00:00:43.980 --> 00:00:45.930 زنده باد بريتانيا‏!‏ 00:00:45.930 --> 00:00:47.770 زنده باد بريتانيا‏!‏ 00:00:47.770 --> 00:00:49.680 زنده باد بريتانيا‏!‏ 00:00:49.680 --> 00:01:09.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.420 --> 00:02:35.240 خواب بد ديدي؟ 00:02:36.470 --> 00:02:37.470 آها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:37.950 --> 00:02:39.960 ديروز چي شد؟ 00:02:40.400 --> 00:02:41.330 هيچي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:42.360 --> 00:02:43.510 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:43.900 --> 00:02:45.170 چيزي هم گفتم؟ 00:02:46.460 --> 00:02:48.590 نانالي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:51.110 --> 00:02:54.200 نه‏.‏‏.‏‏.‏چيزي نگفتي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:54.730 --> 00:02:55.660 هيچي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:56.290 --> 00:02:57.330 آها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:58.950 --> 00:03:00.790 دنيايي که نانالي ميخواد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:00.790 --> 00:03:02.420 آينده اي که نانالي انتخاب کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:02.780 --> 00:03:05.100 براي اينکه محقق بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:05.550 --> 00:03:06.770 زرو نبايد سر راهش باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:09.010 --> 00:03:11.730 جاي نانالي امنه 00:03:11.980 --> 00:03:15.430 ارتش بريتانيا ازش محافظت مي کنن و سوزاکو 00:03:16.730 --> 00:03:19.830 اون بدترين دشمنيه که دارم ولي تو اين مورد مي تونم بهش اعتماد کنم 00:03:20.050 --> 00:03:23.310 آره‏،‏ اين همون چيزيه که قبلا مي خواستم 00:03:23.310 --> 00:03:25.930 اون ديگه نيازي نداره که من مراقبش باشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:25.930 --> 00:03:26.920 ببين ‏،‏ ببين‏!‏ 00:03:27.120 --> 00:03:29.380 نوشته اين معبد رو هزار سال پيش ساختن 00:03:29.580 --> 00:03:32.070 راستي‏،‏ نمي دوني تفنگ آب پاش ها کجان؟ 00:03:32.070 --> 00:03:34.410 براي همه گرفته بودما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:34.410 --> 00:03:35.630 اين چيه؟ 00:03:35.790 --> 00:03:38.150 تور‏،‏ شمع ‏،‏ کلاه گيس‏،‏ فشفشه 00:03:38.150 --> 00:03:39.300 و دايره زنگي‏!‏ 00:03:39.560 --> 00:03:42.260 ولي داريم مي ريم گردش علمي؟ 00:03:42.260 --> 00:03:43.480 همه چي رو بسپاريد به من‏!‏ 00:03:43.480 --> 00:03:44.810 براي اينکه دفعه اولم که نيست 00:03:49.590 --> 00:03:50.830 چي شده لولو؟ 00:03:52.060 --> 00:03:53.400 سر حال نيستي 00:03:53.400 --> 00:03:54.900 نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:55.090 --> 00:03:57.950 از ذوق گردش علمي نتونستي بخوابي؟ 00:03:58.510 --> 00:04:00.570 آره‏،‏ يه همچين چيزي 00:04:00.750 --> 00:04:02.870 لولو‏،‏ خيلي بچه اي 00:04:06.370 --> 00:04:11.160 مراسم معارفه فرماندار جديد منطقه يازده به زودي شروع مي شود 00:04:11.160 --> 00:04:14.290 همه دانش آموزان به سمت سالن کنفرانس بروند 00:04:15.640 --> 00:04:17.380 از آشنايي با شما خوشوقتم 00:04:17.820 --> 00:04:22.060 من هشتاد و هفتمين وارث امپراطوري بريتانيا هستم 00:04:22.060 --> 00:04:23.850 نانالي بريتانايي 00:04:24.500 --> 00:04:27.640 من جايگزين دوک کارالس درگذشته هستم 00:04:28.160 --> 00:04:32.270 به عنوان فرماندار منطقه يازده 00:04:33.060 --> 00:04:36.280 من نمي تونم ببينم و راه برم 00:04:36.870 --> 00:04:41.530 براي همين از همه تقاضاي کمک مي کنم 00:04:37.030 --> 00:04:39.880 فرماندار؟ يه دختر کوچکي مثل اون؟ 00:04:39.880 --> 00:04:40.820 اون اعلي حضرته 00:04:41.530 --> 00:04:43.830 براي همين‏،‏ لطفا با من همکاري کنيد 00:04:44.050 --> 00:04:45.780 ميگه لطفا‏!‏ 00:04:45.780 --> 00:04:47.000 چه عجيبه 00:04:47.250 --> 00:04:51.950 شايد کمي زود باشه ولي از همه مي خواهم که من را در يک چيزي کمک کنيد 00:04:53.160 --> 00:04:58.300 من مي خوام که ايالت ويژه ژاپن رو دوباره تاسيس کنم 00:04:58.300 --> 00:04:59.380 مگه ميشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:59.380 --> 00:05:01.660 هيچکس جرائت گفتن چنين حرفي رو نداره‏!‏ 00:05:03.770 --> 00:05:08.500 درون ايالت ويژه ژاپن بريتانيايي ها و ژاپني ها برابر خواهند بود 00:05:08.500 --> 00:05:11.980 و يازده ها مي توانند ژاپني خطاب بشن 00:05:12.160 --> 00:05:14.040 گفت ژاپني‏!‏ 00:05:14.040 --> 00:05:15.680 بازم دروغ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:15.680 --> 00:05:17.500 سوزاکو کورونگي هم اونجاست 00:05:17.500 --> 00:05:19.690 خوب اونهم يه ژاپني مثل ماست 00:05:19.690 --> 00:05:21.280 اون شواليه پرنسسيه که سلاخيمون کرد 00:05:21.280 --> 00:05:22.910 اون همون خائنيه که زرو رو فروخت 00:05:22.910 --> 00:05:27.040 در گذشته ‏،‏ اتفاق غير منتظره اي در مورد ايالت ويژه ژاپن پيش اومد 00:05:27.590 --> 00:05:30.450 ولي من مطمئنم که هدف کار درست بود 00:05:31.310 --> 00:05:33.500 دنياي تساوي و آرامش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:36.000 --> 00:05:40.530 من از جنگجويان سياه هم ميخوام که به ژاپن بپيوندند 00:05:41.170 --> 00:05:41.840 دوباره؟ 00:05:42.340 --> 00:05:43.220 ديگه ديره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:44.760 --> 00:05:48.890 اگر بتونيم اشتباهاتمون رو قبول کنيم مي تونيم دوباره تلاش کنيم 00:05:48.890 --> 00:05:51.290 اين چيزيه که باور دارم 00:05:56.800 --> 00:05:58.360 نانالي‏،‏ غافلگيرم کردي 00:05:58.360 --> 00:06:00.860 اينکه‏.‏‏.‏‏.‏ مي خواي ژاپن رو تاسيس کني 00:06:01.030 --> 00:06:02.080 سوزاکو 00:06:02.570 --> 00:06:06.610 کاري که يوفي ميخواست بکنه درست بود مگه نه؟ 00:06:07.000 --> 00:06:07.980 بله 00:06:07.980 --> 00:06:10.250 اوني که اشتباه کرد يوفي نبود 00:06:15.140 --> 00:06:17.150 مسافريني که قصد استفاده از قطار سريع السير را دارند 00:06:17.150 --> 00:06:20.140 لطفا روي سکوي سه منتظر باشند‏،‏ که در سمت مقابل سکويي است که پياده مي شويد 00:06:20.620 --> 00:06:24.090 انتقال به خط سنکيو در ايستگاه بعديست 00:06:24.760 --> 00:06:26.280 ما در سکوي پنج در ايستگاه بعدي توقف داريم 00:06:26.280 --> 00:06:28.500 ديگه به هيچکدوم احتياجي نيست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:28.500 --> 00:06:30.830 نه زرو نه جنگش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:49.000 --> 00:06:52.620 اون فرمانداره عين يوفمياست‏،‏ پرنسس قاتل 00:06:53.410 --> 00:06:56.520 خدايي هيچ ژاپني اين دفعه گولشون رو نمي خوره 00:06:56.520 --> 00:06:59.440 دوباره با حرفهاي قشنگ ميخوان بکشوننمون يه جا و بکشن؟ 00:06:59.440 --> 00:07:00.420 بر پدرت لعنت‏!‏ 00:07:00.420 --> 00:07:02.430 خوب‏،‏ چي کار قراره بکنيم؟ 00:07:02.430 --> 00:07:04.400 معلومه‏،‏ با بريتانيا مي جنگيم 00:07:04.400 --> 00:07:07.390 حتي با اينکه فقط يه نايتومئا داريم؟ گورن؟ 00:07:07.390 --> 00:07:08.870 خوب زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:08.870 --> 00:07:09.970 همينه‏!‏ 00:07:10.730 --> 00:07:11.930 پرنسس کاگويا‏!‏ 00:07:11.930 --> 00:07:14.020 حرفت درسته تاماکي 00:07:14.270 --> 00:07:16.350 ولي چرا جناب زرو نيومده؟ 00:07:16.760 --> 00:07:19.280 همسر جديدش که اينجاست‏!‏ 00:07:19.280 --> 00:07:23.220 وقتي من تو چين بودن برام اصلا نامه نفرستاد‏!‏ 00:07:23.220 --> 00:07:25.150 شايد سرت هوو آورده؟‏!‏ 00:07:25.150 --> 00:07:27.120 چرند نگو‏!‏ 00:07:27.120 --> 00:07:29.160 نه اينطور نيست‏!‏ خوب؟ خالي مي بنده پرنسس کاگويا 00:07:29.160 --> 00:07:30.770 اشکالي نداره 00:07:31.160 --> 00:07:33.860 از قديم گفتن قهرمانها عاشق زنها هستند 00:07:33.860 --> 00:07:36.120 خوب اگه اين فيزيولوژي يه مرد بالغ رو در نظر بگيريم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:36.120 --> 00:07:38.140 هي هي‏!‏ چي داري ميگي؟‏!‏ 00:07:38.140 --> 00:07:41.360 آفرين جلوشو گرفتي‏!‏ ولي خودمونيم تو هم خوب حاليته ها‏!‏ 00:07:41.360 --> 00:07:44.300 از اينکه وقتي من نبودم مواظبش بوديد ازتون ممنونم 00:07:48.650 --> 00:07:50.030 قابلي نداشت!‏ 00:07:51.160 --> 00:07:52.510 تو هم همينطور کارن 00:07:52.510 --> 00:07:53.770 ها؟‏!‏ 00:07:57.130 --> 00:07:59.900 سه نفري که از جناب زرو حمايت مي کنن‏،‏ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:00.510 --> 00:08:03.090 ما سه زن درباريم‏!‏ 00:08:00.510 --> 00:08:04.570 Note: The ‏‏"‏Three Court Ladies‏‏"‏ (san-nin kanjo) are dolls from Japan's Hinamatsuri festival‏.‏ 00:08:03.090 --> 00:08:03.970 زن دربار؟‏!‏ 00:08:05.220 --> 00:08:06.890 سلام 00:08:07.750 --> 00:08:08.980 سوزاکو کو؟ 00:08:08.980 --> 00:08:11.800 اون گفت مي ره دنبال جنگجويان سياه 00:08:12.200 --> 00:08:14.580 حتي با اينکه داشتن آزمايش مي گرفتن ازش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:14.750 --> 00:08:17.690 اون يارو هيچوقت عوض نمي شه‏،‏ ها‏!‏؟ 00:08:17.690 --> 00:08:20.450 تکميل کانکيوست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:22.140 --> 00:08:23.380 چطوره؟ 00:08:23.380 --> 00:08:27.170 نون جو و سس واسابي و زرچوبه و شکر واسانبان ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:23.400 --> 00:08:27.170 Note: Wasanbon is a traditional Japanese sugar‏.‏ 00:08:27.730 --> 00:08:30.340 واي‏.‏‏.‏‏.‏اين يکي هم عوض بشو نيست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:36.440 --> 00:08:41.270 همه کارهايي که تا حالا کردم فقط به خاطر نانالي بود ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:49.290 --> 00:08:51.070 از ملاقاتتون خوشوقتم 00:08:51.560 --> 00:08:55.830 من هشتاد و هفتمين وارث امپراطوري بريتانيا هستم 00:08:55.830 --> 00:08:57.790 نانالي بريتانيايي 00:08:57.790 --> 00:09:01.120 من جايگزين دوک کارالس درگذشته هستم 00:09:01.490 --> 00:09:05.230 به عنوان فرماندار منطقه يازده 00:09:03.410 --> 00:09:04.750 هوي مگه کوري؟ 00:09:05.230 --> 00:09:06.170 جلوتو بپا‏!‏ 00:09:07.610 --> 00:09:08.420 هي‏!‏ 00:09:10.570 --> 00:09:11.550 من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ نمي تونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:17.160 --> 00:09:20.100 شايد نانالي فهميده باشه بهش دروغ گفتم 00:09:20.910 --> 00:09:24.400 ولي با وجود اين اون گفت که مي خواد خواسته يوفي رو عملي کنه 00:09:24.880 --> 00:09:27.150 براي همين‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:27.810 --> 00:09:29.690 گفتم اول پولو رد کن بياد‏!‏ 00:09:29.690 --> 00:09:31.780 زر نزن بدبخت‏!‏ 00:09:31.780 --> 00:09:32.410 عملي 00:09:32.600 --> 00:09:37.170 خواهش ميکنم آقايون شما هم مثل من يازده اي هستيد 00:09:37.170 --> 00:09:40.540 اگه از اينها ميخواي اول پول رو رد کن 00:09:44.110 --> 00:09:45.400 يه بريتانيايي؟ 00:09:45.400 --> 00:09:46.170 دانش آموزه؟ 00:09:47.330 --> 00:09:50.390 ژاپني ها بقيه ژاپني ها رو له مي کنند؟ 00:09:50.860 --> 00:09:53.900 براي همين شديد سگ بريتانيايي ها؟ 00:09:54.920 --> 00:09:56.490 گفت ژاپني؟ 00:09:57.110 --> 00:09:59.880 ما نيازي به دلسوزي بريتانيايي ها نداريم 00:09:59.880 --> 00:10:01.510 ما ها يازده اي هستيم 00:10:01.510 --> 00:10:04.190 هي بچه مدرسه اي خوش ندارم مردم در مورد کارم شر و ور بگن 00:10:04.400 --> 00:10:09.950 خودشون حال مي کنند با کارهايي که من باهاشون مي کنم 00:10:09.950 --> 00:10:12.030 دست به من نزن آشغال‏!‏ 00:10:12.030 --> 00:10:12.900 چي؟ 00:10:13.490 --> 00:10:15.330 يالله‏!‏ شنا برو‏!‏ 00:10:20.520 --> 00:10:21.530 خوب 00:10:23.340 --> 00:10:24.830 آقاي کروزاک چي کار مي کني؟ 00:10:23.740 --> 00:10:26.170 يک‏.‏‏.‏‏.‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:25.520 --> 00:10:27.330 شما ها هم برقصيد 00:10:30.530 --> 00:10:31.380 بشين پاشو‏!‏ 00:10:31.640 --> 00:10:32.300 سگ‏!‏ 00:10:32.520 --> 00:10:33.170 دست بزن 00:10:33.760 --> 00:10:37.160 يک‏،‏ دو‏،‏يک‏،‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:44.860 --> 00:10:48.250 اگه برنگشت هم برنگشت 00:10:48.920 --> 00:10:52.000 همين که زنده باشه براي من بسه 00:10:53.400 --> 00:10:54.470 نه بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:54.470 --> 00:10:56.860 اگه اينها براي اين بود که ديگه زرو نباشه که خيلي آسون بود 00:10:58.170 --> 00:11:01.080 اينقدرها هم اين رومانتيک نيست 00:11:01.300 --> 00:11:05.270 اينجوري کار جنگجويان سياه تمومه 00:11:06.290 --> 00:11:09.490 آره‏،‏ ‏‏"‏زرو به خاطر نانالي‏‏"‏ 00:11:09.490 --> 00:11:12.420 اين چيزي بود که لولوش گفت‏،‏ ماريان 00:11:17.000 --> 00:11:18.220 لولوش کوش؟ 00:11:18.220 --> 00:11:21.010 بي خبرم‏،‏ نمي دونم تو چه فکريه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:34.440 --> 00:11:36.200 پس اينجايي‏،‏ ها؟ 00:11:38.390 --> 00:11:40.280 اين جاييکه که زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:40.280 --> 00:11:43.200 ‏.‏‏.‏‏.‏جاييکه تو همه چيز رو شروع کردي 00:11:50.330 --> 00:11:53.090 لولوش‏،‏ من مي خوام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:54.260 --> 00:11:55.240 ها‏.‏‏.‏‏.‏اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:55.240 --> 00:11:56.140 ريفرين 00:11:56.760 --> 00:11:58.150 کارن اينو خوب ميشناسي مگه نه؟ 00:11:58.490 --> 00:12:00.440 مي توني برگردي به روزهاي خوش قديم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:01.020 --> 00:12:02.260 خل بازي درنيار‏!‏ 00:12:05.460 --> 00:12:07.700 خوب که چي يه دفعه باختي‏!‏ 00:12:07.700 --> 00:12:10.330 يه نقشه ديگه بکش تلافيشو دربيار‏!‏ 00:12:10.330 --> 00:12:12.420 باز بهم دستور بده ‏،‏ مثل هميشه 00:12:12.420 --> 00:12:13.630 نايتومئا رو برونم؟ 00:12:13.630 --> 00:12:15.100 يا ميخواي جاي طعمه باشم؟ 00:12:15.100 --> 00:12:16.650 هر چي بگي گوش مي دم 00:12:16.850 --> 00:12:17.750 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:19.640 --> 00:12:20.820 آرومم کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:26.950 --> 00:12:29.650 اين کاريه که زن ها مي تونند انجام بدن‏،‏ نه؟ 00:12:38.450 --> 00:12:39.460 نه‏!‏ 00:12:43.980 --> 00:12:45.890 خودت رو جمع کن لولوش‏!‏ 00:12:45.890 --> 00:12:47.850 تو الان زرويي‏!‏ 00:12:47.850 --> 00:12:50.840 مسئوليت اين که روياهامون رو بهمون نشون دادي گردنته‏!‏ 00:12:50.840 --> 00:12:54.320 پس‏.‏‏.‏‏.‏تا آخرش هم به اين دروغ ادامه بده‏!‏ 00:12:54.890 --> 00:12:59.070 اين دفعه بشو يه زروي بي عيب و نقص‏!‏ 00:13:13.360 --> 00:13:14.210 رولو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:28.910 --> 00:13:31.240 تعقيبم مي کردي؟ 00:13:31.240 --> 00:13:32.380 يادم نبود 00:13:32.820 --> 00:13:33.780 اشکالي نداره 00:13:33.780 --> 00:13:35.080 فراموشش کن پس 00:13:35.890 --> 00:13:38.380 اين خيلي سخت و سنگينه 00:13:38.380 --> 00:13:39.380 که زرو باشي 00:13:39.380 --> 00:13:40.650 جنگجويان سياه 00:13:40.650 --> 00:13:41.600 يا نانالي 00:13:41.600 --> 00:13:42.930 نه‏!‏ نانالي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:42.930 --> 00:13:44.160 به خاطر نانالي 00:13:45.660 --> 00:13:49.110 اگه زرو ناپديد بشه تو منطقه يازده صلح ميشه 00:13:49.110 --> 00:13:51.730 برادر‏،‏ تو مي توني دوباره يه دانش آموز باشي 00:13:51.730 --> 00:13:53.210 و دنبال شادي بگردي 00:13:53.210 --> 00:13:54.170 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:54.170 --> 00:13:57.200 چه ايرادي داره دنبال شادي باشيم؟ 00:13:57.630 --> 00:13:58.950 به کسي صدمه اي نمي زنه 00:13:59.370 --> 00:14:01.600 اگه الان برگردي انگار نه انگار که اتفاقي افتاده 00:14:03.130 --> 00:14:04.060 نگران نباش 00:14:04.600 --> 00:14:06.350 من پيشت مي مونم 00:14:06.870 --> 00:14:09.280 من هميشه با تو خواهم موند برادر 00:14:11.580 --> 00:14:15.530 نانالي‏،‏ براي چي داوطلب شدي ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:15.530 --> 00:14:19.400 که بري فرماندار منطقه يازده بشي وقتي که زرو برگشته؟ 00:14:20.090 --> 00:14:23.830 همه عمرم برادرم مواظب من بوده 00:14:24.330 --> 00:14:26.870 گفتن که الان گم شده 00:14:26.870 --> 00:14:29.990 ولي مطمئنم داره منو مي بينه 00:14:30.660 --> 00:14:35.290 پس خواستم که تصميمي بگيرم که وقتي اون منو مي بينه شرمنده نشه 00:14:38.300 --> 00:14:40.550 اون ماسک سنگينيه 00:14:41.720 --> 00:14:43.580 نه فقط ژاپنيها 00:14:43.580 --> 00:14:46.040 کسي که اونو مي پوشه مسئوليت همه دنيا رو دوششه 00:14:46.630 --> 00:14:48.010 ولي بالاخره يکنفر بايد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:48.010 --> 00:14:49.350 ارتش بريتانيا هستيم 00:14:49.970 --> 00:14:53.260 مسير و کشتي شما با چيزي که اعلام کرده بوديد مغايرت داره 00:14:53.260 --> 00:14:54.370 کشتي رو متوقف کنيد 00:14:54.980 --> 00:14:57.730 ما بايد بازرسي تون کنيم 00:14:58.080 --> 00:14:59.380 شناسايي شديم؟ 00:14:59.380 --> 00:15:00.110 احتمالا 00:15:00.580 --> 00:15:01.840 ده دقيقه فرصت داريد 00:15:01.840 --> 00:15:05.780 همه خدمه بايد خلع سلاح بشن و بيان روي عرشه 00:15:08.080 --> 00:15:10.970 پس همه رفتن گردش علمي 00:15:10.970 --> 00:15:12.210 مي خواي ما هم بريم؟ 00:15:12.210 --> 00:15:16.310 نه‏،‏ يه قفس خالي چيزيه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:24.190 --> 00:15:25.180 کيه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:33.700 --> 00:15:35.130 خوش اومدي لولوش 00:15:35.130 --> 00:15:36.740 تو هم چند تا روشن کن لولوش 00:15:36.740 --> 00:15:38.350 اينها از موقع جشن مدرسه باقي مونده 00:15:38.580 --> 00:15:40.980 چرا‏.‏‏.‏‏.‏پس گردش علمي چي شد؟ 00:15:41.880 --> 00:15:44.590 اگه بدون تو مي رفتيم گريه ات ميگرفت‏،‏ مگه نه؟ 00:15:45.020 --> 00:15:49.200 مهم نيست کجا بري گردش‏،‏ مهم اينه که با کي مي ري 00:15:49.360 --> 00:15:50.240 آره‏،‏آره 00:15:51.170 --> 00:15:51.910 اين‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:53.020 --> 00:15:54.170 ها‏،‏ اين ها؟ 00:15:54.750 --> 00:15:57.460 ميگن اينها آرزوي آدم رو برآورده ميکنه 00:15:59.140 --> 00:16:02.540 ولي اصلا يادم نمياد کي يادم داد اينها رو درست کنم 00:16:03.610 --> 00:16:04.710 چه آرزويي کردي؟ 00:16:05.340 --> 00:16:07.880 برآورده شد‏،‏ تقريبا 00:16:08.400 --> 00:16:10.830 مي خواستم همه فش فشه روشن کنيم 00:16:10.830 --> 00:16:11.220 همه؟ 00:16:11.830 --> 00:16:13.150 با کارن‏،‏ نينا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:13.150 --> 00:16:14.160 و سوزاکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:14.160 --> 00:16:15.810 و لولوش و رولو 00:16:17.010 --> 00:16:20.050 من فقط يکي درست کردم براي همين فقط قسمت لولو شد 00:16:30.800 --> 00:16:34.770 يادمه با نانالي و سوزاکو بحث مي کرديم 00:16:35.460 --> 00:16:39.570 که اگه شادي يه شکلي داشت‏،‏ چه شکلي بود؟ 00:16:40.390 --> 00:16:44.130 آره‏.‏‏.‏‏.‏ همونطوري که سوزاکو گفت 00:16:44.130 --> 00:16:46.020 احتمالا شبيه شيشه است‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:46.380 --> 00:16:49.300 براي اينکه معمولا کسي متوجهش نميشه 00:16:49.300 --> 00:16:51.720 اما‏،‏ واقعا هست 00:16:52.370 --> 00:16:55.460 مي فهمي چون اگه از يه زاويه ديگه بهش نگاه کني 00:16:55.460 --> 00:16:57.400 شيشه نور رو منعکس مي کنه 00:16:58.030 --> 00:17:02.870 و وجودش رو بيشتر از هر چيزي توي دنيا نشون ميده 00:17:03.400 --> 00:17:07.030 اگه هزار تا از اين قوي هاي کاغذي درست کنم آرزوم برآورده ميشه 00:17:07.450 --> 00:17:09.670 چه آرزويي داري نانالي؟ 00:17:11.670 --> 00:17:14.010 يه دنيا پر از صلح و آرامش 00:17:14.010 --> 00:17:14.770 آره 00:17:15.180 --> 00:17:17.350 دنياي آروم خيلي بهم نزديک بود 00:17:18.200 --> 00:17:20.250 حتي با اينکه با خاطرات دروغي لکه دار شده بود 00:17:20.650 --> 00:17:22.150 هميشه توي يه شيشه روشن مي درخشيد 00:17:22.790 --> 00:17:26.220 هميشه‏،‏ دائم و تا بي نهايت 00:17:26.220 --> 00:17:26.880 لولو؟ 00:17:26.880 --> 00:17:28.380 گريه مي کني؟ 00:17:29.770 --> 00:17:32.360 دوستي ما احساساتيت کرده؟ 00:17:32.360 --> 00:17:33.970 خيلي هم بي احساس نيست ها 00:17:33.970 --> 00:17:35.200 عمرا 00:17:35.600 --> 00:17:36.970 مگه ميشه؟ 00:17:39.420 --> 00:17:40.190 بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.630 --> 00:17:43.690 بياييد يه روزي دوباره اينجا فش فشه روشن کنيم 00:17:43.860 --> 00:17:48.480 يه بار ديگه‏.‏‏.‏‏.‏ وقتي همه اينجا بودن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:51.810 --> 00:17:57.080 آره‏،‏ مبارزه من ديگه فقط به خاطر نانالي نيست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:57.080 --> 00:17:58.280 وقتشه 00:18:00.540 --> 00:18:01.450 حمله کنيد 00:18:07.500 --> 00:18:08.570 زدن 00:18:08.570 --> 00:18:09.760 تانکر رو باز کنيد 00:18:09.760 --> 00:18:10.960 رهيابشون رو خنثي کنيد 00:18:11.200 --> 00:18:12.580 با زاويه سي درجه مي ريم پايين 00:18:12.580 --> 00:18:13.550 غوطه وري اضطراري 00:18:13.790 --> 00:18:15.100 خبري از زرو نشد؟ 00:18:15.100 --> 00:18:16.510 نه هيچي 00:18:25.370 --> 00:18:27.690 احتمالا دوباره مي خوان از توي اقيانوس فرار کنن 00:18:27.690 --> 00:18:28.730 پورتمن رو بفرستيد 00:18:35.110 --> 00:18:36.570 تاييد شد 00:18:36.570 --> 00:18:38.240 از روي صدا معلومه که درياييه 00:18:38.240 --> 00:18:39.740 عمق رو زياد کنيد 00:18:39.740 --> 00:18:40.910 اگه پيدامون کنند تمومه 00:18:40.910 --> 00:18:42.040 شليک ضد زيردريايي 00:18:53.210 --> 00:18:54.310 نترسيد‏!‏ 00:18:54.310 --> 00:18:55.220 بي هدف دارن ميزنن 00:18:55.770 --> 00:18:57.890 تتا رو مرکز بگيريد و دورش رو بگيريد 00:18:58.070 --> 00:19:00.510 دشمن مجبوره بياد بيرون 00:19:03.020 --> 00:19:04.350 يک سوراخ کوچيک داريم 00:19:04.580 --> 00:19:05.560 تودو‏!‏ 00:19:05.560 --> 00:19:07.350 اگه بالاتر بريم کنيم پيدامون مي کنن 00:19:07.350 --> 00:19:08.370 ادامه بديد 00:19:08.370 --> 00:19:09.120 ولي‏!‏ 00:19:10.880 --> 00:19:12.390 کارمون تمومه‏!‏ 00:19:12.390 --> 00:19:14.810 کيو يک صدامو داري؟ کيو يک؟ 00:19:14.810 --> 00:19:15.650 اون صدا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:16.280 --> 00:19:16.910 زرو؟‏!‏ 00:19:19.340 --> 00:19:21.010 پنجاه درجه بريد پايين 00:19:21.010 --> 00:19:22.990 بريد به سمت نقطه ال چهار 00:19:23.440 --> 00:19:24.970 پايين رفتن فوري 00:19:24.970 --> 00:19:25.980 اومد‏!‏ 00:19:25.980 --> 00:19:27.440 چقدر دير کردي‏!‏ 00:19:33.160 --> 00:19:34.750 تا جاييکه ميشه پايينتر رو بزنيد 00:19:34.750 --> 00:19:35.720 محاصره رو فراموش نکنيد 00:19:35.940 --> 00:19:38.070 همه اژدرهاتون رو به رو برو شليک کنيد 00:19:38.590 --> 00:19:40.560 زمان انفجارشون رو بزاريد رو چهل ثانيه 00:19:40.560 --> 00:19:42.120 جلو؟ 00:19:42.120 --> 00:19:43.710 دشمن که اونجا نيست‏!‏ 00:19:43.710 --> 00:19:44.990 انجامش بديد 00:19:45.350 --> 00:19:48.090 جز اينکه بهش اعتماد کنيم چه راهي داريم؟ 00:19:49.050 --> 00:19:51.450 همه اژدرها رو با زمان تعيين شده شليک کنيد 00:19:54.860 --> 00:19:56.440 صداي شليک اژدر 00:19:56.440 --> 00:19:57.820 مکان دشمن شناسايي شد 00:19:58.260 --> 00:19:59.920 زير دريايي دشمن تو نقطه ال چهاره 00:19:59.920 --> 00:20:01.030 آماده آتش 00:20:01.590 --> 00:20:03.200 اگه اومدن بالا خودم دستگيرشون مي کنم 00:20:03.450 --> 00:20:05.200 سمندر به دلفين آبي 00:20:05.330 --> 00:20:07.430 جهت شليک رو به نقطه معيين شده تغيير بديد 00:20:07.430 --> 00:20:08.860 به صفوف نظامي هم خبر بديد 00:20:09.260 --> 00:20:10.200 دريافت شد 00:20:10.200 --> 00:20:11.490 اون يه شبکه سيميه 00:20:11.490 --> 00:20:12.870 هدف رو اشتباه نگيريد 00:20:13.320 --> 00:20:14.890 سمندر هستم‏،‏ تاييد شد 00:20:14.890 --> 00:20:15.760 تنظيم هدف 00:20:16.090 --> 00:20:17.680 چرخش توپ راکت عمقي 00:20:17.680 --> 00:20:18.430 آماده آتش 00:20:21.810 --> 00:20:23.010 لنگر ها محکم باشه 00:20:23.010 --> 00:20:24.410 همه محکم بايستيد 00:20:47.980 --> 00:20:48.910 هوا؟‏!‏ 00:20:48.910 --> 00:20:51.330 آها‏.‏‏.‏‏.‏گاز متان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:52.460 --> 00:20:53.210 چي؟ 00:20:53.210 --> 00:20:54.250 شناوري‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:59.350 --> 00:21:01.130 لرد کورونگي‏،‏ حباب داره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:02.020 --> 00:21:02.680 حباب؟ 00:21:06.510 --> 00:21:07.900 سککان‏!‏ 00:21:07.900 --> 00:21:08.550 کار نمي کنه 00:21:08.550 --> 00:21:09.140 داريم چپ مي کنيم 00:21:11.640 --> 00:21:12.400 چي شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.970 --> 00:21:18.780 اينقدر حباب از کف دريا؟ 00:21:19.270 --> 00:21:20.560 اين ديگه چيه‏!‏ چه وضعيه؟ 00:21:20.560 --> 00:21:23.360 گفتم نيروي کمکي به درد نمي خوره 00:21:24.380 --> 00:21:26.210 نيروهاي باقيمونده رو جمع کن 00:21:26.210 --> 00:21:27.030 جنگجويان سياه رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:27.030 --> 00:21:27.840 زروه‏!‏ 00:21:27.840 --> 00:21:29.830 زرو داره مياد اينطرف‏!‏ 00:21:33.250 --> 00:21:34.540 جناب زرو‏!‏ 00:21:35.060 --> 00:21:37.840 اين‏.‏‏.‏‏.‏جواب توه؟ 00:21:37.840 --> 00:21:38.760 شليک نکن‏!‏ 00:21:39.810 --> 00:21:42.700 شليک کني خلاف دستور رييست عمل کردي‏!‏ 00:21:42.700 --> 00:21:43.180 چي؟ 00:21:44.390 --> 00:21:48.080 من پيشنهاد فرماندار نانالي رو مي پذيرم 00:21:48.080 --> 00:21:50.600 بله‏،‏ ايالت ويژه ژاپن 00:21:51.520 --> 00:21:52.560 مگه ميشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:52.560 --> 00:21:54.190 مي خواد تسليم بشيم؟ 00:21:54.190 --> 00:21:55.060 نمي شه که 00:21:56.040 --> 00:21:57.110 جديه؟ 00:21:57.110 --> 00:21:58.420 اين دستور زروه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:58.940 --> 00:22:04.120 که همه جنگجويان سياه در ايالت ويژه ژاپن مشارکت کنند 00:22:05.120 --> 00:22:25.120 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.