WEBVTT 00:00:01.900 --> 00:00:03.230 فدراسيون چين 00:00:03.230 --> 00:00:06.630 کشوري که بيشترين جمعيت جهان را دارد 00:00:06.630 --> 00:00:09.950 هر چند‏،‏ بيشتر جمعيت کشورش را افراد کهنسال تشکيل مي دهند 00:00:10.690 --> 00:00:12.880 سمبل اين کشور‏،‏ تيانزي است 00:00:13.350 --> 00:00:18.120 گروهي از درباريان او را تحت کنترل گرفته و در خفا کشور را اداره مي کنند 00:00:18.120 --> 00:00:22.730 در حاليکه فقر و کسادي امان مردم را بريده است 00:00:23.320 --> 00:00:28.750 جنگجويان سياه ژاپن را ترک کردند و به سوي چين رفتند 00:00:28.750 --> 00:00:31.170 خواجه هاي دربار‏،‏مقامات اصلي چين 00:00:31.170 --> 00:00:34.060 جزيره هوراي را به آنها دادند 00:00:34.060 --> 00:00:39.680 جزيره اي مصنوعي که براي توليد برق از جزر و مد مورد استفاده بود 00:00:39.860 --> 00:00:47.980 با وجود مذاکرات قبلي هنوز نتيجه اين حرکات سياسي مشخص نيست 00:02:15.690 --> 00:02:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.410 --> 00:02:30.420 هنوز باورم نمي شه که چين ما رو به رسميت شناخته‏!‏ 00:02:30.420 --> 00:02:32.210 اون اتفاق ساواساکي هم همينطور 00:02:32.210 --> 00:02:33.420 فکر کنم اونا طرفدار ژاپن هستن 00:02:33.590 --> 00:02:35.150 اون خواجه باشي ها؟ 00:02:36.340 --> 00:02:38.300 آساهينا مي دونستي؟ 00:02:38.300 --> 00:02:41.340 اون خواجه ها مرد هستن ولي از اين ها ندارن 00:02:41.340 --> 00:02:44.470 تاماکي اين جور مسخره کردن ها برامون دردسر مي شه 00:02:44.470 --> 00:02:46.030 بي خيال بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:46.030 --> 00:02:48.270 هي چند نفر بيان کمک نايتومئا ها رو بياريم پايين 00:02:48.500 --> 00:02:49.850 به اين زودي رسيد؟ 00:02:50.380 --> 00:02:52.590 هندي ها هم خيلي دارند کمک مي کنن 00:02:52.590 --> 00:02:54.330 به نظرم قضيه يکم مشکوکه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:54.330 --> 00:02:56.890 نه‏،‏ به نظرم کار رو جدي گرفتن اين بار 00:02:56.890 --> 00:02:59.440 اونها مي خوان که از از چين مستقل بشن 00:02:59.440 --> 00:03:01.980 راکشاتا يه دفعه يه همچين چيزي گفت 00:03:01.980 --> 00:03:04.160 خوب اونجا کشور خودشونه 00:03:08.410 --> 00:03:11.440 من کانديداهاي مديريت رو بررسي کردم 00:03:11.440 --> 00:03:13.190 بفرستمش پيش اوکاروگا فعلا؟ 00:03:13.190 --> 00:03:14.120 آره 00:03:14.120 --> 00:03:15.960 ما يکي رو هم براي مدريت امور داخلي مي خواييم 00:03:15.960 --> 00:03:17.630 مي دونم 00:03:17.630 --> 00:03:21.100 هم اون و هم يک قسمت براي مديريت اطلاعات 00:03:21.100 --> 00:03:21.750 پس فعلا 00:03:25.550 --> 00:03:27.690 مي تونيم به دايهارد اطمينان کنيم؟ 00:03:28.050 --> 00:03:30.390 يادته اون دفعه با سايوکو سر خود عمل کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:30.390 --> 00:03:32.480 اتفاقا الان راحتتر مي تونم فکرش رو بخونم 00:03:34.390 --> 00:03:37.910 اون مي خواهد که سمبل زرو رو تبديل کنه به يه خدا 00:03:38.720 --> 00:03:40.770 از کارهاش طرز فکرش معلومه 00:03:41.200 --> 00:03:45.320 ضمنا‏،‏ تو کارهاي جنگ رسانه اي مثل اون خيلي کم پيدا مي شه 00:03:45.320 --> 00:03:47.930 خوبه‏،‏ تا حدي قابل قبوله 00:03:47.930 --> 00:03:50.000 فقط نفربر لازم داريم 00:03:50.000 --> 00:03:53.210 سيستم گاوين رو بردي به ايکاروگا؟ 00:03:53.560 --> 00:03:55.650 روي شينکيرو هم استفاده اش کردم 00:03:56.070 --> 00:04:00.300 وقتي از دريا درش آورديم تقريبا از بين رفته بود 00:04:00.300 --> 00:04:02.710 اون دستگاهي که باهاش غرق شد چي؟ 00:04:02.710 --> 00:04:04.800 همون که ميگن مثلا قلعه شواليه گيگا 00:04:05.260 --> 00:04:07.430 خيلي دنبالش گشتيم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:09.050 --> 00:04:12.070 واقعا داري نقشه مي کشي که پايتخت چين رو بگيري؟ 00:04:12.070 --> 00:04:14.220 اون هم يه جوري که مهاجم به نظر نرسيم؟ 00:04:14.620 --> 00:04:16.060 اگه لويانگ رو بکشيم طرف خودمون 00:04:16.060 --> 00:04:18.600 بعد شرايط براي شکست بريتانيا فراهم مي شه 00:04:20.970 --> 00:04:22.640 انگاري همه چي رديفه 00:04:23.230 --> 00:04:25.610 وقعا نگران بودم که اون جا چي ممکنه سرش بياد 00:04:26.630 --> 00:04:27.080 چي شده؟ 00:04:37.450 --> 00:04:39.050 لولوش‏،‏ بگو 00:04:39.050 --> 00:04:40.680 چرا برگشتي؟ 00:04:41.710 --> 00:04:44.320 کارن‏،‏ وقتي همه چيز تموم شد 00:04:44.320 --> 00:04:46.630 ميشه با من برگردي به مدرسه اشفورد؟ 00:04:47.490 --> 00:04:48.390 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:48.390 --> 00:04:49.590 سس تند 00:04:50.920 --> 00:04:52.520 از کي اونجايي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:52.520 --> 00:04:54.040 کي ما رو مي بينه‏!‏‏!‏‏!‏ سس من کو؟ 00:04:54.040 --> 00:04:55.560 فقط سس چيلي مونده 00:04:55.560 --> 00:04:56.310 حالا چه خاکي تو سرم بريزم؟ 00:04:57.570 --> 00:04:58.580 Umm‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:58.580 --> 00:04:59.760 چي کار کنيم؟ 00:05:00.760 --> 00:05:03.080 جناب زرو‏،‏ سريع بياييد به ايکاروگا 00:05:03.080 --> 00:05:04.030 به مشکل خورديم 00:05:08.460 --> 00:05:09.070 چي؟ 00:05:09.610 --> 00:05:10.620 ازدواج سياسي؟ 00:05:10.790 --> 00:05:11.870 آره 00:05:11.870 --> 00:05:15.580 يه دعوت نامه جشن هم براي سامراگي فرستادن 00:05:16.070 --> 00:05:19.380 عروس شهربانو تيانزي‏،‏ امپراطور چينه 00:05:19.380 --> 00:05:21.530 من به عنوان دوستش دعوت شدم 00:05:21.530 --> 00:05:24.410 داماد هم پرنس اول بريتانياست 00:05:24.410 --> 00:05:26.090 يکي به اسم اوديسس 00:05:26.320 --> 00:05:29.180 براي نقشه مون وقت کافي نداريم 00:05:29.180 --> 00:05:31.120 اون خواجه هاي لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:31.120 --> 00:05:32.890 نه‏،‏ اين کار بريتانياست 00:05:33.050 --> 00:05:34.770 پس ما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:34.770 --> 00:05:37.030 بدترين سناريوي ممکن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:37.030 --> 00:05:41.310 لعنتي‏،‏ مي خواستم تيانزي رو خودم کنترل کنم قبل از اينکه چيزي بشه 00:05:41.310 --> 00:05:45.400 چطوري يه پرنس بي عرضه اي مثل اون‏،‏ به اين سرعت به نتيجه رسيده؟ 00:05:45.400 --> 00:05:47.460 شماها نگران چي هستيد؟ 00:05:47.460 --> 00:05:49.870 بريتانيا که ديگه کاري با ما نداره‏!‏ 00:05:50.490 --> 00:05:52.650 ما تبعيد شديم 00:05:52.650 --> 00:05:56.290 فکر نکن از جرممون گذشتن 00:05:56.290 --> 00:05:58.700 و اين يه ازدواج سياسيه 00:05:58.700 --> 00:06:01.960 حتي ممکنه چيني ها بعدش به ما حمله کنن 00:06:01.960 --> 00:06:03.360 خوب‏،‏ چه معني داره؟ 00:06:03.360 --> 00:06:06.010 جنگجويان سياه هم لابد کادوي عروسي؟ 00:06:06.010 --> 00:06:08.310 چه تعبير قشنگي 00:06:08.310 --> 00:06:10.660 تو خيلي استعدادهاي بدرد نخوري داري ها‏!‏ 00:06:10.660 --> 00:06:12.620 خوب چرا همه نشستيد؟ 00:06:12.620 --> 00:06:14.170 اينجوري که پدرمون درمياد 00:06:14.170 --> 00:06:15.400 خوب براي همين‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:15.400 --> 00:06:17.640 داريم در موردش بحث ميکنيم ديگه 00:06:18.070 --> 00:06:20.090 زرو‏،‏ پشت همه اين قضايا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:20.090 --> 00:06:21.860 درسته‏،‏ کار کس ديگه ايه 00:06:22.260 --> 00:06:25.820 شانس تغيير روابط چين و بريتانيا خيلي ضعيف بود 00:06:25.820 --> 00:06:28.570 مردي که چنين نقشه شيطاني ازش بر مياد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:37.220 --> 00:06:40.370 اونها مي خوان که شهربانو تيانزي رو بفروشند به‏.‏‏.‏‏.‏ بريتانيا‏!‏؟ 00:06:59.520 --> 00:07:02.430 خود تيانزي هم قبول کرده؟ 00:07:02.430 --> 00:07:05.500 وقتي خودشون ميگن بايد بهشون اعتماد کنيم ديگه 00:07:05.500 --> 00:07:08.310 ضمنا‏،‏ اين هم يه راهه براي صلح 00:07:09.210 --> 00:07:11.740 بيا از مهموني لذت ببريم 00:07:11.740 --> 00:07:14.200 سوزاکو‏!‏ ببين چي پيدا کردم‏!‏ 00:07:14.380 --> 00:07:15.480 اين‏،‏ ها؟ 00:07:15.480 --> 00:07:17.490 همون اژدهايي که مي گفتي 00:07:17.490 --> 00:07:18.700 چطوري مي خورنش؟ 00:07:18.700 --> 00:07:20.800 فکر کنم اون دکوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:21.290 --> 00:07:22.440 دکور 00:07:22.440 --> 00:07:25.590 دکور؟ پس چرا تو يه دونه پرنده اش رو خوردي؟ 00:07:25.590 --> 00:07:26.960 پرنده؟ منظورت ققنوسه؟‏!‏ 00:07:27.310 --> 00:07:28.790 اسمش رو نمي دونم 00:07:28.790 --> 00:07:31.060 فکر کردم گوشت باشه ولي هويج بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:33.050 --> 00:07:34.610 با سيب زميني درست شده؟ 00:07:34.610 --> 00:07:35.830 خوردنيه‏،‏ نه؟ 00:07:35.830 --> 00:07:37.150 خانم ارلاستريم 00:07:37.150 --> 00:07:39.180 تو مراسم شام به اين مهمي اس ام اس زدن خيلي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:39.180 --> 00:07:41.320 نه‏،‏ دارم خاطره مي نويسم 00:07:41.320 --> 00:07:42.770 دفتر خاطرات؟ 00:07:42.960 --> 00:07:45.310 پس داري ضبط مي کني 00:07:45.310 --> 00:07:49.320 ممم‏،‏ ما هنوز نامزديم؟ 00:07:49.320 --> 00:07:50.290 مم؟ 00:07:50.290 --> 00:07:52.130 ها؟ من که به همش نزدم‏،‏ زدم؟‏!‏ 00:07:52.130 --> 00:07:53.800 چه عجب‏!‏ 00:07:53.800 --> 00:07:57.240 فکر نمي کردم براي مراسم شام بياي‏،‏ حدس مي زدم فقط مراسم فردا رو بياي 00:07:57.770 --> 00:08:02.540 سوزاکو مجبورم کرد‏،‏ گفته بايد يک بار هم که شده شبيه نامزد ها باشم 00:08:02.540 --> 00:08:04.720 خوب ايشون نامزد من هستن 00:08:04.720 --> 00:08:05.810 از آشناييتون خوشوقتم 00:08:05.810 --> 00:08:07.040 من ميلي اشفورد هستم 00:08:07.640 --> 00:08:08.880 خوشوقتم 00:08:08.880 --> 00:08:11.800 باورم نميشه ببينم لويد ممکنه از آدم ها هم خوشش بياد 00:08:11.800 --> 00:08:14.320 هي‏،‏ بيخيال بابا آدم بزرگ مي شه ديگه 00:08:14.320 --> 00:08:16.730 ايشون کنت کانون مالديني هستن 00:08:16.730 --> 00:08:18.570 ايشون دست راست پرنس اشنايزر هستن 00:08:18.570 --> 00:08:19.760 هم تو سرکار و هم خونه 00:08:22.110 --> 00:08:23.250 شوخي بود 00:08:24.240 --> 00:08:26.980 پرنس اشنايزر از آدمهاي عجيب خوشش مياد 00:08:26.980 --> 00:08:28.280 يکيش هم من 00:08:28.620 --> 00:08:30.860 نخست وزير امپراطوري بريتانيا 00:08:30.860 --> 00:08:34.110 پرنس دوم ‏،‏ اشنايزر وارد مي شوند 00:08:35.540 --> 00:08:37.410 ها‏.‏‏.‏‏.‏خودشه؟ نينا؟ 00:08:40.500 --> 00:08:45.090 ظاهرا برادر من آخر نمي تونه يه دختر درست و حسابي پيدا کنه 00:08:45.090 --> 00:08:45.750 آها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:45.750 --> 00:08:47.370 اون دختره کيه؟ 00:08:47.370 --> 00:08:49.300 همون رييس انيستيتو تحقيقاته؟ 00:08:49.300 --> 00:08:51.570 تيم تحقيقات پرنس 00:08:51.570 --> 00:08:53.350 خيلي جوونه 00:08:53.350 --> 00:08:54.860 اون حتي موقعيتش رو نمي دونه 00:08:54.860 --> 00:08:56.100 محکم باش 00:08:56.100 --> 00:08:58.260 يوفي هميشه با وقار راه مي رفت 00:08:59.760 --> 00:09:00.430 بله‏،‏ سرورم 00:09:00.670 --> 00:09:02.180 سرورم‏،‏ خيلي وقته ديدارتون نکرديم 00:09:02.180 --> 00:09:06.230 به دستور امپراطور‏،‏ ما مطابق فرمان شما عمل خواهيم کرد‏،‏ پرنس اشنايزر 00:09:06.570 --> 00:09:09.590 سه نفر از گارد شاهنشاهي‏،‏ اطمينان بخشه 00:09:09.590 --> 00:09:10.480 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:10.480 --> 00:09:12.850 بله‏،‏ سرورم؟ 00:09:12.850 --> 00:09:14.590 اين جا محل جشنه 00:09:14.590 --> 00:09:16.400 دلم نمي خواد خيلي رسمي رفتار کنيد 00:09:16.400 --> 00:09:17.860 بله‏،‏ سرورم 00:09:17.860 --> 00:09:20.580 سوزاکو‏،‏ مدرسه چطوره؟ 00:09:20.580 --> 00:09:21.990 اونجا رو ببين 00:09:22.450 --> 00:09:23.360 سلام 00:09:25.050 --> 00:09:26.040 ميلي 00:09:27.290 --> 00:09:31.610 خواجه هاي دربار و اشنايزر با هم عهد بستن 00:09:32.140 --> 00:09:34.400 ازدواج و واگذار کردن کشور 00:09:34.400 --> 00:09:37.760 با اينکار خواجه هاي دربار به عنوان اشراف بريتانيايي حساب ميشن 00:09:37.760 --> 00:09:39.000 اشراف؟ 00:09:39.000 --> 00:09:40.930 اونها کشور رو براي مقام مي فروشن؟ 00:09:40.930 --> 00:09:42.450 مردم چي مي شن؟ 00:09:42.450 --> 00:09:43.940 ما بايد خواجه هاي دربار رو بکشيم 00:09:43.940 --> 00:09:44.760 درسته 00:09:44.760 --> 00:09:47.440 ما بايد جلوي اين ازدواج رو بگيريم حتي به قيمت به هم خوردن برنامه هامون 00:09:47.440 --> 00:09:49.430 اما‏،‏ اگه الان کودتا رو شروع کنيم 00:09:49.430 --> 00:09:50.730 چاره اي نداريم که با بريتانيا هم بجنگيم 00:09:50.730 --> 00:09:53.440 شايد بهتره کوتاه بياييم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:56.970 --> 00:09:58.410 ولي شهربانو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:58.410 --> 00:10:01.320 اين مرد به زنداني محبت بي جا کرده‏!‏ 00:10:01.910 --> 00:10:06.230 خوب باشه‏،‏ منم که مريض بشم از ديگران کمک مي خواهم 00:10:06.230 --> 00:10:08.620 نه شهربانو‏،‏ شما با زنداني فرق داريد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:08.620 --> 00:10:11.070 مهموني داره شروع مي شه 00:10:11.070 --> 00:10:12.800 هر چي شهربانو تيانزي مي گه انجام بديد 00:10:12.800 --> 00:10:13.650 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:13.650 --> 00:10:15.550 طبق قانون اين مرد بايد اعدام بشه 00:10:16.860 --> 00:10:17.760 اين درست نيست 00:10:18.830 --> 00:10:20.360 اين کار غلطه 00:10:20.360 --> 00:10:22.510 اين مرد کار خوبي کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:22.510 --> 00:10:24.610 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:26.580 --> 00:10:28.160 دانشکده نظامي؟ 00:10:28.160 --> 00:10:29.010 بله 00:10:29.010 --> 00:10:31.200 من اين زندگي رو مديون شما هستم 00:10:31.200 --> 00:10:33.030 من آرزوم اينه که بتونم از شما هر قدر که ميشه محافظت کنم 00:10:33.570 --> 00:10:36.610 منم آرزوم اينه که بيرون رو ببينم 00:10:36.610 --> 00:10:37.280 بيرون؟ 00:10:37.710 --> 00:10:43.420 بيرون شهر ممنوعه‏،‏ دريا ‏،‏ مردم ‏،‏ مدرسه و غذا و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:43.420 --> 00:10:45.500 و يه چيزي که بهش مي گن دوست 00:10:45.500 --> 00:10:46.450 مي فهمم 00:10:48.130 --> 00:10:51.770 يک روزي‏،‏ من شما رو مي برم بيرون شهربانو تيانزي 00:10:51.770 --> 00:10:52.810 جدي؟ 00:10:53.300 --> 00:10:56.070 به جبران اينکه جونم رو نجات داديد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:57.430 --> 00:11:00.290 اينجوري تو دنياي بيرون از اينجا به هم قول ميدن 00:11:08.590 --> 00:11:10.070 قسم مي خوريم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:10.550 --> 00:11:11.630 عهدي ناشکستني‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:12.740 --> 00:11:16.850 بايد از پرنسس محافظت کنم؟ يا از صلح‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:17.610 --> 00:11:20.010 ولي خوشحالم 00:11:20.010 --> 00:11:22.240 من از اعتراف کردن خوشم نمياد 00:11:22.410 --> 00:11:25.550 اعلي حضرت امپراطور تشريف نميارن؟ 00:11:25.550 --> 00:11:28.660 ايشون گفتند که توي بريتانيا هم مراسم جداگانه اي ترتيب ميدن 00:11:28.660 --> 00:11:30.830 نماينده سامراگي ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:31.700 --> 00:11:34.000 سامراگي کاگويا تشريف آوردند‏!‏ 00:11:34.300 --> 00:11:35.250 کاگويا؟ 00:11:35.770 --> 00:11:36.420 چي؟ 00:11:39.590 --> 00:11:40.600 زرو‏!‏ 00:11:40.600 --> 00:11:41.570 چه رويي 00:11:41.570 --> 00:11:43.760 خلبان گورن هم هست 00:11:43.760 --> 00:11:46.300 کي دعوتشون کرده؟ 00:11:46.300 --> 00:11:47.830 تروريستها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:47.830 --> 00:11:49.720 به به‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:50.090 --> 00:11:51.100 اشنايزر 00:11:51.340 --> 00:11:53.980 همه اينها زير سر توه‏!‏ 00:12:00.690 --> 00:12:02.730 تو همه بودجه ات رو تموم کردي‏،‏ راست مي گم؟ 00:12:03.650 --> 00:12:04.950 آره‏،‏ مثل هميشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:05.410 --> 00:12:06.620 ولي خوشحالم 00:12:06.620 --> 00:12:08.320 به نظر مياد سرت خيلي شلوغه 00:12:08.320 --> 00:12:10.080 اينجوري خيالم راحته 00:12:10.080 --> 00:12:11.040 راحته؟ 00:12:11.040 --> 00:12:14.420 آره‏،‏ البته اگه چيزي ناراحتت ميکنه‏،‏ ميتوني با حرف بزني‏،‏ خوب؟ 00:12:14.420 --> 00:12:15.640 بس کن 00:12:16.160 --> 00:12:18.860 من دوستت دارم ميلي 00:12:18.860 --> 00:12:21.600 ولي از زن هايي که فقط نمايش مي دن خوشم نمياد 00:12:23.200 --> 00:12:25.170 پرنسس يوفميا هيچوقت فرار نکرد 00:12:26.190 --> 00:12:28.800 اون با جونش از من محافظت کرد 00:12:29.630 --> 00:12:32.500 اون تنها کسي بود که من رو نجات داد 00:12:32.500 --> 00:12:33.600 ولي من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:35.020 --> 00:12:37.010 اگه فقط حرف زدن ازت بر مياد‏،‏ پس بس کن‏!‏ 00:12:37.010 --> 00:12:41.490 ميلي تو فقط وقت تلف مي کني و هر چي ميشه پشت اسم اشفورد قايم مي شي 00:12:41.490 --> 00:12:44.620 نامزديت با پرفسور لويد هم همينطوريه‏،‏ نه؟ 00:12:44.620 --> 00:12:46.410 تو هميشه من رو ضعيف مي دونستي 00:12:46.410 --> 00:12:48.030 در ظاهر مواظبم بودي‏،‏ خيلي دورويي 00:12:48.260 --> 00:12:49.940 من ديگه اون آدم قبلي نيستم 00:12:49.940 --> 00:12:51.630 وقتشه باورم کني 00:12:54.540 --> 00:12:55.370 کاگويا 00:12:57.770 --> 00:13:02.190 خراج مون هم خودش رسيد‏،‏ چه عالي 00:13:02.760 --> 00:13:04.350 کاگويا رو هم ببريم بريتانيا؟ 00:13:04.350 --> 00:13:05.610 فراموشش کن 00:13:05.610 --> 00:13:07.790 ايشون قراره اعدام بشن 00:13:07.790 --> 00:13:08.710 نميشه‏!‏ 00:13:08.710 --> 00:13:10.430 اينجا که بريتانيا نيست‏!‏ 00:13:10.430 --> 00:13:13.600 جنگجويان سياه گائوهاي رو‏‏ کشتن 00:13:13.600 --> 00:13:17.070 لطفا اين کار ها رو بسپاريد به ما 00:13:17.070 --> 00:13:20.440 کارها رو هميشه ما انجام ميداديم و خواهيم داد 00:13:20.440 --> 00:13:22.020 ولي‏،‏ اون دوستمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:22.360 --> 00:13:24.120 بسه دعوا نکنيد 00:13:24.650 --> 00:13:26.700 اين يه جشنه مگه نه؟ 00:13:26.700 --> 00:13:27.610 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:27.610 --> 00:13:30.090 خانم سامراگي‏،‏ در مراسم ازدواج فردا 00:13:30.090 --> 00:13:32.500 ممکن باز هم زرو رو بياريد لطفا؟ 00:13:32.500 --> 00:13:35.620 اين چيزي نيست که دست من باشه 00:13:35.890 --> 00:13:38.970 اگه نخست وزير بريتانيا بفرمايند‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:38.970 --> 00:13:40.000 برگرديد 00:13:43.360 --> 00:13:44.830 اشنايزر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:44.830 --> 00:13:47.220 خودت جلوم ظاهر شدي 00:13:47.470 --> 00:13:50.220 ها‏،‏ ولي خوب محتاطه 00:13:50.400 --> 00:13:53.600 کورونگي‏،‏ من رو يادت مياد؟ 00:13:53.790 --> 00:13:55.050 پسر دايي؟ 00:13:55.440 --> 00:13:56.740 معلومه 00:13:56.740 --> 00:14:00.550 ما دو تا فقط از اون شش خاندان کيوتو باقي مونديم 00:14:00.550 --> 00:14:03.370 کيريهارا و بقيه طرفدار تروريستها بودن 00:14:03.370 --> 00:14:04.940 از اعدامشون نمي شد جلو گيري کرد 00:14:04.940 --> 00:14:06.630 يادت رفته؟ 00:14:06.630 --> 00:14:09.150 که اين جناب زرو بود که جونت رو نجات داد؟ 00:14:09.660 --> 00:14:12.510 مي خواي کسي که جون خودت رو نجات داده ببري اعدام کني؟ 00:14:12.510 --> 00:14:13.830 اين دو تا فرق مي کنه 00:14:14.180 --> 00:14:15.720 چه بدشانسي 00:14:15.720 --> 00:14:18.930 کاش با حرف مي شد آدم کشت 00:14:18.930 --> 00:14:19.830 پرنس اشنايزر 00:14:20.700 --> 00:14:23.420 با يه دست شطرنج چطوري؟ 00:14:24.290 --> 00:14:27.010 اگه من بردم‏،‏ لرد کورونگي مال من 00:14:28.660 --> 00:14:30.630 مي دمش به کاگويا 00:14:30.630 --> 00:14:33.010 خدا‏،‏ چه کادوي خوبي‏!‏ 00:14:33.410 --> 00:14:35.270 منتظر جوابت هستم اگه نمي ترسي 00:14:36.040 --> 00:14:37.560 سوزاکو که بره 00:14:37.560 --> 00:14:39.920 مي تونم روي همه گياس بزنم 00:14:39.920 --> 00:14:42.000 يک تير دو نشون 00:14:42.000 --> 00:14:46.410 باشه‏،‏ اگه من بردم بايد ماسکت رو برداري 00:14:47.320 --> 00:14:48.590 قبول 00:14:50.030 --> 00:14:52.240 پس بايد بازي باحالي بشه 00:14:58.580 --> 00:15:02.040 نمي رن که تو يه اتاق ديگه؟ 00:15:02.230 --> 00:15:03.850 اون يه تروريسته 00:15:03.850 --> 00:15:05.390 اگه چيزي بشه به موقع نمي رسيم 00:15:05.390 --> 00:15:06.590 نگران نباشيد 00:15:06.590 --> 00:15:08.640 شوهر من مي بره 00:15:10.220 --> 00:15:11.620 مي دونم چه احساسي داري 00:15:11.620 --> 00:15:16.350 ولي حتي فکرش رو نکنيد که برادرم اشنايزر به هيچکسي ببازه 00:15:21.420 --> 00:15:23.820 پس آس جنگجويان سياه اينه 00:15:23.820 --> 00:15:25.240 خلبان گورن 00:15:25.240 --> 00:15:26.740 همون اون دفعه اي آره؟ 00:15:26.740 --> 00:15:28.590 از عکسش خيلي با حالتره 00:15:28.590 --> 00:15:30.020 به هم مياييم 00:15:34.240 --> 00:15:35.530 بازيش خوبه 00:15:35.530 --> 00:15:36.910 سرورم تحت فشاره 00:15:39.910 --> 00:15:43.140 فکر نمي کردم بتوني جواب اون حرکت رو بدي 00:15:43.140 --> 00:15:44.200 رقيب سختيه 00:15:44.200 --> 00:15:45.830 همونطور که از برادرم انتظار داشتم 00:15:45.830 --> 00:15:48.080 کسي که هيچوقت نتونستم ببرمش 00:15:48.080 --> 00:15:51.720 ولي اين حرف مال هشت سال پيشه 00:15:51.720 --> 00:15:52.420 شاه؟ 00:15:52.710 --> 00:15:54.410 اگه شاه خودش حرکت نکنه 00:15:54.410 --> 00:15:55.800 افرادش ازش پيروي نمي کنن 00:15:56.680 --> 00:15:58.260 چه نگرش خوبي 00:15:58.260 --> 00:16:00.100 پس من هم همينکار رو مي کنم 00:16:08.080 --> 00:16:11.080 حالا کي ممکنه ببره؟ 00:16:11.080 --> 00:16:12.410 بازي نزديکه 00:16:13.080 --> 00:16:15.860 جنگ لجبازي و نفرت 00:16:16.990 --> 00:16:17.780 و؟ 00:16:18.350 --> 00:16:20.450 ديگه کاري ازت برنمياد 00:16:21.500 --> 00:16:24.500 ممم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اينطوري سه بار حرکت ها تکرار مي شه 00:16:25.110 --> 00:16:28.130 من از قصد اينکار رو نکردم ولي اگه مي خواي مساوي اعلام کنيم 00:16:28.360 --> 00:16:29.290 نه 00:16:30.260 --> 00:16:33.630 تو نبايد شاه سفيد رو دست کم بگيري 00:16:33.630 --> 00:16:34.380 واي نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:35.560 --> 00:16:36.680 کيش 00:16:36.830 --> 00:16:39.220 زرو راحت با سرباز مي زنه 00:16:39.390 --> 00:16:40.390 اشنايزر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:40.390 --> 00:16:42.140 شاه رو ميزنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:42.140 --> 00:16:44.250 داره مسخره بازي درمياره 00:16:44.250 --> 00:16:45.810 چرا مي خواد ببازه؟ميخواد از قصد ببازه؟ 00:16:47.870 --> 00:16:49.730 چي تو فکرته؟ 00:16:50.080 --> 00:16:52.440 منظورت اينه که بازي رو واگذار کردي به من؟ 00:16:54.310 --> 00:16:58.180 قبول کردن اين دعوت به معني اينه که دارم مطابق حرفش عمل مي کنم 00:16:58.180 --> 00:16:59.570 غلط کرده‏!‏ 00:16:59.820 --> 00:17:01.820 اين برد تحقير آميزه 00:17:04.350 --> 00:17:07.310 اگر اعلي حضرت امپراطور بود بدون هيچ ترديدي شاه رو ميزد 00:17:08.340 --> 00:17:12.160 فکر کنم دارم مي فهمم تو چطور آدمي هستي 00:17:12.160 --> 00:17:13.780 اشنايزر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.780 --> 00:17:15.800 تو هميشه من رو پايينتر از خود مي دوني 00:17:17.090 --> 00:17:18.000 زرو‏!‏ 00:17:18.000 --> 00:17:20.130 به انتقام پرنسس يوفميا 00:17:22.590 --> 00:17:24.100 نه‏،‏ نينا‏!‏ 00:17:24.930 --> 00:17:26.600 تو چرا جلومو مي گيري؟ 00:17:27.180 --> 00:17:30.800 مگه تو شواليه پرنسس يوفميا نبودي؟ 00:17:30.800 --> 00:17:32.730 راست مي گه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:32.730 --> 00:17:35.400 معلومه يازده اي هستي ديگه‏!‏ 00:17:35.240 --> 00:17:36.010 نينا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:36.760 --> 00:17:37.650 کارن 00:17:38.040 --> 00:17:41.240 تو ديگه چرا؟ تو يه رگت بريتانياييه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.240 --> 00:17:44.290 نه‏،‏ من ژاپني هستم 00:17:45.020 --> 00:17:46.420 ژاپني؟ 00:17:46.420 --> 00:17:48.010 منظورت يازده ايه؟ 00:17:48.010 --> 00:17:50.880 يازده اي هستي و اداي دوستي با من رو در مياري‏!‏ 00:17:51.180 --> 00:17:53.750 پرنسس يوفمياي منو پس بديد 00:17:53.810 --> 00:17:55.280 من اونو مي خوام 00:17:55.760 --> 00:17:57.340 الگوي من بود 00:17:57.340 --> 00:17:58.560 نينا 00:17:58.560 --> 00:18:00.800 زرو کشتتش 00:18:01.790 --> 00:18:05.200 اين هم يه مصيبت ديگه است که زرو درست کرده 00:18:07.100 --> 00:18:08.020 نينا 00:18:16.720 --> 00:18:20.020 بابت همه چي ازت معذرت مي خوام‏.‏‏.‏‏.‏ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:20.860 --> 00:18:23.740 کارن‏.‏‏.‏‏.‏اصلا عوض نشدي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:24.500 --> 00:18:28.210 حتي موقع شورش سياه هم مراقب ما بودي 00:18:28.500 --> 00:18:30.580 ولي من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:31.680 --> 00:18:34.220 بازي بسته است 00:18:34.870 --> 00:18:36.600 ببخشيد زرو 00:18:36.600 --> 00:18:38.480 بزار بازي رو تموم کنيم فعلا 00:18:38.960 --> 00:18:40.930 به نفع خودته که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:40.930 --> 00:18:43.140 تو مراسم فردا شرکت نکني 00:18:43.140 --> 00:18:46.070 يه بازي شطرنج ديگه نمي تونه مسائل رو حل کنه 00:18:48.470 --> 00:18:49.670 نگران نباش 00:18:50.780 --> 00:18:53.200 بله‏،‏ از پس فردا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:53.200 --> 00:18:55.570 بعد از ازدواج با اين يارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:55.570 --> 00:18:57.000 بالاخره از شهر ممنوعه مي رم بيرون 00:18:57.520 --> 00:18:59.400 به عنوان گروگان‏،‏ ميرم بريتانيا 00:19:00.670 --> 00:19:03.570 ولي اگه اينطوري هم برم بيرون 00:19:04.740 --> 00:19:07.160 اين يه شروعه ولي معنيش پايان براي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:07.670 --> 00:19:10.410 ديگه نمي تونم برگردم اينجا 00:19:11.300 --> 00:19:14.410 من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.700 --> 00:19:17.050 سوال اينه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:17.050 --> 00:19:18.290 صداي آسمانها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:18.290 --> 00:19:19.300 گريه زمين‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:19.300 --> 00:19:20.130 قلب مردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:20.640 --> 00:19:23.930 اراده چين در اين ازدواج کجاست؟ 00:19:23.930 --> 00:19:25.270 تروريست ها؟ 00:19:25.270 --> 00:19:26.930 فکر کنم کودتا باشه 00:19:27.110 --> 00:19:29.000 ديوانه شدي زينگ که 00:19:29.000 --> 00:19:30.270 خفه‏،‏ زيائو هائو‏!‏ 00:19:30.270 --> 00:19:32.310 به نمايندگي همه مردمم 00:19:32.310 --> 00:19:34.520 من با اين ازدواج مخالفم‏!‏ 00:19:34.520 --> 00:19:35.400 بگيريدش‏!‏ 00:19:36.800 --> 00:19:37.980 عجيبه‏!‏ 00:19:39.730 --> 00:19:42.360 همونطوري که هميشه فکر مردم فقير کشورم هستم 00:19:42.360 --> 00:19:44.870 به فکر شهربانو تيانزي هم هستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:44.870 --> 00:19:46.030 از اين لحظه 00:19:46.610 --> 00:19:47.240 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:47.590 --> 00:19:48.660 پخش مراسم رو قطع کنيد 00:19:48.950 --> 00:19:50.160 مشکلات فني 00:19:51.660 --> 00:19:52.870 هي‏!‏ پس رييس چي ميشه؟ 00:19:54.110 --> 00:19:55.750 خانم کاگويا‏،‏ بياييد از اينجا دور شيم 00:19:56.420 --> 00:19:56.790 چي؟ 00:19:57.060 --> 00:19:57.750 سوزاکو‏!‏ 00:19:57.750 --> 00:19:58.500 مي دونم 00:19:59.770 --> 00:20:01.040 شليک نکنيد‏!‏ 00:20:01.040 --> 00:20:03.650 اگه به بريتانيايي ها بخوره تو دردسر ميوفتيم‏!‏ 00:20:03.650 --> 00:20:04.660 بگيريدش 00:20:06.300 --> 00:20:07.220 احمق خيانتکار‏!‏ 00:20:07.220 --> 00:20:08.970 مي خواي پرنسس رو مال خودت کني‏!‏ 00:20:10.230 --> 00:20:11.680 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:12.060 --> 00:20:15.600 نمي دونم کارم مورد تاييد شهربانو تيانزي هست يا نه 00:20:15.980 --> 00:20:20.360 شايد پرنسس قول شش سال پيشش رو يادش نياد 00:20:20.360 --> 00:20:26.750 ولي من قسم ناشکستني خوردم در عوض اون که جونم رو نجات داده 00:20:27.130 --> 00:20:30.200 من قسم خوردم با تمام وجود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:30.200 --> 00:20:33.360 که شهربانو تيانزي رو ببرم به دنياي بيرون‏!‏ 00:20:33.360 --> 00:20:34.250 زينگ که‏!‏ 00:20:36.510 --> 00:20:40.090 زينگ که‏!‏ زينگ که‏!‏ 00:20:40.090 --> 00:20:41.800 زينگ که‏!‏ 00:20:43.190 --> 00:20:45.410 اون‏.‏‏.‏‏.‏يادشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:47.290 --> 00:20:49.970 ديگه هيچ چيز ديگه اي برام مهم نيست 00:20:50.390 --> 00:20:52.220 زينگ که‏!‏ 00:20:58.030 --> 00:20:59.540 ازت ممنونم زينگ که 00:21:00.100 --> 00:21:03.390 به خاطر کارهاي تو من راحت تر تونستم کارم رو بکنم 00:21:04.370 --> 00:21:05.570 اون يارو هم که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:05.800 --> 00:21:07.950 زرو‏،‏ معني اين کارها چيه؟ 00:21:07.950 --> 00:21:08.490 بي حرکت‏!‏ 00:21:10.530 --> 00:21:11.490 اينقدر پست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:11.720 --> 00:21:14.500 زرو‏.‏‏.‏‏.‏چقدر بهت گفتم که نيا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.010 --> 00:21:18.500 فکر کنم جنگجويان سياه به خاطر کارهاي تو منطقه يازده مديون من باشن 00:21:18.500 --> 00:21:21.070 براي همينه که من اين ازدواج رو بهم زدم 00:21:21.070 --> 00:21:23.100 همونطور که شماها مي خواستيد 00:21:23.100 --> 00:21:26.760 ولي خوب‏،‏ عروس رو من مي برم 00:21:26.760 --> 00:21:28.100 زينگ که‏!‏ 00:21:28.100 --> 00:21:29.190 شهربانو تيانزي‏!‏ 00:21:30.700 --> 00:21:32.100 پست فطرت‏!‏ 00:21:32.100 --> 00:21:34.050 واي‏!‏ جدي؟ 00:21:41.330 --> 00:21:44.040 آره‏،‏ هدف اصلي زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:44.710 --> 00:21:46.700 اگه اينجا باشه‏،‏ پس کلي دردسر داريم 00:21:46.860 --> 00:21:50.340 پس براي همينه که خواستيد من وارد عمل بشم؟ 00:21:50.340 --> 00:21:51.500 بله 00:21:51.500 --> 00:21:53.220 ممنونم 00:21:53.220 --> 00:21:57.840 با اين اصلاحات نه سي سي و نه لولوش حريف من نمي شن 00:21:57.840 --> 00:22:01.290 جرميا گوتوالد‏.‏‏.‏‏.‏انتظار شما رو برآورده مي کنه 00:22:01.290 --> 00:22:02.860 با تمام وجودش‏!‏ 00:22:02.960 --> 00:22:22.350 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.