﻿WEBVTT

00:00:00.271 --> 00:00:10.751
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.260 --> 00:00:20.780
" نخبه، قسمت هاي ويژه "

00:00:21.951 --> 00:00:24.085
" گوزمان، کايه و ربه- قسمت اول "

00:00:35.060 --> 00:00:36.140
سلام؟

00:00:36.220 --> 00:00:38.020
گوزمانم
- سلام! بيا داخل

00:00:47.620 --> 00:00:48.620
بد نيست نه؟

00:00:48.700 --> 00:00:53.060
- چه انتظاري داشتي ها؟
- نگو که من اولين نفري ام که اومده

00:00:53.140 --> 00:00:56.300
- خوشحال که ميبينمت
- پس اينجا هيچکس نيست؟

00:00:56.380 --> 00:00:59.500
هم اره هم نه! آندر و عمر يکم پيش اينجا بودن
اما يکم پيش رفتن

00:00:59.980 --> 00:01:02.860
- چرا؟
- يه گندکاري بزرگ و يه پسر تقريبا مرده

00:01:02.940 --> 00:01:04.220
چي؟ تعريف کن

00:01:04.300 --> 00:01:07.540
اونا ميخواستن منو با يه آدم رواني جور کنن

00:01:07.620 --> 00:01:11.180
پسر رفت تو استخر و تقريبا غرق شد.

00:01:11.260 --> 00:01:13.140
زشت نبودا، خوشگل بود

00:01:13.220 --> 00:01:16.380
اگه توي ديسکويي چيزي ديده بودمش
تررتيبشو ميدادم!

00:01:16.900 --> 00:01:20.860
اما پيشينه‌اي که داشت منو منصرف کرد
ادامه بدم يا خسته شدي؟

00:01:20.940 --> 00:01:22.860
- اره خسته شدم
- لعنتي! مرسي

00:01:22.940 --> 00:01:25.740
خب، ساموئل نمياد؟

00:01:25.820 --> 00:01:28.700
بهش زنگ زدم! بهش پيام دادم

00:01:28.780 --> 00:01:31.700
ميدوني؟ دارم اپراتور خطم رو تغيير ميدم!
شايد براي همين همين به دستش نرسيده

00:01:32.460 --> 00:01:34.620
زنگ نزدم بهش! باشه؟ همين

00:01:36.620 --> 00:01:38.220
خب پس کدوم خري داره مياد؟

00:01:38.300 --> 00:01:40.860
نگران نباش! پارتي بترکوني ميشه

00:01:40.940 --> 00:01:44.340
تا دستشويي يه صف بزرگ ميبندن
و خيلي هيجان انگيز ميشه باشه؟

00:01:45.060 --> 00:01:48.260
دلت ميخواي يه تور تو خونه داشته باشي؟
اتاق خوابا طبقه بالان.

00:01:48.340 --> 00:01:51.980
آشپزخونه و سونا اينجان
و يه استخر بزرگم بيرونه.

00:01:52.060 --> 00:01:54.260
دقيقا مثل خونه قبليم، ولي بهتر!

00:01:54.340 --> 00:01:57.460
اتفاقا داشتم به همين فکرميکردم که چرا
نقل مکان کردي؟

00:01:58.100 --> 00:02:00.300
خونه قبلي زياد تو سبک شماها نبود...

00:02:00.380 --> 00:02:02.260
اره، تو سبک خانواده شما بود.

00:02:04.180 --> 00:02:05.620
برو باز کن، من بايد برم برينم

00:02:05.700 --> 00:02:09.340
- اصلا! اينجا خونه شماست
- نه واقعا ميگم بايد برم

00:02:09.420 --> 00:02:12.140
- راهو بلدي! بجنب
- عجب گيري کرديم

00:02:19.540 --> 00:02:21.500
- سلام
- سلام

00:02:21.580 --> 00:02:22.420
سلام

00:02:23.220 --> 00:02:26.100
خيلي ساکته، هنوز کسي نيست؟

00:02:26.180 --> 00:02:27.020
هيچکس

00:02:27.100 --> 00:02:28.420
- صحيح
- خب، من اينجام

00:02:28.500 --> 00:02:29.340
درسته

00:02:30.340 --> 00:02:31.940
فکرنميکردم اينجا ببينمت

00:02:33.140 --> 00:02:35.140
اره، نميدونم چرا منو دعوت کرد

00:02:38.220 --> 00:02:39.780
تولدش نيست نه؟

00:02:39.860 --> 00:02:42.260
نه! فکرميکنم مهموني خونه جديده

00:02:42.340 --> 00:02:44.940
اها! چرا نقل مکان کردن اصلا؟

00:02:45.020 --> 00:02:46.500
منم دلم ميخواد بدونم.

00:02:46.580 --> 00:02:49.340
اره! ما نقل مکان کرديم
عالي به نظر ميرسي

00:02:49.420 --> 00:02:51.820
اون ميخواست بدونه که چرا تو دعوتش کردي!

00:02:51.900 --> 00:02:54.300
خب احتمالا دليلش شوکه کننده ترين
اتفاق اخير اسپانيا بوده!

00:02:54.380 --> 00:02:57.980
فکرکنم وقتشه که بيرون رفتنو شروع کني، کايه

00:02:58.060 --> 00:03:00.140
نگران من نباش! يخ اوردم

00:03:00.220 --> 00:03:01.460
لعنتي! قحطي يخ اومده؟

00:03:01.540 --> 00:03:02.740
- اره
- بامزش

00:03:03.340 --> 00:03:04.660
آبجو ميخواي؟

00:03:04.740 --> 00:03:07.420
- نه، ممنون
- چي؟ معلومه که ميخواي

00:03:08.260 --> 00:03:09.940
فکرکنم لباسم اصلا مناسب نيست نه؟

00:03:10.580 --> 00:03:15.460
قرار نيست مثل قبلا يه جنتلمنو اينجا جذب خودت کني
ولي به هر حال بهتر از هيچيه!

00:03:15.540 --> 00:03:19.340
من با هرکي که بگه " هرچي بيشتر بهتر " اوکي ام

00:03:19.420 --> 00:03:21.980
- هي از کي تا حالا شماها با هم صميمي شديد؟
- از امروز

00:03:22.700 --> 00:03:25.940
از اونجايي که نصفمون از قفس پر کشيدن
به چيزاي جديد نياز داريم

00:03:27.420 --> 00:03:28.580
درسته

00:03:28.660 --> 00:03:30.140
ديگه کي مياد؟

00:03:30.220 --> 00:03:33.340
شماها چقد رو مخيد!
هرکي اومد اومد

00:03:33.420 --> 00:03:36.580
اگه هم نيان خودمون سه نفريم!
مگه نميگن 3 نفر خودشون يه حمعيتن؟

00:03:36.660 --> 00:03:40.300
اما وقتي بحث از سکس ميشه اينو ميگن!

00:03:41.580 --> 00:03:44.980
خدايا! شما ها ديگه چقد کصخليد!
منظورم اين بود که...

00:03:46.620 --> 00:03:47.940
فراموشش کنيد اصلا

00:03:48.020 --> 00:03:52.020
بيخيال! بيايد بترکونيم
انگار مجلس ختمه! مشروب ميخوريد؟

00:03:52.100 --> 00:03:53.220
نه

00:03:53.300 --> 00:03:54.300
منم

00:03:54.380 --> 00:03:56.540
خب، چه پارتي خفني قراره بشه پس

00:04:09.060 --> 00:04:10.500
داري کيو دعوت ميکني؟

00:04:10.580 --> 00:04:13.380
- يعني چون خونه منه دلم ميخواد بدونم...
- کسي نيس! نادياست

00:04:13.460 --> 00:04:16.780
- دو روزه که جواب پيام نميده
- و تو هنوز همينطوري پيام ميدي

00:04:16.860 --> 00:04:19.340
بزار يه نفسي تازه کنه!
الان ديگه تو نيويورکه

00:04:19.420 --> 00:04:22.460
حتما کاراي خيلي مهمي تا پيام دادن به دوست پسر قبليش داره!

00:04:22.540 --> 00:04:26.340
- دوست پسر قبلي؟ همين سه هفته پيش بود
- الان ديگه داره با نيويورک خودشو جور ميکنه

00:04:26.420 --> 00:04:28.020
راجب نيويورک چي ميدوني؟

00:04:28.100 --> 00:04:30.980
يعني...ببين اون که نرفته اين دهاتاي بغل

00:04:31.060 --> 00:04:32.900
- واقعا؟
- رفته نيويورک

00:04:32.980 --> 00:04:36.100
تو اين دهات مهاتا تو شايد بتوني با هرگوسفندي وارد رابطه شي

00:04:36.180 --> 00:04:39.620
اما اصلا ميدوني چقدر پسر جذاب تو نيويورک هست؟

00:04:39.700 --> 00:04:41.940
ببخشيد! چيزي هست که بايد بدونم؟

00:04:42.700 --> 00:04:47.900
نه هيچي! اما دارم ميگم تو شرايط اون
اگه منم بودم مخ هرکي از راه ميرسيد رو ميزدم

00:04:47.980 --> 00:04:49.540
ناديا اينطوري نيست.

00:04:50.020 --> 00:04:53.540
وقتي باهاش آشنا شدي حجابشو برنميداشت!
ولي حالا نگاهش کن

00:04:54.100 --> 00:04:55.540
مردم تکامل پيدا ميکنن! ميرن جاهاي جديد

00:04:55.620 --> 00:04:57.260
گاهي اوقات، اونقدرا هم آسون نيست

00:04:57.340 --> 00:04:58.940
تو سعي ميکني تا تکميل بشي اما...

00:04:59.020 --> 00:05:00.740
نه ببين فقط ميري و...

00:05:00.820 --> 00:05:03.420
هي! تو حتي تخم نداشتي تا ساموئل رو دعوت کني

00:05:03.500 --> 00:05:06.180
-اره اما ميدوني چيه؟
- چيه؟

00:05:06.260 --> 00:05:08.780
گاهي اوقات بايد يه استراحت بي دغدغه داشته باشي

00:05:09.780 --> 00:05:13.740
واي شماها چقد ضد حاليد
مهموني قراره بترکون باشه

00:05:14.260 --> 00:05:17.500
ميدوني چيه؟ بزار از کيکي که
دستمون آندر پخته يکم بخوريم

00:05:17.580 --> 00:05:20.500
يکم شيريني برامون خوبه

00:05:20.580 --> 00:05:21.780
- يکم بخوريد، بيا...
- نه من...

00:05:21.860 --> 00:05:26.300
- فقط يه گاز بزن! عاشقش ميشي
- داري بهم ميگي تا خودمو تکميل کنم؟ شوخيت گرفته؟

00:05:26.380 --> 00:05:28.220
خيلي خوشمزش! بخور و خفه شو

00:05:28.820 --> 00:05:31.300
- بد نيست
- خوبه

00:05:33.100 --> 00:05:34.100
لعنتي! خيلي خوشمزس

00:05:35.740 --> 00:05:37.380
پارتي قراره بي نظير بشه

00:06:45.500 --> 00:06:47.020
چرا نقل مکان کردي ربه؟

00:06:47.580 --> 00:06:50.780
چي فکرميکني؟ دارم بودجمو مديريت ميکنم

00:06:51.420 --> 00:06:54.260
مامان تجارت رو ول کرد و پول زيادي برام باقي نموند

00:06:57.540 --> 00:06:59.980
رنگ اون چتر داره تغيير ميکنه ربه!

00:07:00.060 --> 00:07:01.460
جدا ميگم

00:07:01.540 --> 00:07:04.300
کيک آندر داره کار خودشو ميکنه

00:07:04.380 --> 00:07:05.980
منظورت چيه؟

00:07:06.060 --> 00:07:08.700
لعنتي! من سه تا اسلايل خوردم
کيک فضايي بود؟

00:07:08.780 --> 00:07:12.500
چهار تا اسلايلس ديگه اونجاست
" داره ميگه منو بخور گوزمان "

00:07:12.580 --> 00:07:18.700
خب من با مواد مخالفم
واقعا حالمو خراب ميکنن

00:07:18.780 --> 00:07:19.780
نگاهش کن!

00:07:19.860 --> 00:07:22.500
به جاي اينکه با کلاه برداري مخالف باشه
با مواد مخدر مخالفه!

00:07:22.580 --> 00:07:24.660
- اونا گذشته، گذشته اس
- گوش کن

00:07:24.740 --> 00:07:27.860
کايه ببين يه چيزي هست که هيچوقت
ازت نپرسيدم

00:07:27.940 --> 00:07:30.300
هيچ نپرسيدم اما الان ميگم
چرا اونکارو کردي؟

00:07:30.380 --> 00:07:32.860
چي باعث شد اون دنياي کيري رو براي خودت بسازي؟

00:07:32.940 --> 00:07:35.380
نميخوام...
از اين بحث خوشم نمياد

00:07:35.460 --> 00:07:38.860
- چرا ؟ گذشته ها گذشته
- دلش نميخواد راجبش حرف بزنه

00:07:38.940 --> 00:07:41.700
دلش نميخواد! ميفهمم ولش ميکنم

00:07:44.300 --> 00:07:45.300
من مادرمو کشتم!

00:07:46.580 --> 00:07:47.900
منظورت چي؟

00:07:48.940 --> 00:07:51.540
وقتي 12 سالم بود مادرمو کشتم

00:07:52.220 --> 00:07:53.220
چي؟

00:07:55.300 --> 00:07:58.700
نه! چيز خاصي نبود
الکي بود

00:07:58.780 --> 00:08:02.140
به معلمم گفتم مامانم مرده تا
ازم امتحان نگيره

00:08:03.820 --> 00:08:05.820
به همه يه عکس فيک نشون دادم

00:08:05.900 --> 00:08:06.900
لعنتي!

00:08:06.980 --> 00:08:10.020
اونقدر تندش کردم که کل کلاس
داشتن گريه ميکردن

00:08:10.100 --> 00:08:12.060
هيچوقت نفهميدن که زندست ؟

00:08:12.140 --> 00:08:14.300
نه! کاري کردم مدرسمو عوض کنه
به يه مدرسه جديد

00:08:14.380 --> 00:08:16.820
بين خودمون بمونه! من خيلي راحت ميتونم آدمو متقاعد کنم

00:08:16.900 --> 00:08:20.540
ديدم که چقد تو اين کار مهارت دارم!
پس پشت هم دروغ گفتم

00:08:20.620 --> 00:08:23.820
- مثل يه قدرت جادويي بود

00:08:23.900 --> 00:08:27.260
و وقتي دروغ ميگم حس ميکنم بيشتر خود واقعيم هستم

00:08:27.900 --> 00:08:28.980
قطعا

00:08:29.060 --> 00:08:32.900
آدمي که از خودم ساخته بودم، حتي
از خودمم بهتر بود.

00:08:36.860 --> 00:08:39.540
حقم نبود هرچي که ميخواستم رو داشته باشم؟

00:08:40.060 --> 00:08:43.540
چرا عزيزم! تو بايد هموني باشي که دلت ميخواد

00:08:44.180 --> 00:08:46.620
من ميدونم چه آدمي‌ام
و هرکي دلم ميخواد ميتونم باشم

00:08:46.700 --> 00:08:49.500
نزار کسي بهت زور بگه!
ميخواي اون دختر باشي؟

00:08:49.580 --> 00:08:51.180
- هستم
- دقيقا هيمنجا

00:08:51.260 --> 00:08:56.460
نزار هيچکس بهت حرف زور بزنه باشه؟
اينو اينجا حک کن

00:09:02.820 --> 00:09:06.900
چرا ناديا جواب نميده؟ فقط دلم ميخواد بدونم حالش چطوره

00:09:06.980 --> 00:09:09.100
احتمالا الان با يکي هست و من نميدونم...

00:09:09.180 --> 00:09:10.420
شايد يه پسري رو ملاقات کرده

00:09:10.500 --> 00:09:13.020
توي سينما يا توي پارکي جايي

00:09:13.100 --> 00:09:14.780
و بعدش مياد يه داستان متفاوت رو براي من سرهم ميکنه

00:09:14.860 --> 00:09:18.060
و من ساعت ها ميرم تو خودم! به اين
فکرميکنم ما هنوز ما هم در رابطه ايم يا نه؟

00:09:18.140 --> 00:09:20.060
چون توي اين گوشي کيري حتي جوابم نميده!

00:09:20.140 --> 00:09:22.660
- ميدوني با کيه؟
- کي؟

00:09:22.740 --> 00:09:26.660
الان با يه پسر آمريکايي لاتينه که
سرگروه تيم راگبيه!

00:09:26.740 --> 00:09:29.580
ميگه : سلام ناديا! دلت ميخواد بياي خونه من؟

00:09:29.660 --> 00:09:31.540
ميدوني منظورم چيه؟

00:09:31.620 --> 00:09:33.660
کاياتنا! بايد از دست اون مجسمه خلاص شيم

00:09:33.740 --> 00:09:36.220
پولو؟

00:09:38.980 --> 00:09:39.820
پولو؟

00:09:43.460 --> 00:09:45.060
کمکم کن! کمکم کن گوزمان

00:09:45.140 --> 00:09:47.980
- پولو توي استخره
- اون واقعا داره رد ميده

00:09:54.380 --> 00:09:55.780
- پولو؟
- اونا اونجاست

00:09:57.700 --> 00:09:59.860
شيرجه بزن توش

00:10:07.380 --> 00:10:08.220
لعنتي

00:10:08.740 --> 00:10:10.700
- کجاست، گوزمان؟
- آروم باش

00:10:10.780 --> 00:10:12.860
- اون کجاست؟
- کاياتنا، آروم باش

00:10:12.940 --> 00:10:14.780
- قسم ميخورم که اينجا بود
- اون نيست باشه؟

00:10:14.860 --> 00:10:16.860
- اينجا بود
- آروم باش

00:10:16.940 --> 00:10:19.460
لعنتي ربکا! مگه چه موادي تو کيکا بوده؟
( ماشروم : قارچ )

00:10:19.540 --> 00:10:20.620
خودتو نگران نکن

00:10:20.700 --> 00:10:25.300
طبيعيه! ارگانيکه! قابل بازيافته! طبيعتو نابود نميکنه

00:10:25.380 --> 00:10:27.140
قارچ! قارچاي جادويي

00:10:27.220 --> 00:10:29.820
- آروم باش
- گوزمان! قسم ميخورم که اينجا بود

00:10:29.900 --> 00:10:30.940
ديدمش

00:10:31.020 --> 00:10:35.780
اين کيک آندره! اون يه قتلو پنهون سازي کرد
يه جسدو قايم کرد

00:10:35.860 --> 00:10:39.340
اينطوري بود که انگار همشو من کردم

00:10:39.820 --> 00:10:41.140
مادر جنده!

00:10:41.860 --> 00:10:45.620
بجنب! قبل از اينکه مريض شي بيا بيرون!

00:10:46.540 --> 00:10:49.620
بجنب عزيزم بيا بيا
آفرين...

00:10:50.260 --> 00:10:52.700
بيا عزيزم اينو بپوش

00:10:52.780 --> 00:10:55.820
- اون اينجا بود
- اينجا بود! قسم ميخورم

00:10:55.900 --> 00:10:57.580
برو طبقه بالا و يه حوله پيدا کن

00:10:57.660 --> 00:11:01.780
- اينجا بود! من ديدمش
- اره اره بود اما اون گفت که نبودش!

00:11:41.620 --> 00:11:43.820
- بجنب عزيزم
- سکسکه گرقتم

00:11:43.900 --> 00:11:45.620
کمکت ميکنم

00:11:45.700 --> 00:11:47.540
-باشه
- ربکا! بيا اين بالا

00:11:48.660 --> 00:11:50.300
بيا اين بالا...

00:11:53.580 --> 00:11:55.140
- داره چه غلطي ميکنه؟
- کي ميدونه؟

00:11:56.020 --> 00:11:57.540
مرسي اما...

00:11:57.620 --> 00:11:59.580
نه ربکا واقعا...

00:11:59.660 --> 00:12:02.060
واي چه حموم خفنيه

00:12:02.140 --> 00:12:06.380
- يه آينه جادويي داره
- خب چه مرگته تو؟

00:12:06.460 --> 00:12:07.820
من چيزيم نيست...

00:12:08.740 --> 00:12:11.740
مامانت ديگه مواد نميفروشه نه؟

00:12:14.100 --> 00:12:15.100
درسته؟

00:12:19.500 --> 00:12:21.860
چي داري راجب مامانم لغور ميکني؟

00:12:27.580 --> 00:12:28.580
برو اونجارو ببين

00:12:39.380 --> 00:12:40.540
لعنت بهت ننه!

00:12:42.457 --> 00:12:54.124
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
