WEBVTT
00:00:00.487 --> 00:00:10.559
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.193 --> 00:00:19.393
« نــــخـــبه »
00:00:20.967 --> 00:00:25.039
« قـسـمت های ویــژه »
" پاتریک - قسمت سوم "
00:00:38.360 --> 00:00:39.480
...بابا،پاتریک
00:00:40.440 --> 00:00:41.960
.کمک.دیگه نمیتونم تحمل کنم
00:00:50.880 --> 00:00:53.240
...اگه پدرت و خواهرت اینجان
00:01:01.440 --> 00:01:02.320
...منسیا
00:01:03.960 --> 00:01:05.960
.مراسم ختم منسیا ست
00:01:10.440 --> 00:01:13.200
ولی کی؟ چجوری اتفاق افتاد؟
00:01:19.160 --> 00:01:20.000
8ژانویه
00:01:20.920 --> 00:01:23.360
این...این که سه روز دیگه ست
00:01:55.800 --> 00:01:56.960
نمیخوام اینجا باشم
00:02:00.080 --> 00:02:02.760
.گوشیت رو جواب بده منسیا
00:02:06.680 --> 00:02:07.680
.باید برم
00:02:08.840 --> 00:02:10.160
اینا همش تو ذهنته
00:02:10.240 --> 00:02:13.560
!این یه سفر تخمیه-
!ممکنه همش توی سرم باشه-
00:02:13.640 --> 00:02:16.120
ولی باید خودمو ثابت کنم که ارزششو دارم
00:02:16.200 --> 00:02:17.680
که یه خودخواه عوضی نیستم
00:02:32.280 --> 00:02:35.160
...بذار ببینم.قطار.ایستگاه قطار
00:02:57.840 --> 00:02:58.920
...لعنت بهش
00:02:59.640 --> 00:03:01.960
...نمیتونم ...لعنت بهش
00:03:25.000 --> 00:03:26.000
!هی
00:03:26.080 --> 00:03:27.560
هی! لطفا
00:03:28.120 --> 00:03:29.160
...لطفا
00:03:29.240 --> 00:03:31.880
.فاک
00:03:35.680 --> 00:03:36.640
لطفا
00:03:41.560 --> 00:03:43.240
هی!
00:03:44.160 --> 00:03:45.720
!نگه دار
00:03:56.480 --> 00:03:57.520
تو؟
00:04:00.120 --> 00:04:03.360
میخوام برم به مادرید همین الان باید برم
00:04:03.440 --> 00:04:06.880
میدونم تمام شب بهت بی توجهی میکردم ولی این خیلی مهمه
00:04:06.960 --> 00:04:08.000
بیا تو
00:04:08.680 --> 00:04:09.520
مطمعنی؟
00:04:09.600 --> 00:04:12.360
.زود باش پسر سوار شو.سریع
00:04:26.240 --> 00:04:27.440
!منسیا
00:04:29.480 --> 00:04:30.400
!بابا
00:04:31.200 --> 00:04:32.200
!آری
00:04:32.280 --> 00:04:33.440
منسیا کجاست؟
00:04:33.520 --> 00:04:34.520
.تو اتاقش
00:04:36.320 --> 00:04:38.240
!چیشده؟پاتریک
00:04:38.320 --> 00:04:39.320
!منسیا
00:04:41.840 --> 00:04:42.760
!منسیا
00:04:43.480 --> 00:04:44.440
!هی
00:04:45.440 --> 00:04:47.520
!هی-
هی پاتریک چیشده؟-
00:04:47.600 --> 00:04:50.400
!منسیا! حالش خوب نیست
00:04:50.480 --> 00:04:55.080
حالش خوب نیست.شمام کورین؟
!میخواد یه کار احمقانه بکنه! باز کن
00:04:56.320 --> 00:04:57.440
وایسا
00:04:58.360 --> 00:04:59.320
!منسیا
00:05:01.680 --> 00:05:02.800
چیکار داری میکنی؟
00:05:05.000 --> 00:05:06.320
چخبره؟
00:05:06.400 --> 00:05:08.160
منسیا حالت خوبه؟
00:05:09.120 --> 00:05:10.640
چیزی مصرف نکردی؟
00:05:12.160 --> 00:05:13.520
من نه ولی ظاهرا تو کردی
00:05:14.200 --> 00:05:15.200
بوی الکل میدی
00:05:15.840 --> 00:05:17.480
همین؟ نئشه ای؟
00:05:17.560 --> 00:05:18.440
.نه
00:05:19.240 --> 00:05:20.840
نیستم...شایدم هستم
00:05:20.920 --> 00:05:22.160
ببین نمیدونم
00:05:22.240 --> 00:05:24.960
ولی مهم نیست. چون من دیدمت
00:05:25.040 --> 00:05:29.520
دیدمت. قرص مصرف کرده بودی
...مرده بودی و ما تو مراسم ختمت بودیم
00:05:29.600 --> 00:05:32.880
از پارتی رفتی چون فکر کردی من دارم میمیرم؟
00:05:32.960 --> 00:05:35.440
عشق و حال ول کردی بیای منو نجات بدی؟
00:05:35.520 --> 00:05:36.520
.آره
00:05:40.680 --> 00:05:44.160
.اوه انگار معجزه های کریسمس واقعا وجود دارن
00:05:54.480 --> 00:05:56.280
منسیا،من متاسفم
00:05:57.200 --> 00:05:58.360
.منو ببخش
00:05:58.440 --> 00:06:01.440
لطفا منو ببخش! منو ببخش
00:06:02.800 --> 00:06:04.680
...نظرتون چیه بریم یه
00:06:04.760 --> 00:06:08.480
چاییای چیزی بخوریم و دور هم بشینیم؟
00:06:08.560 --> 00:06:09.400
.اره
00:06:18.320 --> 00:06:21.040
...لطفا منو ببخش
00:06:22.560 --> 00:06:23.400
به خاطر چی؟
00:06:26.400 --> 00:06:27.560
...خب
00:06:27.640 --> 00:06:31.000
من همیشه تو رو به خاطر مرگ مامان مقصر میدونستم
00:06:32.000 --> 00:06:33.480
...فکرمیکردم اون به خاطر این مرد که
00:06:34.800 --> 00:06:37.040
.وقتی تو فرار کرده بودی، اومد دنبالت
00:06:39.360 --> 00:06:41.800
.اما همهـش تقصیر من بود
00:06:42.960 --> 00:06:44.240
.تو بچه بودی
00:06:45.080 --> 00:06:47.400
من باید اونجا میبودم و ازت مراقبت میکردم
00:06:48.280 --> 00:06:49.400
.اما نبودم
00:06:51.240 --> 00:06:52.200
.متاسفم
00:06:52.920 --> 00:06:53.880
...از اعماق قلبم
00:06:53.960 --> 00:06:55.440
.واقعا متاسفم
00:06:55.520 --> 00:06:56.640
.کافیه، پاتریک
00:06:57.520 --> 00:06:58.880
!تمومش کن
00:06:58.960 --> 00:07:03.080
بسه دیگه! حالم بد شد
...اینقدر هم رو مقصر ندونید
00:07:05.080 --> 00:07:09.200
دوتا آدم بزرگ توی اون خونه بودن! شما بچه بودین
00:07:10.400 --> 00:07:15.200
وظیفه ما بود! وظیفه من و مادرت
00:07:17.400 --> 00:07:18.680
...کاملا اتفاقی بود
00:07:20.000 --> 00:07:21.680
همچین چیزایی اتفاق میوفتن و تمام
00:07:24.280 --> 00:07:25.520
تلخه، اما حقیقت داره
00:07:28.920 --> 00:07:29.800
....و
00:07:30.680 --> 00:07:31.840
مامان اومد دنبالت بگرده
00:07:32.480 --> 00:07:34.360
.چون باید اون کارُ میکرد
00:07:35.400 --> 00:07:36.960
.تقصیر هیچکس نبود
00:07:37.040 --> 00:07:39.240
.اینقدر هم رو سرزنش نکنید
00:07:42.440 --> 00:07:44.320
...اگه کسی این وسط مقصره، اون منم
00:07:47.800 --> 00:07:48.880
...چون من
00:07:52.600 --> 00:07:53.720
...چون من نتونستم
00:07:55.240 --> 00:07:56.880
...پیشتون باشم
00:07:58.560 --> 00:08:00.720
.و رفته بودم دنبال کارای الکی
00:08:01.600 --> 00:08:03.920
.تو مقصر هیچی نیستی بابا
00:08:18.320 --> 00:08:20.120
...اما خیلی دلم براش تنگ شده
00:09:35.920 --> 00:09:38.640
ساموئل - یک پیام بیپاسخ
00:09:42.720 --> 00:09:43.720
بنی شما را بلاک کرد
00:09:43.800 --> 00:09:44.920
حرومزاده رو -
کی؟ -
00:09:46.160 --> 00:09:47.040
.هیچکس
00:09:48.080 --> 00:09:51.040
فکرکردم اون آدمیام که
ارزش هیچی رو ندارم
00:09:52.440 --> 00:09:54.600
کیرم دهنش! خوش ضرر کرده
00:09:58.600 --> 00:09:59.600
!بای
00:10:02.640 --> 00:10:06.920
بابا واقعا فکرکرده این چراغها و وسایلای تزئینی
قراره همهچی رو درست کنه؟
00:10:07.000 --> 00:10:09.680
چون هنوز اینقدر از من بدش میاد که حتی بهم نگاهم نمیکنه
00:10:09.760 --> 00:10:11.720
مثل بچه ها رفتار نکن منسیا! اون داره سعیـش رو میکنه
00:10:11.800 --> 00:10:15.160
و اگه تو هم سعی خودت رو بکنی
...همهچی درست میشه، ببین
00:10:17.120 --> 00:10:19.080
...واقعا داره خوش میگذرونه
00:10:19.920 --> 00:10:23.320
...دلم میخواد یه کاری کنم تا این خونه دیگه شبیه قبرستون نباشه
00:10:23.400 --> 00:10:24.880
میرم دور چراغها یا هرچیز دیگهای که هست
00:10:24.960 --> 00:10:25.880
...خیلی خوشگل شدی
00:10:25.960 --> 00:10:27.320
آمادهاید؟
00:10:27.400 --> 00:10:28.480
اره -
خیلیخب -
00:10:28.560 --> 00:10:29.880
،سه
00:10:29.960 --> 00:10:30.920
،دو
00:10:31.640 --> 00:10:32.520
!یک
00:10:37.920 --> 00:10:40.200
نظرتون چیه بریم یکم شامپاین بخوریم؟
00:10:41.720 --> 00:10:42.600
...اوه
00:10:43.400 --> 00:10:45.040
.من دیگه الکل نمیخورم
00:10:45.560 --> 00:10:47.640
منم نمیخورم! میدونید که چطوری میشم
00:10:48.360 --> 00:10:51.160
فکرکنم تنها کسی که این وسط پایهــست منم
00:10:52.069 --> 00:10:59.141
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.