WEBVTT

00:00:00.514 --> 00:00:10.714
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.264 --> 00:00:19.464
« نــــخـــبه »

00:00:20.054 --> 00:00:25.574
« قـسـمت های ویــژه »
" کایه، فلیپ و فلیپه - قسمت دوم "

00:00:32.760 --> 00:00:33.960
پیداش کردی؟

00:00:35.880 --> 00:00:37.720
.دارم کمک‌ـش می‌کنم سگ‌ـش رو پیدا کنه

00:00:38.400 --> 00:00:40.520
ریپابلیک! اسمشه

00:00:42.880 --> 00:00:44.320
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:00:45.680 --> 00:00:47.080
.واسه کمک داوطلب شدم

00:00:47.840 --> 00:00:49.040
.همراه فلیپ

00:00:49.640 --> 00:00:50.880
سلام -
واقعا اسم‌ـش فلیپ‌ـه -

00:00:52.680 --> 00:00:54.840
از دیدنت خوشحالم! اسم قشنگی داری

00:00:55.480 --> 00:00:56.400
.ممنون

00:01:01.280 --> 00:01:03.120
.خب، ایشون لاراست

00:01:05.960 --> 00:01:07.640
میرم به گشتن ادامه بدم! نمیای؟

00:01:07.720 --> 00:01:10.320
خب، باید برم -
باشه -

00:01:13.200 --> 00:01:15.440
حالا جدا، چه خبره اینجا؟

00:01:16.080 --> 00:01:18.920
اینجا یه مرکز اهدای لباس‌ـه و منم برای کمک داوطلب شدم

00:01:19.920 --> 00:01:22.520
بعضی آدما در طول تعطیلان دوست دارن
به بقیه کمک کنن

00:01:23.560 --> 00:01:25.040
.هــی، منم کمک میکنما

00:01:25.920 --> 00:01:29.040
.اره، داری به یه خوشگل‌خانم کمک میکنی سگش رو پیدا کنه

00:01:29.640 --> 00:01:30.520
.فرقی نمیکنه که

00:01:32.720 --> 00:01:33.680
.خداحافظ

00:01:34.280 --> 00:01:35.240
.خداحافظ

00:01:37.200 --> 00:01:40.360
راستی، من آدم خیلی بخشنده‌ای هستم

00:01:42.000 --> 00:01:42.920
.می‌بینی بعدا

00:02:19.800 --> 00:02:20.800
.ممنون

00:02:22.400 --> 00:02:23.320
ســلام؟

00:02:24.920 --> 00:02:25.920
چه خبره اینجا؟

00:02:26.000 --> 00:02:29.480
یکی همه اینارو فرستاده! عالی نیست؟

00:02:29.560 --> 00:02:31.000
!بی نقص بی‌نقص‌ـن

00:02:31.080 --> 00:02:34.120
...کم کم داره باورم میشه بابانوئل واقعا وجود داره

00:02:34.640 --> 00:02:36.520
...بابانوئل که نه، اما یه شاهزاده

00:02:36.600 --> 00:02:38.640
خیلی خفنه! چی گفتی؟

00:02:39.320 --> 00:02:42.960
...میدونم کی اینارو اهدا کرده
.این خیلی بهت میاد -

00:02:43.040 --> 00:02:46.040
تو این خیلی خوشگل میشی! عالیه -
...چقد کصخلی تو آخه -

00:02:47.960 --> 00:02:50.640
من؟ چرا؟ -
نه منظورم تو نبود! با فلیپ بودم

00:02:50.720 --> 00:02:53.440
.همون پسری که اون روز اومد اینجا

00:02:53.520 --> 00:02:54.520
یادت میاد؟ -
اره -

00:02:54.600 --> 00:02:56.920
.نمیدونم می‌خواد چیو ثابت کنه

00:02:57.520 --> 00:03:00.240
شاید اینکه آدم بخشنده‌ای‌ـه رو -
اره -

00:03:02.560 --> 00:03:03.400
نه

00:03:03.480 --> 00:03:05.280
نه! محاله

00:03:05.960 --> 00:03:08.040
چیکار میکنی؟

00:03:08.120 --> 00:03:10.600
متاسفم، اما نمی‌تونیم اینارو نگه داریم -
خب چرا؟ -

00:03:10.680 --> 00:03:13.280
خیلی خوبه که! امسال کسی زیاد کمک نمیکنه

00:03:13.360 --> 00:03:17.160
خب پس چرا اینقدر با بد اخلاقی هات مردمُ از اینجا فراری میدی؟

00:03:17.240 --> 00:03:18.080
من؟

00:03:18.600 --> 00:03:21.280
من فقط میخوام به بقیه بفهمونم که
این کارا مسخره بازی نیست

00:03:21.360 --> 00:03:24.200
.بعدشم من یه کمک مالی تُپل رو پس نمیزنم

00:03:24.280 --> 00:03:25.920
.دلیلی نمیبینم براش، کایه

00:03:26.000 --> 00:03:27.280
نمی‌بینی؟

00:03:27.360 --> 00:03:30.800
این دلیل نیست؟ فکرکردی کسی اینو میپوشه؟

00:03:30.880 --> 00:03:32.680
شاید نه، اما این رو که می‌پوشن

00:03:32.760 --> 00:03:34.360
نه. اما یه مشکلی هست

00:03:34.440 --> 00:03:37.480
مشکل؟ -
میخواد منُ تحت تاثیر قرار بده -

00:03:38.960 --> 00:03:40.680
.یا شایدم معذرت خواهی کنه

00:03:40.760 --> 00:03:42.640
.یا که اینارو پرت کنه جلوم

00:03:42.720 --> 00:03:46.280
واسه مردم مهم نیست چرا دوستت
اینارو اهدا کرده

00:03:46.360 --> 00:03:50.440
اون دوستم نیست فلیپه! فکرکردی
دوستام همچین کاری می‌کنن؟

00:03:50.520 --> 00:03:54.040
باشه ببخشید! خانم مدیر -
نه بیخیالش! نمی‌خواستم بداخلاق بازی دربیارم -

00:03:55.320 --> 00:03:57.560
...فقط ازت میخوام اینو بفهمی که

00:03:58.760 --> 00:04:04.440
اون یه دلقک خودشیفته و لوسه که
جواب نه تو کله‌ـش نمیره

00:04:04.520 --> 00:04:08.720
بهش گفتم آدم بخشنده‌ای نیستی
...الان میخواد ثابت کنه خیلـــی بخشنده‌ـست

00:04:10.200 --> 00:04:14.040
من اونُ پس زدم و حالا میخواد بهم ثابت کنه
که مثلا چی رو از دست دادم

00:04:14.120 --> 00:04:17.200
اما چیزی رو از دست ندادم! باهاش تموم کردم

00:04:17.280 --> 00:04:18.520
.باید بیخیال من بشه

00:04:20.960 --> 00:04:22.600
باهاش تموم کردی؟

00:04:26.080 --> 00:04:27.160
مطمئنی؟

00:04:28.880 --> 00:04:30.880
...چون به نظر میرسه خیلی برات مهم‌ـه

00:04:32.400 --> 00:04:33.320
.ببین

00:04:33.400 --> 00:04:35.000
،اگه بذاری اینارو برگردونم

00:04:35.080 --> 00:04:38.480
.یه ماه بیشتر اینجا میمونم و کمک میکنم

00:04:38.560 --> 00:04:41.880
لعنتی -
هرچقدر دلت بخواد لباس میدوزم! لطفا -

00:04:43.800 --> 00:04:46.840
واقعا باید همه‌ـش رو برگردونی حالا؟

00:04:46.920 --> 00:04:48.000
.اره

00:04:48.080 --> 00:04:49.280
همه‌ـش؟ -
همه‌ـش -

00:04:49.880 --> 00:04:51.480
همه‌ـش؟ حتی این؟ -
حتی این 0

00:04:51.560 --> 00:04:53.400
حتی این خوشگله؟ -
حتی این -

00:04:53.480 --> 00:04:54.640
ناموسا؟

00:04:54.720 --> 00:04:56.000
.همه‌ـش

00:04:56.080 --> 00:04:59.400
...لعنت بهت -
همه‌ـش. لطفا -

00:05:00.560 --> 00:05:03.960
بهم اعتماد کن! دلت نمی‌خواد هیچی
از این پسره بهت برسه

00:05:04.840 --> 00:05:06.480
.نمی‌خوام تو زندگیم باشه

00:05:07.880 --> 00:05:09.640
.یه موضوع شخصی‌ در نظرش بگیر

00:05:10.240 --> 00:05:12.040
شخصی‌ـه؟ -
اره -

00:05:14.360 --> 00:05:15.920
من شام بخرم؟

00:05:17.920 --> 00:05:19.800
میخوای بهم رشوه بدی؟

00:05:19.880 --> 00:05:23.160
من یه کارمند خیلی صادق و رشوه‌نگیر هستم

00:05:23.240 --> 00:05:24.560
واو -
اره -

00:05:24.640 --> 00:05:26.880
...اما تو فقط یه داوطلبی

00:05:26.960 --> 00:05:29.640
!اما شغلم رو خیلی جدی می‌گیرم -
اره میبینم -

00:05:30.320 --> 00:05:31.160
...لطفا

00:05:34.120 --> 00:05:35.120
...دو بار شام

00:05:38.280 --> 00:05:39.960
سه؟ -
سه بار شام -

00:05:40.040 --> 00:05:43.160
وای سه بار شام! خیلی زیاد‌ه‌ـه
...منو اضافه کن به لیست آدمای‌ فاسد پس

00:05:43.240 --> 00:05:44.960
برو، همشو ببر -
جدا؟ -

00:05:45.040 --> 00:05:46.640
اره -
مطمئنی؟ باشه -

00:05:46.720 --> 00:05:49.520
خداحافظ لوو! معروف ترین طراح مد -
وایسا ببینم -

00:05:51.240 --> 00:05:52.680
!بریم پَسشون بدیم

00:06:08.480 --> 00:06:09.840
سلام -
سلام، چطوری؟ -

00:06:09.920 --> 00:06:11.840
خوش اومدی

00:06:11.920 --> 00:06:13.680
خیلی دیر کردم؟ -
نه -

00:06:13.760 --> 00:06:16.440
تازه رسیدی؟ -
اره، نظرت چیه؟ -

00:06:16.520 --> 00:06:18.480
!اینجا خیلی خفنه

00:06:18.560 --> 00:06:20.840
عالیه! نه؟ -
واقعا؟ -

00:06:20.920 --> 00:06:25.000
باید کلیه‌ـمون رو دربیاریم بدیم یا پول غذا رو می‌تونیم بدیم؟

00:06:25.080 --> 00:06:26.040
...خب

00:06:27.160 --> 00:06:28.480
.آدم یه بار زندگی میکنه

00:06:28.560 --> 00:06:30.920
...و خب این منظره، ارزشش رو داره

00:06:31.640 --> 00:06:34.320
و همینطور آدمی که باهاش اومدی -
اره حتما -

00:06:35.000 --> 00:06:37.880
جواب بده! ظاهرا خیلی مهمه

00:06:37.960 --> 00:06:40.840
مهم نیست ولی باشه، ببخشید -
اشکالی نداره -

00:06:40.920 --> 00:06:41.840
سلام؟

00:06:43.840 --> 00:06:48.880
خب، راستش من نمیتونم چنین چیزی رو قبول کنم

00:06:49.680 --> 00:06:51.320
چی با خودت فکرکردی فلیپ؟

00:06:51.400 --> 00:06:55.680
ما باید از قوانینی که شرکت تنظیم کرده پیروی کنیم، همین

00:06:57.840 --> 00:06:59.920
چه قانونی؟

00:07:00.000 --> 00:07:03.160
.همونی که میگه ما نمی‌تونیم لباسای گرون قیمت قبول کنیم

00:07:05.520 --> 00:07:08.880
واسه تو مسخره‌ـست. اما همینه که هست
...باهاش کنار بیا

00:07:08.960 --> 00:07:10.760
باید برم! خداحافظ

00:07:17.760 --> 00:07:18.600
بریم؟

00:07:19.560 --> 00:07:20.400
.حتما

00:07:30.840 --> 00:07:34.920
خب پس واسه قبول کردن لباس‌ها قانون و قاعده داریم؟

00:07:38.360 --> 00:07:39.280
.حـــله

00:07:40.080 --> 00:07:41.680
همیشه اینقدر خوب دروغ میگی؟

00:07:42.280 --> 00:07:43.200
اره

00:07:43.720 --> 00:07:47.000
میشه منم چندتا چیز بپرسم؟
هیچی در موردت نمی‌دونم

00:07:47.640 --> 00:07:48.880
!معلومه که نه

00:07:49.520 --> 00:07:51.680
چرا میتونم -
...خب -

00:07:51.760 --> 00:07:56.000
خیلی وقته که برای کمک داوطلب میشی یا
فقط هرسال موقع کریسمس؟

00:07:56.080 --> 00:07:58.360
.نه، همیشه کارمه

00:07:58.440 --> 00:07:59.840
همیشه داوطلب میشدی؟

00:07:59.920 --> 00:08:04.520
خب همیشه! من همون بچه‌ای بودم که حیوانات
بی سرپناه رو میاورد خونه

00:08:04.600 --> 00:08:06.880
...همون پسری که همیشه به حرفای مردم درباره

00:08:06.960 --> 00:08:10.520
.حمایت از محیط زیست و انسانیت گوش میداد

00:08:11.120 --> 00:08:15.280
به محض اینکه 18 سالم شد، سریع رفتم دور
اینطور کار ها

00:08:15.960 --> 00:08:16.800
جدا؟

00:08:16.880 --> 00:08:21.120
میدونم اینکار باعث میشه اصلا سکسی و جذاب به نظر نرسم
...اما من همینم که هستم

00:08:21.200 --> 00:08:22.560
.نه اینطوری نیست

00:08:22.640 --> 00:08:26.320
زندگی من پُر بوده از آدمای خود‌خواه و جاه‌طلب

00:08:26.400 --> 00:08:28.440
...پس، از این اخلاقت خوشم میاد

00:08:29.120 --> 00:08:30.360
.خب، خیلی خوبه

00:08:33.120 --> 00:08:35.560
داره زنگ میخوره دوباره! ببین کیه

00:08:35.640 --> 00:08:40.000
ای خدا بازم! الان میذارم رو حالت هواپیما و تمام

00:08:40.600 --> 00:08:45.240
فکرکنم اون میدونه ما با همیم و میخواد
قرارمون رو خراب کنه

00:08:47.120 --> 00:08:48.000
قرار؟

00:08:48.080 --> 00:08:51.360
فکرکردم یه شام عادی بین
دوتا همکار داوطلب عادی‌ـه

00:08:51.440 --> 00:08:54.200
وای لعنتی! کار خودشو کرد

00:08:54.280 --> 00:08:55.200
چی؟

00:08:55.280 --> 00:08:57.440
رید به قرارمون! داشت خوب پیش میرفت

00:08:57.520 --> 00:09:00.440
...نه، خب ببین تو جذابی

00:09:00.520 --> 00:09:02.720
جذاب؟ چه کلمه افتضاحی

00:09:02.800 --> 00:09:03.840
!افتضاح نیست

00:09:03.920 --> 00:09:06.920
...خیلی هم خوبه -
من و جذابیت؟ خودتو خر کن -

00:09:07.000 --> 00:09:10.080
یعنی ناموسا جذاب؟ برو بابا

00:09:10.680 --> 00:09:12.880
تروخدا بله بده! هنوز حتی تلاشم‌ـم نکردم

00:09:12.960 --> 00:09:15.040
...هیچ‌چی تحقیر آمیز تر از این نیست که

00:09:15.120 --> 00:09:17.560
یه چیزی رو واسه خودت تصور کنی و بعد بخوره توی ذوقت

00:09:17.640 --> 00:09:20.400
قبلا این اتفاق برات افتاده نه؟

00:09:22.560 --> 00:09:25.720
من فرستادی پی کارم و داری میخندی؟ جالبه

00:09:25.800 --> 00:09:28.040
تو هزار تا چهره داری -
اره دارم -

00:09:28.120 --> 00:09:30.560
اره -
من تو رو پَس نمیزنم -

00:09:30.640 --> 00:09:34.480
اره معلومه که همینطوره
...بذار لطفا خودمُ پشت مِنو قایم کنم

00:09:34.560 --> 00:09:38.800
و از این لحظه فوق‌العاده افتضاح فرار کنم

00:09:44.040 --> 00:09:45.800
.بسه دیگه

00:09:45.880 --> 00:09:47.680
تموم شد -
کافی‌ـه -

00:10:01.640 --> 00:10:02.640
به من نگاه میکنی؟

00:10:07.240 --> 00:10:08.080
نه

00:10:08.760 --> 00:10:10.480
اره، داشتی نگاه میکردی

00:10:11.880 --> 00:10:14.920
داشتی نگاه میکردی -
اصلا داشتم نگاهت می‌کردم! خب که چی؟ -

00:10:15.520 --> 00:10:17.120
.میدونم داری به چی فکرمیکنی

00:10:18.680 --> 00:10:19.720
میدونی؟ -
اره -

00:10:19.800 --> 00:10:20.840
خیلی‌خب، بگو ببینم

00:10:21.480 --> 00:10:23.320
.داری به این فکرمیکنی من اونقدرا هم بد نیستم

00:10:23.400 --> 00:10:26.640
من باعث میشم بخندی
...تو میخندی و فقط این مهمه

00:10:27.520 --> 00:10:28.600
...و اینکه

00:10:29.400 --> 00:10:32.520
من بادیگارد ندارم، اما واسه تنوع بد نیست

00:10:33.400 --> 00:10:34.520
جـــانم؟

00:11:41.880 --> 00:11:43.960
...نمیدونم ربه خیلی پسر خوبیه اما

00:11:44.040 --> 00:11:45.560
خیلی متفاوته! میدونی؟

00:11:45.640 --> 00:11:48.280
.همش یه کاری می‌کنه دیوونه بازی دربیارم

00:11:49.280 --> 00:11:51.440
.همیشه منو می‌خندونه

00:11:52.400 --> 00:11:54.800
...قطع امید نمی‌کنم، اما

00:11:54.880 --> 00:11:56.920
الان باید برم. باشه؟

00:11:57.432 --> 00:12:08.632
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:12:09.000 --> 00:12:09.840
ممنون

00:12:21.920 --> 00:12:25.840
" مرکز اهدای لباس "