WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:59.840 --> 00:05:03.040
کار یه کاراگاه مافوق خودش رو زیر سوال می بره؟

00:05:03.600 --> 00:05:06.320
.آقای چارد مسئول اون پرونده بوده
از این بابت مطمئنی؟

00:05:06.320 --> 00:05:09.080
.حلقه های عروسی و نامزدی در همه این پرونده ها گم شده

00:05:09.080 --> 00:05:10.360
.می تونه ادامه پیدا کنه قربان

00:14:34.560 --> 00:14:37.280
".بعد از اون ایکس خیلی مهربون و بافکر و دلداری دهنده بود"

00:14:37.400 --> 00:14:41.480
اون دستش رو روی بدن من گذاشت و من گذاشتم"
".هر کاری می خواد با من بکنه.چقدر احمق بودم

00:14:43.240 --> 00:14:44.040
اون ها چی کار می کردند؟

00:14:44.400 --> 00:14:46.960
.به نظر می رسه شور و هیجان زیادی داشتند قربان

00:14:47.080 --> 00:14:49.280
.شور و اشتیاق
.طبق دفتر خاطرات روزانه

00:14:50.040 --> 00:14:51.840
!هیجان

00:14:53.320 --> 00:14:54.320
!هیجان

00:14:54.920 --> 00:14:57.400
پس چه اتفاقی برای اعتماد و اطمینان افتاد؟

00:14:58.680 --> 00:15:01.240
.البته شمال آکسفورد پر از این جور آدم هاست

00:15:01.680 --> 00:15:02.760
...زندگی مثل یه فیلم درامه

00:15:03.960 --> 00:15:06.360
.و خودشون ستاره های این فیلم هستند...

00:15:07.560 --> 00:15:09.040
.الان دیگه آسیب وارد شده

00:15:12.000 --> 00:15:14.800
بقیه شون چی؟
چیزی شبیه به این بوده؟

00:15:15.240 --> 00:15:17.720
.راجع به خانم مرچانت سخته که بگیم چون تو خونه پیدا نشده

00:15:17.760 --> 00:15:20.760
.درباره خانم کوران متیوز هیچ اثری از ورود به زور دیده نشد

00:15:20.840 --> 00:15:21.480
.مثل خانم هالدن

00:15:21.680 --> 00:15:23.240
چیزی از این جوراب ها دستگیرتون شد؟

00:15:23.360 --> 00:15:26.680
.مورس دنبالشه قربان، من قراره تو فروشگاه باریدج ببینمش

00:15:37.720 --> 00:15:38.360
!درسته

00:15:38.920 --> 00:15:41.560
آقای هایبانک، این جنس ها رو کجا بذاریم؟

00:26:13.440 --> 00:26:15.040
.خوبه همین قدر کافیه

00:26:17.440 --> 00:26:18.360
.نکن

00:26:18.600 --> 00:26:21.480
خیلی خب نورمن
اینجا چی داری؟

00:26:23.120 --> 00:26:26.200
.من رو ببین روی. من پام مصنوعیه

00:26:26.680 --> 00:26:29.120
.من باید این ها رو ببرم

00:26:29.120 --> 00:26:32.720
.اگه نرم اون وقت باید حرف بشنوم

00:37:57.200 --> 00:38:00.080
...نه، نه ، من
.سالم به خونه برگرد

00:43:58.800 --> 00:44:03.800
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

01:06:54.200 --> 01:06:55.000
.خداحافظی

01:07:00.560 --> 01:07:01.560
...فردو

01:07:02.640 --> 01:07:04.040
.بغلم کن

01:07:05.480 --> 01:07:06.480
.یکبار

01:07:08.120 --> 01:07:09.400
.بخاطر چیزی که در گذشته بودیم

01:11:25.240 --> 01:11:26.440
.شام و رقص

01:11:29.680 --> 01:11:30.360
.در کلوپ گلف

01:11:30.920 --> 01:11:33.680
.ما صحبت کردیم.من رسوندمش خونه. بعد از اونجا رفتم

01:11:34.200 --> 01:11:35.520
و بقیه چی؟

01:14:06.920 --> 01:14:07.720
.سلام

01:14:09.920 --> 01:14:10.920
.سلام

01:14:16.400 --> 01:14:19.000
باید بری سر کار؟
...اهم

01:14:19.520 --> 01:14:21.920
.هی، اون تشک جدید

01:14:22.400 --> 01:14:25.840
.اون ها امروز فرستادنش
.اون ها باید از پله ها بالا می آوردنش

01:14:26.360 --> 01:14:27.160
.آوردن

01:14:29.160 --> 01:14:30.640
کی بر می گردی؟

01:14:30.800 --> 01:14:32.720
.در خونت رو می زنم
.خوبه

01:14:33.480 --> 01:14:34.080
.خوبه

01:14:35.160 --> 01:14:37.440
.بعداً می بینمت پس
.خداحافظ

01:16:39.360 --> 01:16:42.320
.الان؟ این سالگرد ازدواجمه
.شرمنده ام

01:16:42.400 --> 01:16:44.200
.برو کارت رو بکن

01:16:44.320 --> 01:16:47.280
.اگه دنبال یه آدم فرز نبودم یکی دیگه رو انتخاب می کردم

01:19:55.880 --> 01:19:57.920
.موزیک تموم شد آقای هاگینز

01:19:59.160 --> 01:20:01.160
.ما باید موسیقی خودمون رو بسازیم فلو

01:20:02.320 --> 01:20:04.960
.من فکر نمی کنم ما باید این کار رو بکنیم آقای هاگینز

01:20:06.400 --> 01:20:08.640
پس اون مرده چی دیشب؟

01:20:09.960 --> 01:20:11.680
.اون لیسک حرومزاده

01:20:12.120 --> 01:20:12.720
ها؟

01:20:13.160 --> 01:20:14.400
.شرط می بندم فکر می کنه خیلی کارش درسته

01:20:14.400 --> 01:20:16.920
و تو چی، یه زن شوهر دار؟

01:21:44.120 --> 01:21:45.360
. این برنامه ریزی شده بود

01:21:46.400 --> 01:21:50.040
،تو جویی لیسک رو تعقیب کردی تا بفهمی دیگه کی رو می بینه

01:21:50.040 --> 01:21:51.040
...و اگه اون ها ازدواج کرده بودند

01:23:14.600 --> 01:23:16.400
.بفرمایید
.ممنون

01:23:23.560 --> 01:23:25.400
کجا بودین تموم شب رو؟

01:23:25.640 --> 01:23:28.560
.نپرس
خب؟

01:23:28.800 --> 01:23:31.400
تو می رقصی؟
تو می خوای؟

01:23:32.720 --> 01:23:35.320
.من یکی دیگه برات میارم

01:23:41.240 --> 01:23:44.560
.مورس، یه اتفاقی برای یکی از خانم های توی باریدج افتاده

01:23:44.560 --> 01:23:46.840
می شه باهات بیرون صحبت کنم لطفاً؟
.البته

01:27:59.320 --> 01:28:09.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:28:09.560 --> 01:28:39.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.