WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:45.498 --> 00:18:47.291 نه من خوبم 00:19:00.388 --> 00:19:02.724 آقای مورس،حالتون چطوره؟ 00:19:03.307 --> 00:19:06.352 صداتونو نمی شنوم اه بیا.با من بیا 00:19:09.647 --> 00:19:11.149 یه آدمی داره که این ور و اون ور می چرخه 00:19:11.190 --> 00:19:14.152 خونه های شازده ها و مهاراجه ها رو تمیز می کنه 00:20:34.690 --> 00:20:37.401 ...بیکس باید باهات صحبت کنم الان نه رودی 00:20:44.784 --> 00:20:47.036 هری بیکس 00:34:00.912 --> 00:34:04.290 قرار بود بوس رو بدیم نفر دوم مگه نه؟ 00:34:04.332 --> 00:34:08.211 اه ببین اغوا کننده ،چه شایسته 00:34:21.849 --> 00:34:24.644 منو گرم نگه دار 00:36:08.664 --> 00:36:11.542 این چیه؟ یعنی از زندگی نهایت استفاده رو ببر؟ 00:36:11.584 --> 00:36:14.629 همونطور که اون دوستمون گفته رفیق زندگی فقط یه فرصت یکباره ست 00:36:14.670 --> 00:36:17.465 هری رز،با دوست و همسایه ی خوبم آقای مورس آشنا شو 00:36:17.506 --> 00:36:19.759 می خوام که امشب برام هواشو داشته باشی 00:36:19.800 --> 00:36:21.844 مطمئن شو که یهش خوش میگذره 00:36:21.886 --> 00:36:24.388 باعث خوشحالیه منو میبخشی بیکس؟ 00:36:26.015 --> 00:36:29.268 اون دیگه کی بود؟ مردی که مشکل کاپ جام جهانی رو حل کرد 00:36:29.310 --> 00:36:31.729 جایزه ای که پارسال گم شد یادته؟ 00:36:31.729 --> 00:36:33.689 کلی در مورد اینکه یه سگ پیداش کرده تو روزنامه ها نوشتن؟ 00:36:33.731 --> 00:36:35.441 هری بود که پیداش کرد 00:36:35.483 --> 00:36:37.568 پول خوبیم به عنوان مژدگانی گرفت 00:36:37.610 --> 00:36:40.029 اینم تونی باید تنهات بذارم رفیق 00:36:40.071 --> 00:36:42.281 به نظر کلی پول خرج کرده 00:36:42.323 --> 00:36:44.408 فردا یه مسابقه آزمایشی برای ثبت رکورد داره 00:36:44.450 --> 00:36:46.327 بیا یه نوشیدنی بگیریم 00:36:46.369 --> 00:36:48.871 چیز بیشتری در مورد اون دختر مردهه که دیدیم نشنیدی؟ 00:36:48.913 --> 00:36:50.873 بهت که گفتم ،من دیگه اونجا کار نمی کنم 00:36:50.915 --> 00:36:53.125 تو روزنامه ها نوشته که از توی جشنواره گم شده 00:36:53.167 --> 00:36:54.919 همه فقط در این مورد حرف می زنن 00:36:54.960 --> 00:36:57.546 چون دم گوششون این اتفاق افتاده 00:36:57.588 --> 00:37:00.549 خب خب آقای مورس؟ برگشتی بازم 00:37:01.967 --> 00:37:04.178 حالا این عجیبه 00:37:07.098 --> 00:37:09.433 تو دعوتشون کردی؟ نه واقعا؟ 00:37:11.185 --> 00:37:13.854 بروس اه سلام تونی چطوری؟ 00:37:13.896 --> 00:37:16.399 اه لامذهب سلام سلام عزیزم کی 00:37:21.904 --> 00:37:24.115 بروس می تونم جاس بیکسبی رو معرفی کنم؟ 00:37:24.156 --> 00:37:28.244 ...بیکس ایشو ن لرد بلبروه و همرسشون لیدی سلام کی 00:37:28.285 --> 00:37:30.413 قبلا آشنا شدین؟ 00:37:32.206 --> 00:37:34.792 همین الان رو پله ها 00:37:37.294 --> 00:37:40.840 تونی میگه آدم اینجا می تونه یه ورق بازی معقول بکنه 00:37:40.881 --> 00:37:44.301 بله.بعدا...شاید 00:37:48.514 --> 00:37:51.475 همه ش کار می کنی بیکسبی؟ ببخشید رفیق؟ 00:37:51.517 --> 00:37:54.353 تجارت.همه ی مسوئلیتی که سفید پوستا باید به دوش بکشن 00:37:55.771 --> 00:37:58.149 یه لحظه منو ببخشید 00:37:58.190 --> 00:38:02.194 اون ورق بازی رو که یادت نمی ره،مگه نه،رفیق؟ 00:38:02.236 --> 00:38:05.489 تازه به دوران رسیده ی لعنتی اون آدم خوبیه 00:38:05.531 --> 00:38:08.367 اه واقعا؟واقعا؟ شنیدی چی گفت تونی؟ 00:38:08.409 --> 00:38:10.286 لامذهب میگه اون آدم خوبیه 00:38:10.327 --> 00:38:12.455 آگه قراره شر به پا بشه برای چی اومدی؟ 00:38:12.496 --> 00:38:14.623 به همون دلیلی که بقیه اینجان 00:38:15.833 --> 00:38:18.043 که ببینم این همه هیاهو در باره ی چیه 00:38:42.318 --> 00:38:46.530 ...باید شوهر منو ببخشید داشته همینجور مشروب می خورده از وقتی که 00:38:46.572 --> 00:38:50.492 مجبور نیستی منو توجیه کنی من بروسو از قدیم می شناسم 00:38:58.500 --> 00:39:00.711 با من برقص 00:39:00.753 --> 00:39:02.838 لطفا؟ 00:39:15.059 --> 00:39:17.144 همه چی مرتبه؟ 00:39:18.979 --> 00:39:21.815 من یه احمق بودم .فقط همین 00:39:25.611 --> 00:39:27.780 کاری هست که من بتونم بکنم؟ 00:39:31.241 --> 00:39:33.577 نباید موافقت می کردم که بیام 00:39:33.619 --> 00:39:35.829 اشکالی نداره رقصتونو قطع کنم رفیق؟ 00:40:13.575 --> 00:40:15.619 سیگار؟ 00:40:15.661 --> 00:40:17.788 نه نه ممنون 00:40:17.830 --> 00:40:20.708 زوج خوبی میشن،اینجور فکر نمی کنی؟ 00:40:22.960 --> 00:40:25.462 تو چطور بیکسبی رو می شناسی؟ 00:40:25.504 --> 00:40:29.049 اون بهم در مورد سرمایه گزاری هام گاه گاهی مشاوره میده 00:40:29.091 --> 00:40:32.094 ولی به عنوان دوست خیلی وقته همو می شناسیم 00:40:32.136 --> 00:40:34.596 بیکس همه چی داره اینطور فکر نمی کنی؟ 00:40:34.638 --> 00:40:37.516 تقریبا لیقاتشو هم دارم 00:40:37.558 --> 00:40:39.727 هیچ کس بیشتر از اون لیاقتشو نداره 00:40:39.768 --> 00:40:44.273 فقط اگه می تونست یه دختر خوب پیدا کنه و ازدواج کنه 00:41:21.393 --> 00:41:23.604 منو می بخشید یه لحظه 00:41:36.992 --> 00:41:39.203 قربان؟ 00:41:39.244 --> 00:41:41.330 برای چی اینجا بودید؟ 00:41:41.371 --> 00:41:43.874 مسائل مربوط به پلیس 00:41:43.916 --> 00:41:45.667 می تونم منم همین سوالو بپرسم 00:41:45.709 --> 00:41:47.586 هری رز؟ کیه؟ 00:41:47.628 --> 00:41:49.463 سلطان قمار تو کازینوه 00:41:49.504 --> 00:41:51.256 توی انگلستان کازینویی نیست 00:41:51.298 --> 00:41:53.759 که رد پاش توش نباشه زندان بوده 00:41:53.800 --> 00:41:55.552 پنج شنبه صبح بیرون اومده 00:41:55.594 --> 00:41:58.263 همون روزی که جینی هرن کشته شده؟ 00:41:58.305 --> 00:42:00.390 ...شماره هری رز توی دفترچه تلفنش بوده 00:42:01.475 --> 00:42:03.894 و اینم تو کیف دستیش بود.. 00:42:03.936 --> 00:42:06.230 مال کلاه فرنگیه 00:42:06.271 --> 00:42:08.357 خونه ی بیکسبی 00:42:08.398 --> 00:42:10.484 با آدمای خوبی می گردی 00:42:10.525 --> 00:42:14.238 و آقای برایت استعلام تعلیقتو برداشته ضمنا 00:42:14.279 --> 00:42:17.074 اگه یه زمانی تصمیم گرفتی که دوباره برگردی سرکار 00:42:20.452 --> 00:42:22.996 چرا بروس بهت میگه لامذهب؟ 00:43:48.832 --> 00:43:51.835 داری عاشق من میشی؟ 00:43:53.545 --> 00:43:55.922 مردا معمولا میشن 00:43:57.299 --> 00:43:59.593 می دونم چرا عاشقت میشن 00:43:59.634 --> 00:44:01.762 پس چرا منو نمی بوسی؟ 00:44:13.106 --> 00:44:16.067 تو قراره عاشق الوا بشی 00:44:17.694 --> 00:44:20.614 بروس؟ بروس هیچ اهمیتی نمیده 00:44:20.655 --> 00:44:23.074 یه معشوقه تو شهر داره 00:44:23.116 --> 00:44:25.243 اینو نمی دونی؟ 00:49:16.659 --> 00:49:21.659 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 01:17:33.353 --> 01:17:35.397 اونا گفتن که تو مردی 01:23:58.738 --> 01:24:02.408 و اون تحملش تخت بود اون ازت سوء استفاده کرد؟ 01:24:02.450 --> 01:24:04.535 من فکر کردم اون چارلیه 01:31:36.528 --> 01:31:46.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 01:31:46.788 --> 01:32:16.788 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.