WEBVTT

00:00:02.700 --> 00:00:05.160
ادوارد _ساما،مشکلی پیش اومده؟

00:00:05.610 --> 00:00:06.580
نه چیزی نیست

00:00:07.170 --> 00:00:09.110
بهشون گفتم که مزاحم نشن

00:00:09.950 --> 00:00:11.720
فکر کنم به تو اعتماد ندارند

00:00:12.180 --> 00:00:15.620
فکر کنم احساس بهتری پیدا کنی وقتی که هویت اصلیت اشکار بشه

00:00:20.800 --> 00:00:21.660
فلچر

00:00:26.490 --> 00:00:27.870
فرارکنید،سریع

00:00:29.230 --> 00:00:30.010
...داداش

00:00:31.390 --> 00:00:34.630
اگر شما دوتا رو بگیرند ما تو دردسر می افتیم

00:00:34.850 --> 00:00:36.840
بسپارینش به ما

00:00:40.530 --> 00:00:41.590
ال،بریم

00:00:57.360 --> 00:00:59.970
ببخشید..برادر

00:01:06.070 --> 00:01:09.600
انسان تا چیزی رو از دست نده نمی‌تونه چیزی رو بدست بیاره

00:01:10.750 --> 00:01:14.200
تو باید چیزی رو پیشکش کنی که
هم اندازه ارزشش باشه

00:01:15.080 --> 00:01:19.250
این قاعده کلی "مبادله مساوی" در کیمیا گری است

00:01:20.780 --> 00:01:25.270
وقتی ما جوون بودیم به این حقیقت دنیا باور داشتیم

00:01:26.780 --> 00:01:31.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:56.780 --> 00:03:05.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:06.780 --> 00:03:10.270
قسمت ۱۲: زمین شنی بخش دوم

00:03:14.980 --> 00:03:19.620
تو قول دادی از کیمیاگری استفاده نکنی،پدر این‌کارو دوست نداشت

00:03:22.630 --> 00:03:24.420
وحشتناک

00:03:24.820 --> 00:03:25.920
ماگوار _ساما

00:03:27.630 --> 00:03:31.470
شما دوتا حالتون خوبه؟سنگ،جاش امنه؟

00:03:31.750 --> 00:03:33.900
نگران نباشید،سنگ همینجاست

00:03:35.760 --> 00:03:38.770
تو واقعا به این بزرگی ساختیش

00:03:39.360 --> 00:03:41.680
به هر حال،ما دیگه وقت زیادی نداریم

00:03:42.330 --> 00:03:44.910
لطفا هرچه زودتر اون روش شروع کن

00:03:46.060 --> 00:03:47.930
ما دیگه از اون سنگ برای اون روش استفاده نمی‌کنیم

00:03:49.120 --> 00:03:51.740
یعنی دیگه از دستوراتم پیروی نمی‌کنید؟

00:03:52.150 --> 00:03:53.560
...نه

00:03:54.600 --> 00:03:57.660
یه زنی چند دقیقه پیش به من گفت

00:03:58.000 --> 00:04:00.570
که اون پسر ترسو بازنده است

00:04:02.850 --> 00:04:03.750
اون؟

00:04:04.180 --> 00:04:07.440
با اینکه کیمیاگر نیستم ولی با این می‌تونم هر کاری بکنم

00:04:16.750 --> 00:04:17.900
ماگوار_ساما

00:04:18.330 --> 00:04:19.730
شگفت انگیز

00:04:20.740 --> 00:04:25.360
برادران الریک واقعی چشم های عسلی و موهای بلوندی دارند

00:04:25.830 --> 00:04:28.220
شما پسران ناش تارینگید

00:04:39.870 --> 00:04:42.460
من سر وصدای زیادی از سمت عمارت شنیدم

00:04:44.020 --> 00:04:45.070
واقعا؟

00:04:45.080 --> 00:04:48.500
شما دوباره به اونجا رفتید،اره؟
این به شما کمکی نمی‌کنه

00:04:49.910 --> 00:04:52.190
الیسا هنوز اینجاست؟

00:04:52.270 --> 00:04:57.060
اره،درخت انگور داره پژمرده میشه به خاطر همین اون نمی‌خواد از اینجا بره

00:04:58.200 --> 00:05:02.220
ولی سرفه هاش بدتر شده،من اونو گذاشتم توی رخت خواب

00:05:06.020 --> 00:05:07.100
اب قرمز؟

00:05:07.450 --> 00:05:10.650
اونا سعی دارند اونو به یک سنگ تبدیل کنند

00:05:11.190 --> 00:05:16.350
ولی در مقایسه با سنگ فیلسوف هیچی نیست

00:05:17.140 --> 00:05:19.650
فکر می‌کنی منظورش چی بود از اینکه گفت ((ارزوی پدرم))؟

00:05:19.990 --> 00:05:22.060
اون فقط بهونش بود

00:05:22.540 --> 00:05:25.880
اون دوتا... ممکنه که پسر های ناش باشند؟

00:05:26.360 --> 00:05:31.210
ناش؟منظورت همونیه که اب قرمز کشف کرد؟

00:05:31.970 --> 00:05:37.440
اون اهل این شهر بود،اون به شهر مرکزی
رفت تا درمود سنگ قرمز تحقیق کنه

00:05:38.170 --> 00:05:41.590
...ولی یه روز وقتی که به شهر برگشت

00:05:45.920 --> 00:05:50.970
ناش؟خودتی ناش؟به شهر برگشتی،حالت خوبه؟

00:05:54.050 --> 00:06:00.730
شهر روز به روز بیشتر به سمت فقیری میره،
من فکر می‌کنم بقیه باید از پیدا کردن طلا دست بردارند

00:06:03.250 --> 00:06:06.350
تحقیقات درمورد اب قرمز چطوره؟خوب پیش میره؟

00:06:07.710 --> 00:06:10.490
من ازش خارج شدم،دیگه هیچ وقت تحقیق نمی‌کنم

00:06:11.480 --> 00:06:13.910
من دیگه به شهر مرکزی بر نمی‌گردم

00:06:13.920 --> 00:06:16.610
چی؟پس خانوادت چی میشه؟

00:06:17.650 --> 00:06:21.910
من هم پدر و هم همسر بدبختی هستم

00:06:23.300 --> 00:06:24.310
...ناش

00:06:26.110 --> 00:06:28.100
اون همه چیز رها کرد

00:06:28.850 --> 00:06:32.200
و هیچ وقت در مورد اتقاقی که توی شهر مرکزی افتاد حرف نزد

00:06:34.760 --> 00:06:39.420
ولی وقتی بزرگترین املاک دار شهر با اون صحبت کرد

00:06:40.220 --> 00:06:43.140
اون بهش پیشنهاد کرد درمورد اب قرمز تحقیق کنه

00:06:47.380 --> 00:06:49.390
مهم نیست چند دفعه بهم بگی جواب من همونه،نه

00:06:50.300 --> 00:06:52.370
تو می‌خوای شهر تو بی خیال بشی؟

00:06:52.790 --> 00:06:56.710
تنها اب قرمز تو می‌تونه طلا بسازه

00:06:57.230 --> 00:07:03.620
اگر طلا داشته باشیم،شهر نجات پیدا می‌کنه
ناش فقط تو می‌تونی این شهر نجات بدی

00:07:04.110 --> 00:07:04.850
خواهش می‌کنم

00:07:06.990 --> 00:07:11.610
اون بالاخره تسلیم شد و تحقیقاتشو از معدن های ماگوار شروع کرد

00:07:14.160 --> 00:07:17.200
شهر به خاطر طلا دوباره رونق گرفت

00:07:18.430 --> 00:07:24.950
کوره ها دوباره پر از اتش می‌شدند، بازرگانا خیابون ها
رو پر کرده بودند،و زندگی دوباره به مردم برگشته بود

00:07:26.360 --> 00:07:30.600
ولی در همون موقع بیماری ناشناسی شایعه شد

00:07:35.750 --> 00:07:40.940
...بدونی این که بدونند چه جوری با این بیماری مقابله کنند

00:07:40.950 --> 00:07:44.320
بچه های زیادی بعد از تولد مردند

00:07:46.840 --> 00:07:49.100
و الیسا همون موقع بدنیا اومد؟

00:07:50.740 --> 00:07:56.250
بعد از مدتی،مارکو،یه کیمیاگر دکتربود که به شهر اومد

00:08:01.250 --> 00:08:06.430
این سمی که باعث شده همه بیمار بشند:اب قرمز

00:08:15.160 --> 00:08:16.060
نورانی شد؟

00:08:16.520 --> 00:08:17.280
اره

00:08:17.380 --> 00:08:19.910
اون نور می‌تونه ...؟

00:08:21.580 --> 00:08:25.790
الیسا به خاطر معالجه اون نجات پیدا کرد

00:08:26.680 --> 00:08:29.300
من می‌خواستم ناش جوابمو بده

00:08:30.640 --> 00:08:34.410
جوابمو بده ناش،اینجا به شهر مرده تبدیل شده

00:08:35.000 --> 00:08:36.440
تو چه کار کردی؟

00:08:37.760 --> 00:08:39.230
من اشتباه کردم

00:08:41.060 --> 00:08:43.240
دوباره...همون اتفاق افتاد

00:08:44.820 --> 00:08:47.470
من همه چیزو تموم می‌کنم

00:08:48.590 --> 00:08:49.370
تمومش می‌کنم

00:08:51.530 --> 00:08:52.440
ناش

00:08:53.900 --> 00:08:56.230
بعد از اون،کسی دیگه اونو ندید

00:08:57.100 --> 00:09:01.350
سرانجام طلا های معدن تمام شد و شهر دوباره بد بخت شد

00:09:03.730 --> 00:09:09.400
اگر اون دوتا پسر های ناش باشند پس باید دنبال پدرشون اومده باشند

00:09:10.990 --> 00:09:11.850
...برادر

00:09:11.860 --> 00:09:12.830
چیه؟

00:09:13.400 --> 00:09:17.250
این کمکشون نمی‌کنه،اون دوتا فقط پدرشونو دارند

00:09:17.440 --> 00:09:21.350
اونا فقط پدرشون برای کاری که کردند بهونه می‌کنند

00:09:21.990 --> 00:09:26.420
شاید،ولی ما هم همون کارو می‌کنیم

00:09:28.550 --> 00:09:32.650
من احساسشونو درک می‌کنم

00:09:42.300 --> 00:09:46.710
شما باید به من گوش بدید باید اون روش استفاده کنید

00:09:47.290 --> 00:09:49.520
برادر؟چه روشی و میگه؟

00:09:49.810 --> 00:09:51.170
اسونه

00:09:51.860 --> 00:09:55.370
به یه زن باردار اب قرمز می‌دیم

00:09:55.890 --> 00:09:59.240
...و وقتی اب قرمز به جنین برسه

00:09:59.250 --> 00:10:00.160
...نکنه که

00:10:00.170 --> 00:10:00.940
بسه دیگه

00:10:00.950 --> 00:10:04.480
وقتی که به سنگ تبدیل شد اونو بهت می‌دیم

00:10:06.320 --> 00:10:08.990
خیلی اسونه،قطعا این روش جواب میده

00:10:11.270 --> 00:10:15.300
شما هم مثل پدرتون دو دلید

00:10:15.730 --> 00:10:16.240
وایسا

00:10:17.040 --> 00:10:22.320
یه چیزی و بهم بگو،پدرم از این روش استفاده کرده؟

00:10:23.980 --> 00:10:26.850
نه،اون در اخرین لحظه جا زد

00:10:27.520 --> 00:10:30.500
اگر اون کار انجام می داد حالا زنده می‌موند

00:10:31.200 --> 00:10:34.050
ولی ..تو گفتی که پدرمون از بیماری مرد

00:10:35.280 --> 00:10:37.080
وایسا،هی وایسا

00:10:40.030 --> 00:10:41.760
من ترتیب همه کار هارو دادم

00:10:42.850 --> 00:10:47.450
حالا برای انجام این‌کار باید از برادران الریک واقعی استفاده کنیم

00:10:48.590 --> 00:10:52.480
فکر نکنم اونا به این اسونی تسلیم بشن

00:10:52.940 --> 00:10:56.720
معامله با یکی دوتا بچه مثل اونا کار سختی نیست

00:10:57.090 --> 00:11:00.160
لطفا صبر کنید،یکمی بیشتر صبر کنید

00:11:01.370 --> 00:11:03.650
باشه،برو

00:11:08.080 --> 00:11:10.160
این سرزمین به زودی نابود میشه

00:11:13.570 --> 00:11:16.650
من به خاطر اون دوتا شیاد خیلی متأسفم

00:11:16.660 --> 00:11:20.260
حتی اونا منم فریب دادند

00:11:20.670 --> 00:11:24.730
برای من خیلی سخت که این درخواست ازتون بکنم

00:11:24.740 --> 00:11:27.860
ولی من فکر می‌کنم شما از کیمیاگر های سطح بالایی هستید

00:11:27.870 --> 00:11:30.160
موضوعی هست که می‌خوام ازتون کمک بگیرم

00:11:30.390 --> 00:11:32.150
تحقیق درمورد اب قرمز؟

00:11:32.230 --> 00:11:36.440
اوه،تو دربارش می‌دونی؟
این‌کارهارو اسونتر می‌کنه

00:11:37.220 --> 00:11:43.650
شنیدم که تو به سنگ فیلسوف خیلی علاقه داری

00:11:45.450 --> 00:11:46.510
نظرت چیه؟

00:11:46.870 --> 00:11:51.580
این از اب قرمز درست شده،این شبیه نمونه اولیه سنگ فیلسوف

00:11:51.950 --> 00:11:53.460
خوب من باید با اون چه کار کنم؟

00:11:53.730 --> 00:11:56.060
من ازت می‌خوام ژنو تایم نجات بدی

00:11:56.650 --> 00:11:59.930
اگر ما بتونیم طلا بسازیم،دیگه هیچکسی این شهر ترک نمی‌کنه

00:12:00.480 --> 00:12:04.550
فهمیدم،اون شیاد ها الان کجان؟

00:12:04.950 --> 00:12:06.750
من اونا رو توی زندان زیر زمینی گذاشتم

00:12:10.230 --> 00:12:11.650
تو چکار کردی؟

00:12:11.800 --> 00:12:15.900
من به هیچ شی ناقصی علاقه ای ندارم،اول باید اون شیاد ها رو مجازات کنیم

00:12:17.020 --> 00:12:19.230
من از اون ادم هایی نیستم که به راحتی دروغگو هارو ببخشم

00:12:19.540 --> 00:12:22.940
یعنی تو درخواست منو قبول کردی؟

00:12:23.370 --> 00:12:25.780
اون واسه ما کاری نداره

00:12:26.230 --> 00:12:29.960
مهمتر از اون من خیلی وقت کسی و تنبیه نکردم،من میمیرم واسه تنبیه کردن

00:12:31.010 --> 00:12:32.030
دوست داری تماشا کنی؟

00:12:32.220 --> 00:12:35.960
نه، نه

00:12:43.600 --> 00:12:44.450
داداش

00:12:47.480 --> 00:12:49.240
سلام
الفونسه

00:12:50.140 --> 00:12:53.780
من شنیدم که ناش ترینگام بابای تو بوده

00:12:55.120 --> 00:12:57.610
چرا شما می‌خواستید تحقیقات اونو ادامه بدید؟

00:13:00.310 --> 00:13:02.970
اون اب مال پدرمون بود

00:13:04.180 --> 00:13:06.480
این وظیفه منه که تحقیقات اونو ادامه بدم

00:13:06.890 --> 00:13:09.160
تو واقعا احمقی

00:13:09.920 --> 00:13:14.600
تو می‌دونی داره چه بلایی سر مردم شهر میاد به خاطر اون اب سمی؟

00:13:15.760 --> 00:13:19.890
پدر تو اینو می‌دونست،به خاطر همین می‌خواست تحقیقات متوقف کنه

00:13:20.700 --> 00:13:25.260
تو هیچی بدست نمیاری اگه به خوای به اون اب قرمز یا سنگ فیلسوف تکیه کنی

00:13:30.510 --> 00:13:33.650
به جلو حرکت کن و احمق بازی هم درنیار

00:13:34.610 --> 00:13:37.930
تازمانی که از اسم من استفاده می‌کنی،ال بریم

00:13:44.110 --> 00:13:48.330
...کی اهمیت میده؟اگه تحقیقات خوب پیش بره،اون دوتا

00:13:48.340 --> 00:13:50.690
اون دوتایی که درموردشون حرف می‌زنی کیان؟

00:13:51.470 --> 00:13:53.180
یه چیزی هست که منو اذیت می‌کنه

00:13:53.980 --> 00:13:57.990
تحقیقات ناش تارینگام چطوری پیش رفت؟

00:13:58.210 --> 00:14:03.590
ناش؟ اهان وقتی که تحقیقاتش خوب پیش نرفت من اونو اخراج کردم

00:14:03.950 --> 00:14:09.680
تو اصلا ادم مهربونی به نظر نمیای،اگر یه نفر همه چیز و درباره تو بدونه چی میشه

00:14:11.160 --> 00:14:13.230
سعی داری چی‌بگی؟

00:14:13.410 --> 00:14:17.300
می‌خوام بگم من به قاتل ها کمک نمی‌کنم،ماگوار

00:14:18.940 --> 00:14:19.800
...تو

00:14:20.750 --> 00:14:22.799
اجازه نمیدم از اینجا زنده بیرون بری

00:14:22.800 --> 00:14:25.820
کیمیاگرهای زیاد دیگه ای هستند که من می‌تونم ازشون استفاده کنم

00:14:26.110 --> 00:14:28.460
سنگ؟بیشتر از یکی وجود داره؟

00:14:29.710 --> 00:14:31.750
این یکی به کاملی اون اخری نیست

00:14:35.520 --> 00:14:36.340
بمیر

00:14:39.210 --> 00:14:40.200
همش همین بود؟

00:14:42.940 --> 00:14:43.540
چی؟

00:14:45.310 --> 00:14:46.980
بیشتر هم دارم

00:14:50.710 --> 00:14:51.660
امکان نداره

00:14:59.410 --> 00:15:00.890
فایده نداره

00:15:06.090 --> 00:15:08.690
مثل اینکه مبادله مساوی روی اون کار نمی‌کنه،لعنتی

00:15:11.910 --> 00:15:13.240
هنوز تموم نشده

00:15:15.290 --> 00:15:16.340
این چیه دیگه؟

00:15:20.240 --> 00:15:21.100
حالا،ال

00:15:32.970 --> 00:15:36.299
اد،مثل اینکه به کمک من نیاز پیدا کردی

00:15:36.300 --> 00:15:37.480
چی؟

00:15:39.850 --> 00:15:41.920
ما می‌خوایم دیگه راه پدرمون ادامه ندیم

00:15:43.940 --> 00:15:46.580
ما می‌خوایم خودمون راه خودمون پیدا کنیم

00:15:48.290 --> 00:15:49.300
برادر

00:15:51.950 --> 00:15:52.670
داداش

00:15:54.880 --> 00:15:56.080
!راه مخفی

00:15:56.820 --> 00:15:58.840
اون لعنتی فرار کرد

00:16:01.940 --> 00:16:03.330
راسل،چقدر دیگه مونده؟

00:16:03.430 --> 00:16:06.200
تقریبا رسیدیم،یه چشمه اونجاست که اب قرمز از اون جا بیرون میاد

00:16:10.890 --> 00:16:13.440
اون ماگوار،راهمون بست

00:16:14.020 --> 00:16:15.600
من سوراخش می‌کنم

00:16:20.590 --> 00:16:21.240
چی؟

00:16:24.280 --> 00:16:25.780
من هیچوقت این چشمه واگذار نمی‌کنم

00:16:26.980 --> 00:16:29.540
خیلی وقت که من این اب دارم من هنوزم می‌تونم ادامه بدم

00:16:30.060 --> 00:16:32.770
من از هیچ کیمیاگر دولتی نمی‌ترسم

00:16:34.590 --> 00:16:35.140
اد

00:16:35.420 --> 00:16:36.060
داداش

00:16:36.070 --> 00:16:40.410
همونطور که گفتم گیمیاگر دولت مسخره نکن

00:16:41.330 --> 00:16:42.160
بمیر

00:16:50.630 --> 00:16:54.340
حالا فهمیدی؟که سطح من از تو بالاتر

00:16:58.820 --> 00:16:59.590
چی شده؟

00:17:03.990 --> 00:17:06.040
اد،کافیه،باید از اینجا بریم

00:17:06.290 --> 00:17:07.030
داداش

00:17:09.440 --> 00:17:11.700
من این چشمه از دست نمیدم

00:17:25.080 --> 00:17:27.580
این اب،اب قرمز که داره فوران می‌کنه

00:17:32.410 --> 00:17:34.160
این واسه یه مدتی نگه اش می داره

00:17:34.920 --> 00:17:36.640
بقیه جا ها چطورند؟

00:17:37.610 --> 00:17:41.010
این سنگ ناپایدارند،به زودی ریزش می‌کنند

00:17:58.580 --> 00:18:01.040
اگر فقط می‌تونستیم متوقفشون کنیم

00:18:25.980 --> 00:18:28.800
درخت ها...اب قرمز جذب می‌کنند

00:18:29.440 --> 00:18:32.380
داداش من این درخت ها رو توی از مایشگاه دیدم

00:18:33.320 --> 00:18:36.520
اون سعی داشت درخت هایی بساز که اب قرمز جذب کنه و سمو بکشه بیرون؟

00:18:40.740 --> 00:18:41.410
برادر

00:19:10.130 --> 00:19:12.100
اونا انجامش دادند

00:19:19.340 --> 00:19:21.750
ممنونم و هم متأسفم

00:20:06.050 --> 00:20:08.060
بفرمایید،اینا از طرف بلسیو اند

00:20:09.060 --> 00:20:09.980
ممنون

00:20:10.330 --> 00:20:11.690
برادر ها،مواظب خودتون باشید

00:20:12.260 --> 00:20:13.610
به ما دوباره سر بزنید

00:20:15.100 --> 00:20:17.760
مطمینی می‌خوای توی شهر بمونی؟

00:20:18.360 --> 00:20:20.380
ما هرگونه مجازاتی رو قبول می‌کنیم

00:20:20.390 --> 00:20:23.270
با توانایی که من دارم کار کردن پیش بلسیو خیلی بدرد می‌خوره

00:20:25.510 --> 00:20:28.920
اد،هنوزم دنبال سنگ فیلسوفی؟

00:20:34.290 --> 00:20:34.900
اره

00:20:36.240 --> 00:20:40.220
می‌تونم بهت بگم که چطوری اب قرمز می سازند؟

00:20:42.380 --> 00:20:45.300
این یه معذرت خواهی نیست

00:20:45.310 --> 00:20:47.070
من فکر می‌کنم که تو باید بدونی

00:20:50.710 --> 00:20:56.410
نیازی نیست که بدونم، ما خودمون پیداش می‌کنیم

00:20:57.020 --> 00:21:00.880
اد،لطفا دویاره بیاید،ما این شهر به جای بهتری تبدیل می‌کنیم

00:21:01.050 --> 00:21:04.510
امید وارم وقتی اومدی قدت بلند تر بشه

00:21:04.520 --> 00:21:08.140
چی‌گفتی؟اصلا باحال نبود

00:21:16.270 --> 00:21:17.460
خداحافظ

00:21:17.470 --> 00:21:19.150
بای،بای

00:21:19.160 --> 00:21:21.390
خداحافظ

00:21:21.650 --> 00:21:23.740
خداحافظ

00:21:37.140 --> 00:21:38.010
یه نامه؟

00:21:38.210 --> 00:21:39.060
نامه؟

00:21:39.250 --> 00:21:40.730
اره،چی نوشته توش؟

00:21:44.530 --> 00:21:45.170
چی؟

00:21:46.310 --> 00:21:47.480
هیچی نیست

00:21:50.210 --> 00:21:53.390
نشونم بده،نشونم بده،نشونم بده

00:21:53.400 --> 00:21:55.730
داداش زود باش نشونم بده

00:21:56.000 --> 00:21:56.910
:برای اد

00:21:57.650 --> 00:22:00.320
ممنون برای کمکی که به ما کردی

00:22:01.320 --> 00:22:04.300
ببخشید به خاطر اینکه یه سال ازت بزرگتر بودم از خود راضی شدم

00:22:05.720 --> 00:22:09.420
من سعی می‌کنم برادر بهتری برای فلچر بشم

00:22:11.980 --> 00:22:14.550
سفر خوبی داشته باشید،
راسل

00:22:16.150 --> 00:22:21.650
.لعنتی اون هم یک سال بزرگتر وهم قدش بلندتر؟چی مسخره

00:22:22.000 --> 00:22:24.530
اون دوتا حالشون خوبه،اره؟

00:22:24.910 --> 00:22:29.020
اره،به نظر خیلی مصمم بودند

00:22:30.580 --> 00:22:35.949
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:40.280 --> 00:23:43.200
کیمیاگر تمام فلزی(قسمت ۱۳): تمام فلزی در برابر شعله

00:23:43.680 --> 00:23:50.150
کلنل روی ماستانگ،کیمیاگر دولتی،لقب: شعله
احتمالا اون قویتر از داداش

00:23:50.650 --> 00:23:51.870
نه اون نیست