WEBVTT

00:00:00.-500 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.640 --> 00:00:11.850
ارتش هجوم آورده بود تو شهر

00:00:11.850 --> 00:00:13.320
کشيش شهرو کشته بودن
و اوضاع اينجا خيلي نابسامان بود

00:00:13.320 --> 00:00:16.990
اينجا بود که مردم ميخواستن ارتشيا رو سرکوب کنن

00:00:16.990 --> 00:00:19.010
تو بودي که اين فرصتو به اونا براي انجام اون کار دادي

00:00:19.020 --> 00:00:20.990
درسته؟

00:00:25.660 --> 00:00:30.000
مردم ليوره از نظر نژادي خيلي شبيه ايشيبالا هستن

00:00:30.000 --> 00:00:32.300
مردم پايتخت اصلاً به فکر اونا نيستن

00:00:32.300 --> 00:00:35.670
اونا فقط و فقط به خودشون فکر ميکنن

00:00:35.670 --> 00:00:38.010
راستشو بخواين

00:00:38.010 --> 00:00:41.340
دليل اينکه ميخوام سنگ فيلسوف رو کامل کنم

00:00:41.340 --> 00:00:44.680
فقط کمک به اين مردم ستمديده ست

00:00:44.680 --> 00:00:46.350
...صبر کن

00:00:46.350 --> 00:00:48.610
!صبر کن

00:01:14.310 --> 00:01:16.210
اين کيمرا خيلي سطح بالاتر بود

00:01:16.210 --> 00:01:17.980
نسبت به اوني که توکار درست کرده بود

00:01:17.980 --> 00:01:22.320
اونم جزو کيمراهاي آزمايشگاه شماره 5 بوده؟

00:01:22.320 --> 00:01:27.320
شما و سرهنگ آرچر اينو ميدونستين، درسته؟

00:01:27.320 --> 00:01:30.990
شماها چي رو از ما پنهان ميکنين؟
به اندازه کافي پنهان کاري کردين

00:01:30.990 --> 00:01:33.660
!خواهش ميکنم ادامه نده

00:01:33.660 --> 00:01:36.670
...آل

00:01:36.670 --> 00:01:40.000
فرمانده آرمسترانگ هيچ ربطي به اين اتفاقات نداره

00:01:40.000 --> 00:01:42.340
من بودم که به مارتل پناه دادم

00:01:42.340 --> 00:01:44.670
منظورت چيه آل

00:01:44.670 --> 00:01:47.340
هنوز يه چيزي هست که دقيقاً نميتونم توضيح بدم

00:01:47.340 --> 00:01:53.210
فعلاً نميتونم راجع بهش صحبت کنم
ولي ازتون خواهش ميکنم با هم جر و بحث نکنين

00:01:54.350 --> 00:01:57.650
ازتون خواهش ميکنم

00:02:05.960 --> 00:02:11.970
سرگرد، من ميدونم شما ميخواين راه هيوز رو ادامه بدين

00:02:11.970 --> 00:02:15.640
لازم نيست خودتونو به زحمت بندازين

00:02:15.640 --> 00:02:19.640
من به تنهايي راجع به اتفاقات پشت پرده اين موضوع تحقيق مي کنم

00:02:19.640 --> 00:02:21.730
چطور؟

00:02:23.980 --> 00:02:27.940
...خيلي متأسفم، ولي من الان

00:02:35.320 --> 00:02:36.320
!آل

00:02:36.320 --> 00:02:37.660
!مارتل

00:02:37.660 --> 00:02:39.660
!آل خوب به حرفام گوش کن و به اد هم بگو

00:02:39.660 --> 00:02:42.150
!باشه، حالا فعلاً بيا اين تو

00:02:45.670 --> 00:02:47.000
...آل، گوشت با منه

00:02:47.000 --> 00:02:48.670
چي شده مارتل؟

00:02:48.670 --> 00:02:51.340
قراره بلايي که سر ايشيبال اومد سر ليوره هم بياد

00:02:51.340 --> 00:02:52.340
منظورمو ميفهمي؟

00:02:52.340 --> 00:02:56.010
...اون يارو... فوهرر رو ميگم

00:02:56.010 --> 00:02:58.500
!اون يه هومونکولوسه

00:03:06.038 --> 00:03:14.102
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:25.483 --> 00:03:28.403
کيمياگر تمام فلزي
:قسمت چهل و يکم
"مادر مقدس"

00:04:39.980 --> 00:04:42.980
!ارتش دنبال يه بهونه بوده

00:04:42.980 --> 00:04:44.620
بهونه شون هم اين بوده که در نهايت

00:04:44.620 --> 00:04:46.990
مردم ليوره اول به اونا حمله کردن

00:04:46.990 --> 00:04:50.690
!و به همين خاطر قصد دارن همه رو قتل عام کنن

00:04:57.670 --> 00:05:00.000
!بايد تمام تلاشمون رو براي فريب دشمن به کار ببريم

00:05:00.000 --> 00:05:03.840
!و مطمئن باشيد که خشم خداوند همه اونا رو از پا در خواهد آورد

00:05:12.280 --> 00:05:16.280
فکر نکنم استفاده از زني که نميتونه صحبت کنه
به عنوان مادر مقدس زياد جالب باشه

00:05:16.280 --> 00:05:19.620
!رز تنها کسيه که ميتونه به ما قوت قلب بده

00:05:19.620 --> 00:05:22.020
اون زن بود که به ما ياد داد زير بار قدرت هيچ کس نريم

00:05:22.020 --> 00:05:25.290
!ميخواد خداي لتو باشه يا ارتش

00:05:25.290 --> 00:05:28.630
ولي اينکار هم معنيش اينه که
!دارين از يه نفر ديگه اطاعت ميکنين

00:05:28.630 --> 00:05:30.030
!چي گفتي؟

00:05:38.970 --> 00:05:43.880
اونا نميتونن هيچ کمکي کنن
ما خيلي ضعيف هستيم

00:05:47.320 --> 00:05:50.320
لايرا، به خودت عطر زدي؟

00:05:50.320 --> 00:05:55.660
آره، تو اين مدت اصلاً وقت نکردم حموم کنم

00:05:55.660 --> 00:05:59.660
ولي من از اين بو خوشم نمياد

00:05:59.660 --> 00:06:01.600
خودتو ناراحت نکن
حالا ميخواي چيکار کني؟

00:06:01.600 --> 00:06:03.430
معلومه

00:06:03.430 --> 00:06:06.600
تو فکر ميکني من ميتونم مردمو
از کاري که اسکار ميخواد انجام بده آگاه کنم؟

00:06:06.600 --> 00:06:08.100
نه، من اينطور فکر نميکنم

00:06:08.100 --> 00:06:10.610
اگه همينطور پيش بره تلفات زيادي در پي داره

00:06:10.610 --> 00:06:13.270
اون ميگه که ميخواد ارتشو به شهر بکشونه

00:06:13.270 --> 00:06:15.280
و بعدش با استفاده از قدرت سنگ فيلسوف نابودشون کنه

00:06:15.280 --> 00:06:17.950
...ولي اگه موفق نشه

00:06:17.950 --> 00:06:21.950
تا الان فکر ميکردم تو طرف اسکار هستي

00:06:21.950 --> 00:06:25.580
ما هردومون دلمون ميخواد از شهر محافظت کنيم

00:06:27.290 --> 00:06:32.620
لايرا، من به توجه بيشتري نياز دارم
خواهش ميکنم به صحبتاي من گوش کن

00:06:42.960 --> 00:06:45.060
منم، آلفونس

00:06:47.970 --> 00:06:51.970
اين بچه از ليوره اومده
اون يه نامه براي من آورده

00:06:51.970 --> 00:06:54.640
يعني حال داداشم خوبه؟

00:06:54.640 --> 00:06:57.640
آره طبق نامه اد

00:06:57.640 --> 00:07:00.980
اسکار از شهر به عنوان يه چرخه کيمياگري استفاده کرده

00:07:00.980 --> 00:07:04.990
ضمناً اون نوشته که ما به هيچ وجه داخل شهر نبايد بريم

00:07:04.990 --> 00:07:08.060
حدس ميزنم که اون قصد فريب دادن ارتش رو داره

00:07:08.060 --> 00:07:09.990
تا بتونه ازشون براي کامل کردن
...سنگ فيلسوف استفاده کنه

00:07:09.990 --> 00:07:12.190
منظورت چيه؟

00:07:15.000 --> 00:07:20.670
مواد لازم براي ساختن سنگ فيلسوف جون آدميزاده

00:07:20.670 --> 00:07:23.800
اونم تعداد خيلي زياد

00:07:26.340 --> 00:07:29.340
...ميخواي بگي که

00:07:29.340 --> 00:07:32.010
راز آزمايشگاه شماره 5 هم اين بوده؟

00:07:32.010 --> 00:07:37.620
...پس مقامات بالاي ارتش تا حالا داشتن رو اين کار آزمايش ميکردن

00:07:37.620 --> 00:07:39.620
آل، تو بايد بري ليوره

00:07:39.620 --> 00:07:41.960
اگه اونا اونجا باشن
تو بايد به اد ملحق بشي

00:07:41.960 --> 00:07:43.960
...باشه، ولي آخه

00:07:43.960 --> 00:07:47.630
اگه اونا رو تنها بذاريم
شکستشون قطعيه

00:07:47.630 --> 00:07:50.960
دستگيري اسکار هم خودش به اندازه کافي مفيده

00:07:50.960 --> 00:07:52.630
باشه، فهميدم

00:07:52.630 --> 00:07:54.300
...آل

00:07:54.300 --> 00:07:58.700
اين مال اده
سرگرد اونو دادش به ما

00:08:22.330 --> 00:08:25.000
شما احمقا ميخواين

00:08:25.000 --> 00:08:26.830
!با ارتش دربيفتين

00:08:29.340 --> 00:08:33.340
حيواناتي که حرف ميزدن؟
معلومه چي دارين ميگين؟

00:08:33.340 --> 00:08:35.940
نکنه منظورتون کيمرائه

00:08:35.940 --> 00:08:38.550
اونا ميگفتن يه نفر ديگه هم بوده

00:08:38.550 --> 00:08:40.610
يه نفر که ميتونسته با يه اشاره انگشت همه چيزو منفجر کنه

00:08:40.610 --> 00:08:41.950
چي گفتي؟

00:08:41.950 --> 00:08:44.040
يعني ممکنه خودشون باشن؟

00:08:45.620 --> 00:08:47.960
اونايي که گفتين براي رد گم کردن ما اومدن

00:08:47.960 --> 00:08:51.290
نيروهاي اصلي دشمن هنوز خودشون رو نشون ندادن

00:08:51.290 --> 00:08:53.890
ما هنوز ميتونيم نقشه مون رو عملي کنيم
و اونا رو بکشونيم تو شهر

00:08:53.890 --> 00:08:54.960
اگه طبق نقشه عمل کنيم اونا هيچ شانسي نخواهند داشت

00:08:54.960 --> 00:08:58.730
قبل از وقوع هر حادثه اي
شما بايد به سمت اون گذرگاه زيرزميني برين

00:09:00.630 --> 00:09:05.540
من ميرم ترتيب اونايي رو که گفتين بدم

00:09:08.980 --> 00:09:13.350
ازت ميخوام در نبود من حواست باشه
همه چيز طبق نقشه پيش بره

00:09:16.980 --> 00:09:19.080
باشه، بسپار به من

00:09:25.990 --> 00:09:29.000
رز، لايرا، وقتشه بريم

00:09:29.000 --> 00:09:31.000
تو يه بازنده سربلندي، درسته؟

00:09:31.000 --> 00:09:33.100
اگه اون نامه به موقع رسيده باشه

00:09:33.100 --> 00:09:34.940
ارتش اينجا نمياد

00:09:34.940 --> 00:09:37.500
و اگه اسکار مواد اوليه براي ساختن
سنگ فيلسوف رو نداشته باشه

00:09:37.500 --> 00:09:39.230
پس هيچ اتفاقي هم نميفته

00:09:40.940 --> 00:09:47.610
کاري که از دست من برمياد اينه
که شما رو به يه جاي امن ببرم

00:09:47.610 --> 00:09:51.640
ليوره به زودي پر از ارتشي ميشه

00:09:53.620 --> 00:09:55.960
اگه ميخواين کسي رو سرزنش کنين
اون شخص منم

00:09:55.960 --> 00:10:00.020
من نميتونم نظر ارتش رو عوض کنم

00:10:24.990 --> 00:10:29.660
اينجا رو ببين!7000 تا سرباز همه جمع شدن اينجا

00:10:29.660 --> 00:10:32.990
!با اين همه نيرو سرکوب ليوره مثل آب خوردنه

00:10:32.990 --> 00:10:35.760
فعلاً بايد صبر کنيم

00:10:38.000 --> 00:10:39.330
ولي الان ما آمادگي کامل براي حمله کردن داريم

00:10:39.330 --> 00:10:40.330
!ديگه براي چي صبر کنيم؟

00:10:40.330 --> 00:10:43.670
طبق اون نامه که براي سرهنگ موستانگ اومده بود

00:10:43.670 --> 00:10:48.010
کيمياگر فلزي هنوز زنده اس

00:10:48.010 --> 00:10:51.680
شايد بتونيم با صحبت
مردم ليوره رو قانع کنيم

00:10:51.680 --> 00:10:54.010
!به هر شکل الان وقت مناسبي براي حمله نيست

00:10:54.010 --> 00:10:55.020
به هر حال

00:10:55.020 --> 00:11:00.690
ما نميتونيم بي دليل به شهر حمله کنيم

00:11:00.690 --> 00:11:02.020
(پرايد (غرور

00:11:02.020 --> 00:11:04.360
دليلت براي تأخير انداختن تو حمله چي بود؟

00:11:04.360 --> 00:11:07.030
از نظر تو مشکلي داره،لاست؟

00:11:07.030 --> 00:11:10.700
اسکار دروغ ميگه که منتظر حمله ارتشه

00:11:10.700 --> 00:11:15.040
هدف اصلي اون بدست آوردن
جون بيشتر براي تکميل سنگ فيلسوفه

00:11:15.040 --> 00:11:17.370
پس بهتر نيست ارتشو الان بفرستي؟

00:11:17.370 --> 00:11:20.100
دست من نيست، خودتون ميدونين که من از کي دستور ميگيرم

00:11:21.040 --> 00:11:25.710
نميدونم تو فکرتون چي ميگذره
ولي من نميتونم رو حرف اون حرفي بزنم

00:11:25.710 --> 00:11:28.380
...لاست

00:11:28.380 --> 00:11:33.120
من نميتونم قبول کنم
اگه قراره اسکار سنگ فيلسوف رو کامل کنه

00:11:33.120 --> 00:11:34.990
من کمکش ميکنم

00:11:34.990 --> 00:11:40.330
مطمئني که کار درستي رو انجام ميدي، اونم براي اسکار؟

00:11:40.330 --> 00:11:45.330
فراموش نکردي که ما زندگيمون دست اون شخصه

00:11:45.330 --> 00:11:48.570
هيچ چيز نميتونه مانع من بشه

00:11:48.570 --> 00:11:49.870
براي بدست آوردن سنگ فيلسوف

00:11:51.340 --> 00:11:56.830
من ميرم ليوره
تو هم هرچه سريعتر ارتشو راهي اونجا کن

00:11:58.350 --> 00:12:00.010
گلوتوني؟

00:12:00.010 --> 00:12:03.640
....ولي...اگه اون بفهمه

00:12:09.360 --> 00:12:12.360
فقط فرار کردن رو بلدين؟

00:12:12.360 --> 00:12:15.460
بازم صد رحمت به ايشيبالا
با اينکه رنگ پوستشون مثل شما بود

00:12:15.460 --> 00:12:18.230
از شماها شجاع تر بودن

00:12:21.370 --> 00:12:23.370
شايد توقع من از اونا زياد باشه

00:12:23.370 --> 00:12:27.040
با اين بلاهايي که سرشون آورديم
فکر ميکردم اونا هم متقابلاً بهمون حمله کنن

00:12:27.040 --> 00:12:29.770
به نظرم هنوز تعداد کشته هاشون کمه

00:12:47.330 --> 00:12:49.000
بالاخره پيدات کردم

00:12:49.000 --> 00:12:52.000
کيمياگر خونين

00:12:52.000 --> 00:12:56.340
و تو.... آهان يادم اومد

00:12:56.340 --> 00:13:01.330
تو اسکاري يکي از بهترين کاردستياي من

00:13:03.010 --> 00:13:05.350
با بازوت چه کار کردي؟

00:13:05.350 --> 00:13:10.650
تا الان کيمياگراي زيادي رو کشتم
!ولي تو ديگه آخريش هستي

00:13:16.020 --> 00:13:17.510
!چي؟

00:13:24.030 --> 00:13:25.660
!لعنتي

00:13:32.040 --> 00:13:36.310
اون بازوي لعنتيت
من اونو قبلاً ديده بودم

00:13:36.310 --> 00:13:39.180
يادمه سنگ فيلسوف منو داغون کرده بود

00:13:40.980 --> 00:13:47.650
!هر چقدر دوست داري سنگ فيلسوف رو کن
...من همه شونو با اين بازوم ازت ميگيرم

00:13:47.650 --> 00:13:52.490
و اونا رو تو خودم تبديل به سنگ فيلسوف واقعي ميکنم

00:13:56.330 --> 00:13:58.670
چرا بايد شهرو ترک کنيم؟

00:13:58.670 --> 00:13:59.670
بهتر نيست باهاشون بجنگيم؟

00:13:59.670 --> 00:14:02.500
نه، نميشه! اين خواسته مادر مقدسه

00:14:04.340 --> 00:14:09.010
رز، اگه اسکار نياد چه کار ميکني؟

00:14:09.010 --> 00:14:11.340
بدون سنگ فيلسوف ما نميتونيم بجنگيم

00:14:11.340 --> 00:14:16.020
...بس کن ديگه لايرا، من با ارتشيا طي کردم که

00:14:16.020 --> 00:14:18.080
اصلاً نميتونم بهشون اعتماد کنم

00:14:18.080 --> 00:14:20.350
ما الان بايد به حرکتمون تو همه مسيرها ادامه بديم

00:14:20.350 --> 00:14:23.360
و بعدش اميدوار باشيم به مردم شهر

00:14:23.360 --> 00:14:28.060
بايد بهشون بگيم، اتفاقي که براي ليوره افتاده
قبلاً تو ايشيبال رخ داده بوده

00:14:28.060 --> 00:14:29.030
و مسبب همه اون اتفاقات ارتش ظالم بوده

00:14:29.030 --> 00:14:30.700
ولي ايندفعه ماجرا فرق ميکنه

00:14:30.700 --> 00:14:35.230
اينبار چون قراره سنگ فيلسوف کامل بشه، شهر نابود ميشه

00:14:48.320 --> 00:14:51.510
!رز، لايرا بايد سريعتر از اينجا بريم بيرون

00:14:57.990 --> 00:15:03.550
خيلي وقته که منتظرت بودم ادوارد الريک

00:15:05.670 --> 00:15:09.000
...تو... بچه سنسِي

00:15:09.000 --> 00:15:11.370
حالا خشم منو خواهي ديد

00:15:14.340 --> 00:15:16.870
!اسم من خشمه

00:15:29.020 --> 00:15:31.580
!رز! داري چيکار ميکني؟! همون جا بمون

00:15:44.970 --> 00:15:47.310
خفه اش کن

00:15:47.310 --> 00:15:49.310
!!خفه شو

00:15:49.310 --> 00:15:51.640
!لعنتي

00:15:51.640 --> 00:15:53.310
!رز، از اينجا برو بيرون

00:15:53.310 --> 00:15:57.980
درسته بازيچه دست اسکار شدي
!ولي به خاطر اون نبايد خودتو به کشتن بدي

00:15:57.980 --> 00:15:59.710
!برو ديگه

00:16:12.670 --> 00:16:16.670
من نقطه ضعف تورو ميدونم

00:16:16.670 --> 00:16:18.000
گريد همه چيزو به من گفته

00:16:18.000 --> 00:16:21.010
وقتي شماها در حال بوجود اومدن از استخوانا و ديگر اجزاي

00:16:21.010 --> 00:16:22.010
اون کسي که تبديل انسان رو انجام ميده، هستين

00:16:22.010 --> 00:16:27.010
در حقيقت يه جسم واقعي و کامل ندارين و نميتونين حرکت کنين

00:16:27.010 --> 00:16:31.680
شماها اجسام تقلبي هستين
براي همينه که از روبرو شدن با چيزاي واقعي وحشت دارين

00:16:31.680 --> 00:16:34.290
کور خوندي، من نقطه ضعفي ندارم

00:16:34.290 --> 00:16:38.060
تبديلي که رو من انجام شده از اجزاي بدن خودم بوده

00:16:38.060 --> 00:16:39.690
در حقيقت من دوباره متولد شدم

00:16:41.290 --> 00:16:44.960
و در حال حاضر هم بدنم شکل واقعي خودشو پيدا کرده

00:16:44.960 --> 00:16:47.300
و ميدوني اون چه شکليه

00:16:47.300 --> 00:16:49.390
!اون شکل بدن توئه

00:16:57.310 --> 00:16:58.940
چي شد؟

00:17:03.980 --> 00:17:06.110
!تو برو پيش بقيه

00:17:33.350 --> 00:17:35.380
مطمئني ميخواي اون کارو انجام بدي؟

00:17:35.380 --> 00:17:38.950
به محض اينکه بلايي سر من بياد
ارتش به سمت شما حمله ميکنه

00:17:38.950 --> 00:17:42.620
من بايد انتقام خون برادرمو ازت بگيرم

00:17:42.620 --> 00:17:46.290
چقدر احمقانه، اين جنگ فقط به خاطر انتقام گيري توئه؟

00:17:46.290 --> 00:17:48.630
پس انتظار داشتي براي چي باشه؟

00:17:48.630 --> 00:17:49.630
هيچي

00:17:49.630 --> 00:17:54.300
!هيچي؟! تو مردم ايشيبال رو کشتي اونم بدون هيچ دليلي؟

00:17:54.300 --> 00:17:58.200
منطق من ميگه آدما رو فقط به يه چيز ميشه تغيير داد

00:17:58.200 --> 00:17:59.640
اونا رو فقط ميشه تبديل به بمب کرد

00:17:59.640 --> 00:18:06.570
آدما همه شون بزرگ نيستن
تو، من، ماها يه مشت آدم بي مصرفيم

00:18:07.980 --> 00:18:10.650
همه ما پوچ و توخالي هستيم

00:18:10.650 --> 00:18:13.520
...شايد من هم توخالي و پوچ باشم

00:18:23.330 --> 00:18:25.330
ولي بي مصرف نيستم...

00:18:25.330 --> 00:18:28.430
مگه بهت نگفتم آلفونس الريک

00:18:28.430 --> 00:18:31.670
منم مثل برادرت يه کيمياگر دولتيم

00:18:31.670 --> 00:18:34.270
تو هيچي نيستي جز يه قاتل

00:18:34.270 --> 00:18:37.610
اسکار تو هم بهتره دست از اين کارات برداري
بگو برادرم کجاست؟

00:18:37.610 --> 00:18:39.950
بکش کنار، آلفونس الريک

00:18:39.950 --> 00:18:43.750
!ديگه به اندازه کافي آدم کشتين

00:18:48.290 --> 00:18:51.850
تمومش ميکني اسکار يا نه؟

00:19:08.310 --> 00:19:13.980
!هه هه هه، بالاخره موفق شدم، بازوت الان تغييرشکل پيدا کرده

00:19:13.980 --> 00:19:17.320
ميشنوي؟ صداي شمارش معکوس لحظه مرگتو؟

00:19:17.320 --> 00:19:23.720
بازوت آروم آروم داره با اکسيژن هوا ترکيب ميشه

00:19:27.990 --> 00:19:31.660
بهت نشون ميدم که من توخالي و بي مصرف نيستم

00:19:33.800 --> 00:19:37.860
!من يه آدم کامل و بي نقصم

00:19:52.950 --> 00:19:55.960
!اسکار

00:19:55.960 --> 00:19:58.290
برو پيش داداشت

00:19:58.290 --> 00:20:02.420
من کاري رو که شما دوتا نتونستين انجام بدين ، انجام خواهم داد

00:20:14.640 --> 00:20:16.980
اون سنگاي قرمز تو ساعتش چيکار ميکردن؟

00:20:16.980 --> 00:20:19.650
بهت يه قولي داده بودم، يادت مياد؟

00:20:19.650 --> 00:20:23.080
يادته گفته بودم ميترکونمت؟

00:20:25.320 --> 00:20:26.650
!آلفونس

00:20:26.650 --> 00:20:35.390
!اوه، تو حس خوبي به من ميدي
!تو ميتوني... يه بمب درست و حسابي بشي

00:20:41.000 --> 00:20:44.000
...تو...تو اينجا چکار ميکني؟

00:20:44.000 --> 00:20:46.010
...ادوارد

00:20:46.010 --> 00:20:50.870
چرا اينقدر تعجب کردي؟

00:20:59.690 --> 00:21:02.780
...ا...د

00:21:14.700 --> 00:21:18.040
يالا بدنمو بهم برگردون

00:21:18.040 --> 00:21:21.030
!!اون پسش بده

00:21:26.050 --> 00:21:29.380
...خفه شو...بس کن ديگه

00:21:29.380 --> 00:21:31.750
اونو خفه کن ديگه

00:21:33.050 --> 00:21:36.610
...خفه شو...خفه شو

00:21:43.660 --> 00:21:47.670
...پاشو اد...فرار کن

00:21:47.670 --> 00:21:48.670
!خفه شو

00:21:48.670 --> 00:21:52.340
...بجنب... تکون بخور

00:21:52.340 --> 00:21:54.670
!!خفه شو ديگه

00:21:54.670 --> 00:21:58.110
!اد

00:22:08.155 --> 00:22:12.111
اميدوارم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد
کمي و کاستي ها رو به بزرگي خودتون ببخشيد

00:22:12.112 --> 00:22:28.414
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.