WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.970 --> 00:00:10.640
اينجا چه خبره؟

00:00:10.640 --> 00:00:13.980
فکر ميکردم امنيت برقرار شده باشه

00:00:13.980 --> 00:00:17.980
آدماي زيادي تو شرق هستن که رنگ پوستشون مثل شماست

00:00:17.980 --> 00:00:19.650
پس احتمال داره اونا يواشکي اومده باشن اينجا

00:00:19.650 --> 00:00:24.480
با همه اينا الان همه تو رو علت اصلي
اين زندگي دوباره تو ليوره ميدونن

00:00:28.660 --> 00:00:32.330
به نظرم اينجا کليساي لرد لتو باشه

00:00:32.330 --> 00:00:35.660
اينجا متعلق به يه مذهب خيلي قديميه

00:00:35.660 --> 00:00:38.330
بهتره بريم داخلشو ببينيم

00:01:06.630 --> 00:01:09.630
درسته، اونا يه خداي ارشد داشتن

00:01:09.630 --> 00:01:12.530
که به همه خدايان مذاهب ديگه برتري داشته

00:01:12.530 --> 00:01:15.000
معنيش اينه که افراد معتقد زيادي اينجا بودن

00:01:17.300 --> 00:01:21.310
مردم زيادي به خاطر اون کشته شدن
...تعدادشون خيلي زياد بود

00:01:21.310 --> 00:01:25.650
شرم آوره
مذهب بايد براي مردم نجات بخش باشه

00:01:25.650 --> 00:01:28.980
ولي درک اين موضوع براي مردم عادي خيلي سخته

00:01:30.650 --> 00:01:33.480
آروم باش، آروم باش، گريه نکن

00:01:34.990 --> 00:01:37.990
چرا گذاشتي اون دوتا فرار کنن؟

00:01:37.990 --> 00:01:42.760
مگه قرار نبود اين کار به عهده تو باشه، اسلوت؟

00:01:42.760 --> 00:01:44.330
با توهم هستم ورات

00:01:44.330 --> 00:01:46.670
دفعه ديگه حتماً ميگيرمشون

00:01:46.670 --> 00:01:50.000
تو به خاطر حرفاي اون تحريک شدي

00:01:50.000 --> 00:01:55.010
ببينم اسلوت، تو نميخواي يه انسان واقعي بشي؟

00:01:55.010 --> 00:01:56.680
البته که ميخوام

00:01:56.680 --> 00:02:00.350
اصلاً من به دنيا اومدم تا تبديل به يه انسان واقعي بشم

00:02:00.350 --> 00:02:03.370
تنها هدف من همينه

00:02:09.960 --> 00:02:11.720
اونا اينجائن

00:02:24.640 --> 00:02:26.640
سنگ فيلسوف

00:02:26.640 --> 00:02:32.310
روش بدست آوردنش خارج از قانون تبادل هم ارز کيمياگريه

00:02:32.310 --> 00:02:36.980
ديگه نياز نيست براي به دست آوردن يک چيز
چيزي هم تراز با اون داشته باشي

00:02:36.980 --> 00:02:41.610
ما در جستجوي اون بوديم
و بالاخره پيداش کرديم

00:02:41.611 --> 00:02:46.011
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:50.269 --> 00:02:54.112
کيمياگر تمام فلزي
:قسمت چهل و چهارم
"هوهنهايم نابغه"

00:02:55.013 --> 00:03:02.013
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:04:28.330 --> 00:04:32.490
!شماها براي چي بدون اينکه به من بگين، رفتين؟

00:04:41.340 --> 00:04:44.740
چي شده برادران الريک؟

00:04:46.340 --> 00:04:48.680
...برادلي

00:04:48.680 --> 00:04:50.650
...اون يه هومونکولوسه

00:04:54.020 --> 00:04:58.360
اين که ميگي هومونکولوسه، يعني اينکه آدم واقعي نيستش، درسته؟

00:04:58.360 --> 00:04:59.690
بله

00:04:59.690 --> 00:05:02.290
اونا کم کم دارن اداره کشورُ به دست ميگيرين

00:05:02.290 --> 00:05:05.360
تا بتونن به سنگ فيلسوف برسن

00:05:05.360 --> 00:05:06.700
همچين چيزي امکان نداره

00:05:06.700 --> 00:05:10.700
فوهرر اصلاً نميدونست تو آزمايشگاه شماره 5 چه اتفاقي افتاده بود

00:05:10.700 --> 00:05:13.370
تازه، وقتي فهميد تو ارتش
يه همچين کارايي انجام ميشه، خيلي ناراحت شد

00:05:13.370 --> 00:05:19.040
!ولي من خودم ديدم
!اون نشان اوروبروس داشت

00:05:19.040 --> 00:05:22.310
يعني يه هومونکولوس که ميتونه تغيير شکل بده

00:05:22.310 --> 00:05:25.710
منشي فوهرر هم يه هومونکولوسه

00:05:26.650 --> 00:05:28.320
...پس جداً يه موجود فضاييه

00:05:28.320 --> 00:05:32.820
به فرض اينکه فوهرر و منشيش هومونکولوس باشن

00:05:32.820 --> 00:05:33.990
هدفشون چيه؟

00:05:33.990 --> 00:05:36.690
چرا اونا تو ارتش نفوذ کردن؟

00:05:40.660 --> 00:05:43.670
من اونا رو ميفرستم ليوره

00:05:43.670 --> 00:05:46.100
من اونا رو قانع ميکنم

00:05:46.100 --> 00:05:48.340
که ديگه حتي براي يک لحظه هم اينجا نيان

00:05:48.340 --> 00:05:50.010
باشه، اينکارو ميسپارم به تو

00:05:50.010 --> 00:05:53.680
شما ميخواين به ريزنبول برين، درسته؟

00:05:53.680 --> 00:05:55.680
!آقايون، وقت شاديه

00:05:55.680 --> 00:05:57.350
!مأموريتمون داره کم کم تموم ميشه

00:05:57.350 --> 00:06:00.020
راجع به چي داري صحبت ميکني، سرگرد؟

00:06:00.020 --> 00:06:03.690
تو تا حالا موزيکي رو که با بدنم نواختم شنيدي؟

00:06:03.690 --> 00:06:05.690
...نه، خيلي ممنون

00:06:05.690 --> 00:06:10.490
با دقت گوش کن! ميشنوي؟ اون صداي زيبا رو ميشنوي؟

00:06:15.030 --> 00:06:18.040
ام، حال ستوان هاوک چطوره؟

00:06:18.040 --> 00:06:21.640
حالش خوبه
اون و فوئري جاشون امنه

00:06:21.640 --> 00:06:23.310
...ميدونم

00:06:23.310 --> 00:06:25.900
از اون بابت خيلي متأسفم

00:06:27.980 --> 00:06:30.570
...اد، ساعت نقره ايت

00:06:31.650 --> 00:06:35.890
درسته، تو ديگه کيمياگر دولتي به حساب نمياي

00:06:35.890 --> 00:06:37.650
اگه حرفايي که قبلاً زدي، درست بوده باشه

00:06:37.650 --> 00:06:41.990
نه، اونجوريم نبود
منظورم اينه که آرچر اونو از من گرفت

00:06:41.990 --> 00:06:46.660
مگه آل اونو واست نياورد؟

00:06:46.660 --> 00:06:49.670
!شرمنده داداش! اون پيش من نيست

00:06:49.670 --> 00:06:51.000
!نکنه گمش کردي؟

00:06:51.000 --> 00:06:54.370
نه نه! کيمبلي اونو پرت کرد سمت اسکار

00:06:54.370 --> 00:06:56.670
بعد هرچي سنگ قرمز توش بود ريخت بيرون

00:06:56.670 --> 00:06:59.340
بعدش هم همه اونا جذب بازوي اسکار شدن

00:06:59.340 --> 00:07:02.680
اون سنگاي قرمز از کجا اومده بودن تو ساعت نقره اي من؟

00:07:02.680 --> 00:07:04.310
مال آرچر بدبخت بوده

00:07:04.310 --> 00:07:07.020
اون از اين سنگا به عنوان تقويت کننده استفاده ميکرد

00:07:07.020 --> 00:07:08.690
چي؟

00:07:08.690 --> 00:07:13.360
قبلاً تو ايشيبال که بوديم
فرمانده گراند اون سنگا رو برامون تهيه ميکرد

00:07:13.360 --> 00:07:15.090
صبر کن ببينم ، سرهنگ

00:07:15.090 --> 00:07:18.700
پس شما در جريان ساختن سنگ فيلسوف توسط ارتش بودين؟

00:07:18.700 --> 00:07:21.300
!ولي هيچي به من نگفتين؟

00:07:21.300 --> 00:07:24.300
فکر کنم مارکو هم به خاطر همين بود که از ارتش فرار کرد

00:07:24.300 --> 00:07:27.300
ولي من فکر نميکردم مواد اوليه ساختن اون سنگ انسانها باشن

00:07:27.300 --> 00:07:28.970
!ديگه نميتونم به تو اعتماد کنم

00:07:28.970 --> 00:07:29.640
!داداش

00:07:29.640 --> 00:07:31.310
تو نميتونستي از اون سنگ چشم پوشي کني

00:07:31.310 --> 00:07:33.980
!براي همين هم ما رو فرستادي تا پيداش کنيم

00:07:32.130 --> 00:07:33.980
!بس کن داداش

00:07:33.980 --> 00:07:34.640
!ديگه کافيه

00:07:34.640 --> 00:07:36.200
!داداش

00:07:41.990 --> 00:07:43.320
!آل

00:07:43.320 --> 00:07:45.660
!آل که شنا بلد نيست

00:07:45.660 --> 00:07:48.330
!!آل

00:07:48.330 --> 00:07:50.490
!بله؟

00:08:02.010 --> 00:08:06.680
!داداش! من ميتونم شنا کنم، ميبيني داداش

00:08:06.680 --> 00:08:08.470
!احمق

00:08:16.350 --> 00:08:20.360
من فکر ميکردم اگه بري تو آب، اون نشانه ات پاک ميشه، اينطور نيست؟

00:08:20.360 --> 00:08:21.960
...آره

00:08:21.960 --> 00:08:24.960
فکر کنم ديگه نبايد نگران باشم

00:08:24.960 --> 00:08:28.420
احتمالاً به خاطر اينه که من دارم واقعاً يه سنگ فيلسوف ميشم

00:08:30.300 --> 00:08:32.970
!خيلي خوب، باشه باشه فهميدم

00:08:32.970 --> 00:08:35.310
...داري چي کار ميکني

00:08:35.310 --> 00:08:36.310
...هيچي

00:08:36.310 --> 00:08:37.310
...درست شنيدم

00:08:37.310 --> 00:08:40.310
تو در مورد سنگ فيلسوف چيزي گفتي؟...

00:08:40.310 --> 00:08:41.980
!نه نه ، اصلا و ابدا

00:08:41.980 --> 00:08:43.650
!خوب ديگه، بهتره راه بيفتيم

00:08:43.650 --> 00:08:46.170
!داداش! صبر کن

00:08:50.990 --> 00:08:54.120
به نظر مياد ارتش هنوز نرسيده باشه

00:08:55.990 --> 00:08:57.660
چي؟ گروهبان بروش؟

00:08:57.660 --> 00:08:59.330
اون داشته دنبال ما ميومده؟

00:08:59.330 --> 00:09:02.420
نه بابا، اينطور نيست

00:09:03.670 --> 00:09:06.000
...بروش

00:09:06.000 --> 00:09:08.670
اتفاقي برات افتاده؟

00:09:08.670 --> 00:09:13.270
...ستوان راس...ستوان راس

00:09:15.350 --> 00:09:20.220
رنگ مشکي موهات درست شبيه
رنگ پرهاي عقابهاي بزرگيه که

00:09:20.220 --> 00:09:21.950
خيلي وقت پيش ديده بودم

00:09:21.950 --> 00:09:27.290
فکر نميکردم ديگه بتونم موجودي به اين زيبايي ببينم

00:09:27.290 --> 00:09:30.290
...نظر لطفتونه

00:09:30.290 --> 00:09:33.030
ستوان کاملاً تحت تأثير قرار گرفته

00:09:33.030 --> 00:09:34.300
بدجوري مجذوب اون يارو شده

00:09:34.300 --> 00:09:35.970
...با همه اينا فکر ميکنم اون دو نفر

00:09:35.970 --> 00:09:37.630
از همه نظر بهم ديگه ميان

00:09:37.630 --> 00:09:42.640
به نظرت اون يارو کي ميتونه باشه؟ داداش؟

00:09:42.640 --> 00:09:43.770
چي؟

00:09:45.310 --> 00:09:48.650
!بسه کن ديگه، چقدر ميخواي مخ اون زنو بزني؟

00:09:48.650 --> 00:09:50.700
!ادوارد

00:09:51.980 --> 00:09:55.190
بعد اين همه سال که ما رو ترک کرده بودي
!يه دفعه اي از کجا سر و کله ات پيدا شده؟

00:09:55.190 --> 00:09:57.320
!پيري درب و داغون

00:09:57.320 --> 00:09:58.980
پدر؟

00:10:00.660 --> 00:10:03.660
...آره...درست شبيه عکسايي که ازش ديده بودم

00:10:03.660 --> 00:10:05.660
!پدر

00:10:05.660 --> 00:10:09.260
!اون پدره! اون پدره

00:10:21.950 --> 00:10:26.620
ولي شايد منو با اين ريخت و قيافه نشناسي

00:10:26.620 --> 00:10:27.620
...ولي من

00:10:27.620 --> 00:10:31.290
!آلفونس! حسابي بزرگ شديا؟

00:10:31.290 --> 00:10:33.920
تو ميدوني من کيم؟

00:10:35.630 --> 00:10:38.300
...ادوارد

00:10:38.300 --> 00:10:41.630
تو هنوزم از مزه شير بدت مياد،آره؟

00:10:41.630 --> 00:10:45.300
آخه اين چه سؤاليه تو ميپرسي
!بابا من ديگه بچه نيستم که؟

00:10:45.300 --> 00:10:47.970
منظورش که اين نبود

00:10:47.970 --> 00:10:50.640
مطمئني، ادوارد؟

00:10:50.640 --> 00:10:51.640
صد در صد مطمئنم

00:10:51.640 --> 00:10:53.640
من گول حرفاتو نميخورم

00:10:53.640 --> 00:10:56.980
من داشتم به ماجراجويياش گوش ميدادم

00:10:56.980 --> 00:10:59.650
به نظر خيلي هم داشتي کيف ميکردي

00:10:59.650 --> 00:11:02.490
خوب، اون يه مرد خيلي متشخصه

00:11:02.490 --> 00:11:04.650
با اون بوي عطري که روح انسانو تازه ميکنه

00:11:04.650 --> 00:11:06.660
نظير اون مرد رو تا حالا تو ارتش نديده بودم

00:11:06.660 --> 00:11:09.990
...مثل اينکه کلاً از چشمش افتادم

00:11:09.990 --> 00:11:12.990
چرا امروز تو اينقدر خجالتي شدي؟

00:11:15.330 --> 00:11:20.000
عطر، آره؟من دوست ندارم راجع بهش چيزي بشنوم

00:11:20.000 --> 00:11:25.010
بعد از به دنيا اومدن آل، اون ما رو ترک کرد

00:11:25.010 --> 00:11:29.680
مادر ميگفت که براي يادگيري کيمياگري رفته

00:11:29.680 --> 00:11:33.020
ولي اون تو اين مدت حتي يه نامه هم برامون نفرستاد

00:11:33.020 --> 00:11:38.020
و تنها چيزي که از اون برامون باقي موند
بوي عطر مخصوصش بود

00:11:38.020 --> 00:11:43.030
فکر کنم تو ليوره که بوديم
لايرا هم از اين نوع عطر به خودش ميزد

00:11:43.030 --> 00:11:47.360
تو لايرا رو ديدي؟ پس اون تونسته از دست دانته خلاص بشه

00:11:47.360 --> 00:11:49.930
يه لحظه صبر کنين ببينم

00:11:49.930 --> 00:11:54.370
اين لايرا خانم چه سِنخيتي با شما دوتا داره؟

00:11:54.370 --> 00:11:59.040
وينري، معلوم هست چي ميگي؟

00:11:54.370 --> 00:11:59.040
اوه متأسفم

00:11:59.040 --> 00:12:01.310
منم متأسفم

00:12:08.720 --> 00:12:11.390
فوهرر ازدواج کرده

00:12:11.390 --> 00:12:13.390
اون بچه هم داره

00:12:13.390 --> 00:12:16.730
گذشته از اين من عکساي جوونيش رو ديدم

00:12:16.730 --> 00:12:23.000
هومونکولوسي نميتونه شکل انسان رو به خودش بگيره
وقتي که براي اولين بار بوجود مياد

00:12:23.000 --> 00:12:25.340
ولي زمانيکه با سنگهاي قرمز تغذيه بشن

00:12:25.340 --> 00:12:30.670
هم قدرت منحصر به فردي پيدا ميکنن و
هم شکل انساني ميگيرن

00:12:30.670 --> 00:12:34.010
اونا از آدما تغذيه ميکنن؟

00:12:34.010 --> 00:12:36.510
اونا ميتونن جزء به جزء شکلشون رو تغيير بدن

00:12:36.510 --> 00:12:39.680
جوري که متوجه سن و سالشون نميتوني بشي

00:12:39.680 --> 00:12:44.020
شايد بچه هاش اون قبول داشته باشن، ولي با اين وجود

00:12:44.020 --> 00:12:47.020
اون يه هومونکولوسه

00:12:47.020 --> 00:12:49.030
منظورت چيه؟

00:12:49.030 --> 00:12:53.360
تو گفتي که اونا تو آزمايشگاه شماره 5
سنگهاي قرمز ميساختن، درسته؟

00:12:53.360 --> 00:12:57.200
هومونکولوس ها نميتونن کيمياگري کنن

00:12:57.200 --> 00:13:01.040
پس چه جوري ميتونستن ساختن اون سنگ رو به بقيه ياد بدن؟

00:13:01.040 --> 00:13:05.380
يعني ميگي يه نفر ديگه داره اونا رو کنترل ميکنه؟

00:13:05.380 --> 00:13:07.380
...با همه اينا

00:13:07.380 --> 00:13:10.510
حتي اگه اونا هومونکولوس باشن...

00:13:10.510 --> 00:13:12.950
کشور که داره به کار خودش ادامه ميده

00:13:12.950 --> 00:13:15.050
ارتش هم به وظايف خودش عمل ميکنه

00:13:15.050 --> 00:13:16.910
لازم نيست فکرمون رو با اونا مشغول کنيم

00:13:18.720 --> 00:13:23.990
چرا هومونکولوسا نميتونن کيمياگري کنن؟

00:13:23.990 --> 00:13:27.330
چون خاستگاه اونا با مردم عادي فرق داره

00:13:27.330 --> 00:13:29.000
بهتر نيست راجع به يه موضوع ديگه صحبت کنيم

00:13:29.000 --> 00:13:31.670
مثلاً راجع به تريشا

00:13:31.670 --> 00:13:36.010
يا از هدفي که دارين دنبال ميکنين

00:13:36.010 --> 00:13:37.670
...پدر

00:13:37.670 --> 00:13:40.680
...من ميتونم با نگاه به بدنت همه چيزو بگم، شماها ميخواستين

00:13:40.680 --> 00:13:43.080
لازم نيست چيزي بگي

00:13:44.010 --> 00:13:50.440
ما تو کيمياگريمون اشتباه کرديم و
به خاطر همين دست و پا و بدنمون رو از دست داديم

00:13:51.350 --> 00:13:54.360
...ولي ادوارد کيمياگري اون چيزي نيست که تو

00:13:54.360 --> 00:13:57.690
ساکت شو! نميخواد بعد اين همه مدت که ما رو
ترک کرده بودي، اداي پدرا رو دربياري

00:13:57.690 --> 00:14:00.030
!ميدوني مادر چقدر انتظار کشيد

00:14:00.030 --> 00:14:02.370
!آل، بيا تو

00:14:02.370 --> 00:14:03.830
!داداش

00:14:05.030 --> 00:14:07.700
داداش، ميخوام امشبو پيش پدر باشم

00:14:07.700 --> 00:14:09.040
...آل

00:14:09.040 --> 00:14:11.010
بيا بريم پدر

00:14:21.050 --> 00:14:25.660
من فکر ميکردم با سنگ فيلسوف
بتونم بدنمو به شکل اولش برگردونم

00:14:25.660 --> 00:14:30.990
تو فقط ميتوني با سنگ فيلسوف روحت رو
به بدن يکي ديگه منتقل کني

00:14:30.990 --> 00:14:35.000
بدن يه نفر ديگه؟
...ولي اين چيزي نيست که من ميخوام، من

00:14:35.000 --> 00:14:40.200
بدن تو توي يک فرآيند تبادل هم ارز از بين رفته

00:14:40.200 --> 00:14:42.010
...تو به اين خاطر بدنت رو از دست دادي چونکه

00:14:42.010 --> 00:14:44.010
اون براي بدست آوردن يه چيز ديگه صرف کردي...

00:14:44.010 --> 00:14:46.010
يه چيز ديگه؟

00:14:46.010 --> 00:14:50.680
اگه تو اون چيز رو برگردوني
بدنت دوباره مثل اولش ميشه

00:14:50.680 --> 00:14:54.640
...بنابراين اگه بتونيم هومونکولوس رو شکست بديم

00:14:56.690 --> 00:14:58.350
!چيزي نيست، چيزي نيست

00:14:58.350 --> 00:15:03.030
شما فوق العاده اين پدر! يه چيز ديگه
ميتونم يه سؤالي ازتون بپرسم؟

00:15:03.030 --> 00:15:04.520
البته

00:15:21.040 --> 00:15:22.480
پدر؟

00:15:23.980 --> 00:15:27.980
اگه ميدونستم، ديروز بيشتر اذيتش ميکردم

00:15:27.980 --> 00:15:31.320
!پرت و پلا نگو، پاشو بريم دنبالش بگرديم

00:15:31.320 --> 00:15:33.990
شرط ميبندم دوباره راهيه يه سفر ديگه شده

00:15:33.990 --> 00:15:35.990
باشه، خودم تنهايي ميرم

00:15:35.990 --> 00:15:37.990
!صبر کن

00:15:37.990 --> 00:15:40.430
!تو براي يک لحظه هم نبايد اينجا رو ترک کني

00:15:42.330 --> 00:15:43.630
ما يه خبرايي از ستوان فالمن داشتيم

00:15:43.630 --> 00:15:45.340
که اونو تو ايستگاه قطار ديده

00:15:45.340 --> 00:15:47.670
ما ميريم اونجا رو بررسي ميکنيم

00:15:47.670 --> 00:15:49.670
ما ميريم تا پيداش کنيم و برگردونيمش اينجا

00:15:49.670 --> 00:15:53.010
مطمئنين کار درستي ميکنين؟

00:15:53.010 --> 00:15:56.680
به نظر من هرکس که راجع به اين موضوع
اطلاعاتي داشته باشه ميتونه مؤثر باشه

00:15:56.680 --> 00:16:01.350
من قصد دارم حقيقت رو درمورد فوهرر بدونم و تو اين راه
از هيچ مدرکي به سادگي نميگذرم

00:16:01.350 --> 00:16:05.410
حالا اگه حقيقت رو فهميدي بعدش چيکار ميخواي کني؟

00:16:33.980 --> 00:16:36.010
...خوب ديگه

00:16:36.990 --> 00:16:40.660
نظرتون چيه يه سر به زيرزمين من بزنين؟

00:16:40.660 --> 00:16:42.660
!بيخيال، همين جا که خوبه

00:16:42.660 --> 00:16:44.960
با تو هم بودما

00:16:46.000 --> 00:16:48.330
يعني پدر کجا رفته؟

00:16:48.330 --> 00:16:51.530
اونو ولش کن، موضوع مهمتر اين که

00:16:51.530 --> 00:16:55.060
سرهنگ چطور ميخواد هويت واقعي فوهرر رو کشف کنه

00:16:56.670 --> 00:17:01.340
فکر کنم منشي اش فقط 4 سال پيشش بوده، درسته؟

00:17:01.340 --> 00:17:03.010
آره

00:17:03.010 --> 00:17:04.650
اگه منظورت جوليت داگلاسه

00:17:04.650 --> 00:17:07.680
اون زن حداقل 14 سالي تو ارتش بوده

00:17:07.680 --> 00:17:09.350
امکان نداره

00:17:09.350 --> 00:17:10.690
ولي من مطمئنم

00:17:10.690 --> 00:17:14.360
چون اون زن عامل شروع جنگ ايشيبال بوده

00:17:14.360 --> 00:17:18.360
ولي من شنيده بودم شروع اون جنگ به خاطر
تيراندازي سهوي يه سرباز به يکي از مردم ايشيبال بوده

00:17:18.360 --> 00:17:20.700
پس دروغ بوده

00:17:20.700 --> 00:17:23.300
...علت اصلي شروع جنگ تو ايشيبال

00:17:23.300 --> 00:17:26.330
به صورت يه راز تو ارتش پنهان بوده...

00:17:37.310 --> 00:17:39.010
...اونا نميتونستن

00:17:41.990 --> 00:17:45.990
خودشه! جنگ ايشيبال به خاطر سنگ فيلسوف درگرفته

00:17:45.990 --> 00:17:48.990
...اونا ميخواستن ايشيبالا رو وادار به جنگيدن کنن

00:17:48.990 --> 00:17:50.730
پس يعني يه نفر بوده

00:17:50.730 --> 00:17:53.330
که ميخواسته به کمک "هنر بزرگ" سنگ فيلسوف بسازه

00:17:53.330 --> 00:17:56.330
يعني علتش چي بوده؟

00:17:56.330 --> 00:18:00.030
فکر کنم يه هومونکولوس پشت اين ماجرا باشه

00:18:01.000 --> 00:18:05.010
درسته هيوز هم اين موضوع رو فهميده بود

00:18:05.010 --> 00:18:07.440
و به خاطر همين هم کشته شد

00:18:09.350 --> 00:18:10.680
!مگه دستم بهت نرسه

00:18:10.680 --> 00:18:11.680
!سرهنگ، خيلي پستي

00:18:10.680 --> 00:18:11.680
!بس کن اد

00:18:11.680 --> 00:18:12.350
!موضوع چيه؟

00:18:12.350 --> 00:18:13.680
!سرهنگ هيوز

00:18:13.680 --> 00:18:16.020
اون درست بعد از اينکه ما از پيشش رفتيم کشته شد، درسته؟

00:18:16.020 --> 00:18:19.360
!اون پست فطرت همه چيزو ميدونست ولي به ما چيزي نگفت

00:18:19.360 --> 00:18:21.290
!نکنه تو هم ميدونستي؟

00:18:21.290 --> 00:18:26.300
متأسفم، من هم مدت زيادي نيست که از اين موضوع باخبرم

00:18:26.300 --> 00:18:29.300
!خيلي خوب، بسه ديگه، برگرد اينجا

00:18:29.300 --> 00:18:30.770
!شوخي ميکني

00:18:30.770 --> 00:18:33.970
!سرهنگ هيوز به خاطر اشتباه ما کشته شد

00:18:33.970 --> 00:18:37.310
...ولي هنوز اون

00:18:37.310 --> 00:18:39.640
!کافيه ديگه

00:18:39.640 --> 00:18:43.540
حتماً براي خودش دليلي داشته که به تو چيزي نگفته

00:18:44.650 --> 00:18:47.650
من راجع به هيوز شنيدم

00:18:47.650 --> 00:18:49.990
ميدونم چقدر با شما صميمي بوده

00:18:49.990 --> 00:18:55.320
ولي سکوت موستانگ به خاطر دور کردن حس انتقام از شماها بوده

00:18:55.320 --> 00:19:03.670
شايد با اين کار ميخواسته به شما بگه که
کاراي مهمتري هم براي انجام دادن هست

00:19:03.670 --> 00:19:06.000
...پس تا حالا

00:19:06.000 --> 00:19:09.670
من راجع بهش اشتباه فکر ميکردم

00:19:09.670 --> 00:19:14.710
من فکر ميکردم سرهنگ هيوز به خاطر
بي دقتي سرهنگ موستانگ کشته شده

00:19:14.710 --> 00:19:17.680
...ولي شايد

00:19:17.680 --> 00:19:21.620
...يه چيز مهمتر
...يه چيز مهمتري هم بوده

00:19:21.620 --> 00:19:23.950
و اون هم قولي بوده که بهش داده بود

00:19:23.950 --> 00:19:28.220
سرهنگ موستانگ ميخواسته کاري کنه

00:19:28.220 --> 00:19:30.630
تا احساسات شخصيمون مثل انتقام بر ما غلبه نکنه

00:19:30.630 --> 00:19:32.960
سرهنگ يه انسان بالغه، درسته؟

00:19:32.960 --> 00:19:34.630
!پس چطور ممکنه؟

00:19:34.630 --> 00:19:38.300
در حاليکه عزيزترين دوستش کشته شده
و اون ميدونسته که کار کيه

00:19:38.300 --> 00:19:41.970
ولي بازهم چيزي مهمتر از انتقام خون دوستش براش وجود داشته باشه

00:19:41.970 --> 00:19:44.640
!يعني همه انسانهاي بالغ همينجورين؟

00:19:44.640 --> 00:19:49.130
تو هم خودت يه سگ ارتش شدي
تا به اهداف شخصي خودت برسي، غير اينه؟

00:19:49.980 --> 00:19:54.350
اون پست فطرت، ازش متنفرم

00:19:55.320 --> 00:19:56.650
!يکي داره مياد

00:19:56.650 --> 00:19:59.780
...شوخي ميکني، اينجا به اندازه کافي

00:20:06.330 --> 00:20:08.320
اون ديگه کيه؟

00:20:11.000 --> 00:20:15.670
خيلي خوش اومدين
ولي متأسفانه صاحب خونه تشريف ندارن

00:20:15.670 --> 00:20:20.010
اين بدن مال اون دختره، لايراست؟

00:20:20.010 --> 00:20:24.280
خيلي خوب فهميدي، هوهنهايم نابغه

00:20:24.280 --> 00:20:27.620
مطمئناً هيچ وقت نميتوني منو فراموش کني

00:20:27.620 --> 00:20:33.620
من اسمش رو از پسرام شنيده بودم
ولي اگه هم نميشنيدم باز هم تو رو ميشناختم

00:20:33.620 --> 00:20:36.290
اون هم به خاطر اون عطري که به خودت زدي

00:20:36.290 --> 00:20:39.630
اينجا اومدي کمکمون کني يا کار ديگه اي داري؟

00:20:39.630 --> 00:20:43.970
بسه ديگه، اينقدر حاشيه نرو، دانته

00:20:43.970 --> 00:20:44.970
!گلاتوني

00:20:44.970 --> 00:20:48.330
!ميخورمت

00:20:53.980 --> 00:20:54.980
!من ميترسم

00:20:54.980 --> 00:20:57.310
اون از فرآيند تبديل استفاده نکرد

00:20:57.310 --> 00:20:59.980
لازم نيست از چيزي بترسي، گلاتوني

00:20:59.980 --> 00:21:05.510
اون خيلي وقته که داره با اين شکل و شمايل زندگي ميکنه
فکر کنم مهلتش داره تموم ميشه

00:21:11.990 --> 00:21:18.460
درسته که مهلت من داره تموم ميشه
ولي تو هم قضيه ات مثل من ميمونه

00:21:21.670 --> 00:21:25.010
حتي اگه با لباس بخواي بدن پوسيده ات رو بپوشوني

00:21:25.010 --> 00:21:28.010
بوي اون عطر رو نميتوني از خودت دور کني

00:21:28.010 --> 00:21:29.680
...هوهنهايم

00:21:29.680 --> 00:21:36.350
دانته، با پسراي من کاري نداشته باش
اگه قول بدي کاري نداشته باشي

00:21:36.350 --> 00:21:40.250
من هم علت پوسيده شدن بدنت رو بهت ميگم

00:21:44.690 --> 00:21:48.030
به نظر مياد اونا با موفقيت ارتش رو برگردوندن

00:21:48.030 --> 00:21:50.030
من اينطور فکر ميکنم

00:21:50.030 --> 00:21:52.020
هان؟ اد کجا رفت؟

00:21:53.370 --> 00:21:56.130
اون گفت يه کاري داره که بايد خودش انجام بده

00:22:01.040 --> 00:22:04.380
...منو ببخش

00:22:04.380 --> 00:22:07.370
...منو ببخش، مادر

00:22:08.071 --> 00:22:21.973
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:39.040 --> 00:23:40.710
!کيمياگر تمام فلزي

00:23:40.710 --> 00:23:45.050
:قسمت چهل و پنجم
"آنچه که قلب را ميرنجاند"

00:23:45.050 --> 00:23:51.350
آل، من ميخوام برم بجنگم
تو هم نبايد هيچ کاري کني