WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.160 --> 00:00:14.670
چقدر ميخوايم اينجا وايسيم؟ فکر کردم ميريم مرز

00:00:14.670 --> 00:00:16.170
از کجا بدونم؟

00:00:16.170 --> 00:00:20.500
سربازهاي  زيادي هستن که گيج شدن و از دستوارت اطاعت نميکنن

00:00:20.500 --> 00:00:23.170
يعني جنگهاي پراکنده

00:00:23.170 --> 00:00:25.670
اما ما تلفات رو در حداقل نگه داشتيم

00:00:43.190 --> 00:00:46.360
ما الان به سمت مرکز حرکت ميکنيم

00:00:48.030 --> 00:00:52.200
با تعداد نفرهايي که الان داريم کنترل پايگاه مرکزي رو به دست ميگيريم

00:00:52.200 --> 00:00:54.040
داريد برنامه ريزي يه شورش رو ميکنيد؟

00:00:54.040 --> 00:00:56.170
ميخوايد در برابر پيشوا بايستيد؟

00:00:57.210 --> 00:00:59.940
پيشوا و اطرافيانش از کشور براي منافع خودشون استفاده ميکنن

00:00:59.940 --> 00:01:02.480
و دارن کشور رو در راه نادرستي ميبرن

00:01:02.480 --> 00:01:04.810
در همون زمان کنترل مجلس رو هم در دست ميگيريم

00:01:06.150 --> 00:01:08.820
...اما اين خيلي ناگهانيه و هيچ مدرکي هم نيست

00:01:08.820 --> 00:01:09.990
مدرک؟

00:01:09.990 --> 00:01:12.490
اين هم مدرک

00:01:12.490 --> 00:01:16.160
در اين بدن خيلي عالي تمرين داده شده حتي يه عيب کوچيک هم نيست

00:01:16.160 --> 00:01:19.160
اين مدرک من هست که حرفهام کاملا حقيقت داره

00:01:19.160 --> 00:01:23.000
بيا،بهش نگاه کن، اگه دلت ميخواد بهش دست بزن

00:01:23.000 --> 00:01:24.500
بيا، بيا

00:01:24.500 --> 00:01:25.830
بيا

00:01:27.500 --> 00:01:29.670
سنگ کيميا

00:01:29.670 --> 00:01:35.180
کساني که در اختيارش دارن از بند قانون معاوظه ي برابر آزاد هستن

00:01:35.180 --> 00:01:40.180
لازم نيست براي بدست آوردن چيزي ، همون مقدار رو بپردازي

00:01:40.180 --> 00:01:44.180
ما در جستجويش رفتيم و پيداش کرديم

00:03:25.820 --> 00:03:29.220
خداحافظي

00:03:30.490 --> 00:03:31.650
مامان

00:03:32.660 --> 00:03:37.330
آب بدنت رو به اتانول تبديل کردم

00:03:37.330 --> 00:03:39.670
در دماي اتاق تبخير ميشه

00:03:54.350 --> 00:03:56.840
...کارت عالي بود

00:04:07.130 --> 00:04:11.070
يادت نره آخر کار همه چيز رو تميز کني

00:04:51.150 --> 00:04:53.110
...اد، آل

00:04:57.150 --> 00:04:58.320
وينري؟

00:04:58.320 --> 00:05:01.310
چي شده؟ تو روستا اتفاقي افتاده؟

00:05:03.160 --> 00:05:05.490
چون نگران بودم ، اومدم

00:05:05.490 --> 00:05:06.980
بالاخره شکستش دادي؟

00:05:08.500 --> 00:05:10.490
...تو وينري نيستي

00:05:11.500 --> 00:05:13.490
آل، تو کسي هستي که من واقعا دوستش دارم

00:05:20.510 --> 00:05:22.340
اينجا ديگه آخر خطه

00:05:22.340 --> 00:05:25.110
بي فايدست، من سنگ کيميا شدم

00:05:25.110 --> 00:05:27.620
آره شنيدم

00:05:27.620 --> 00:05:31.790
خوب پس،ميزاري يه امتحاني بکنيم، اگه تو شده باشي سنگ کيميا

00:05:31.790 --> 00:05:34.780
حتي اگه کاملا اينجا رو از بين ببرم نبايد مشکلي داشته باشي

00:05:36.120 --> 00:05:38.120
وايسا، دست به آل نزن

00:05:41.800 --> 00:05:46.630
نگران نباش، من فقط ميخوام ببرمش پيش اوني که خودت ميشناسيش

00:05:47.470 --> 00:05:49.140
ميشناسيش؟

00:05:49.140 --> 00:05:53.310
کسي که لاست در موردش صحبت کرد؟ اوني که شما رو کنترل ميکنه

00:05:53.310 --> 00:05:57.980
کسي که براي اينکه جاودانگي رو بدست بياره به دنبال سنگ کيميا هست؟

00:05:57.980 --> 00:06:01.320
شايد، فقط بزار بگم که شما هم

00:06:01.320 --> 00:06:02.980
با اون شخص رابطه داريد

00:06:04.490 --> 00:06:10.490
ممکنه کسي که شما ها رو کنترل ميکنه از روي قصد مامان رو يکي از همکارهاش کرد؟

00:06:10.490 --> 00:06:12.490
و اون کارها رو باهاش کرد؟

00:06:12.490 --> 00:06:15.830
امکان نداره، غير ممکنه بابا همچين کاري بکنه

00:06:16.830 --> 00:06:18.060
خوب، بزن بريم

00:06:20.840 --> 00:06:24.940
هي، اشتباهي گرفتي، جلوي اون رو بگير

00:06:24.940 --> 00:06:27.100
اون يارو ميتونه همه کاري کنه، درسته؟

00:06:28.110 --> 00:06:30.780
تو حق نداري بهش دست بزني

00:06:30.780 --> 00:06:34.270
ميتونم ازش استفاده کنم و مامان رو برگردونم، درسته؟

00:06:35.120 --> 00:06:36.310
ديگه کافيه

00:06:40.460 --> 00:06:41.440
آل

00:06:43.790 --> 00:06:45.620
تقصير توئه

00:06:47.130 --> 00:06:49.260
تقصير توئه که مامان مرد

00:06:50.130 --> 00:06:51.130
وايسا

00:06:51.130 --> 00:06:53.970
مامان مرده!مامان مرده!مامان مرده

00:06:53.970 --> 00:06:56.130
اون مامان تو هم بود

00:07:02.140 --> 00:07:03.130
صبر کن

00:07:07.150 --> 00:07:09.310
اين به تو ربطي نداره

00:07:10.650 --> 00:07:13.660
من کسي ام که تو ميخواي بکشيش

00:07:13.660 --> 00:07:15.320
تو مامان من نيستي

00:07:17.490 --> 00:07:19.490
با تو کاري ندارم

00:07:19.490 --> 00:07:20.480
استاد

00:07:31.770 --> 00:07:33.440
خوبي؟

00:07:33.440 --> 00:07:35.600
...گريه کرد

00:07:36.780 --> 00:07:39.780
نتونستم گريه کنم

00:07:39.780 --> 00:07:42.450
با اينحال اون گريه کرد

00:07:42.450 --> 00:07:45.680
مثل اينکه به جاي من اينکارو ميکرد

00:07:51.290 --> 00:07:54.130
عيب نداره، الان بايد بريم دنبال آل

00:07:54.130 --> 00:07:58.960
حتي من هم ميتونم کمک کنم، براي همينه که اومدم اينجا

00:08:09.640 --> 00:08:12.150
داداش، بايد بريم

00:08:12.150 --> 00:08:13.150
وايسا، وايسا

00:08:13.150 --> 00:08:14.820
همونطور که از مرکز انتظار داشتم

00:08:14.820 --> 00:08:17.490
اينجا يه عالمه کتاب هست که قبلا اصلا نديدم

00:08:17.490 --> 00:08:19.650
حتي اين رو هم دارن

00:08:19.650 --> 00:08:21.820
اين رو همينطور، نميتونم براي ديدن اد و آل صبر کنم

00:08:23.830 --> 00:08:25.590
پول کافي نداري؟

00:08:26.090 --> 00:08:29.430
اگه اينها رو بخرم ديگه پولي براي کرايه اتاق نداريم

00:08:29.430 --> 00:08:32.600
اما اگه الان نخرمش نميتونم بگم کي ميتونم دوباره بيام براي خريدشون

00:08:32.600 --> 00:08:33.430
ميزنمشون به حساب

00:08:33.430 --> 00:08:37.940
نميشه، اينجا کتابخوانه ي خاصي هست براي مشتري هاي مخصوص ما

00:08:37.940 --> 00:08:39.440
کيمياگرهاي دولتي

00:08:39.440 --> 00:08:42.610
نميشه، حتي اگه اينها رو بخري نميدوني در چه موردي هست

00:08:42.610 --> 00:08:49.120
منظورم اينه که ميزنمش به حساب اعتبار کيمياگري دولتي ام

00:08:57.130 --> 00:08:57.960
داداش؟

00:08:57.960 --> 00:09:00.130
اينه؟ ادوارد الريک؟

00:09:00.130 --> 00:09:03.460
بله، خودش رو به عنوان کيمياگر تمام فلزي معرفي کرد

00:09:03.460 --> 00:09:07.470
- يه ثانيه صبر کنيد، داشتم شوخي ميکردم، من که واقعا

00:09:07.470 --> 00:09:09.140
در پايگاه مرکزي توضيح بده

00:09:09.140 --> 00:09:11.810
دستوري دريافت کرديم که اگه شما رو ديديم به حبس بريد

00:09:11.810 --> 00:09:13.470
داداش، چي شده؟

00:09:13.470 --> 00:09:14.480
برو فلچر

00:09:14.480 --> 00:09:16.810
اين داداشش هست، برادر کوچکتر ادوارد الريک

00:09:16.810 --> 00:09:17.480
وايسا

00:09:17.480 --> 00:09:18.810
بيخيال

00:09:18.810 --> 00:09:19.650
تکون نخور

00:09:19.650 --> 00:09:20.480
داداش

00:09:20.480 --> 00:09:22.480
ها؟ داداش کوچيکه قدش کوتاهتر بود؟

00:09:22.480 --> 00:09:23.640
...خوب، آره اما

00:09:25.090 --> 00:09:27.420
چي شده داداش؟

00:09:27.420 --> 00:09:30.410
مرکز جاي ترسناکي هست

00:09:37.770 --> 00:09:39.430
...لاست

00:09:39.430 --> 00:09:42.100
تو يه هومونکلوس رو مهر کردي؟

00:09:42.100 --> 00:09:44.270
من نبودم

00:09:44.270 --> 00:09:45.440
...احتمالا

00:09:45.440 --> 00:09:49.280
در اينصورت، اين يعني چهار تا ديگه فقط مونده

00:09:49.280 --> 00:09:54.280
اون بچه، اوني که همه چيز رو ميخوره، اون يکي که ميتونه به همه چيز تبديل بشه

00:09:54.280 --> 00:09:56.780
و پيشوا

00:09:56.780 --> 00:09:59.510
و کسي که به همه ي اونها دستور ميده

00:10:01.620 --> 00:10:02.680
کي اونجاست؟

00:10:03.790 --> 00:10:06.780
نينا، سلام کن

00:10:07.460 --> 00:10:12.470
چي شده؟ خجالت ميکشي؟

00:10:12.470 --> 00:10:16.140
پس روحش برنگشته؟

00:10:16.140 --> 00:10:21.140
نينا بريم بازي؟ميدونم، الکساندر کجاست؟

00:10:21.140 --> 00:10:23.140
الکساندر کجا رفته؟

00:10:23.140 --> 00:10:25.750
بابا باهاش چيکار کنيم؟نينا؟

00:10:25.750 --> 00:10:27.080
تو مشکلي با اين نداري؟

00:10:27.080 --> 00:10:31.580
اين يه عروسک بدون روح هست، شکل گناهش اين شکليه

00:10:32.590 --> 00:10:35.420
اين شکلي زندگي ميکنه، اون چيز رو در آغوش ميگيره

00:10:35.420 --> 00:10:36.910
براي اون کافيه

00:10:41.760 --> 00:10:44.270
بزرگ شدي

00:10:44.270 --> 00:10:45.630
بزرگ؟

00:10:46.770 --> 00:10:52.330
مطمئنم وقتي که کيمياگر دولتي شدم بزرگ شدم

00:10:57.280 --> 00:10:59.110
خوب ديگه، چيکار ميخواي بکني؟

00:10:59.110 --> 00:11:04.120
از بين هومونکلوس هاي باقيمونده فقط جاي يکيشون رو ميدونم

00:11:04.120 --> 00:11:07.320
پيشوا، کينگ برادلي

00:11:17.630 --> 00:11:19.620
چيکار ميکني؟ عجله کن

00:11:27.140 --> 00:11:29.640
کاملا محاصره شديم

00:11:29.640 --> 00:11:32.150
از اوني که انتظار داشتيم سربازهاي کمتري به دنبالمون راه افتادن

00:11:32.150 --> 00:11:36.480
نميتونيم کاري کنيم، قدرت پيشوا مطلقه

00:11:36.480 --> 00:11:38.820
يه ذره مدرک هم بر عليه اش نيست

00:11:38.820 --> 00:11:42.490
الان هم نقشه ي سرتيپ ما خراب از کار در اومد

00:11:42.490 --> 00:11:46.490
نه، نقشه ي موستانگ اين بود که وقت بخره

00:11:46.490 --> 00:11:49.000
و مجبور کنه نيرو هاي مرکز بيان به اينجا

00:11:49.000 --> 00:11:50.830
الان ما بايد فقط اينجا صبر کنيم

00:11:50.830 --> 00:11:52.500
ستوان

00:11:52.500 --> 00:11:54.670
مطمئنيد که من بايد اين شکلي عمل کنم

00:11:54.670 --> 00:11:56.840
موقعي که اصلا به موستانگ شبيه نيستم؟

00:11:56.840 --> 00:11:59.840
سرتو بگير بالا، من اينجا پيشتتم

00:11:59.840 --> 00:12:01.180
تازه

00:12:01.180 --> 00:12:03.010
خيلي بهت مياد

00:12:08.180 --> 00:12:10.240
هنوز نميتونيد بلند بشيد ستوان هاووک

00:12:14.360 --> 00:12:16.520
ميتونم روت حساب کنم که به کسي چيزي نميگي؟

00:12:16.520 --> 00:12:19.860
بله، بايد خيلي کار مهمي داشته باشيد، درسته؟

00:12:21.200 --> 00:12:24.970
ماموريت خيلي مهمي هست، به هيچکس چيزي نگو

00:12:24.970 --> 00:12:26.230
ميبخشي

00:12:27.130 --> 00:12:28.690
عيب نداره

00:12:29.470 --> 00:12:30.810
براي چي عصباني هستي؟

00:12:30.810 --> 00:12:32.930
عصباني نيستم

00:12:35.480 --> 00:12:38.650
مثل اينکه هاووک و بقيه تو کارشون موفق بودن

00:12:38.650 --> 00:12:39.810
بله

00:12:41.480 --> 00:12:43.150
عجله کنين،عجله کنين،عجله کنين

00:12:43.150 --> 00:12:47.140
تمام ارتشمون بايد به نيروهاي موستانگ حمله کنن

00:12:48.820 --> 00:12:52.830
عاليه، به اين سرعت تونستي نيروهات رو سازمان دهي کني

00:12:52.830 --> 00:12:55.830
اين به خاطر دستورات به موقع شماست پيشوا

00:12:55.830 --> 00:12:59.000
باورم نميشه تونسته باشيد که اين موقعيت رو پيش بيني کنيد

00:12:59.000 --> 00:13:01.840
اگه افراد کافي به موستانگ و آرمسترانگ ميداديم

00:13:01.840 --> 00:13:06.510
اونها حتما يه شورش راه مينداختن و آشوبگر ميشدند

00:13:06.510 --> 00:13:09.180
درست مثل باسکو گران

00:13:09.180 --> 00:13:14.520
بايد به باسکو گران ترفيع بديم مثل اينکه بهش اعتماد داريم

00:13:14.520 --> 00:13:17.520
حتما در اين مورد بايد خيلي ناراضي باشي

00:13:17.520 --> 00:13:21.850
البته که نه، حسابشون رو ميرسيم و در عرض يک يا دو روز برميگرديم

00:13:26.790 --> 00:13:29.630
وقتشه که برگردم خونه؟

00:13:30.460 --> 00:13:35.140
کساني که ادعا ميکردن برادران الريک هستن امروز صبح دستگير شدن؟

00:13:35.140 --> 00:13:37.470
...بزار ببينم

00:13:37.470 --> 00:13:39.130
کلکشون رو بکنيد

00:13:40.140 --> 00:13:43.140
براي چي گفتي که ادوارد الريک هستي؟

00:13:43.140 --> 00:13:45.980
بايد چيکار ميکردم؟ پولي نداشتيم

00:13:46.810 --> 00:13:51.150
خاطرات پدر...بايد هر طور ميشد بهشون ميدادمش

00:13:55.160 --> 00:13:56.320
پنهانش کن

00:14:10.170 --> 00:14:12.170
خيلي ممنون براي اين کار ها

00:14:12.170 --> 00:14:15.510
وقتي قضيه ي خونه ي پيشوا در ميون باشه

00:14:15.510 --> 00:14:17.850
بايد کار رو در عرض يک لحظه انجام بدم

00:14:17.850 --> 00:14:20.180
پس ساختمان خونه ي اون اين شکلي هست؟

00:14:20.180 --> 00:14:23.520
آره، تو کار من يه اشتباه وجود نداره

00:14:23.520 --> 00:14:28.460
...اما واقعا ساختمون عجيبيه، معمولا زيرزمين

00:14:28.460 --> 00:14:30.290
من هم خودم کاملا نميفهمم

00:14:30.290 --> 00:14:32.790
اما اينها چيزهايي هست که خود منشي پيشوا بهم داد

00:14:32.790 --> 00:14:36.460
منشي پيشوا تعطيلاته براي همين من به جاش اينکارو ميکنم

00:14:37.630 --> 00:14:41.800
حالا که ما درخواست تعويض نقشه رو کرديم، ما هم بهت يه کم اضافه پول ميديم

00:14:41.800 --> 00:14:43.470
واقعا؟

00:14:43.470 --> 00:14:46.460
پايگاه مرکزي واقعا خطرناکه

00:14:52.210 --> 00:14:54.150
ساختمان طبق نقشه انجام شده

00:14:54.150 --> 00:14:57.140
نميتونم بگم که همه چيز تحت کنترله اما امروز تنها شانس ما هست

00:14:58.820 --> 00:15:00.150
چي شده؟

00:15:00.150 --> 00:15:03.320
شايعه هايي هست که ميگه برادران الريک امروز صبح دستگير شدن

00:15:11.330 --> 00:15:14.170
قبلش بايد بررسي ميکردي ببيني پيشوا داخل ساختمون هست يا نه

00:15:14.170 --> 00:15:18.840
من از کجا ميدونستم؟ کي فکرش رو ميکرد که اون براي تولدبچه اش زود بره خونه؟

00:15:18.840 --> 00:15:19.840
ايناهاشون

00:15:19.840 --> 00:15:20.840
بهانه آوردن بسه

00:15:20.840 --> 00:15:21.830
بزن بريم

00:15:29.620 --> 00:15:31.620
لعنتي ، کجا رفتن؟

00:15:33.120 --> 00:15:35.110
خوبي؟

00:15:36.460 --> 00:15:38.790
شماها...متقلب ها؟

00:15:38.790 --> 00:15:40.630
راسل ترينگهام

00:15:40.630 --> 00:15:43.630
اونها رو به جاي شما اشتباهي گرفتن و دستگير کردن

00:15:43.630 --> 00:15:47.300
عجب داستاني داريم ها، وقتي که اندازه ي قد ما زمين تا آسمون فرق داره

00:15:47.300 --> 00:15:48.140
چي گفتي؟

00:15:48.140 --> 00:15:49.970
از قبل کوتاه تر شدي؟

00:15:49.970 --> 00:15:51.970
نه، نه، داداش اشتباه ميکنه

00:15:51.970 --> 00:15:53.140
ساکت فلچر

00:15:53.140 --> 00:15:56.480
پيشوا به طور ناگهاني دستور اعدامشون رو صادر کرده

00:15:56.480 --> 00:16:00.310
ما فکر کرديک که زياده روي هست، و اومديم سراغشون بپرسيم ماجرا چيه

00:16:00.310 --> 00:16:04.150
پس اين يعني اين هياهو باعث شده که اونها بتونن فرار کنن؟

00:16:04.150 --> 00:16:05.150
اونها کجان

00:16:05.150 --> 00:16:07.150
سريع پيداشون کنيد

00:16:07.150 --> 00:16:11.150
بالاخره همديگه رو ديديم اما بايد از هم جدا بشيم

00:16:12.330 --> 00:16:13.660
کجا؟

00:16:13.660 --> 00:16:16.320
شايد خونه ي پيشوا

00:16:17.830 --> 00:16:20.000
بايد اونجا باشه

00:16:20.000 --> 00:16:21.170
...ممم

00:16:21.170 --> 00:16:22.500
بگير

00:16:22.500 --> 00:16:24.170
قسمتي از خاطرات سفر پدر ما هست

00:16:24.170 --> 00:16:26.940
براي موقعي هست که در مرکز بوده

00:16:33.780 --> 00:16:34.870
استاد

00:16:37.120 --> 00:16:38.350
...اين

00:16:49.960 --> 00:16:51.120
تو کي هستي؟

00:16:53.800 --> 00:16:55.470
...فرانک

00:16:55.470 --> 00:16:57.140
آرچر....

00:16:57.140 --> 00:16:58.970
ادوارد الريک

00:16:58.970 --> 00:17:02.670
همينطور زني که از پايگاه مرکزي در جنوب فرار کرد

00:17:11.820 --> 00:17:15.160
من خودم هواي اين يارو رو دارم، برو اونجايي که در خاطرات اون نوشته

00:17:15.160 --> 00:17:16.160
...استاد

00:17:16.160 --> 00:17:19.150
بزار من کاري رو که يه استاد بايد بکنه انجام بدم، برو

00:17:21.500 --> 00:17:23.330
شماها هم عجله کنيد

00:17:35.110 --> 00:17:39.110
کلنل، مثل اينکه لازم نيست شما اينجا بهشون کمکي کنيد

00:17:39.110 --> 00:17:42.280
فکر ميکني اونها از آدمهايي هستن که به راحتي دستگير بشن و کاري نکنن؟

00:17:42.280 --> 00:17:43.780
ما بهتر از اينها ميدونيم چطوري هستن

00:17:43.780 --> 00:17:44.980
بريم

00:17:49.460 --> 00:17:51.450
- ميبخشي، بايد اين ماشين رو قرض

00:17:52.960 --> 00:17:54.460
تمام فلزي؟

00:17:54.460 --> 00:17:57.790
کلنل؟ اومدي اينجا که من رو دستگير کني

00:18:04.140 --> 00:18:06.970
خوب ، کجا ميري کلنل؟

00:18:06.970 --> 00:18:08.140
منطقه ي واگ

00:18:08.140 --> 00:18:11.150
پيشوا اونجا زندگي ميکنه

00:18:11.150 --> 00:18:13.310
با پيشوا چيکار داري؟

00:18:16.150 --> 00:18:20.150
مثل اينکه نبايد بپرسم، اما حتما خيلي سخت ازش نگهباني ميشه

00:18:20.150 --> 00:18:23.660
ستوان آرمسترانگ براي من يه شورش يه وجود آورده

00:18:23.660 --> 00:18:27.590
بعيد ميدونم اونها فکر کنن من در مرکز پنهان شده باشم

00:18:27.590 --> 00:18:29.760
تو که نميخواي در جنگ عمل قهرمانانه انجام بدي

00:18:29.760 --> 00:18:32.930
و پيشوا بشي، درسته؟

00:18:32.930 --> 00:18:37.270
- تو هم يه سگ ارتشي شدي براي اينکه به هدفت برسي، اما بعدش

00:18:37.270 --> 00:18:38.600
...ستوان

00:18:40.270 --> 00:18:42.310
با قبول کردن تمام بدي هايي که ميان به طرفت

00:18:42.310 --> 00:18:44.450
- رويات رو به واقعيت تبديل کن

00:18:44.450 --> 00:18:47.610
اين چيزي بود که فکر ميکردم راه درست انجام دادنش هست

00:18:47.610 --> 00:18:52.450
حتي اگه با پيشوا الان رو در رو بجنگي،  عدالت رو در کنار خودت نداري

00:18:52.450 --> 00:18:56.120
حتي اگه شکستش بدي هيچوقت نميتوني دوباره در قدرت قرار بگيري

00:18:56.120 --> 00:18:58.790
مردم تو رو به رسميت نميشناسن

00:18:58.790 --> 00:19:03.350
با اينحال نميتونم اون رو به امون خدا ولش کنم

00:19:04.130 --> 00:19:06.800
ميخواي انتقام هيوز رو بگيري؟

00:19:06.800 --> 00:19:11.810
اره، اون بايد تمام اتفاقاتي که در ارتش مي افتاد رو ميدونست

00:19:11.810 --> 00:19:15.980
تمام چيزهايي که تا الان بدست آوردي رو ميخواي دور بندازي؟

00:19:15.980 --> 00:19:17.640
چيز مهمي نيست

00:19:17.640 --> 00:19:19.650
تو هم اين شکلي نيستي

00:19:19.650 --> 00:19:23.320
به خاطر برادرت شدي يه سگ ارتشي

00:19:23.320 --> 00:19:26.420
بدي هايي رو که قورت داده بودي رو ريختي بيرون و وانمود کردي که يه بزرگسالي

00:19:26.420 --> 00:19:31.760
هر دوي ما مثل بچه کوچيک ها رفتار ميکنيم، که به روياهامون اعتقاد داشته باشيم

00:19:34.090 --> 00:19:36.090
با من مياي، درسته؟

00:19:38.430 --> 00:19:42.770
سعي کردم براي ارتش کار کنم، اما فکر ميکردم جنگ چيزيه که

00:19:42.770 --> 00:19:45.770
آدمهايي که ما ميشناختيم درگيرش نيستن و در جاهايي هست که هيچوقت نديديم

00:19:45.770 --> 00:19:49.940
و براي همين ما کاري باهاشون نداريم

00:19:49.940 --> 00:19:52.950
اما يه نفري اون بيرون هست که

00:19:52.950 --> 00:19:55.780
جنگ ها رو کنترل ميکنه که سنگ کيميا بسازه

00:19:55.780 --> 00:19:58.790
پس تا زماني که آدمهايي به دنبال سنگ کيميا هستن

00:19:58.790 --> 00:20:00.950
جنگ ادامه پيدا ميکنه

00:20:00.950 --> 00:20:04.790
و اون رفتار در تمام ما هست

00:20:04.790 --> 00:20:08.130
هومونکلوس ها آتش جنگ رو شعله ورتر ميکنن

00:20:08.130 --> 00:20:11.470
اما تبديل آدمها هست که اونها رو به وجود آورده

00:20:11.470 --> 00:20:16.640
اون ها چيزي نيستن به جز چيزهايي که قلب و عقل ما ساخته

00:20:16.640 --> 00:20:18.310
پس اين يعني

00:20:18.310 --> 00:20:22.810
چيزي به نام جنگ وجود نداره که ما بخوايم درگيرش بشيم

00:20:22.810 --> 00:20:25.750
اما اين مسئوليت بزرگي هست

00:20:25.750 --> 00:20:30.410
تنها کاري که من و تو ميتونيم در يک زمان انجام بديم چيزيه که جلوي روي ما هست

00:20:33.590 --> 00:20:37.590
حتما اون يارو رو پيدا ميکنم و شکستش ميدم

00:20:37.590 --> 00:20:40.760
بعدش سنگ کيميا رو از بين ميبرم

00:20:40.760 --> 00:20:44.100
که کسي ديگه اي يادش نياد

00:20:44.100 --> 00:20:46.430
و از خاطرات همه محو بشه

00:20:46.430 --> 00:20:47.770
از بين ببريش؟

00:20:47.770 --> 00:20:51.100
سنگ کيميا؟ پس واقعا کامل شده؟

00:20:51.100 --> 00:20:52.770
...اما ، اين يعني

00:20:52.770 --> 00:20:58.280
اونها سنگ رو نساختن، احساس ما ساختش

00:20:58.280 --> 00:21:00.110
اما اون روياي تو بود، درسته؟

00:21:00.110 --> 00:21:03.110
از سنگ استفاده کني و چيزي که از دست دادي رو برگردوني

00:21:04.280 --> 00:21:07.620
حتي اگه روياي ما به حقيقت بپيونده، چيزي پيش نمياد

00:21:10.620 --> 00:21:13.960
چيز مهمتري از روياي شما هست، آره؟

00:21:13.960 --> 00:21:16.060
هميشه هست

00:21:16.060 --> 00:21:18.530
چيزي مهمتر از خود ما

00:21:18.530 --> 00:21:20.120
...يا روياهامون

00:21:42.820 --> 00:21:46.230
خداحافظ

00:23:38.480 --> 00:23:40.140
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:40.140 --> 00:23:44.150
"قسمت 49"

00:23:44.150 --> 00:23:48.150
دوم سپتامبر هزار و نهصد و شانزده

00:23:48.150 --> 00:23:52.490
چهارده شيطان در آسمان لندن