WEBVTT
00:00:00.001 --> 00:00:10.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.929 --> 00:00:16.307
کمرتو قوس بده، حرکت رو سریعتر بزن
00:00:16.725 --> 00:00:19.310
محکم باش. آفرین
فشار بیار
00:00:19.936 --> 00:00:20.979
فشار بیار
00:00:21.521 --> 00:00:22.521
خیلی خب
00:00:23.023 --> 00:00:24.816
خوبه-
اینطوری گرم میکنم-
00:00:25.442 --> 00:00:26.484
بقیه کجان؟
00:00:26.568 --> 00:00:28.170
باید راس ساعت 8 اینجا می بودن
00:00:28.194 --> 00:00:30.989
فکر نکنم اکثرشون حداقل تا 7 رسیده باشن
00:00:32.365 --> 00:00:34.701
باید رو فرم موندن رو جدی بگیرن
00:00:34.784 --> 00:00:36.244
نمایش به اندازه کافی درهم و برهم بوده
00:00:36.327 --> 00:00:38.621
عصبانیتت رو سر من خالی نکن
حداقل من اومدم
00:00:39.330 --> 00:00:42.417
راست میگی. خیلی خب، ادامه بده-
خیلی خب، دور بعدی-
00:00:44.627 --> 00:00:46.129
و... حرکت
00:00:49.215 --> 00:00:51.718
مثل موم تو دستت ان
00:00:52.343 --> 00:00:54.929
مربی تویی؟-
عذر میخوام، قبلا آشنا شدیم؟-
00:00:55.013 --> 00:00:56.890
نه، شرمنده. من چری بنگ هستم
00:00:56.973 --> 00:00:58.600
دنیس-
با "گلو" همراهی میکنم
00:00:59.392 --> 00:01:00.685
خدا
00:01:01.144 --> 00:01:03.396
ما تو سالن نمایش جید هستیم
00:01:06.024 --> 00:01:07.484
با 13 تا دختر دیگه
00:01:23.291 --> 00:01:25.668
برنامه دنیس تمرین قدرتی در صبحگاه
00:01:25.752 --> 00:01:28.671
کلاس رقص بعد از ظهر و
داشتم یه متخصص تغذیه کوفتیه
00:01:28.755 --> 00:01:29.964
اونوقت، من فقط جنی رو
00:01:30.048 --> 00:01:32.608
دیدم که تو آشپزخونه داشت سس مایونز رو
میریخت روی پنیر چدار
00:01:32.675 --> 00:01:34.969
اتفاقا خوشمزه هم به نظر میرسه-
کیت-
00:01:35.720 --> 00:01:38.600
اون رو میخوای بذاری تو دهنت
یا قراره بره جایی دیگه؟
00:01:39.849 --> 00:01:40.850
خودشه
00:01:41.434 --> 00:01:43.186
این کودن ها، نرمش نمیکنن
00:01:43.269 --> 00:01:44.497
ورزش نمیکنن
00:01:44.521 --> 00:01:45.855
تا دیروقت بیرونن
00:01:49.025 --> 00:01:50.025
هیچ درجه ای نیست
00:01:50.527 --> 00:01:51.694
من مُردم
00:01:51.778 --> 00:01:53.005
بخاطر اینه که به لثه هات میچسبونی
00:01:53.029 --> 00:01:55.240
و میذاری هوای سرد داخلش بشه
بیا، دوباره امتحان کن
00:01:55.323 --> 00:01:56.157
...بیا، بذارش
00:01:56.241 --> 00:01:57.426
زبونت رو بیار بالا
00:01:57.450 --> 00:01:59.303
میدونی که چجوری. بازی در نیار
بکنش تو دهنت
00:01:59.327 --> 00:02:00.578
خودشه
00:02:00.870 --> 00:02:02.580
خیلی خب، حالا، بذار بمونه
00:02:03.665 --> 00:02:05.083
خیلی خب، بذار کارش رو بکنه
00:02:05.208 --> 00:02:08.288
تمام حرفم اینه که، انجام نمایش
شش شب در هفته، استقامت میطلبه
00:02:08.336 --> 00:02:10.630
خب، چری
اونا فقط چند تا دختر خوش گذرونن
00:02:10.713 --> 00:02:12.900
دو ماه دیگه
دیگه مشکل تو نیستن
00:02:12.924 --> 00:02:14.926
خب، با این حال الان مشکل منن
00:02:15.718 --> 00:02:18.304
اجرای یه نمایش درهم و برهمه که
باعث میشه آسیب ببینن
00:02:18.930 --> 00:02:21.224
حتی یک کلمه اش رو هم نفهمیدم
حتی یک کلمه اش رو
00:02:23.726 --> 00:02:24.726
اینم از این
00:02:26.104 --> 00:02:29.107
97.5-
بالا رفته
00:02:46.749 --> 00:02:48.042
می خوای تنیس بازی کنی؟
00:02:50.670 --> 00:02:53.548
نه روث، دارم به پارتی تمِ دار وسط صبح میرم
00:02:53.631 --> 00:02:55.425
به عنوان پدربزرگ مکانرو لباس پوشیدم
00:03:00.013 --> 00:03:03.766
...میگم
اتاق جدیدت چطوره؟
00:03:04.434 --> 00:03:07.103
عالیه، منظورم اینه، مثل قبلی
00:03:07.187 --> 00:03:09.063
میدونی، تو قبلیه
00:03:09.147 --> 00:03:13.276
پنجرش رو به چند تا درخت باز میشد که
آلرژی بهم میداد
00:03:13.359 --> 00:03:14.903
گَرده، فک کنم
(گرده افشانی)
00:03:14.986 --> 00:03:18.281
آره، آره. گرده بیابانی
00:03:18.406 --> 00:03:20.325
پاشین آماده شین
00:03:21.868 --> 00:03:23.203
!برخیز و بدرخش
00:03:27.165 --> 00:03:30.460
چه خبر شده؟
نصفه شبه
00:03:32.754 --> 00:03:34.005
چری، قضیه چیه؟
00:03:34.088 --> 00:03:36.549
یه تمرین اطفاء حریق دیگه؟-
کاش بود-
00:03:36.633 --> 00:03:39.636
لباس ورزشیتون رو بپوشید
و 15 دقیقه دیگه تو لابی باشین
00:03:39.719 --> 00:03:41.054
میریم کلاس رقص
00:03:42.805 --> 00:03:45.242
تم و من کلاس بازیگری داریم
00:03:45.266 --> 00:03:46.517
و خیلی فیزیکیه
00:03:46.601 --> 00:03:48.353
و 200 دلارم خرج داشته برامون
00:03:48.978 --> 00:03:50.855
خیلی خب. شما دو تا اشکالی نداره
00:03:51.689 --> 00:03:53.524
!بقیه، پاشید
00:03:53.900 --> 00:03:55.610
یه روز بی نظیر میشه
00:03:58.780 --> 00:04:00.823
سلام-
سلام-
00:04:01.282 --> 00:04:03.326
چری داره همه رو میبره کلاس رقص
00:04:03.534 --> 00:04:05.119
آره، من که نمیرم
00:04:06.454 --> 00:04:09.332
دیشب، تمرینات بدنسازی سنگینی داشتم
00:04:10.083 --> 00:04:13.378
بیخیال. یه گرمکنی چیزی بپوش
مثل قبلنا میشه
00:04:13.503 --> 00:04:16.214
!5،6،7،8
00:04:17.632 --> 00:04:20.718
تو پارکینگ بالا آوردم
کوکتل کوفتی
00:04:20.927 --> 00:04:23.263
عین یه بالرین واقعی قبل کلاس بالا آوردی
00:04:23.346 --> 00:04:25.890
ما مست بودیم
کی اهمیت میده؟
00:04:25.974 --> 00:04:27.892
داریم میریم کلاس رقص نمایشی
00:04:27.976 --> 00:04:31.604
چی میخوان یادمون بدن؟ پایین اومدن از راه پله
درحالی که سینه هامون بیرون باشه؟
00:04:32.397 --> 00:04:35.942
یکی به من یخ بده برای نوک سینه هام
باید گرم کنم
00:04:58.506 --> 00:04:59.757
فکر میکنی آمادن؟
00:05:00.591 --> 00:05:01.676
بذار ببینیم
00:05:08.808 --> 00:05:09.892
خوبی رفیق؟
00:05:10.977 --> 00:05:14.939
آره، آره
فکر کنم بخاطر این گرده افشانیه است
00:05:16.024 --> 00:05:17.024
تو بیابون؟
00:05:19.569 --> 00:05:22.447
!هی! خیلی خب! جر!لیو
00:05:22.697 --> 00:05:24.057
ما اینجاییم
00:05:24.407 --> 00:05:25.533
میشناسیشون؟
00:05:25.825 --> 00:05:28.202
آره،جری و لیو زایسمن هستن
دو قلو های زایسمن؟
00:05:29.037 --> 00:05:31.706
یه اجرا داشتم به اسم هاوانا دریمز
تو شبکه کوکناتز
00:05:31.789 --> 00:05:34.250
آنها شرکای دونفره ما هستند-
!عجب بابا
00:05:34.792 --> 00:05:36.085
دو نفره بازی میکنیم؟
00:05:36.419 --> 00:05:37.920
سم، ما داریم بازاریابی میکنیم
00:05:38.254 --> 00:05:39.714
!سلام، رفقا
00:05:39.797 --> 00:05:42.592
!سلام!فلس-
خودشه. نگاش کن-
00:05:42.675 --> 00:05:43.694
!صبر کن ببینم-
چی؟-
00:05:43.718 --> 00:05:46.363
یه ثانیه صبر کن. زیاد بازی میکنی؟-
نه،نه هروقت بتونم. شما چی؟
00:05:46.387 --> 00:05:47.823
آره، یه مقداری تفریحی بازی میکنیم-
تفریحی-
00:05:47.847 --> 00:05:50.433
آره، با این بچه ایرانیه وقت میگذروندم
00:05:50.516 --> 00:05:52.852
اسمش چه کوفتی بود؟آکالی؟-
نه-
00:05:52.935 --> 00:05:54.187
...آپابی؟ چی بود-
آگاسی؟-
00:05:54.270 --> 00:05:56.731
آگاسی. پسره بازوش مثل یه توپخونه میمونه-
مو هاش شبیه زناس-
00:05:56.814 --> 00:05:58.083
این آخر هفته میخوای
00:05:58.107 --> 00:05:59.209
دیدن میلتون برل بری؟
00:05:59.233 --> 00:06:01.913
عمو میلتی. فقط یک شب-
اجرای خاصش با سید سزار-
00:06:02.195 --> 00:06:04.197
من دعوت نشدم
00:06:05.907 --> 00:06:06.907
دعوت بُکنیم؟
00:06:07.200 --> 00:06:09.410
خیلی خب! همین الانشم دعوتی-
دعوتت میکنیم-
00:06:09.494 --> 00:06:11.079
!رفقا-
فدات-
00:06:11.162 --> 00:06:12.080
خیلی خب، باشه
00:06:12.163 --> 00:06:14.683
بازی میکنیم یا...؟-
فقط داشتیم یکم گرم میکردیم-
00:06:14.707 --> 00:06:15.750
بازی میکنیم
00:06:16.209 --> 00:06:17.627
سمه-
عالیه-
00:06:17.710 --> 00:06:21.506
آره
00:06:21.881 --> 00:06:23.132
شکمت، سفتش کن
00:06:23.925 --> 00:06:24.925
درسته
00:06:26.511 --> 00:06:27.595
پشتت رو بده تو
00:06:28.262 --> 00:06:29.542
بده تو-
ببخشید؟-
00:06:29.597 --> 00:06:31.974
پشتت رو بده تو تا باسنت نزنه بیرون
00:06:32.058 --> 00:06:33.309
باسنت هنوز زده بیرون
00:06:33.476 --> 00:06:35.269
باسنت هنوز زده بیرون
00:06:35.520 --> 00:06:36.520
مال تو... خوبه
00:06:37.063 --> 00:06:42.443
آفرین،عالیه. خیلی خوبه، خیلی خوبه
00:06:48.699 --> 00:06:49.699
!بزنش سم
00:06:53.246 --> 00:06:54.372
امتیاز گرفتین
00:06:54.455 --> 00:06:56.058
بازی دوستانه است نگران نباش
00:06:56.082 --> 00:06:58.477
یه سوال ازت دارم
ضد آفتابت چه سطحیه؟
00:06:58.501 --> 00:07:00.687
منظورت لوسیون ایناس؟-
آره، بش رفیق
00:07:00.711 --> 00:07:02.981
تو بیابون هستی. باید بزنی-
بایدیه-
00:07:03.005 --> 00:07:05.192
بذار یه چیزی بهت بگم
یه خال گوشتی روی پشونیم خوب شد
00:07:05.216 --> 00:07:07.403
باورت نمیشه-
بی شوخی. 3 میلیمتر خال گوشتی بود
00:07:07.427 --> 00:07:08.636
قُطرش-
قُطرش-
00:07:09.011 --> 00:07:10.930
ببین پسر تو اگه خواستی
پوست خوبی داشته باشی
00:07:11.097 --> 00:07:12.432
برو مروکین-
مروکین-
00:07:12.515 --> 00:07:13.933
یه مرد نجیب ارمنیه
00:07:14.016 --> 00:07:15.016
اما خوبه-
ولی خوبه-
00:07:15.059 --> 00:07:16.662
تو کارش وارده. کارش خوبه-
آره-
00:07:16.686 --> 00:07:18.354
میدونی کی دیگه ارمنیه؟ شر
00:07:18.438 --> 00:07:20.499
شر هم ارمنیه-
زنه مهربونی هم هست-
00:07:20.523 --> 00:07:21.399
دختر خوبیه
00:07:21.482 --> 00:07:23.085
نگاش میکنی و میگی
چطور میتونه انقد خوب باشه؟
00:07:23.109 --> 00:07:24.110
دختر خیلی خیلی خوبیه
00:07:24.318 --> 00:07:25.736
خیلی خوب-
عالیه-
00:07:26.696 --> 00:07:31.409
خیلی خب، بریم. ادامه بازی-
سیلویای قدیمیه پرچونه اینجاست
00:07:46.632 --> 00:07:47.925
بازو صاف
00:07:52.638 --> 00:07:54.958
خیلی خب، کارتون خوب بود! گره بعدی،یالا
00:07:55.475 --> 00:07:56.475
یالا
00:07:56.893 --> 00:07:58.352
برین خانوما عجله کنین
00:08:00.104 --> 00:08:01.522
بصف شبد. شروع کنید
00:08:02.607 --> 00:08:04.650
خانمها ، انرژی ، لبخند یادتون نره
00:08:05.026 --> 00:08:08.237
!قیافه. خیلی خب. پنج، شش، هفت، هشت
00:08:16.537 --> 00:08:19.040
پاشنه پا. پاشنه. پاشته
00:08:35.806 --> 00:08:39.393
خیلی خب!خیلی خب، همه با هم.بنجام بدیم
همه با هم
00:08:41.062 --> 00:08:43.773
خانما، خیلی جمعیت زیاده
پس خواهشا حواستون به فاصله بینتون باشه
00:08:44.565 --> 00:08:47.109
پس شروع شد. رقص ترسناک
رقص مرگبار
00:08:47.610 --> 00:08:49.570
...همشون قداشون در یه سطحه.انگار
00:08:49.779 --> 00:08:52.156
راک کتز-
مثل مانکن های فروشگاه ها-
00:08:52.240 --> 00:08:55.117
که بدنشون نیاز به داشتن هیچ ارگانی نداره
00:08:58.246 --> 00:08:59.455
باید در رم
00:09:01.415 --> 00:09:03.626
!خیلی خب. پنج ، شش ، هفت ، هشت
00:09:07.880 --> 00:09:10.258
امروز برای اون پسره گریه کردی؟
00:09:10.758 --> 00:09:12.760
منظورم برا خودت نیست
چون که ما پول از دست دادیم
00:09:12.843 --> 00:09:13.970
منظورم برای اون پسره است
00:09:14.595 --> 00:09:16.013
به اینکه چی بهش کذشت
00:09:17.139 --> 00:09:19.600
فکر میکنی چه وقت، وقتیه که کسی رو
دوست داشته باشی؟
00:09:19.976 --> 00:09:21.143
وقتی کارش خوب باشه؟
00:09:21.477 --> 00:09:23.604
وقتی که زندگی رو برای همه راحت تر کرده باشه؟
00:09:23.896 --> 00:09:24.896
نه
00:09:25.648 --> 00:09:26.774
نه،نه
00:09:27.817 --> 00:09:32.280
وقتیه که در پایین ترین سطح خودشه
و به خودش باور نداره
00:09:32.363 --> 00:09:34.365
چرا که دنیا زدتش
00:09:34.865 --> 00:09:37.034
وقتی خواستی کسی رو ارزیابی کنی
00:09:38.244 --> 00:09:39.662
درست ارزیابیش کن، بچه جان
00:09:40.997 --> 00:09:42.164
درست ارزیابیش کن
00:09:45.876 --> 00:09:49.547
چون ما میدونیم همه مردا درباره قد و قواره
خودشون خالی میبندن. درسته،خانوما؟
00:09:49.630 --> 00:09:50.715
و آقایون؟
00:09:51.048 --> 00:09:53.009
اونی که اونجاست. با گوشوارش
00:09:55.386 --> 00:09:57.930
هی...هی،ببخشید. چیکار میکنید؟
00:09:58.556 --> 00:10:01.517
یکم بی مقدمه حرف زدم
بامزه ترش کنم. بیشتر مثل خودم
00:10:01.601 --> 00:10:03.227
ولی...ولی تو خودت نیستی
00:10:03.311 --> 00:10:04.645
لنا یانگر هستی
00:10:04.729 --> 00:10:09.025
کسی که مجبور شده خانه اش را بفروشد
بخاطر نژادپرستی مردی سفید پوست
00:10:09.317 --> 00:10:12.737
خب، تا وقتی که سقف قیمت بازار
فروختمش،مشکلی ندارم
00:10:15.031 --> 00:10:16.031
خیلی خب
00:10:16.782 --> 00:10:17.867
خیلی خب، ممنون
00:10:21.829 --> 00:10:24.498
خیلی خب، بعدی کیه؟
00:10:27.293 --> 00:10:28.293
بله
00:10:44.560 --> 00:10:45.686
هروقت آماده بودی
00:10:53.861 --> 00:10:56.447
فکر نمیکنی بتونم حس انزجار
از خون رو تحمل کنم؟
00:10:59.283 --> 00:11:00.951
فکر میکنی ضعیفم
00:11:03.371 --> 00:11:06.624
حتما از اینکه خونت جاری بشه خوشم میاد
00:11:08.125 --> 00:11:10.920
از دیدن مغزت روی تخته خورد کن
00:11:12.296 --> 00:11:17.051
تمام جنسیتت در دریایی از خون غوطه وره
00:11:17.134 --> 00:11:19.428
فکر کنم بتونم از جمجمه ات بنوشم
00:11:19.679 --> 00:11:22.556
پاهایم را روی قفسه سینه ات بشویم
00:11:23.265 --> 00:11:25.160
...و قلبت رو بخورم-
بسه-
00:11:25.184 --> 00:11:26.852
بسه،خواهشا
00:11:30.189 --> 00:11:31.774
...عذرمیخوام.حرفام..من
00:11:32.149 --> 00:11:34.235
فکر کنم همه دیالوگامو درست گفتم
00:11:34.318 --> 00:11:39.949
شاید، اما نمیتونم بشنومش
چون حواسم به همه اینچیزا پرت میشه
00:11:41.492 --> 00:11:44.286
خب، این چیزا
00:11:44.745 --> 00:11:45.579
من هستم
00:11:45.663 --> 00:11:48.999
بله، همینطور که به خانم داوسون هم گفتم
00:11:49.083 --> 00:11:53.796
بازیگری گذاشتن خود به یه کناره
تا به فیلمنامه خیانت نشه
00:11:54.046 --> 00:11:56.590
فیلمنامش وحشیه، منم وحشی ام
00:11:56.841 --> 00:11:59.552
،هرچی که هستی
مشکله
00:12:05.224 --> 00:12:07.601
مشکل تویی
00:12:07.852 --> 00:12:10.896
میدونی اصلا چیه؟ من دیگه نیستم
00:12:14.442 --> 00:12:18.320
بازیگری کنار گذاشتن خوده
اونوقت نمیتونه از چیزی که پوشیدم چشم برداره
00:12:18.404 --> 00:12:19.589
شوخیت گرفته؟
00:12:19.613 --> 00:12:20.674
کون لقت-
!شیلا-
00:12:20.698 --> 00:12:22.408
!و کون لق 200 دلار-
شیلا-
00:12:24.493 --> 00:12:27.788
میتونی کیف پولمو برداری، عزیزم؟-
...خدای من،کمرت-
00:12:28.247 --> 00:12:29.247
چوب شده پشتم
00:12:30.332 --> 00:12:31.727
دکتر رفتی؟
00:12:31.751 --> 00:12:34.920
دکتر جکوزی. دو ساعت ریلکس کنم
خوب میشم
00:12:37.173 --> 00:12:40.885
باید با روث یا دبی صحبت کنیم
به یکی بگیم که قضیه چجوریاست
00:12:40.968 --> 00:12:44.388
نه خواهشا. 2 ماه دیگه
نمایش تمومه
00:12:45.055 --> 00:12:47.558
وقتی برگردم لوس آنجلس میرم پیش یه دکتر
خیلی خب؟
00:12:49.602 --> 00:12:51.020
خیلی خب-
بریم-
00:12:51.103 --> 00:12:54.064
بذار کمکت کنم-
خیلی خب.باشه،بریم
00:12:54.148 --> 00:12:55.900
خوبی؟-
!خوبم-
00:12:56.859 --> 00:12:59.069
بازم ممنون که با یه اشاره اومدی
00:12:59.153 --> 00:13:01.631
خیلی حال داد دیدن اینکه یکی دیگه حاشونو بگیره
برا یه تغییر کوچولو
00:13:01.655 --> 00:13:03.824
فقط داشتم کارمو میکردم
00:13:03.908 --> 00:13:07.244
دوازده تا دختر بشتر،10 دلار بیشتر
فشار مالی کمتر برا این هفته
00:13:07.328 --> 00:13:09.097
فکر میکردم از راپسودی پول خوبی درمیاری
00:13:09.121 --> 00:13:10.881
طولانی ترین نمایش در حالل اجرا تو "فن تن" هست
00:13:11.457 --> 00:13:15.127
در واقع من دیگه تو نمایش نیستم. بچه دار شدم
00:13:15.211 --> 00:13:17.963
!تبریک میگم-
آره،اسمش برندونه
00:13:18.047 --> 00:13:19.840
هفته دیگه 15 ماهش میشه
00:13:19.924 --> 00:13:23.552
پس مرخصی گرفتی-
خب، تا 4 ماه میرقصیدم
00:13:23.636 --> 00:13:25.572
بدنم رو خیلی فیت نگه داشته بودم
و نشون نمیدادم
00:13:25.596 --> 00:13:29.099
و فکر میکردم یک ماه دیگه هم بتونم نگه دارم خودمو
... ولی یه روز از استیج که می اومدم و
00:13:29.183 --> 00:13:31.685
!ووو
00:13:31.769 --> 00:13:34.855
همه جا خون شد.کل لباسم
همه راه پله
00:13:35.022 --> 00:13:36.732
همه جا
00:13:37.608 --> 00:13:38.818
خدای من-
آره-
00:13:38.901 --> 00:13:40.444
کندگی جفت جزئی
00:13:40.611 --> 00:13:43.447
تا آخر دوره بارداری نتونستم بیشتر
از یک کیلو نیم وزن چیزی بلند کنم
00:13:43.531 --> 00:13:46.617
یه کوله پشتی 16 کیلویی پوشیده شده از پَر شترمرغ
00:13:46.700 --> 00:13:48.452
و یک گردنبند کریستالی سوارسکی بیرون زده بود
00:13:51.664 --> 00:13:53.791
پس کی قراره برگردوننت به نمایش؟
00:13:53.874 --> 00:13:55.876
آزمون مصاحبه دخترا هر 6 ماه یکباره
00:13:56.001 --> 00:13:59.213
پس آخرین بار به من گفتن که آماده نیستم
00:14:00.297 --> 00:14:03.926
...ولی آزمون بعدی چند ماهه دیگه است، پس
00:14:06.220 --> 00:14:07.638
ارزشش رو داشت؟
00:14:10.182 --> 00:14:11.892
شرمنده. کلاس بعدیم شروع شد
00:14:12.184 --> 00:14:15.688
سلام! دخترا
00:14:15.771 --> 00:14:17.815
حالتون چطوره؟-
خوبه-
00:14:17.898 --> 00:14:20.067
به نظر عالی میاید
تمرین کردین؟
00:14:20.150 --> 00:14:22.319
!بله-
تمرین کردین؟-
00:14:22.403 --> 00:14:25.531
خیلی خب، بیاین بریم اینور
و درباره وضعیت قرارگیری صحبت کنیم
00:14:25.614 --> 00:14:28.051
خیلی خب. شب میبینمتون رفقا-
امشب. مشتاقشم-
00:14:28.075 --> 00:14:30.428
نمایش شگفت انگیزی بود-
ممنون . شمام کارت خوب بود-
00:14:30.452 --> 00:14:33.092
اونا شب برای نمایش میان
و ما باهاشون خیلی صمیمی میشیم
00:14:33.122 --> 00:14:34.915
با میلتون برل
برای یه دست بد نبود ، نظرته؟
00:14:34.999 --> 00:14:36.542
بیخیال، یه دست هم نبود
00:14:36.625 --> 00:14:39.295
عین این زنا بین هر امتیاز غیبت میکردن
00:14:39.378 --> 00:14:41.058
فکر میکردم میخوان چایی هم بخورن
00:14:41.088 --> 00:14:43.799
انگار کریکت بازی میکردیم-
سم-
00:14:44.008 --> 00:14:45.634
اگر کریکت بود باید لباسشو میپوشیدیم
00:14:45.718 --> 00:14:47.928
ببین، من فقط امیدوار بودم که عرق کنم، همین
00:14:48.012 --> 00:14:49.388
میخوای یه دور دیگه بازی کنیم؟
00:14:49.471 --> 00:14:51.515
خدای من،آره،آره-
خیلی خب-
00:14:52.975 --> 00:14:55.769
خیلی خب، فقط بهم سخت نگیر
خیلی خب، بزرگ مرد؟
00:14:55.853 --> 00:14:58.981
خیلی خب،فقط خفه شو و توپ رو بزن-
حله-
00:15:04.320 --> 00:15:05.446
با عشق 15 امتیاز
00:15:11.243 --> 00:15:12.243
خیلی خب
00:15:16.332 --> 00:15:18.167
لعنتی
00:15:26.175 --> 00:15:29.178
!کون لقش! کون لقت
00:15:29.386 --> 00:15:31.746
نمیفهمم واقعا که چرا هی دوباره و دوباره
00:15:31.805 --> 00:15:33.891
باید انجامش بدیم
...انگار که
00:15:35.935 --> 00:15:38.812
نمیای ناهار؟
سه شنبه است که دیم سام داریم
00:15:39.063 --> 00:15:40.689
گرسنم نیست
00:16:31.532 --> 00:16:34.243
خدای من. خیلی عذر میخوام-
عذر نخواه-
00:16:34.326 --> 00:16:35.452
من همیشه از پله ها می برم
00:16:35.828 --> 00:16:38.872
آره،خب من فقط سعی میکنم یکم فشار
به خودم بیارم با یکم تمرین کردن
00:16:38.956 --> 00:16:41.166
هروقت که شد، میدونی؟
00:16:43.544 --> 00:16:45.170
میخوای یکی همراهیت کنه؟
00:16:45.879 --> 00:16:48.465
فکر نکنم بتونم هیچوقت از اجرا
به طور کامل دست بکشم
00:16:48.549 --> 00:16:51.677
...به علاوه اینکه
...من ستاره این نمایشم، پس
00:16:51.760 --> 00:16:52.886
آها فهمیدم
00:16:53.262 --> 00:16:56.515
من تولد 40 سالگیم رو با انجام دادن
حرکتِ "های کیکز" جشن گرفتم
00:16:56.598 --> 00:16:58.767
با یه کلیپس از جنس پر خیلی بزرگ
00:16:59.268 --> 00:17:02.354
ولی متعجب میشی از اینکه چه چیزای بیشتری ممکن هست برات
00:17:02.438 --> 00:17:05.024
درست زمانیکه از سختیش عبور کنی و برش غلبه کنی
00:17:05.607 --> 00:17:08.110
علاوه بر اون یه بستنی هم گیرت میاد
00:17:08.527 --> 00:17:10.029
بستنی. خیلی خب
00:17:10.237 --> 00:17:12.364
طرف یه دانمارکیه؟
00:17:14.408 --> 00:17:18.370
ببین،میدونم ما سریع صمیمی نشدیم
00:17:18.454 --> 00:17:21.665
و منم طرفدار دو آتیشه کشتی گیری نیستم
00:17:21.749 --> 00:17:25.377
اما ما همجنسیم
دره من همیشه بازه بروت
00:17:30.007 --> 00:17:33.177
خانما ما خیلی وقته نرفتیم ساحل
00:17:33.260 --> 00:17:35.304
و یک مهمونی رقص دار جدید تو تراپیکا برگذار شده
00:17:35.387 --> 00:17:37.973
دیگه کلمه رقص رو نیار-
باشه. سیرک و دورهمی؟-
00:17:38.474 --> 00:17:41.435
سلام؟ کسی امشب باهام بیرون نمیاد؟
00:17:42.519 --> 00:17:43.854
من که میرم جکوزی
00:17:43.937 --> 00:17:45.606
تمه. تو؟
00:17:46.023 --> 00:17:48.025
نه،باسنم خیلی درد میکنه-
بیخیال-
00:17:48.108 --> 00:17:50.819
انگار یکی حق داشت که گفت شماها رو فرم نیستید
00:17:50.903 --> 00:17:51.904
کون لقت شری
00:17:51.987 --> 00:17:54.907
چون ما میریم بیرون
...حال میکنیم
00:17:54.990 --> 00:17:58.285
چون جنگیدن برای بعضی چیزا می ارزه
00:17:59.078 --> 00:18:00.078
نه
00:18:02.039 --> 00:18:03.540
!یا الله اومدیم تو
00:18:03.624 --> 00:18:06.126
تور پشت صحنه داریم
هنوز لباساتونو در نیارید
00:18:06.210 --> 00:18:09.505
اما،خانما، خواهش میکنم
بخاطر ما کارتون رو قطع نکنید، باشه؟
00:18:10.380 --> 00:18:12.382
قطعا شما رفقا پشت صحنه دیدید تا بحال
00:18:12.466 --> 00:18:13.759
آره دیدیم
00:18:13.842 --> 00:18:16.071
از اکثرشون محروم شدیم
00:18:16.095 --> 00:18:18.555
قضیه چیه؟ شماها راهتون رو که به طرف
اتاق مردونه میرفت گم کردین؟
00:18:18.639 --> 00:18:20.307
جالب بود-
تیکه خوبی بود،سم-
00:18:20.390 --> 00:18:23.560
خانما، لیو و جری زایسمن هستن
00:18:23.644 --> 00:18:26.814
حتما از نمایش کوبایی چیزی شنیدید
اونی که تو شبکه کوکناتز پخش میشد
00:18:26.897 --> 00:18:29.274
اجراش میکنیم-
ایشون دبی هستن-
00:18:29.525 --> 00:18:32.861
سختکوشترین تولید کننده در صنعت نمایش
00:18:33.237 --> 00:18:36.174
بذار دستت رو ببوسم-
از دیدنتون خوشوقتم. سلام-
00:18:36.198 --> 00:18:39.535
امیدوارم..جایگاه خوبی گیرتون اومده باشه-
آره.همینطوره-
00:18:39.618 --> 00:18:41.218
ردیف جلو که تسلط به همه حرکات داشتیم
00:18:41.286 --> 00:18:43.848
آره، که شامل اون دختر گنده هه که
تقریبا ازلباسش دراومد هم میشد
00:18:43.872 --> 00:18:45.958
اون یه حادثه بود-
!سلام،سلام،سلام-
00:18:46.291 --> 00:18:48.043
اینجا وگاسه-
راحت درش بیارید-
00:18:48.127 --> 00:18:50.063
من که میگم لُختی ها رو بذارین تو نمایش-
اون گفت-
00:18:50.087 --> 00:18:51.839
!جری-
خب،ما از اونجور دخترا نیستیم-
00:18:52.131 --> 00:18:53.131
شوخی میکنی
00:18:53.173 --> 00:18:55.801
قدیما چی میگفتن؟-
اینم از این-
00:18:55.884 --> 00:18:57.928
...میگفتن ممه های یه دختر لختی-
همینه-
00:18:58.011 --> 00:19:00.973
...باید کاملا فیت باشه با
00:19:01.098 --> 00:19:02.909
چی میخوام بگم لیو؟-
ظرف شامپاین-
00:19:02.933 --> 00:19:04.351
ظرف شامپاین
00:19:05.018 --> 00:19:08.188
خب، مال من بیشتر تو ظرف اسنیفر جا میگیره
(نوعی ظرف شرابخوری دیگه)
00:19:08.272 --> 00:19:09.314
شایدم یه لیوان پاینت
00:19:09.398 --> 00:19:11.668
شخصا،من از یه تکون تکون کوچیک خوشم میاد-
اهل تکون تکونه-
00:19:11.692 --> 00:19:14.003
اشتباهه؟اشتباه میکنم؟-
میدونین چیه؟ فکر کنم دیگه کارمون اینجا تمومه-
00:19:14.027 --> 00:19:17.698
تازه اومدیم که-
بیاین بریم دیگه-
00:19:17.781 --> 00:19:20.868
آره! وقتشه یه شرابی بخوریم، شما رفقا.
دبز، میخوای با ما بیای؟
00:19:20.951 --> 00:19:23.138
بازاریابیه-
شرمنده. دوست داشتم بیام-
00:19:23.162 --> 00:19:25.789
ولی ترجیه میدم بمیرم تا بیام
00:19:25.873 --> 00:19:26.873
آشغالای عوضی
00:19:35.090 --> 00:19:37.050
جنی،عرق و نوشابتو بخور
سرحالت میاره
00:19:37.467 --> 00:19:40.137
نمیخوام سرحال باشم
میخوام بخوابم
00:19:40.596 --> 00:19:41.596
برای همیشه
00:19:47.060 --> 00:19:48.353
خدای من. جواب داد
00:19:49.229 --> 00:19:51.231
چی جواب داد؟-
تظاهر اینکه تو آدم بامزه ای هستی
00:19:51.440 --> 00:19:54.860
داره میاد اینجا. دور شو از من
00:19:55.777 --> 00:19:56.612
واقعا؟
00:19:56.695 --> 00:19:58.947
آره. فکر کردی فراموش کردم چه اتفاقی با فیل افتاد؟
00:20:00.991 --> 00:20:02.492
بهم مدیونی-
خیلی خب-
00:20:02.743 --> 00:20:04.119
بای بای
00:20:09.333 --> 00:20:11.168
تو که اینجا تنها نیستی،هستی؟
00:20:11.460 --> 00:20:14.087
دیگه نه
00:20:14.546 --> 00:20:15.547
من پاول ام
00:20:18.175 --> 00:20:19.259
اسم شما چیه؟
00:20:20.594 --> 00:20:21.803
چی میخوای باشه؟
00:20:23.013 --> 00:20:24.013
بامزه ای،آره؟
00:20:24.556 --> 00:20:25.556
میشناسیم
00:20:26.475 --> 00:20:27.851
نه، در واقع
00:20:28.477 --> 00:20:29.519
ولی دوست دارم
00:20:33.440 --> 00:20:35.692
جا داری؟-
البته-
00:20:36.026 --> 00:20:37.486
عملاً اینجا زندگی می کنم
00:20:38.111 --> 00:20:39.111
عالیه
00:20:39.780 --> 00:20:40.989
...میخوای
00:20:42.574 --> 00:20:43.575
درباره نرخ صحبت کنیم؟
00:20:47.955 --> 00:20:50.290
...میتونیم..خب
00:20:50.832 --> 00:20:52.834
میتونیم صحبت بذاریم برای بعد
00:20:54.378 --> 00:20:55.420
باشه، پس
00:20:57.172 --> 00:20:58.507
میخوای بزنیم بیرون؟
00:20:59.883 --> 00:21:01.009
میشه یه لحظه صبر کنی؟
00:21:03.804 --> 00:21:05.681
جنی! فکر میکنه من فاحشه ام
00:21:06.139 --> 00:21:08.308
چه بد. احساس شرمندگی کردی؟
00:21:08.392 --> 00:21:10.727
شوخی میکنی؟
خیلی جذابه
00:21:10.811 --> 00:21:13.814
و اون فکر میکنه من خیلی جذابم که حاظره برای کردنم بهم پول بده
00:21:14.773 --> 00:21:18.026
میخوام ببرمش بالا
پس دور و ور اتاق نیا
00:21:18.610 --> 00:21:19.610
عاشقتم
00:21:20.112 --> 00:21:22.656
...وقتی میخوای بغل شی
بایستی بازوتو بیاری بالا
00:21:27.494 --> 00:21:29.246
میخوای غذایی چیزی بگیرم؟
00:21:29.997 --> 00:21:34.376
نه،من.. نمیتونم دوباره از
اون بوفه آشغالی بخورم
00:21:35.127 --> 00:21:36.127
...دبی
00:21:38.297 --> 00:21:39.715
باید یه چیزی بخوری
00:21:40.424 --> 00:21:43.343
باشه،مامان جون، بیخیال
00:21:55.856 --> 00:21:58.233
...ولی میخوای با یه
00:21:59.401 --> 00:22:01.695
دختر لُختی غذا بخوری؟
00:22:06.742 --> 00:22:08.660
...آره
00:22:10.454 --> 00:22:12.080
شبیه دخترای لُختی نیستی
00:22:12.164 --> 00:22:14.833
شبیه این دخترای دبیرستانی تویه یه گروه هستی
با یه کلاه گنده
00:22:15.584 --> 00:22:17.711
باید از قوه خیالت استفاده کنی
00:22:18.045 --> 00:22:20.589
خب، وقتی یه بلوزی تنته که یاد مادربزرگم می افتم که
00:22:20.672 --> 00:22:23.425
افسرگی داشت، سخته تصور کردن
00:22:24.426 --> 00:22:25.426
باشه
00:22:34.186 --> 00:22:35.520
!نه
00:22:40.942 --> 00:22:43.320
نه.نه.نه
00:22:47.199 --> 00:22:48.867
روث،نه
00:22:53.872 --> 00:22:55.374
کلاهه چه سنگینه
00:22:55.457 --> 00:22:56.708
سلام،خانوما
00:22:56.792 --> 00:22:59.044
خدای من-
خیلی خب-
00:23:02.005 --> 00:23:03.840
خیلی خب، من اومده بودم برای عذر خواهی
00:23:03.924 --> 00:23:06.093
بخاطر اون دو تا زایسمنه عوضی
00:23:06.176 --> 00:23:07.928
...ولی،..اما شما
00:23:08.470 --> 00:23:10.806
به نظر روبراهه حالتون،آره؟-
عالی-
00:23:11.431 --> 00:23:12.933
خودشو پوشوند؟
00:23:13.809 --> 00:23:14.809
نه
00:23:17.354 --> 00:23:19.147
خیلی خب،روث. شرمنده
00:23:27.155 --> 00:23:28.240
چی رو از دست دادم؟
00:23:37.290 --> 00:23:38.708
عالی بود
00:23:39.459 --> 00:23:40.877
هدفم لذتت بود
00:23:48.885 --> 00:23:50.387
احتمالا دیگه باید برم
00:23:50.679 --> 00:23:52.722
آره فک کنم
00:24:03.066 --> 00:24:04.066
...خب
00:24:04.401 --> 00:24:05.277
...خب
00:24:09.114 --> 00:24:10.866
این قسمتش همیشه ناجوره
00:24:11.324 --> 00:24:12.451
میدونم
00:24:13.034 --> 00:24:15.354
مخصوصا اینکه قبلش توافق نکره باشیم سر نرخش
00:24:15.412 --> 00:24:16.412
درسته
00:24:16.955 --> 00:24:19.875
اما... بعد این شبی که داشتیم
00:24:20.834 --> 00:24:22.127
دویست دلار عادلانست؟
00:24:22.210 --> 00:24:23.837
!خدای من
00:24:24.379 --> 00:24:26.339
خدای من، عزیزم، خیلی بیشتر از عادلانست
00:24:26.840 --> 00:24:28.175
عالیه
00:24:33.889 --> 00:24:35.223
باید بری پول نقد بیاری؟
00:24:36.266 --> 00:24:38.146
...از چی حرف
از چی حرف میزنی؟
00:24:39.102 --> 00:24:40.102
برای اینکه پولم رو بدی
00:24:40.812 --> 00:24:42.439
پول تو رو؟ تو باید پول من رو بدی
00:24:43.773 --> 00:24:45.650
اینطوری نمیشه
00:24:45.942 --> 00:24:48.069
چی.. چی نمیشه؟
00:24:48.153 --> 00:24:50.739
ببین، مثلا
تو یه فاحشه استخدام میکنی، بعدم پولش رو میدی
00:24:50.989 --> 00:24:52.949
دقیقا. و تو منو استخدام کردی
00:24:55.327 --> 00:24:58.413
یعنی میخوای بگی تو یجور مرد فاحشه هستی؟
00:24:58.914 --> 00:25:00.499
اینجوری هم میشه گفت
00:25:03.293 --> 00:25:05.128
فکر کردم که تو فکر کردی که من فاحشه ام
00:25:05.212 --> 00:25:06.838
بیخیال
00:25:11.927 --> 00:25:14.846
خب، من متاسفم که سوءبرداشت کردی
ولی تو به من 200 دلار بدهکاری
00:25:16.473 --> 00:25:17.516
نه،معلومه که نه
00:25:17.974 --> 00:25:21.686
معلومه که نه. من پولی به تو نمیدم-
چرا نه؟-
00:25:21.770 --> 00:25:23.271
چون من برای سکس پول نمیدم
00:25:23.355 --> 00:25:25.440
و تو خیلی راحت اومدی سروقت من
00:25:25.524 --> 00:25:27.817
اون یه واکنش فیزیولوژیکی بود
خیلی خب-
00:25:27.901 --> 00:25:30.463
میدونی، یه متخصص با تجربه خلاق
در امور جلب رضایت اگر اسمش رو بذاریم وجود داشته باشه
00:25:30.487 --> 00:25:32.673
به این معنی نیست که پولشو ندی-
!خدای من-
00:25:32.697 --> 00:25:33.799
!بامزه بود. حالا شدی هنرمند
00:25:33.823 --> 00:25:35.783
!نمیدنستم هنرمندم شدی حالا
همه توجه کنن
00:25:35.825 --> 00:25:38.304
پیکاسو ژیگولو اینجاست-
خیلی خب، میدونی چیه؟-
00:25:38.328 --> 00:25:40.163
...اگر فقط خودم بودم-
خب؟-
00:25:41.039 --> 00:25:43.667
!نمی.. نمیدونم
من جاکش دارم، خیلی خب؟
00:25:43.750 --> 00:25:45.728
و هرجوری که باشه اونا پولشونو میگیرن
00:25:45.752 --> 00:25:47.629
منم جاکش دارم همینطورم وکیل
00:25:47.712 --> 00:25:49.548
یه وکیلی که
00:25:49.631 --> 00:25:52.050
پیگیر این میشه که من
وارد توافق نامه ای الزام آور
00:25:52.133 --> 00:25:54.302
با شما ، بطور شفاهی یا جور دیگه ای شدم
00:25:54.386 --> 00:25:56.137
نه. قضیه تموم نمیشه
00:25:56.221 --> 00:25:59.116
آره. معلومه که تموم نشده
چون هنوز شلوارم پات نیست
00:25:59.140 --> 00:26:00.451
دارم شلوارمو میپوشم-
آره-
00:26:00.475 --> 00:26:01.953
و دارم از اینجا میرم
00:26:01.977 --> 00:26:03.728
شرت ابریشمیت رو یادت نره
00:26:03.812 --> 00:26:04.980
باشه،همشو برداشتم
00:26:07.023 --> 00:26:08.733
!مادرجنده
00:26:14.614 --> 00:26:16.491
چری؟
00:26:19.077 --> 00:26:20.662
چری بنگ؟
00:26:21.830 --> 00:26:24.591
اونجا چیکار میکنی دختر؟
بیابیرون پیش من
00:26:30.755 --> 00:26:31.755
چیه؟
00:26:32.882 --> 00:26:34.843
چی شده؟ دمای بدنت افت کرده؟
00:26:39.180 --> 00:26:41.182
فکر نکنم بخوام اینکارو انجام بدم
00:26:42.142 --> 00:26:44.477
باشه، خیلی خب.بیا اینجا. مشکل چیه؟
00:26:44.728 --> 00:26:47.397
بیا.بیاپیشم، عزیزم. بشین
00:26:48.857 --> 00:26:51.359
از صبح تا الان اتفاقی افتاده؟
00:26:52.569 --> 00:26:55.447
...فقط اینکه
00:26:56.448 --> 00:26:58.450
فقط یادم افتاد که تا حالا جدی درباره اینکه
00:26:58.533 --> 00:27:00.285
چه اتفاقی برای بدنم می افته حرف نزدیم
00:27:00.535 --> 00:27:01.536
در حالت ایده آل؟
00:27:02.078 --> 00:27:03.538
یه بچه توش میکاریم
00:27:04.539 --> 00:27:08.335
خیلی اتفاقای بدی ممکنه بی افته-
خیلی خب،آره،میدونیم. میدونیم-
00:27:08.460 --> 00:27:11.338
باور کن بهتر از هرکسی میدونیم
00:27:11.421 --> 00:27:13.506
...اما،عزیزم
00:27:14.257 --> 00:27:16.176
اگه همه چی خوب پیش بره چی؟
00:27:16.593 --> 00:27:17.833
خیلی خب،پس نمایش چی میشه؟
00:27:17.886 --> 00:27:20.263
نمایش چی میشه؟
فقط دو ماه نمایشه
00:27:20.513 --> 00:27:22.057
میدونی خودت دیگه، کمتر به خودت زحمت بده
00:27:22.140 --> 00:27:24.140
کم اشتیاق تر
خدا خودش میدونه بقیشون چه گهین
00:27:25.393 --> 00:27:27.270
بعدش چی؟
00:27:29.230 --> 00:27:30.666
من دیگه حقوقی نمیگیرم،اونوقت چی؟
00:27:30.690 --> 00:27:32.359
شش ماه؟-
باشه، خیلی خب-
00:27:32.442 --> 00:27:33.568
یک سال؟
00:27:34.152 --> 00:27:35.152
دو سال؟
00:27:35.987 --> 00:27:37.906
منظورم اینه این بدن منه
00:27:38.031 --> 00:27:40.367
زندگیمه-
اونوقت نوبت من میشه-
00:27:41.117 --> 00:27:42.243
کار بیشتری میکنم
00:27:42.494 --> 00:27:44.162
پامو جلو میذارم. سهمم رو ادا میکنم
00:27:44.412 --> 00:27:46.498
میدونی چی میگم؟
مثلا وقتی که برگردیم
00:27:46.581 --> 00:27:48.750
قطعا تلفن های بیشتری میکنم
00:27:48.833 --> 00:27:51.687
برای همه کاتری میرم بیرون
هرچی که ببینم. میرم دنبالش
00:27:51.711 --> 00:27:52.711
چکار کنی؟
00:27:53.129 --> 00:27:55.924
با ماشین کامرو از صخره میای بالا
وقتی که من با بچه تو خونه گیر افتادم؟
00:27:56.007 --> 00:27:57.842
صبر کن ببینم. وقتی خونه گیر افتادی؟
00:27:58.176 --> 00:27:59.469
...نه،منظورم
00:27:59.803 --> 00:28:02.347
...منظورم این نبود من
00:28:03.223 --> 00:28:04.223
...فقط
00:28:04.599 --> 00:28:05.809
پرسیدم
00:28:06.810 --> 00:28:07.936
این چیزیه که میخوای؟
00:28:11.981 --> 00:28:18.071
چیزی که من میخوام، چری
!یه خانوادست، لعنتی
00:28:20.699 --> 00:28:22.200
چیزی که میخوام
00:28:22.617 --> 00:28:23.868
فکر میکردم جفتمون میخوایم
00:28:24.953 --> 00:28:27.706
و از وقتی دیدمت
داشتم صبر میکردم
00:28:28.081 --> 00:28:29.708
صبر کردم تا کارت تموم شه
00:28:30.041 --> 00:28:33.962
صبر کردم تا فیلمت ساخته شه
...حتی صبر کردم تا اینه
00:28:34.087 --> 00:28:37.048
تا اینکه بتونیم درباره این موضوع حرف بزنیم
00:28:37.132 --> 00:28:38.252
بعد از سقط جنینت
00:28:38.842 --> 00:28:41.803
فکر نکنم بخوام بچه دار شم
00:28:57.736 --> 00:28:59.154
مهم نیست که من چی میخوام؟
00:29:04.159 --> 00:29:07.370
نمی..نمیدونم
00:29:07.829 --> 00:29:10.999
پس من دیگه نمیدونم اومدم اینجا چیکار
00:29:11.750 --> 00:29:14.085
...نه کیت-
خیلی خب، تو نمیدونی دیگه
00:29:14.586 --> 00:29:17.756
گفتی نمیدونی دیگه-
کیت،بیخیال-
00:29:18.631 --> 00:29:21.551
کیت،کجا میخوای بری؟-
بیرون. به مشروبی بخورم
00:29:21.634 --> 00:29:23.904
جاییکه مجبور نباشم ببینمت-
کیت-
00:29:29.017 --> 00:29:32.187
منی! چطوری؟-
میدونی دیگه-
00:29:32.270 --> 00:29:34.147
درباره اینکه منو تو نمایش بیارین فکر کردی؟
00:29:34.230 --> 00:29:35.732
یه "جنگنده" جذاب میخواید؟
00:29:35.815 --> 00:29:39.027
شاید ولی فعلا
دو تا چیزبرگر میخوایم
00:29:39.819 --> 00:29:42.739
باشه مامی برین اونور، ریلکس کنین
میارم براتون، باشه؟
00:29:42.989 --> 00:29:44.949
ممنون مامی-
پاپی-
00:29:50.663 --> 00:29:52.332
سم سینه هام رو دید-
آره-
00:29:55.210 --> 00:29:56.961
حداقل ممه های شامپاینی بود
00:29:59.255 --> 00:30:03.635
چی؟نه، فهمیدم سینه هام زیادی گندست
00:30:03.718 --> 00:30:09.974
و باسنم 4 برابر سایز دختر های لُختیه لاس وگاسه
00:30:10.058 --> 00:30:12.101
...دبی-
!نه،..نه-
00:30:12.185 --> 00:30:16.105
نمیخواد دلداریم بدی
"بگی که"دبی،باسنت خیلی گنده نیست
00:30:16.189 --> 00:30:17.857
باسنت گندست
00:30:18.775 --> 00:30:21.569
بزرگ ، آب دهن راه بنداز و سکسیه
00:30:21.653 --> 00:30:24.572
و مفتخرم که هر شب جلو چشمه
00:30:24.656 --> 00:30:28.159
مفتخری؟-
...تو بالرین نیستی، دبی-
00:30:28.701 --> 00:30:30.870
تو بازیگر و یه کشتی گیری
00:30:31.579 --> 00:30:33.081
و یه تاجر
00:30:33.331 --> 00:30:37.210
یه تیکه جذابی
و تو خودت میدونی لعنتی
00:30:38.294 --> 00:30:40.880
چرا باید خودتو بکشی
00:30:40.964 --> 00:30:45.468
که قدت 188 و وزنت 32 باشه؟
00:30:45.552 --> 00:30:47.011
چون
00:30:47.887 --> 00:30:49.556
...نمیدونم. چون
00:30:50.557 --> 00:30:53.268
وقتی، نمیدونم،14 سالم بود
00:30:53.351 --> 00:30:55.353
این آرزو رو داشتم که خیلی خب
00:30:55.436 --> 00:30:57.623
تنها چیزی که مردم نسبت به من متوجه می شن بدنمه
00:30:57.647 --> 00:31:02.735
پس بهتره بدن فوقالعادهای داسته باشم
و این فکر یجوری دیگه ولم نکرد
00:31:04.279 --> 00:31:07.115
دب، بهت برنخوره
ولی خیلی احمقانه است
00:31:07.574 --> 00:31:10.368
...میدونم.این
00:31:11.411 --> 00:31:13.204
من مادرم خیر سرم
00:31:13.288 --> 00:31:14.974
و مادرا هم اجازه دارن چیزبرگر بخورن
00:31:14.998 --> 00:31:16.040
Yآره
00:31:23.715 --> 00:31:24.716
خدای من
00:31:26.718 --> 00:31:27.719
گشنم بود
00:31:30.138 --> 00:31:31.139
منم همینطور
00:31:32.515 --> 00:31:35.143
چطوری؟تو که ساعت ها تو بوفه بودی
00:31:36.269 --> 00:31:38.229
و تازه قبل خواب هم بستنی میخورم
00:31:38.313 --> 00:31:40.356
خیلی خب. پس حالا دیگه داری عوضی میشی
00:31:40.440 --> 00:31:42.233
منی؟
00:31:42.984 --> 00:31:45.236
دو تا میلک شیک وانیلی
00:31:45.320 --> 00:31:49.407
باشه،خیلی خب. 2 تا میلک شیک وانیلی برای خانما
00:31:49.657 --> 00:31:50.992
امروز تو کلاس رقص
00:31:51.868 --> 00:31:55.288
یه نگاه به اونا میکردم
بعد خودمون رو میدیدم
00:31:55.371 --> 00:31:58.791
و منو به فکر اون صحنه توی "فانی گرل"انداخت
00:31:59.375 --> 00:32:05.006
وقتی باربارا بالشت رو زیر لباس عروسیش گذاشت
00:32:05.381 --> 00:32:08.801
تا شبیه این دخترای حامله بشه
...و از پله ها اومد پایین
00:32:33.910 --> 00:32:37.163
یه دختر حامله لُختی. میتونی تصور کنی؟
00:32:37.246 --> 00:32:39.999
باید ببرنشون توی بیابون و بکشنشون
00:33:26.254 --> 00:33:27.254
رندی
00:33:27.630 --> 00:33:30.675
سلام رندی. بیا اینجا. بیا اینجا با مامانی سلام بده
00:33:36.014 --> 00:33:38.850
خوبی؟
00:33:38.933 --> 00:33:39.934
چیه اون؟
00:33:40.143 --> 00:33:41.269
یه اسبه؟
00:33:41.936 --> 00:33:43.021
میتونی بگی اسب؟
00:33:43.730 --> 00:33:46.274
!اسب
00:33:49.944 --> 00:33:52.071
رندی میتونی برای مامانی دست تکون بدی؟
00:33:52.780 --> 00:33:53.781
برای مامانی دست تکون بده
00:33:55.199 --> 00:33:57.160
!آفرین
00:33:57.285 --> 00:33:58.911
میتونی بگی سلام مامان؟
00:33:59.579 --> 00:34:00.580
!سلام
00:34:02.373 --> 00:34:03.583
!ماما