WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.952 -قسمت های قبل در گری آناتومی -من یه جورایی از هم اتاقیم خوشم میاد 00:00:03.953 --> 00:00:06.773 و فقط ... نمی تونم بهش بگم 00:00:06.774 --> 00:00:09.302 آسونتر نیست ازش تقاضا کنی باهات قرار بذاره؟ 00:00:09.303 --> 00:00:12.314 تو واقعاً انقدر سطحی نگر و بی عاطفه ای؟ 00:00:12.315 --> 00:00:14.700 می خوای بریم بیرون یه پیکی بزنیم 00:00:14.717 --> 00:00:16.818 و دردهای پنهانیم برات بگم؟ 00:00:16.854 --> 00:00:18.397 نمی تونم. با یکی هستم 00:00:18.455 --> 00:00:19.868 واسه خودت بدبختی نتراش 00:00:19.924 --> 00:00:22.131 -اون دوست پسر داره -چی؟ نه نداره 00:00:22.160 --> 00:00:24.261 من باهاش زندگی می کنم می دونستم اگه داشت 00:00:24.296 --> 00:00:27.298 و هر چی بیشتر این رابطه شما ادامه پیدا کنه 00:00:27.299 --> 00:00:29.614 بیشتر واسه تو استثنا، قائل می شه 00:00:29.637 --> 00:00:33.304 نسبت به دیگرانی که دارن با چنگ و دندون می جنگن که این کار آموزی رو تموم کنن 00:00:33.305 --> 00:00:36.267 اونوقت این آدما یواش یواش می فهمن که چه... خبره 00:00:36.268 --> 00:00:38.868 ما چی کاره ایم؟ 00:00:38.882 --> 00:00:40.425 تو می خوای تعریف بشه؟ 00:00:40.483 --> 00:00:43.832 دفعه دیگه که ببینم به هر نوعی واسه فردیت گری استثناء قائل می شی 00:00:43.833 --> 00:00:46.385 مطمئن می شم که تا یه ماه رنگ اتاق عمل رو هم نبینه 00:00:46.578 --> 00:00:50.969 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.197 --> 00:00:54.600 خب. هر کی که گفته وقتی مردین می تونین بخوابین 00:00:54.601 --> 00:00:56.322 بهش بگین بعد چند ماه که 00:00:56.371 --> 00:00:58.578 اینترن بود بیاد اینو بگه 00:00:58.606 --> 00:01:01.543 البته فقط کار نیست که تمام 00:01:01.544 --> 00:01:03.894 شب بیدار نگهتون می داره 00:01:03.913 --> 00:01:05.943 باید پاشی دیگه 00:01:07.217 --> 00:01:10.397 چی؟ ای خدا، ساعت چنده؟ 00:01:11.690 --> 00:01:15.463 پنج و بیست دقیقه است و من هم پیش معاینات دارم 00:01:16.996 --> 00:01:19.025 و تو هم باید قبل از اینکه کسی ببیندت از اینجا بری 00:01:19.065 --> 00:01:22.068 لوس نشو دیگه، چرا نذاریم ببینن؟ 00:01:22.069 --> 00:01:24.240 نه -تو رو خدا! 00:01:25.874 --> 00:01:28.081 تونستی بخوابی؟ 00:01:28.111 --> 00:01:30.876 از روی ادب هم که شده می تونست این فنرهای تختش رو روغن بزنه 00:01:30.880 --> 00:01:33.123 یا اینکه بالای تختش رو ابری می خرید 00:01:34.085 --> 00:01:36.185 حالا یارو کی هست؟ 00:01:36.220 --> 00:01:38.641 تو فکر می کنی اون همه فقط کار یه نفر بود؟ 00:01:38.656 --> 00:01:40.591 میشه لطف کنی و باعث نشی من به این موضوع فکر کنم؟ 00:01:40.625 --> 00:01:41.931 حسودیت می شه؟ من حسود نیستم 00:01:43.362 --> 00:01:47.030 من هستم. حداقلش دلم خنک می شه می دونم یه روز کاری طولانی در پیش داره 00:02:01.252 --> 00:02:04.123 خب. حداقل می دونیم جراحی مغز تنها استعداد آقا نیست 00:02:04.124 --> 00:02:05.807 اونا نمی تونن... اون رئیسشه 00:02:05.857 --> 00:02:07.199 دیرمون شد 00:02:07.260 --> 00:02:10.061 اون رئیس همگی ماست 00:02:10.063 --> 00:02:12.863 این اواخر تو خیلی از جراحی های اون شرکت می کنه 00:02:12.867 --> 00:02:15.489 ... نه، مردیت واسه خاطر ... با اون نمی خوابه که نه 00:02:15.503 --> 00:02:17.675 اگر از رفتارش شرمنده نیست این همه پنهانکاری واسه چی؟ 00:02:17.705 --> 00:02:21.135 شاید تقصیر اون نبوده شاید اتفاقیه که افتاده 00:02:22.312 --> 00:02:25.482 می دونی، بودن برنامه همین طوری، دیشب 00:02:25.483 --> 00:02:27.560 -سلام، صبح به خیر -صبح به خیر 00:02:28.654 --> 00:02:31.775 اینطور که صداش میومد دیشب اساسی خودتو خفه کردی با سکس 00:02:31.776 --> 00:02:33.205 تمام طول شب طرف کی بود؟ 00:02:34.427 --> 00:02:35.484 شما نمی شناسیدش 00:02:37.197 --> 00:02:38.574 ما دیرمون شده، بیا بریم 00:02:38.633 --> 00:02:40.531 اگه زندگی به اندازه کافی سخت هست 00:02:40.568 --> 00:02:43.369 واسه چی با دست خودمون واسه خودمون دردسر بیشتر درست می کنیم؟ 00:02:43.371 --> 00:02:46.274 این عشق زدن دکمه، خود تخریبی دیگه چیه؟ 00:02:46.275 --> 00:02:48.934 واه واه، آدم وحشت می کنه تو رو توی کوچه تاریک ببینه 00:02:48.945 --> 00:02:50.322 به همچنین دویدن؟ می دویی؟ 00:02:51.583 --> 00:02:53.589 هر روز نی نی، هر روز 00:02:53.618 --> 00:02:55.588 کم مصیبت داری؟ 00:02:55.620 --> 00:02:57.792 چیزی که نمی کشتت قوی ترت می کنه 00:02:57.823 --> 00:02:59.615 واسه من ادای خستگی ناپذیر ها رو درنیار 00:02:59.659 --> 00:03:01.486 تو هم مثل بقیه داری وا می ری 00:03:01.528 --> 00:03:04.187 این دیگه چیه، ضعف حرفه ای، دکتر ینگ؟ 00:03:04.197 --> 00:03:06.547 -بهش می گن آنفلانزا -آره 00:03:06.567 --> 00:03:10.403 من یه نیروی شدید می خوام که امروز رو سر کنم 00:03:10.404 --> 00:03:11.817 مثلاً یه جراحیه خفن 00:03:11.874 --> 00:03:13.809 اوه اوه، چیه دیشب پسر بدی بودی، جورج؟ 00:03:13.843 --> 00:03:15.600 اونی که دنبالشی مردیته 00:03:15.645 --> 00:03:18.181 تو پسر بدی هستی، مردیت؟ 00:03:18.182 --> 00:03:19.524 بگو دیگه چیزی واسه گفتن نیست 00:03:21.052 --> 00:03:23.555 این یعنی که خودت تا آخر بخون، هان؟ 00:03:23.556 --> 00:03:25.419 ببخشید که من تو زندگی سکس هم دارم 00:03:25.458 --> 00:03:27.844 معذرت نخواه، بپذیرش 00:03:27.862 --> 00:03:29.380 به اشتراک بذارش 00:03:29.429 --> 00:03:31.328 رو من هم حساب کن 00:03:31.366 --> 00:03:34.238 دفعه دیگه لطفاً قبلش اطلاع بده که بدونم باید برم هتل 00:03:34.239 --> 00:03:35.921 که بتونم بخوابم 00:03:35.971 --> 00:03:37.549 پرستار آی وی به آی سی یو 00:03:37.607 --> 00:03:39.090 این چشه؟ 00:03:39.141 --> 00:03:41.004 یه ذره صدات بلند بود 00:03:43.614 --> 00:03:47.084 فکر می کنی بدونن رویازاده همه شب بیدار نگهشون داشته؟ 00:03:47.085 --> 00:03:48.426 امیدوارم که ندونن 00:03:48.488 --> 00:03:50.101 همین حالاش هم بیلی داره پوستمو می کنه 00:03:50.156 --> 00:03:53.930 دیگه لازم نیست همخونه ای هام فکر کنن که رفتارش با من با بقیه فرق داره 00:03:56.196 --> 00:04:01.135 اومالی، ینگ، کورو، برین به کلینیک 00:04:01.136 --> 00:04:03.937 اومالی بیمارها منتظرن 00:04:03.940 --> 00:04:05.317 شما دو تا با من بیاین 00:04:05.375 --> 00:04:07.725 ایزی تو امروز کمک دست منی 00:04:07.745 --> 00:04:09.228 صبح به خیر دکتر شپرد 00:04:09.280 --> 00:04:10.799 دکتر بیلی 00:04:13.987 --> 00:04:16.301 شب بیداری؛ گری؟ 00:04:16.323 --> 00:04:18.530 نه کافیین هنوز اثر نکرده 00:04:18.558 --> 00:04:22.095 اگه مذهبی هستی بهتره که دعا کنی هر چه زودتر اثر کنه 00:04:22.096 --> 00:04:23.544 یه مشاوره تو اورژانس هست 00:04:23.598 --> 00:04:25.770 یه دختره که درد شکمی و تب داره 00:04:25.801 --> 00:04:28.871 بعد از اون نیکلاس توی ۳۳۱۱ داروهاش رو می خواد 00:04:28.872 --> 00:04:31.743 سرم آقای مولر دراومده و اونم مثله چوب خشک میمونه 00:04:31.744 --> 00:04:36.489 معاینات بعد از عمل توی اتاق های ۱۳۳۷ و 2381 و ۳۳۶۳و ۳۳۴۲ 00:04:39.118 --> 00:04:42.754 3363 3342 00:04:42.755 --> 00:04:46.093 و ۲۳ 00:04:46.094 --> 00:04:48.550 واسه چی هنوز جلوی من وایسادی؟ 00:04:50.165 --> 00:04:52.135 امروز بیشتر اینکه شبیه خودت باشی شبیه منی 00:04:52.168 --> 00:04:53.710 -چه خبره؟ -هیچی 00:04:53.770 --> 00:04:55.597 کمک! ما فورا کمک احتیاج داریم 00:04:55.638 --> 00:04:56.944 مشکل چیه؟ 00:04:57.006 --> 00:04:59.463 این دوست پسر کوفتیم کلیدهای منو قورت داده 00:04:59.477 --> 00:05:02.847 نمی خواستم بذارم بره 00:05:02.848 --> 00:05:05.127 کلیدهای خانم و پیدا کن 00:05:05.150 --> 00:05:09.021 فکر کنم از سفرش به مکزیک یه ویروسی گرفته 00:05:09.022 --> 00:05:11.301 بهش گفتم که نرو به کشورهای جهان سومی 00:05:11.325 --> 00:05:13.046 اما مگه به حرف آدم گوش میده؟ 00:05:15.998 --> 00:05:17.267 همش یه ذره 00:05:17.333 --> 00:05:20.636 و امروز صبح توی حموم از حال رفت 00:05:20.637 --> 00:05:22.120 سفرت کی بود؟ 00:05:22.173 --> 00:05:23.691 چند هفته پیش 00:05:23.740 --> 00:05:26.648 من حالم خوبه فقط یه کم تب دارم 00:05:27.513 --> 00:05:30.416 باشه بسیار خب می شه دراز بکشی معاینه ات کنم؟ 00:05:30.417 --> 00:05:33.485 نه، خواهش می کنم. معاینه نمی خوام 00:05:33.486 --> 00:05:36.756 فقط واسم آنتی بیوتیک بنویس و بفرستم خونه 00:05:36.757 --> 00:05:38.514 شاید فقط تب باشه 00:05:38.560 --> 00:05:40.316 اما اونا مشاوره جراحی خواستن 00:05:40.362 --> 00:05:43.163 پس من مجبورم اوکی بدم که بتونی بری 00:05:43.166 --> 00:05:45.622 پس بذار معاینه ات کنم 00:05:48.338 --> 00:05:49.881 بذار معاینه ات کنه 00:05:49.940 --> 00:05:52.147 نه 00:05:52.176 --> 00:05:54.871 این دیوونگیه من حالم خوبه 00:05:54.880 --> 00:05:58.938 به خاطر خدا، کلر، نمی خوام تمام روز رو اینجا باشم 00:05:59.953 --> 00:06:01.603 می دونید چیه خانم رایس 00:06:01.656 --> 00:06:05.228 شاید بهتر باشه که ما تنها باشیم 00:06:05.761 --> 00:06:08.146 اشکالی نداره شما دو تا اتاق رو ترک کنید؟ 00:06:08.163 --> 00:06:09.884 اشکالی نداره 00:06:13.637 --> 00:06:16.545 دیگبی، دیگبی اوانز من از قبل وقت داشتم 00:06:18.910 --> 00:06:21.960 ببخشید آقا، شما خونریزی دارین اگه اشکالی نداره... 00:06:21.961 --> 00:06:24.121 البته. البته بفرما نگا کن 00:06:25.052 --> 00:06:26.594 -این زخم گلوله است -اره 00:06:26.652 --> 00:06:30.090 زخم بر اثر شلیک گلوله باید ببریمش تو اورژانس 00:06:30.091 --> 00:06:31.147 بشینید.، آقای... 00:06:31.227 --> 00:06:32.674 ...دیگبی 00:06:32.727 --> 00:06:34.757 باشه، اما این اورژانسی نیست 00:06:34.797 --> 00:06:36.897 -من خودم برنامه ریزیش کردم -چی رو شلیک گلوله رو؟ 00:06:36.933 --> 00:06:38.476 آره، رفیقم بهم شلیک کرد 00:06:38.535 --> 00:06:40.362 -رفیقت؟ آره، بهم لطف کرد 00:06:40.404 --> 00:06:41.923 -عمدا؟ -معلومه که عمدا 00:06:41.972 --> 00:06:44.143 نمی خواست به من آسیبی چیزی بزنه اما می دونی که... 00:06:44.176 --> 00:06:46.834 -اما واسه چی؟ -من از جای زخم خوشم میاد 00:07:16.483 --> 00:07:18.512 ببین. هر کی تو این شهر واسه خودش یه خ الکوبی داره 00:07:18.519 --> 00:07:20.524 اما هتر من به تعهدشه 00:07:20.556 --> 00:07:22.383 پس این هنر جنابعالیه، ها؟ 00:07:22.424 --> 00:07:23.942 معلومه که هست 00:07:23.992 --> 00:07:26.687 معلومه که اجمقانه است گلوله کاملا رفته تو 00:07:26.696 --> 00:07:28.215 به دنده هام خورد منحرف شد 00:07:28.265 --> 00:07:30.615 یکی دیگه هنوز تو شونه ام دارم 00:07:30.633 --> 00:07:32.663 باحاله مگه نه؟ 00:07:33.203 --> 00:07:35.138 می تونی آویزونش کنی تو لوور 00:07:35.173 --> 00:07:36.229 من صفات و شخصیت انسانی دارم 00:07:36.309 --> 00:07:38.279 چرا آدم بخواد کاری رو شروع کنه 00:07:38.311 --> 00:07:40.590 مگر اینکه یه قدم جلوتر از اونای دیگه باشه؟ 00:07:40.613 --> 00:07:42.785 هر چی که تو رو نکشه باعت قوی تر شدنت می شه 00:07:42.816 --> 00:07:46.086 دقیقا. و درد هم خودش مجزا کننده است 00:07:46.087 --> 00:07:49.080 مربیم عادت داشت می گفت همش به این برمی گرده که شما چه جوری درد سیر کنی 00:07:49.081 --> 00:07:50.090 فوتبال؟ 00:07:50.159 --> 00:07:51.809 کشتی، ایالت آیو وا 00:07:51.860 --> 00:07:53.688 آیو وا، 141 157 00:07:54.898 --> 00:07:56.869 الان باید بالای 1۸۰ باشی 00:07:56.901 --> 00:07:59.216 می خوام ببینم خودت می تونی بیای زیر ۱۴۵ 00:07:59.236 --> 00:08:01.823 ببخشید ولی فکر شما آقایون تو 00:08:01.839 --> 00:08:05.110 شلوار تنگ باعث ميشه ... بالا بیارم 00:08:05.111 --> 00:08:07.614 انفلانزا تو بیمار ستان شایع شده 00:08:07.615 --> 00:08:09.134 عجب 00:08:11.653 --> 00:08:13.338 آی 00:08:14.490 --> 00:08:16.697 می شه انقدر محکم فشار ندی 00:08:18.128 --> 00:08:21.665 می شه بلوزت رو بزنی بالا که من بتونم معاینه کنم؟ 00:08:43.259 --> 00:08:45.466 اینا رو از کجا گرفتی؟ 00:08:49.834 --> 00:08:51.447 کلر... 00:08:51.503 --> 00:08:53.817 تو همین اواخر جراحی کردی 00:08:53.839 --> 00:08:55.453 زخمات هنوز صورتی هستن 00:08:55.508 --> 00:08:57.751 به مامانم اینا نگو 00:08:58.645 --> 00:09:01.481 این و توی مکزیکو انجام دادی که پدر و مادرت نفهمن؟ 00:09:03.619 --> 00:09:05.375 چی کار کردی؟ 00:09:12.596 --> 00:09:14.946 دقت کردین که پاش می زنه؟ 00:09:14.966 --> 00:09:16.829 بیا ، جیمی پام 00:09:16.868 --> 00:09:18.696 اوه بله تقریباً سه ماه پیش 00:09:18.737 --> 00:09:20.221 فقط یه کمی 00:09:20.273 --> 00:09:22.967 ما بردیمش به بیمارستان بخش اونجا یه سی تی اسکن ازش گرفتن 00:09:22.975 --> 00:09:24.625 که نشون داد... 00:09:24.677 --> 00:09:26.956 غیر طبیعی بودن مغز بیا می تونی بذاریش... 00:09:26.980 --> 00:09:29.639 -و زدن پاش بدتر شده؟ -خیلی بدتر شده 00:09:29.652 --> 00:09:33.496 اونا دستگاه های مورد نیاز برای تشخیص مشکل رو نداشتن 00:09:34.023 --> 00:09:36.550 -شما ... کاره درستی کردین یه مامان نشون بده 00:09:36.551 --> 00:09:39.462 -آره، مامانت یه مامان و بابا نشون بده 00:09:39.463 --> 00:09:41.849 کار خوبی کردید که این همه راه اومدین اینجا 00:09:41.867 --> 00:09:43.279 خانم و آقای هیز 00:09:43.335 --> 00:09:45.127 همین جا بشین، جیمی، باشه؟ 00:09:45.170 --> 00:09:47.247 من می رم دکتر شپرد رو بیارم بییندت 00:09:47.273 --> 00:09:50.577 باشه؟ دکتر شپرد. باشه؟ 00:09:50.578 --> 00:09:52.061 اون متخصص مغز و اعصابه 00:09:52.113 --> 00:09:53.763 مامان و بایا 00:09:53.815 --> 00:09:57.517 دکتر؟ این دکتر شپرد خوبه؟ 00:09:58.421 --> 00:10:00.497 تقریباً تو همه چیز 00:10:02.192 --> 00:10:04.648 گمان کنم که خانم کليدهاشو لازم داره 00:10:04.661 --> 00:10:07.117 که این یارو دیوونه هه رو بذاره بره 00:10:07.132 --> 00:10:09.446 بله -خب، کمکش کن 00:10:09.467 --> 00:10:10.880 اون برانکوسکوپی لازم داره 00:10:10.936 --> 00:10:12.384 اول ببین. بعد انجام بده بعد درس بده 00:10:12.439 --> 00:10:15.003 تو قبلاً یکی دیدی حالا وقتشه که یکی انجام بدی 00:10:15.004 --> 00:10:17.396 تنهایی؟ جدی؟ مرسی 00:10:20.081 --> 00:10:22.396 فکر نمی کردم کسی توجه کنه که چقدر... 00:10:22.418 --> 00:10:24.139 -ایزی؟ برو -بله 00:10:24.187 --> 00:10:25.599 شما منو پیج کردین؟ کجای کاری؟ 00:10:25.655 --> 00:10:29.004 مشاوره انجام شد. سرم. داروها. معاینات بعد از عمل همه انجام شد 00:10:29.005 --> 00:10:30.299 حال بیمار اورژانسیت چطوره؟ 00:10:30.361 --> 00:10:32.438 تب داره و علائم صفاقی داره 00:10:32.464 --> 00:10:33.733 حالت خوبه، دکتر ینگ؟ 00:10:33.799 --> 00:10:37.202 خوبم. دارم برمی گردم کلینیک 00:10:37.203 --> 00:10:40.205 فکر کنم یه جراحی غیر قانونی توی مکزیک کرده 00:10:40.206 --> 00:10:41.263 سقط وصله پینه شده؟ 00:10:41.341 --> 00:10:43.691 چهار تا زخم لاپراسکوپیک روی شکمش داره 00:10:43.711 --> 00:10:46.651 خودش نمی گه اینا واسه چی بوده و پدر مادرش هم روحشون خبر نداره 00:10:46.652 --> 00:10:49.199 -زیر سن قانونیه -هفده سالشه. سال اول دانشگاه 00:10:49.200 --> 00:10:50.870 -دستور سی تی دادی؟ -بله 00:10:50.920 --> 00:10:52.083 خب پس تا اون اونجاست 00:10:52.154 --> 00:10:54.397 پرستارا نتونستن از آقای گاری فولی بگیرن 00:10:54.424 --> 00:10:57.452 شاید به سوند کود احتیاج پیدا کنه اگه نتونستی با معمولی به نتیجه برسی 00:10:57.453 --> 00:11:00.298 واسه همه بیمار ای بخش جراحی که ظرف ۲۴ ساعت گذشته جراحی 00:11:00.299 --> 00:11:02.436 داشتن دستورات بعد از عمل بنویس 00:11:02.468 --> 00:11:05.197 و مطمئن شو که همشون ای کی جی و اکس ری دارن 00:11:05.205 --> 00:11:07.068 اگه نتونستی پیداشون کنی دنبالشون بگرد 00:11:07.107 --> 00:11:08.626 همین الان 00:11:09.544 --> 00:11:11.062 هی 00:11:12.514 --> 00:11:14.591 وای؛ آنفلانزا گرفتی؟ 00:11:14.617 --> 00:11:16.718 آره، و خیلی ممنون که به من دادی 00:11:16.751 --> 00:11:18.472 خیلی زندگی رو برام آسونتر کرده 00:11:18.522 --> 00:11:21.086 من بهت ندادم که. توی بیمارستان پره 00:11:21.091 --> 00:11:22.705 باید الان توی رختخواب باشی 00:11:22.760 --> 00:11:26.130 مرض، تشخیص و درمان همه از یه نفر 00:11:26.131 --> 00:11:28.161 جدی می گم بیا من می رسونمت خونه 00:11:28.201 --> 00:11:30.277 این چیزا منو خونه نشین نمی کنه 00:11:30.303 --> 00:11:32.131 خودت برو خونه 00:11:32.172 --> 00:11:34.202 اما من حالم خوبه 00:11:41.217 --> 00:11:43.293 هی، هی، هی شیپرد رو ندیدی؟ 00:11:43.318 --> 00:11:44.896 نه از اون فاصله ای که مردیت دیده 00:11:44.955 --> 00:11:47.791 چی؟ می خوای دردسر واسش درست کنی؟ 00:11:47.792 --> 00:11:50.071 این دوره آینده ما رو می سازه یا خراب می کنه 00:11:50.095 --> 00:11:52.717 بعضی از ما تا آخرش دوام میاریم و بعضی ها هم نه 00:11:52.732 --> 00:11:55.568 و این تصمیم نهایتاً برمی گرده به 00:11:55.569 --> 00:11:57.016 معرفی نامه از دکترایی مثل شپرد 00:11:57.070 --> 00:11:59.728 واسه همینه که ما نباید با پزشک های معالج بخوابیم 00:11:59.741 --> 00:12:01.983 تقصیر اون نیست که تقصیر شپرده 00:12:02.010 --> 00:12:03.767 اون داره ازش سوءاستفاده می کنه 00:12:03.812 --> 00:12:07.585 دیشب که به نظر نمی یومد چیزی خلاف خواست خانم رخ بده 00:12:11.355 --> 00:12:13.705 خب. اینجا کارمون درسته 00:12:13.725 --> 00:12:15.410 همینطوره دکتر شپرد 00:12:15.460 --> 00:12:16.552 به نظر که خوب میاد 00:12:25.874 --> 00:12:27.215 بفرمایید دکتر 00:12:27.275 --> 00:12:29.304 این سی تی همون بچه است که از بخششون اومده 00:12:29.344 --> 00:12:30.792 ممنون ببخشید 00:12:30.846 --> 00:12:33.348 معذرت می خوام دکتر تیلور 00:12:33.349 --> 00:12:35.248 آره، بوی بوربونه 00:12:35.285 --> 00:12:38.050 -چی؟ -منم بوشو حس کردم 00:12:38.055 --> 00:12:40.642 و تازه اون بهترین تکنسین بی هوشیه 00:12:40.659 --> 00:12:43.733 وقتی انقدر مست بود که نتونست جدول حل کنه اون موقع است که نگران می شم 00:12:51.572 --> 00:12:53.470 می شه اینو واسه من ببندی 00:12:53.508 --> 00:12:56.035 ممنون از همگی 00:12:57.246 --> 00:12:59.382 -دکتر شپرد... -من باید یه قهوه بخورم 00:12:59.416 --> 00:13:00.958 جیمی هیز تازه پذیرش شده 00:13:01.018 --> 00:13:03.297 همون دختر کوچولوهه با مغز غیر طبیعی 00:13:03.321 --> 00:13:04.555 علائم ظاهریش چیه؟ 00:13:04.621 --> 00:13:08.526 توی پای چپش یه حرکت مداوم هست که مثل حالت تشنج می مونه 00:13:08.527 --> 00:13:12.497 -بالانس نداره -اینا ماله چند وقته پیشه؟ 00:13:12.498 --> 00:13:14.635 -سه‌ ماه پیش -من یه سری جدید می خوام 00:13:14.668 --> 00:13:18.205 ممکنه مغزش امروز تغییرات زیادی کرده باشه 00:13:18.206 --> 00:13:20.520 باشه من سفارش می دم.. 00:13:20.542 --> 00:13:22.643 ممنون 00:13:22.678 --> 00:13:24.020 ذکی 00:13:26.082 --> 00:13:27.767 و این یکی؟ 00:13:27.817 --> 00:13:30.096 این یکی ماله شلیک قبلیه 00:13:30.120 --> 00:13:31.639 شلیک قبلی؟ خب 00:13:31.690 --> 00:13:33.067 دلیلی نداشته خارجش کنن 00:13:33.125 --> 00:13:34.609 نه، یارو از درد کشیدن خوشش میاد 00:13:34.660 --> 00:13:35.894 شخصیت انسانی شه 00:13:35.961 --> 00:13:37.504 درد به عنوان شخصیت انسانی؟ 00:13:37.564 --> 00:13:40.091 صبر کن ببینم، من این یارو رو می شناسم 00:13:42.069 --> 00:13:43.720 این یارو رو یادته؟ 00:13:43.772 --> 00:13:45.979 هی همون مازوخیست خالکوبیه 00:13:46.008 --> 00:13:47.491 دوباره به خودش شلیک کرده 00:13:47.543 --> 00:13:49.157 خوشحالم که می بینم هنوز هم احمقه 00:13:49.211 --> 00:13:50.374 شخصیتشه 00:13:50.447 --> 00:13:52.619 بیا بریم بهش بگیم امروز چه در انتظارشه 00:13:52.649 --> 00:13:56.453 دکتر بیلی؟ این سی تی از شکم کلر رایسه 00:13:56.454 --> 00:13:58.032 این دختر چاقه؟ 00:13:58.089 --> 00:14:00.190 نه اصلا یه بچه دانشگاهیه معمولی 00:14:00.225 --> 00:14:01.946 خب. چی می بینی؟ 00:14:02.729 --> 00:14:04.521 منگنه معده 00:14:04.564 --> 00:14:06.594 اون جراحی بای - پس معده کرده 00:14:06.600 --> 00:14:08.772 چقدر هم بد جراحی شده 00:14:11.139 --> 00:14:14.943 جراحی بای پس معده معمولاً برای بیماران خیلی چاق اجرا می شه 00:14:14.944 --> 00:14:17.223 که کمک کنه وزن کم کنن 00:14:17.247 --> 00:14:19.869 کلر؟ اون که نیازی به وزن کم کردن نداره 00:14:19.883 --> 00:14:23.354 شوخی می کنی؟ این براش از همه چی مهمتره 00:14:23.355 --> 00:14:26.120 اما این دختر همیشه می خواد راه آسون رو انتخاب کنه 00:14:26.125 --> 00:14:28.993 همیشه همین کارشه از همون بچگیش 00:14:28.994 --> 00:14:31.131 هیچ چیز این جراحی آسون نخواهد بود 00:14:31.165 --> 00:14:34.036 تمام زندگیش باید با سوءتغذیم دست و پنجه نرم کنه 00:14:34.037 --> 00:14:36.551 مگر اینکه دوباره جراحی بشه و معده به حالت اولش برگرده 00:14:36.552 --> 00:14:37.985 جراحی رو انجام بدین 00:14:38.907 --> 00:14:41.186 من بهش گفتم که مواظب اضافه وزن سال اولیا باشه 00:14:41.211 --> 00:14:43.288 هله هوله نخوره و ورزش کنه 00:14:43.313 --> 00:14:46.717 اما وقتی کریسمس اومد خونه مجبور شدم یه جفت جین دیگه 00:14:46.718 --> 00:14:50.257 سایز شش براش بخرم چون اونایی که تابستون براش خریدم دیگه پاش نمی رفت 00:14:50.258 --> 00:14:52.643 تینا خودت که می دونی چقدر تلاش می کنه 00:14:52.658 --> 00:14:53.999 -واقعا تلاش می کنه 00:14:54.059 --> 00:14:56.682 همیشه نمره هاش خوبه همیشه بیست میشه 00:14:56.697 --> 00:14:59.700 توی مکزیک جراحیه غیر قانونی کرده 00:14:59.701 --> 00:15:03.795 متاسفانه در اثر این بای پس مشکلات دیگه ای هم ایجاد شده 00:15:04.440 --> 00:15:05.781 منظورتون چیه؟ 00:15:06.409 --> 00:15:09.312 زیر دیافراگم چیزی شبیه دمل چرکی داره 00:15:09.313 --> 00:15:12.316 و ادیما که تورم دیواره، روده است 00:15:12.317 --> 00:15:15.082 نمی تونم قول بدم که صد در صد بهبود پیدا می کنه 00:15:16.489 --> 00:15:21.141 فقط هر کاری که لازم می دونید برای بهبودیش انجام بدین، باشه؟ 00:15:24.064 --> 00:15:26.236 تو شکل شاهزاده خانمایی 00:15:26.768 --> 00:15:28.524 این ماتیک نیست 00:15:28.569 --> 00:15:31.106 ماتیک نیست؟ نه ماتیک نیست 00:15:31.107 --> 00:15:33.077 می خوای شونه منو بزنی؟ خوبه 00:15:33.110 --> 00:15:34.202 و دماغ؟ 00:15:34.278 --> 00:15:37.422 ما علت این تشنج ها رو پیدا می کنیم 00:15:40.451 --> 00:15:42.172 خب حالا می گم ام آر آی 00:15:42.988 --> 00:15:44.400 در دسترسه خوبه 00:15:45.559 --> 00:15:47.529 دکتر به جراحی احتیاج داره؟ 00:15:47.562 --> 00:15:49.080 هنوز نمی دونم 00:15:49.129 --> 00:15:51.159 نمی دونم که بیمه هامون... 00:15:51.165 --> 00:15:52.886 می دونم که خرج خیلی زیاده 00:15:52.934 --> 00:15:54.797 نمی خواد نگران خرجش باشین 00:15:57.106 --> 00:16:01.544 یه تشنج کانونی سمت چپه همین الان دیازپام بیارین، لطفا 00:16:01.545 --> 00:16:04.048 جیمی، ببین می خوایم چی کار کنیم 00:16:04.049 --> 00:16:05.735 ما اینو می ذاریم روی دستت 00:16:05.785 --> 00:16:09.357 چقدر خوش می گذره، هان؟ اینجا اینو وصل می کنیم به تو؛ این جوری 00:16:09.358 --> 00:16:11.009 این یه ذره خنکه، خب 00:16:11.058 --> 00:16:13.301 اینم پروانه 00:16:13.328 --> 00:16:15.914 پروانه هه میاد اینجا فرود میاد هوم، برو که رفتیم 00:16:15.930 --> 00:16:18.624 پتو می ندازیم روی پروانه خب، حالا خوب شد 00:16:22.305 --> 00:16:23.848 داروی جالبیه، مگه نه؟ 00:16:23.907 --> 00:16:25.937 آها- ها 00:16:27.144 --> 00:16:29.494 هی، تو از سفینه خوشت میاد؟ -آره 00:16:29.514 --> 00:16:31.756 خب می خوای کاپیتان اومالی 00:16:31.783 --> 00:16:35.120 گروهبان اول منو ببریم به سفینه ام آر آی؟ 00:16:35.121 --> 00:16:37.056 بزن بریم 00:16:37.090 --> 00:16:39.440 کم خطر تره اگر قبل از اینکه دست به کار بشیم 00:16:39.460 --> 00:16:41.038 صبر کنیم نهارتون هضم بشه 00:16:41.095 --> 00:16:43.481 بهتر از این نمی نمیشه. عالی شد 00:16:43.498 --> 00:16:45.528 من می خواستم الان تو پورت لند باشم 00:16:45.568 --> 00:16:47.431 شما رو موضعی بی حس می کنیم 00:16:47.470 --> 00:16:49.547 که یعنی شما بیدار خواهید بود اما کمی گیج 00:16:49.573 --> 00:16:51.994 صبر کن. صبر کن. درد داره 00:16:52.010 --> 00:16:54.324 ما برای درد مسکن بهتون می زنیم 00:16:54.345 --> 00:16:56.517 می دونی چقدر باعت می شی من احمقانه به نظر بیام؟ 00:16:56.548 --> 00:16:58.518 فکر کردم فکر می کنی بامزه است 00:16:58.549 --> 00:16:59.547 بامزه؟ 00:17:00.353 --> 00:17:01.445 رمانتیک؟ 00:17:01.521 --> 00:17:04.143 اون کاری که با تراپیست من کردی هم بامزه و رمانتیک بود؟ 00:17:04.157 --> 00:17:06.257 -اون که خیلی بامزه بود -نه تاسف آور بود 00:17:06.294 --> 00:17:09.130 زنگ زده به روانشناس من وانمود کرده روانشناس خودشه 00:17:09.131 --> 00:17:11.695 که ببینه من چیا گفتم -اعمال زور غیر مستقیم. جی پی؟ 00:17:11.701 --> 00:17:14.193 این پادشاه زورگویی های غیر مستقیمه 00:17:14.202 --> 00:17:15.579 و حقه بازه 00:17:15.638 --> 00:17:17.609 و همش آویزون آدمه 00:17:17.641 --> 00:17:19.053 خب این دیگه نور علی نوره جایزم چیه؟ 00:17:23.349 --> 00:17:25.176 چیه؟ 00:17:26.519 --> 00:17:27.932 دُکی! 00:17:29.824 --> 00:17:32.138 من ترجیح می دم که اینجوری همدیگه رو ملاقات نکنیم آقای اوانز 00:17:32.160 --> 00:17:33.359 دیگبی 00:17:33.428 --> 00:17:35.707 ترومیت زدن در چه حاله؟ 00:17:35.731 --> 00:17:37.808 خیلی بی خطره، در مقایسه با سرگرمی شما 00:17:38.902 --> 00:17:41.403 گلوله خوردن یه کمی ریسکش بالاتره 00:17:41.404 --> 00:17:42.888 خوب اصلش هم همینه دیگه 00:17:42.940 --> 00:17:44.388 تب داره 00:17:44.442 --> 00:17:47.064 نتیجه استرس وارد شده به بدن در اثر شلیک گلوله است 00:17:47.079 --> 00:17:49.108 دیگبی 00:17:49.148 --> 00:17:51.770 در اثر اصابت ضربه به سینه ات 00:17:51.784 --> 00:17:54.620 یکی از دنده ها مو برداشته و باعثه همو نیمو تورکس شده 00:17:54.621 --> 00:17:56.163 فکر کنم. گندش درامد 00:17:56.223 --> 00:17:58.193 توی ریه ای که از کار افتاده خون جمع شده 00:17:58.225 --> 00:18:00.397 قیمت هنر بدنی رفت بالا 00:18:00.428 --> 00:18:02.220 نایرده رنج، گنج بی گنج درسته؟ 00:18:02.264 --> 00:18:04.091 اینم یه نوع نگاه کردن بهشه 00:18:04.133 --> 00:18:06.163 دُکی من و تو اینطوری شبیه همیم 00:18:06.203 --> 00:18:07.259 شبیه همیم؟ 00:18:07.337 --> 00:18:10.374 آره. اینجوری که شماها هی فراتر می رین، فشار 00:18:10.375 --> 00:18:12.617 اون وقتی که کشتی می گرفتم اگه می خواستی میخکوبم کنی 00:18:12.643 --> 00:18:14.186 باهات از رو نعشم رد می شدی 00:18:14.246 --> 00:18:15.967 به روش آیو وا 00:18:16.014 --> 00:18:17.806 به روش ایالت آیو وا 00:18:17.851 --> 00:18:19.928 تو شهرمون، ما دشمنای قسم خورده بودیم 00:18:19.954 --> 00:18:22.897 اما تو سیاتل، مرد، مث برادریم 00:18:25.627 --> 00:18:27.763 خب حالا می خوای این چیزو چی کار کنی 00:18:27.796 --> 00:18:29.826 همین هیمو نیمو ژوراستیکو؟ 00:18:29.832 --> 00:18:33.085 یه لوله کار می زاریم که خون رو تخلیه کنه بعد هم ریه رو خالی می کنیم 00:18:34.739 --> 00:18:38.133 وای تو رو خدا ... بهم بگو که می تونم نگام کنم 00:18:43.884 --> 00:18:46.828 ای ول به روش آیو وا 00:18:49.257 --> 00:18:51.607 قبل از اینکه شروع کنید می دونم که از دستم عصبانی هستید 00:18:51.627 --> 00:18:54.012 بی اعتمادی کلر ، فقط بی اعتمادی 00:18:54.030 --> 00:18:56.616 من فقط نگرانم 00:18:56.633 --> 00:18:58.496 از کجا این ایده رو گرفتی که این کار و بکنی؟ 00:18:58.536 --> 00:18:59.734 اینترنت 00:19:00.971 --> 00:19:04.223 عزیزم برای وزن کم کردن راه سالم تری هست 00:19:05.545 --> 00:19:09.010 آره، من سعی کردم اما... 00:19:11.852 --> 00:19:15.189 هی، تو که نیازی به وزن کم کردن نداری؟ 00:19:15.190 --> 00:19:16.673 چیا می خوری؟ 00:19:16.724 --> 00:19:18.754 و چقدر ورزش می کنی؟ 00:19:18.794 --> 00:19:21.629 بیشتر وقتها وقتی آدما به وزن دلخواهشون می رسن 00:19:21.630 --> 00:19:23.387 باید خیلی زحمت بکشن که سر همون وزن بمونن 00:19:23.433 --> 00:19:27.204 همه توی دانشگاه وزن اضافه می کنن، مامان 00:19:27.205 --> 00:19:30.374 خیلی... خیلی استرسش زیاده 00:19:30.375 --> 00:19:34.992 و هیچ وقت هم ... وقت برای ورزش نداری 00:19:36.717 --> 00:19:41.020 من فقط فکر کردم که اگه نگران خورد و خوراکم نباشم، اونوقت 00:19:41.021 --> 00:19:43.751 می تونم روی درسم تمرکز کنم 00:19:43.758 --> 00:19:46.262 واسه همینم یه میانبر دیگه زدی؟ 00:19:46.263 --> 00:19:48.292 زندگی اینطوری نیست کلر 00:19:48.332 --> 00:19:49.329 تینا! 00:19:49.399 --> 00:19:51.369 چیه؟ میخوای سر این کار با من بحث کنی؟ 00:19:52.436 --> 00:19:54.086 اون خیلی پتانسیل داره 00:19:54.139 --> 00:19:56.381 اگر فقط یه کم به خودش... 00:19:56.408 --> 00:20:01.481 من فکر می کنم که فعلا باید روی مراقیت از دخترتون تمرکز کنیم 00:20:01.482 --> 00:20:03.831 و کلر مامان و بابات هم موافق هستن 00:20:03.851 --> 00:20:07.455 بهترین کار اينه که بای -پس رو برداریم 00:20:07.456 --> 00:20:11.471 نه، این بدن خودمه 00:20:11.494 --> 00:20:14.430 من دوباره جراحی نمی خوام. خواهش می کنم؟ 00:20:14.431 --> 00:20:16.531 مشکلات جدی به وجود اومده 00:20:16.567 --> 00:20:18.537 و این واسه سلامتته 00:20:18.570 --> 00:20:20.884 من ترجیح می دم لاغر باشم 00:20:20.906 --> 00:20:23.291 خب، متاسفانه این تصمیمش با شما نیست 00:20:36.726 --> 00:20:39.491 بهش می گن راسموسن انسفلایتس 00:20:39.496 --> 00:20:42.060 که در نتیجه اون این قسمت از مغزش ... 00:20:42.066 --> 00:20:44.273 قسمت سالمش، عالی کار می کنه 00:20:44.302 --> 00:20:48.254 این قسمت سیاهه مغز. این... تمام این قسمت مرده است یا درحاله مردنه 00:20:48.255 --> 00:20:50.307 وضعیتش خیلی بدتر شده 00:20:50.343 --> 00:20:52.373 از اون سی تی سه ماه پیشش 00:20:52.413 --> 00:20:55.842 اگر تحت درمان قرار نگیره، بیماری باعث مرگش میشه 00:20:57.052 --> 00:20:58.595 چقدر وقت داره؟ 00:20:58.653 --> 00:21:00.623 وقتی نداره 00:21:00.656 --> 00:21:02.792 درمانی براش هست؟ 00:21:02.825 --> 00:21:05.762 برای درمان نیازه که قسمت آسیب دیده مغز 00:21:05.763 --> 00:21:07.281 خارج بشه و بسته بشه 00:21:07.331 --> 00:21:08.743 ببینید به تدریج 00:21:08.800 --> 00:21:10.900 مایع مغزی نخاعی قسمت خالی جمجمه رو پر می کنه 00:21:11.470 --> 00:21:13.820 خارج کردن؟ اما مگه، اون ... 00:21:13.840 --> 00:21:16.261 نیمی از مغزش بله 00:21:23.685 --> 00:21:25.583 نیمی از مغزش. اون... 00:21:26.188 --> 00:21:27.671 غیر ممکن به نظر می رسه 00:21:27.724 --> 00:21:30.109 سن کمش باعث میشه که ممکن بشه 00:21:30.127 --> 00:21:34.221 مغزش هنوز رشد کامل رو نکرده و عصبهای باقی مونده کاستی ها رو جبران می کنن 00:21:34.933 --> 00:21:36.831 اما طبیعی می مونه؟ 00:21:36.868 --> 00:21:38.446 هر جراحی ریسک های خودش رو داره 00:21:38.503 --> 00:21:40.438 و این همون طور که می دونید.، خیلی بزرگه 00:21:40.474 --> 00:21:41.957 اما اگر جراحی موفقیت آمیز باشه 00:21:42.009 --> 00:21:44.774 جیمی می تونه ظرف چند هفته مرخص بشه 00:21:44.778 --> 00:21:46.676 و یه زندگی تقریبا طبیعی رو در پیش بگیره 00:21:46.714 --> 00:21:48.435 ببینید، می دونم که هضم این موضوع خیلی سخته 00:21:48.483 --> 00:21:50.655 مهمترین چیز اینه که می تونیم زندگیشو نجات بدیم 00:21:50.686 --> 00:21:51.778 ممنون 00:21:51.854 --> 00:21:54.476 -دکتر اومالی؟ -بله؟ چیه؟ 00:21:54.491 --> 00:21:56.069 اگر والدین موافقت کردن 00:21:56.126 --> 00:21:58.998 فکر کردم شاید دوست داشته باشین در همیسفرکتومی شرکت داشته باشین 00:21:59.698 --> 00:22:01.074 حالا هستید یا نه؟ 00:22:01.133 --> 00:22:03.304 هستم 00:22:03.336 --> 00:22:04.677 خوبه 00:22:11.712 --> 00:22:12.982 ینگ 00:22:13.047 --> 00:22:16.651 من توی جراحی خارج کردن یه نیمه مغر با شپرد شرکت می کنم 00:22:16.652 --> 00:22:18.682 الکی نگو! ای خدا من واسه یه همچین جراحی آدم می کشم 00:22:18.688 --> 00:22:20.718 ما می خوایم یه نیمه از مغز یه دختر رو دربیاریم 00:22:20.756 --> 00:22:22.442 و تازه جواب هم می ده 00:22:22.492 --> 00:22:24.319 واقعا بیداده 00:22:24.362 --> 00:22:26.534 حالا خیلی سخته آدم ازش متنفر باشه 00:22:26.564 --> 00:22:29.365 -واسه چی ارش متنفری؟ -دلیل خاصی نداره 00:22:29.368 --> 00:22:31.468 راجع به اون و مردیت خبر داری؟ 00:22:31.504 --> 00:22:32.631 تو می دونی؟ 00:22:32.706 --> 00:22:35.401 کی می خوای بفهمی که من همه چی می دونم؟ 00:22:35.409 --> 00:22:36.406 اون می دونه 00:22:36.477 --> 00:22:40.047 -چی رو، راجع به دکتر بعد از این؟ -الان خیلی وقته 00:22:40.048 --> 00:22:42.743 و اونوقت به ما نگفتی؟ چیه عشقه غیبتی؟ 00:22:42.752 --> 00:22:44.473 -نه نیستم! من هستم 00:22:44.520 --> 00:22:47.214 می خواد یه جراحیه خیلی بزرگ رو با بی خوابی شروع کنه؟ 00:22:47.223 --> 00:22:48.600 خیلی غیرمسئولانه است 00:22:48.660 --> 00:22:51.595 حسودی؟ سکس تمام شب واسه مسئولیت شناسی نیست 00:22:51.596 --> 00:22:53.114 نه واسه سکسه تمام شب 00:22:53.164 --> 00:22:55.550 باورم نمی شه تو شاکی نیستی 00:22:55.568 --> 00:22:58.084 خب، اون تمام روز رو سخت کار می کنه کارش هم خوبه 00:22:58.085 --> 00:22:59.863 به ما چه که چه جوری خستگی در می کنه؟ 00:22:59.906 --> 00:23:02.528 مث تو که تمام شب و کیک می پزی بعضی هام تا خرخره عرق می خورن 00:23:02.542 --> 00:23:04.263 بعضی هام از ارگاسم های جیغ آلود خوششون میاد 00:23:04.312 --> 00:23:05.475 معلومه که خوشمون میاد 00:23:07.449 --> 00:23:10.392 بی خیال شو، من چی گفتم اصلا فکر کن من اینجا نیستم 00:23:10.393 --> 00:23:11.999 ادامه بده 00:23:15.558 --> 00:23:17.172 تو شبیه الکسی 00:23:21.334 --> 00:23:24.361 به نظر شما اون عرق می خوره؟ -به ما چه که می خوره یا نمی خوره 00:23:24.362 --> 00:23:27.458 منظورم اینجا سر کاره یه چند ساعت پیش احساس کردم که بوی 00:23:28.475 --> 00:23:29.958 به نظرتون...؟ 00:23:30.011 --> 00:23:32.218 منظورم اینه که بیماراش به اون اعتماد می کنن... 00:23:33.783 --> 00:23:35.611 باید چیزی بگم یا نه؟ 00:23:35.650 --> 00:23:38.654 در قوطیه کرم و وا کردنه جورج 00:23:38.655 --> 00:23:40.934 مگه راجع به سکس حرف نمی زدیم؟ 00:23:41.926 --> 00:23:43.683 -بیشعور -اه 00:23:47.065 --> 00:23:50.303 این جای زخمش می مونه مگه نه؟ 00:23:50.304 --> 00:23:52.618 بی خودی از این دیوونگی ها به کله ات نزنه 00:23:52.640 --> 00:23:54.847 تو واقعا فکر می کنی کارای من دیوونگیه؟ 00:23:54.874 --> 00:23:56.737 دارم به این نتیجه می رسم 00:23:56.778 --> 00:23:59.437 ما کشتی می گیرم، این ترومپت می زنه 00:23:59.448 --> 00:24:01.275 هی، چشام سیاهی می ره 00:24:01.317 --> 00:24:03.216 خون از دست دادی 00:24:04.388 --> 00:24:06.286 این نیز بگذرد 00:24:07.392 --> 00:24:08.424 هی 00:24:09.894 --> 00:24:12.458 چطوریه که طرفهای تشک توی بلتان نمی بینمت؟ 00:24:12.464 --> 00:24:14.185 ای بابا وقتشو ندارم 00:24:14.233 --> 00:24:15.290 وقتشو پیدا کن. داش 00:24:16.603 --> 00:24:18.466 من منتظرتم 00:24:18.505 --> 00:24:20.297 حتما میام 00:24:24.513 --> 00:24:26.543 خیلی با دقت نگهش دار. این پر از... 00:24:26.549 --> 00:24:28.579 چرکه، می دونم 00:24:28.619 --> 00:24:31.146 ما باید اول روده رو از این حالت چسبندگی خارج کنیم 00:24:31.147 --> 00:24:33.291 که نتیجه همین دمل چرکیه 00:24:33.325 --> 00:24:35.781 دختر بیچاره 00:24:35.795 --> 00:24:37.242 چه فکری کرده بود؟ 00:24:37.296 --> 00:24:40.799 تایید مادرش رو می خواد می خواسته اونو خوشحال کنه 00:24:40.800 --> 00:24:43.302 و این همه آسیب نتیجه اشه؟ 00:24:43.303 --> 00:24:44.716 اینجا، اینو خارج کن 00:24:44.772 --> 00:24:46.528 سوزن بووی. لطفا 00:24:47.375 --> 00:24:50.283 وقتی کارت اینجا تموم شد. بیمارای بعد از جراحی منتظرت هستن 00:24:50.284 --> 00:24:51.857 می دونم دکتر بیلی 00:24:51.915 --> 00:24:54.943 کریستینا آنفلانزا گرفته تو باید عقب افتادگی ها رو جبران کنی 00:24:54.944 --> 00:24:57.233 ببین، من زمین ها رو هم تی می کشم، خب؟ 00:24:58.457 --> 00:25:00.486 ببخشید، رفتارم نامناسب بود 00:25:00.492 --> 00:25:03.435 این تنها چیزی نیست که نامناسبه 00:25:05.565 --> 00:25:08.401 ميشه به من بگی داری چی کار می کنی؟ 00:25:08.402 --> 00:25:10.681 هر هفت خوانی که بخوای رد می کنم 00:25:10.705 --> 00:25:13.698 اما وقتی از این بیمارستان خارج می شم زندگیم به خودم مربوطه 00:25:13.699 --> 00:25:15.396 نصف بیمارستان از زندگیت خبر دارن 00:25:15.443 --> 00:25:18.244 آنفلانزا تنها ویروسی نیست که اینجا پخش می شه 00:25:18.247 --> 00:25:22.418 من انتخابم رو کردم و می دونم که انتخابم احترام شما رو در پی نداشته 00:25:22.419 --> 00:25:24.449 اما حاضرم پی آمدهاش رو هم بپذیرم 00:25:24.489 --> 00:25:27.075 پس من کلی هفت خوان واست دارم که رد کنی 00:25:27.092 --> 00:25:29.264 من تمام کارایی که ازم خواستید رو انجام دادم 00:25:29.295 --> 00:25:31.431 شاید به روش شما نبوده ولی در نهایت انجام شده 00:25:31.464 --> 00:25:35.802 پس هر چی دیگه هم باشه، من هستم 00:25:35.803 --> 00:25:38.082 آیی 00:25:39.508 --> 00:25:41.336 بسیار خب دکتر گری 00:25:41.375 --> 00:25:43.796 حالا که شما عضو رو تخلیه کردید 00:25:43.813 --> 00:25:45.498 می تونیم تعمیرش کنیم 00:25:45.548 --> 00:25:48.907 حالا دیگه روزم کامل شد 00:25:50.655 --> 00:25:52.756 باشه، خداحافظ 00:25:54.660 --> 00:25:56.452 خیلی ممنونم 00:25:56.496 --> 00:26:00.701 شانس شرکت کردن توی این نوع جراحی ها یه خورده، خب... 00:26:00.702 --> 00:26:02.981 منظورم اینه که واقعا ممنونم 00:26:03.005 --> 00:26:05.176 بفرمایید، اسپرسوی غلیظ، خیلی هم داغ نیست 00:26:05.206 --> 00:26:07.485 وای تو عشق منی، جدی میگم 00:26:07.508 --> 00:26:10.546 آه؛ قهوه، علم پزشکی بدون تو چی کار می کرد هان؟ 00:26:10.547 --> 00:26:12.576 امیدوارم که یه جدول جدید واسه خودت اورده باشی، تیلور 00:26:12.616 --> 00:26:14.135 ما کارمون یه چند ساعتی طول می کشه 00:26:14.185 --> 00:26:15.727 همیشه همرامه 00:26:15.787 --> 00:26:17.817 روز بزرگیه واسه تو بچه، تبریک 00:26:17.855 --> 00:26:18.983 مرسی 00:26:19.058 --> 00:26:21.479 هی شازده خانم حاضری که یه چرتی بزنی؟ 00:26:21.494 --> 00:26:23.880 -هی. پیین من چی دارم -حباب آبی. آهان خودشه 00:26:23.895 --> 00:26:25.901 نفس بکش، همینه 00:26:26.668 --> 00:26:28.875 -چی؟ -شما بویی... 00:26:28.903 --> 00:26:31.288 چه بویی؟ من ماسک دارم 00:26:37.815 --> 00:26:41.619 منو ببخشید دکتر تیلور اما شما...؟ 00:26:41.620 --> 00:26:43.934 شما نوشیدنیه الکلی مصرف کردید؟ 00:26:44.757 --> 00:26:46.478 ببخشید؟ 00:26:46.526 --> 00:26:48.603 -چی؟ -شما بوی... 00:26:48.628 --> 00:26:50.170 من... من بوی الکل حس کردم 00:26:50.231 --> 00:26:53.483 چه طوری جرات می کنی چنین اتهامی به من بزنی؟ 00:26:55.236 --> 00:26:56.649 جورج، تو پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:26:56.705 --> 00:26:59.975 قانون هایی هست. می دونید. این قانون ها دلیل دارن 00:26:59.976 --> 00:27:01.245 شما 00:27:04.181 --> 00:27:06.947 یه دختر دو ساله روی این تخته 00:27:08.053 --> 00:27:11.289 شما نباید از ضعف یکی دیگه سو، استفاده کنید 00:27:11.290 --> 00:27:14.577 لازم نکرده یه اینترن بی خاصیت به من بگه چه چیزی در گرو ، 00:27:14.578 --> 00:27:16.565 از اینجا بندازش بیرون، شپ 00:27:18.633 --> 00:27:20.318 شب؟ 00:27:21.436 --> 00:27:22.778 برو بیرون، جورج 00:27:32.117 --> 00:27:34.147 به نفعته که حسابی حاضر باشی تیلور 00:27:34.186 --> 00:27:36.845 اگه آمادگی نداشتم اینجا نبودم 00:27:39.459 --> 00:27:43.497 تو واقعاً جدی می خوای بدونی واسه چی دارم ترکت می کنم؟ 00:27:43.498 --> 00:27:46.467 اینکه اصرار کردی من شغلم و ول کنم 00:27:46.468 --> 00:27:48.498 اونم وقتی که در آمد من بیشتر از تو شد، چطوره؟ 00:27:48.537 --> 00:27:50.365 اون دیگه ختم ماجرا بود 00:27:50.407 --> 00:27:54.678 ختم ماجرا وقتی بود که من اون تلفن ها رو پیدا کردم 00:27:54.679 --> 00:27:56.850 که جنابعالی رد می کردید که از طرف زنای دیگه است 00:27:56.881 --> 00:27:58.981 و در واقع مامانت بود! 00:27:59.017 --> 00:28:00.251 این اصلا رابطه سالمی نیست 00:28:00.320 --> 00:28:03.312 -لطفا تکون نخورین -حتی فکرش هم نکن که بخوای اینو توجیه کنی 00:28:03.313 --> 00:28:04.975 می شه هر جفتتون بس کنید؟ 00:28:05.025 --> 00:28:07.754 تو عاشق من نیستی، جی پی عاشقه اینی که منو خفه کنی 00:28:07.761 --> 00:28:10.110 و اگر بتونم وادارت کنم که به این اعتراف کنی 00:28:10.131 --> 00:28:12.481 اونوقته که حداقل با یه ذره احترام تو رو ترک می کنم 00:28:12.501 --> 00:28:14.780 آتینا، من گذاشتم اینجا بمونی که آروم نگهش داری 00:28:14.804 --> 00:28:16.181 اگه قرار باشه که... 00:28:16.239 --> 00:28:18.898 حرف و پس می گیرم. من عمرا نمی تونم واسه مردی احترام 00:28:18.908 --> 00:28:21.009 قاتل شم که راه خروج من قورت میده 00:28:21.045 --> 00:28:22.837 این دیگه ختم ماجراست! 00:28:22.881 --> 00:28:24.709 میشل. می شه از اینجا ببریش بیرون؟ 00:28:25.450 --> 00:28:26.993 خانم؟ 00:28:27.052 --> 00:28:28.595 -باشه! 00:28:29.723 --> 00:28:31.515 بیا دیگه چیه؟ 00:28:32.927 --> 00:28:34.196 چی شد؟ 00:28:34.262 --> 00:28:35.781 کلیدها دارن می رن پایین تر 00:28:35.831 --> 00:28:38.002 وای خدای من، حالا چی میشه؟ 00:28:38.033 --> 00:28:41.069 چی کار کردی؟ حق نداری بمیری، جی پی! 00:28:41.070 --> 00:28:43.099 تو رو خدا! تو رو خدا. فقط خفه شو! 00:28:43.107 --> 00:28:45.693 نفس بکش.، جی پی. فقط نفس بکش 00:28:48.012 --> 00:28:49.875 گرفتمش 00:28:56.723 --> 00:28:58.585 ای ول. جی پی 00:28:59.893 --> 00:29:01.650 حالش خوبه؟ خوب میشه؟ 00:29:01.697 --> 00:29:03.833 آره ، خوبه 00:29:09.873 --> 00:29:13.577 تو... تو مخصوصا این کار و کردی. مگه نه؟ 00:29:13.578 --> 00:29:16.981 ميشه یه نصیحتی بهت بکنم؟ 00:29:16.982 --> 00:29:21.528 برو تو ماشین و به خاطر ما هم که شده برو 00:29:22.456 --> 00:29:25.020 هیچ وقت نمی تونی پیدا کنی کجا پارکش کردم 00:29:30.133 --> 00:29:31.510 باید برم حموم من باید برم حموم 00:29:32.702 --> 00:29:34.600 تو باید بری به پدر مادر دختره بگی 00:29:34.638 --> 00:29:36.536 که چه جور بچه ای پس می گیرن 00:29:36.574 --> 00:29:38.401 نمی خوای بذاری اول حموم کنم؟ 00:29:38.442 --> 00:29:40.649 اینم خودش یه خوانه حساب می شه مگه نه؟ 00:29:40.678 --> 00:29:43.064 خودش یه خوانه 00:29:43.082 --> 00:29:44.945 پس اول حموم 00:29:47.954 --> 00:29:49.984 اه اه، بوی گند چیه؟ 00:29:50.024 --> 00:29:52.054 بوی گند بنده، یا اگر دقیق تر بخوایم بگیم 00:29:52.093 --> 00:29:55.096 محتویات دل و روده بیمارم روی تمام هیکل بنده 00:29:55.097 --> 00:29:57.127 این یه جور عجیبی باعث خوشحالیه منه 00:29:57.166 --> 00:30:01.104 اه مریدیت بوی گند مثل... 00:30:01.105 --> 00:30:02.138 کارما 00:30:02.206 --> 00:30:04.449 -چی؟ -هیچی 00:30:04.476 --> 00:30:06.303 یه چیز چندش آور چسبیده به موهات 00:30:06.344 --> 00:30:08.659 اصلا پاشو برو اون طرف وایسا، لطفا 00:30:11.951 --> 00:30:15.889 آه، چقدر الان دوست دارم جراح باشم؟ 00:30:15.890 --> 00:30:19.652 کارما چه ربطی به این داره؟ 00:30:19.662 --> 00:30:22.697 من فقط می گم که همه جراحی خوبا رو میدن به تو 00:30:22.698 --> 00:30:25.427 و حالا بوی تعفن میدی 00:30:25.436 --> 00:30:27.192 و بوی گندت هم بلند شده 00:30:27.238 --> 00:30:28.959 کارما همینه دیگه 00:30:29.006 --> 00:30:31.427 دکتر شپرد یه اینترن می خواد 00:30:31.442 --> 00:30:33.862 -کدومتون آزادین؟ -کجا باید برم؟ 00:30:33.879 --> 00:30:37.716 -تو برو یه کم دراز بکش من سالم سالم هستم 00:30:37.717 --> 00:30:38.880 گری؟ 00:30:38.952 --> 00:30:41.539 معلومه دیگه معلومه مشکلت چیه؟ 00:30:41.555 --> 00:30:43.584 جنابعالی! 00:30:43.592 --> 00:30:46.214 ایتطور که معلومه جنابعالی به روشهایی می تونی به 00:30:46.229 --> 00:30:47.985 دکتر روبازاده کمک کنی که بقیه ماها نمی تونیم 00:30:48.999 --> 00:30:51.693 -تو به خودت اجازه... بله دادم 00:30:51.702 --> 00:30:53.732 هی! 00:30:53.737 --> 00:30:57.511 همس فرکتومی اتاق عمل شماره یک با دکتر شپرد، برو 00:31:06.254 --> 00:31:08.046 این طور که معلومه 00:31:08.089 --> 00:31:10.166 فقط هفت خوان من نیست که باید ازش بگذری 00:31:17.134 --> 00:31:19.669 دکتر 00:31:19.670 --> 00:31:23.207 آزمایش های بعد از عمل دیگبی نشون می ده که تعداد گلبول های سفیدش خیلی زیاد شده 00:31:23.208 --> 00:31:24.205 این چیه؟ 00:31:24.276 --> 00:31:26.483 بیست و هفت با نوار ۱۶ درصدی 00:31:29.783 --> 00:31:32.347 بیمار رو واسه منابع دیگه که ممکنه منشا، عفونت باشن چک کن 00:31:32.348 --> 00:31:34.006 یا بیماری های اخیرش 00:31:35.558 --> 00:31:37.587 ما این عمل رو با 00:31:37.626 --> 00:31:39.656 از لوبکتومی عقبی سمت چپ شروع می کنیم 00:31:39.695 --> 00:31:42.045 ممنون که به ما پیوستید دکتر ینگ 00:31:42.065 --> 00:31:45.034 بعد از ناحیه پشتی میایم جلو 00:31:45.035 --> 00:31:47.064 و بعد هم قسمت قمحدوه 00:31:59.788 --> 00:32:01.960 ما تونستیم بای پس معده رو برداریم 00:32:01.990 --> 00:32:04.554 اما مجبور شدیم قسمت خیلی زیادی از روده شو برداریم 00:32:04.555 --> 00:32:06.604 و به خاطر سندروم کوتاهیه روده 00:32:06.630 --> 00:32:09.086 کلر دیگه نمی تونه به صورت عادی غذا بخوره 00:32:09.099 --> 00:32:12.837 خب، صبر کنید. ما...؟ ما چه جوری کمکش کنیم؟ 00:32:12.838 --> 00:32:16.410 خب، گرفتن مواد غذایی کافی مشکلیه که تا آخر عمر باهاش دست به گریبان خواهد بود 00:32:16.411 --> 00:32:19.629 عالی شد. حالا انگار که کم باهاش مشکل داشتیم 00:32:20.413 --> 00:32:24.317 اون درسش خوبه دردسر درست نمی کنه 00:32:24.318 --> 00:32:26.217 باهوشه 00:32:26.255 --> 00:32:29.794 من فکر می کنم که احساس می کنه هر کاری که می کنه برای راضی کردن شما کافی نیست 00:32:29.795 --> 00:32:32.418 اگه فکر می کنی که من مسئول این مشکلات... 00:32:32.429 --> 00:32:36.001 من فکر می کنم کلر واسه راضی کردن شما داره خودشو به کشتن میده 00:32:36.002 --> 00:32:37.997 خواهش می کنم 00:32:40.338 --> 00:32:43.309 شما اصلاً خبر نداری تو ذهن اون دختر چی می گذره 00:32:43.310 --> 00:32:44.995 شما مادرش هستید 00:32:45.044 --> 00:32:47.774 اون زمینی رو که روش قدم می ذارید می پرسته 00:32:48.882 --> 00:32:51.303 این کار و واسه خاطر خودش نکرده 00:32:55.425 --> 00:32:57.360 من فکر می کنم این وضعیت... 00:32:57.394 --> 00:32:59.601 تینا--- خفه شو 00:33:08.342 --> 00:33:09.374 چی شده؟ من دارم یخ می زنم، ذْکی 00:33:10.744 --> 00:33:12.286 نمی تونم جلوی لرزشم رو بگیرم 00:33:12.346 --> 00:33:15.040 دمای بدنش خیلی بالاست فشارش همین طور داره میاد پایین، دکتر 00:33:15.049 --> 00:33:18.194 دیگبی، این اواخر سابقه بیماری دیگه ای نداشتی یا جایی از بدنت رو سوراخ نکردی 00:33:18.195 --> 00:33:19.493 خالکوبی، زخمی؟ تتوی جدید روی پام 00:33:25.430 --> 00:33:26.486 ایی 00:33:29.368 --> 00:33:30.887 وای خدای من 00:33:30.936 --> 00:33:33.178 امروز صبح اصلا انقدر ناجور نبود 00:33:33.205 --> 00:33:35.520 عفونت کرده بود؟ پس چرا هیچی نگفتی؟ 00:33:35.542 --> 00:33:37.572 آ... طوری نبود 00:33:37.578 --> 00:33:39.857 ما بیدی نیستیم که از این بادا بلرزیم 00:33:39.881 --> 00:33:43.718 عفونت به خاطر استرس شلیک گلوله گسترش پیدا کرده 00:33:43.719 --> 00:33:45.202 ببرینش به آی سی یو 00:33:45.955 --> 00:33:48.519 بهت آنتی بیوتیک تزریق می کنیم 00:33:54.599 --> 00:33:57.769 برای برداشتن قسمت جلویی به چه مشکلی برخورد... 00:33:57.770 --> 00:34:01.040 به شریان مغزی قدامی برمی خوریم 00:34:01.041 --> 00:34:03.248 بل پس لازمه که... 00:34:04.712 --> 00:34:07.881 شاخه هایی از سرخ رگ لازمه که تقسیم بشن و بسته بشن 00:34:07.882 --> 00:34:10.541 تیلور، بیهوشیش خیلی سبکه 00:34:13.691 --> 00:34:15.791 یالا تیلور، داره بیدار می شه 00:34:19.364 --> 00:34:20.977 دکتر تیلور؟ 00:34:21.033 --> 00:34:22.895 اون خوابه! 00:34:23.803 --> 00:34:25.595 تیلور! 00:34:33.581 --> 00:34:34.958 دکتر تیلور! 00:34:35.016 --> 00:34:38.553 هان؟ وای خدایا، ببخشید معذرت می خوام، همین الان 00:34:39.790 --> 00:34:41.441 اشتباه من بود. شپ 00:34:42.794 --> 00:34:44.136 اون راست گفت. مگه نه؟ 00:34:44.195 --> 00:34:45.881 من فقط چرتم گرفت. بی خیال 00:34:45.931 --> 00:34:48.138 هر چی که بتونی روزت رو سر کنی 00:34:48.167 --> 00:34:49.745 استف. به کم قهوه واسه من بیار 00:34:49.801 --> 00:34:51.035 بله دکتر 00:34:51.104 --> 00:34:52.896 من خویم دیگه این اتفاق نمی افته 00:34:52.940 --> 00:34:56.976 بله، اینجا دیگه نمی افته استف، دکتر پنینگتون رو خبر کنید 00:34:56.977 --> 00:35:00.550 هاپکینز، تو مسئولی تا اون برسه از اینجا برو بیرون 00:35:07.959 --> 00:35:08.956 چی شده 00:35:09.027 --> 00:35:12.463 از کار افتادگی چندین ارگان نتیجه عفونت خونیه سراسری 00:35:12.464 --> 00:35:13.806 حالا همش 00:35:13.866 --> 00:35:16.525 فشار خونش رو درست کن به وضعیت روانیش کمک می کنه 00:35:16.535 --> 00:35:18.292 از حدش گذشته 00:35:18.338 --> 00:35:19.988 ضربان قلب قطع شد 00:35:20.041 --> 00:35:21.619 اوضاعش خیلی بده 00:35:21.676 --> 00:35:24.548 پدال های الکترو شوک رو بذار رو سینه اش و 1۵۰ تا بهش بده 00:35:26.181 --> 00:35:27.523 نبضش و گم کردم 00:35:27.583 --> 00:35:30.147 شوک بده! پدال ها رو بیار! پدال ها رو بیار! 00:35:31.522 --> 00:35:33.978 آماده 00:35:34.758 --> 00:35:37.417 دوباره ۳۰۰ آماده 00:35:58.923 --> 00:36:00.466 بیا دیگه 00:36:00.525 --> 00:36:03.112 این بسته، اميدواریم که جلوی خونریزی رو بگیره 00:36:03.128 --> 00:36:05.407 دکتر ینگ نمی خواین چیزی بهش اضافه کنید؟ 00:36:05.431 --> 00:36:08.970 و می ذاره که مایع مغزی نخاعی به تدریج این حفره رو پر کنه 00:36:08.971 --> 00:36:10.063 بسیار خوب 00:36:10.137 --> 00:36:12.723 -شما دو تا می خوای ببندینش؟ -بله دکتر 00:36:12.740 --> 00:36:15.161 من می رم بخوابم 00:36:15.177 --> 00:36:16.790 این آخر تخیل بود 00:36:16.846 --> 00:36:19.468 منظورم اینه که ... آخرشه نهایتش همینه 00:36:19.482 --> 00:36:22.618 من ... من حالم بد بود قبل از اینکه بیام اینجا 00:36:22.619 --> 00:36:24.232 من خسته بودم 00:36:24.289 --> 00:36:25.736 و حالا دوباره خسته ام 00:36:25.790 --> 00:36:27.819 برگشتیم به واقعیت 00:36:35.002 --> 00:36:36.414 بذار من توضیح بدم مشکلی نیست 00:36:36.470 --> 00:36:37.953 بین ما دکترا یه رمزهایی هست 00:36:38.006 --> 00:36:40.426 ما نباید همدیگه رو تا وقتی توی دیوارهای 00:36:40.442 --> 00:36:42.163 این بیمارستانيم زیر سئوال ببریم 00:36:42.210 --> 00:36:43.408 باشه. من زیاده روی کردم 00:36:43.478 --> 00:36:47.083 نه نکردی. اشتباه از من بود من حد خودم رو نگه نداشتم 00:36:47.084 --> 00:36:49.363 یکی باید این مسئولیت رو به عهده می گرفت 00:36:49.386 --> 00:36:51.701 و باید اون شخصی باشه که داره جراحی می کنه 00:36:51.722 --> 00:36:52.885 من باید این کار و می کردم 00:36:52.958 --> 00:36:55.460 اتفاقی که امروز برات افتاد حقت نبود 00:36:55.461 --> 00:36:57.561 شما کار درستی کردی ‏ حالا چه با رمز چه بی رمز 00:37:07.710 --> 00:37:10.650 تو امروز صبح منو دیدی که از خونه رفتم بیرون مگه نه؟ 00:37:10.651 --> 00:37:11.846 اوه، اون شما بودین؟ 00:37:15.286 --> 00:37:17.821 من ازش سو،استفاده نمی کنم 00:37:17.822 --> 00:37:19.757 و براش استثناء هم قائل نمی شم 00:37:21.494 --> 00:37:23.144 اون خیلی ماهه، می دونی 00:37:28.168 --> 00:37:30.790 بدون هر گونه عوارض 00:37:33.209 --> 00:37:34.895 شما دوباره منو درست کردید؟ 00:37:34.945 --> 00:37:37.021 نه، نه کاملا 00:37:37.046 --> 00:37:40.250 پس من دیگه چاق نمی شم؟ 00:37:40.251 --> 00:37:41.769 نه 00:37:42.353 --> 00:37:45.690 این خیلی خوبه 00:37:45.691 --> 00:37:48.076 کلر من با مدد کارای اجتماعی تماس گرفتم 00:37:48.094 --> 00:37:49.851 که با والدینت حرف بژزنن 00:37:50.898 --> 00:37:52.025 چرا 00:37:52.098 --> 00:37:53.997 اونا می تونن بهت کمک کنن 00:37:54.035 --> 00:37:55.198 کمک به چی؟ 00:37:57.607 --> 00:37:59.185 تو شاید ندونی 00:38:00.075 --> 00:38:04.113 اما زندگی نباید اینطوری باشه 00:38:04.114 --> 00:38:06.286 نباید انقدر سخت باشه 00:38:13.092 --> 00:38:15.300 زمان مرگ ۰:۴۹ ۲ 00:38:18.198 --> 00:38:21.628 اولین همشهری که اینجا دیدم 00:38:34.720 --> 00:38:37.034 فکر کردم تا حالا خوابیدی 00:38:37.055 --> 00:38:39.085 نه نخوابیدم 00:38:40.561 --> 00:38:43.183 اگه چند دقیقه صبر کنی می تونی کیک بخوری 00:38:43.197 --> 00:38:44.883 که از تیکه های قلنبه عشق درست شده 00:38:44.932 --> 00:38:48.135 در واقع با خشم بی رحم و بی امان و خصومت 00:38:48.136 --> 00:38:50.937 درست شده. اما با این حال مزه اش خوبه 00:38:50.940 --> 00:38:53.740 -پس تو می دونی؟ -می دونم 00:38:53.744 --> 00:38:55.951 خب ورژن طولانی و پر از جزییاتش رو می خوای 00:38:55.980 --> 00:38:58.851 یا کوتاهش که از اونجایی شروع میشه که من با یه یارو خوابیدم 00:38:58.852 --> 00:39:00.536 که بعداً فهمیدم رییسم بوده؟ 00:39:00.586 --> 00:39:02.449 هیچ کدوم 00:39:02.488 --> 00:39:04.245 ایزی. یه ذره اینجا به من فرجه بده 00:39:04.290 --> 00:39:06.825 نه، تو دانشگاه دارتموث رفتی 00:39:06.826 --> 00:39:08.404 مامانت الیس گریه 00:39:08.462 --> 00:39:10.562 بزرگ شده، ... به این خونه یه نگاه بنداز! 00:39:10.598 --> 00:39:12.390 تو پاتو می ذاری تو اتاق عمل 00:39:12.434 --> 00:39:15.437 و هیچ کس شک نداره که تو جات اونجاست 00:39:15.438 --> 00:39:18.406 من توی تریلر بزرگ شدم مدرسه دولتی رفتم 00:39:18.407 --> 00:39:21.695 خرج دانشگاه پزشکی مو با فیگور گرفتن توی لباس زیرم دراوردم 00:39:21.696 --> 00:39:25.382 وقتی من وارد اتاق عمل می شم همه امیدشون اینه که من پرستارم 00:39:25.383 --> 00:39:27.919 تو احترام همه رو داری بدون هیچ زحمتی 00:39:27.920 --> 00:39:30.127 و داری دورش می ندازی اونم واسه ... چی؟ 00:39:30.157 --> 00:39:31.284 چند تا جراحی خوب؟ نه 00:39:32.759 --> 00:39:34.337 به خاطر جراحی نیست 00:39:34.395 --> 00:39:35.973 به خاطر جلو افتادن نیست 00:39:36.030 --> 00:39:37.787 پس واسه چیه؟ 00:39:37.832 --> 00:39:39.589 سکس؟ 00:39:39.635 --> 00:39:42.709 حاضری اعتبارت رو واسه این خراب کنی؟ 00:39:43.339 --> 00:39:46.459 می خوام بدونم مردیت. چه غلطی داری می کنی؟ 00:39:49.881 --> 00:39:51.981 وای خدای من 00:39:52.017 --> 00:39:53.464 داری عاشقش می شی 00:39:53.519 --> 00:39:55.453 نه خیر 00:39:55.488 --> 00:39:56.651 بعله 00:39:56.723 --> 00:39:59.108 نه خیر 00:39:59.126 --> 00:40:01.405 خیلی هم بعله 00:40:01.429 --> 00:40:04.337 لعنت. دخترک بیچاره 00:40:05.734 --> 00:40:08.499 می دونی چیه فقط اینه که اون خیلی... 00:40:08.505 --> 00:40:12.541 و من فقط ... اوضام خیلی بده 00:40:12.542 --> 00:40:15.746 وای، تو پر از احساسات لطیف و... 00:40:15.747 --> 00:40:19.284 گرم و ... پنهانی هستی 00:40:23.991 --> 00:40:27.328 ازت متنفرم! و از کیکت 00:40:27.329 --> 00:40:29.299 کیکم خوبه 00:40:30.800 --> 00:40:33.920 خب، حالا سکس باهاش چطوره؟ 00:40:35.004 --> 00:40:36.001 ایزی! 00:40:36.072 --> 00:40:38.659 چیه؟ ای بابا، ما که چیزی گیرمون نمیاد 00:40:38.676 --> 00:40:41.298 با چند تا جزییات یه ذره کمک برسون 00:40:48.421 --> 00:40:50.592 شاید ما از درد خوشمون میاد 00:40:54.796 --> 00:40:56.102 حالش چطوره؟ 00:40:56.164 --> 00:40:57.992 -خوب -خوبه 00:40:58.734 --> 00:41:00.811 شاید همگی اینطوری برنامه ریزی شدیم 00:41:04.175 --> 00:41:05.693 کریستینا؟ 00:41:12.786 --> 00:41:16.215 چونکه بودن اون؛ نمی دونم... 00:41:19.560 --> 00:41:21.767 ...شاید احساس واقعی بودن نکنیم 00:41:32.277 --> 00:41:33.725 می دونی، می تونیم امشب فقط... 00:41:33.779 --> 00:41:35.227 بخوابیم؟ 00:41:36.014 --> 00:41:38.673 می تونیم، آره. اگر... اگر تو بخوای 00:41:38.685 --> 00:41:40.204 آره؟ 00:41:44.158 --> 00:41:45.950 این چی بود می گفتن؟ 00:41:45.994 --> 00:41:48.450 از یارو می پرسن چرا با چکش می زنی توی سرخودت؟ 00:41:48.475 --> 00:41:51.039 وای خدا رو شکر 00:41:52.136 --> 00:41:55.744 می گه چون وقتی دیگه نمی زنم خیلی حس خوبیه! 00:42:04.859 --> 00:42:14.859 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.