WEBVTT 00:00:05.072 --> 00:00:07.596 زودباش زودباش 00:00:09.929 --> 00:00:12.453 زودباش..خوبه کارت عالیه دکتر برک 00:00:12.558 --> 00:00:15.520 میخوام تموم انگشتهات رو به انگشت شصتت بزنی 00:00:15.844 --> 00:00:16.974 یک 00:00:19.244 --> 00:00:21.456 دو..کارت عالیه ادامه بده 00:00:23.187 --> 00:00:24.776 سه...خوبه یکی دیگه 00:00:27.258 --> 00:00:28.330 خوبه 00:00:29.658 --> 00:00:31.733 -دکتر هان -صبر کن 00:00:35.587 --> 00:00:37.030 -دکتر هان؟ -صبر کن 00:00:47.034 --> 00:00:57.034 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.707 --> 00:01:10.548 من سیم دستگاه رو بریدم 00:01:11.553 --> 00:01:13.424 راستش من سیم دستگاه رو بریدم 00:01:13.449 --> 00:01:16.353 نه‌ من اینکارو کردم من سیم دستگاه رو بریدم 00:01:20.371 --> 00:01:22.154 من سیم دستگاه رو بریدم 00:01:22.979 --> 00:01:24.168 من کاملا بیگناهم- الکس- 00:01:24.193 --> 00:01:27.233 من اینجا نبودم..خودش میدونه عقب مونده که نیست 00:01:27.336 --> 00:01:29.441 موضوع این نیست وفاداریت کجا رفته 00:01:29.536 --> 00:01:31.124 ما با هم توافق کردیم 00:01:31.222 --> 00:01:34.983 من میدونم کی اینکارو کرده پس بهتره بحث نکنید 00:01:35.051 --> 00:01:37.895 با نهایت احترام قربان.. اگه میدونستید که ازمون نمیپرسیدید 00:01:39.051 --> 00:01:42.295 من شما شک دارید 00:01:42.394 --> 00:01:44.177 شما درست نمیدونید مطمئن نیستید 00:01:44.279 --> 00:01:45.864 بدون مدرک هم کاری نمیتونید بکنید قربان 00:01:45.993 --> 00:01:48.205 یکی از شماها جون بیمار رو به خطر انداخته 00:01:48.308 --> 00:01:50.062 یکی از شما یه عضو رو دزدید 00:01:51.094 --> 00:01:54.397 یکی از شماها موقعیت این بیمارستان و سازمان رو به خطر انداخنه 00:01:54.794 --> 00:01:57.405 حالا همین حالا بهم بگید 00:02:04.195 --> 00:02:05.461 خیلی خب باشه 00:02:10.995 --> 00:02:13.011 عمل برنمیدارید 00:02:13.109 --> 00:02:15.096 قربان؟- شنیدید...عمل برنمیدارید- 00:02:15.195 --> 00:02:16.900 هیچکس داخل اتاق عمل نمیره هیچکس تو سالن نمایش نمیره 00:02:16.995 --> 00:02:19.100 هیچکس تا من نگفتم نزدیک اورژانس نمیره 00:02:19.195 --> 00:02:22.439 تا وقتی یکیتون اعتراف نکنه پنج تاتون میرید سراغ یه بیمار 00:02:22.537 --> 00:02:25.043 کمیل تراویس..هر چی خواست پنج تاتون براش اماده میکنید 00:02:25.068 --> 00:02:26.657 هرچی خواست 00:02:26.682 --> 00:02:28.465 حالا از جلوی چشمام دور شید 00:02:30.118 --> 00:02:33.521 میرم بهش میگم میرم میگم کار من بوده 00:02:33.524 --> 00:02:36.963 تا بعدش اخراج بشی؟ دهنت رو میبندی 00:02:37.068 --> 00:02:40.545 هممون دهنمون رو میبندیم 00:02:40.668 --> 00:02:42.655 این مسخره است...من لوش میدم- الکس- 00:02:42.754 --> 00:02:44.595 باید به ایزی کمک کنیم 00:02:44.697 --> 00:02:47.824 ولی الان دلم نمیخواد گیر یه بیمار بشم...ببخشید 00:02:47.925 --> 00:02:51.306 الکس من متاسفم و واقعا ممنونم که اونکارو برای دنی کردی 00:02:51.411 --> 00:02:54.597 خفه شو..من فقط به برک دروغ گفتم تا تو اون عمل پیوند باشم 00:02:54.697 --> 00:02:57.337 دنی هم برام مهم نیست و مهم هم نیست اخراج بشی 00:02:57.340 --> 00:02:59.748 ما باید با هم باشیم...هممون اینکارو کردیم هیچکس نباید قربانی بشه 00:02:59.751 --> 00:03:01.164 باید با هم باشیم 00:03:02.454 --> 00:03:03.613 لعنتی- مرسی- 00:03:03.711 --> 00:03:05.269 -خواهش میکنم -میتونی اینکارو بکنی 00:03:05.369 --> 00:03:08.213 کمیل تراویس یه بچه سرطانیه یه مدت چیزی که میخواد رو بهش میدیم 00:03:08.311 --> 00:03:11.166 -مگه چقدر سخته؟ -سخت تر از اون چیزی که فکر کنی 00:03:12.569 --> 00:03:16.162 این کلر و ناتالی دوستنای کمیل تدراویس اند 00:03:16.426 --> 00:03:18.550 بهترین دوستاش تو دنیا 00:03:19.055 --> 00:03:21.354 کمیل تراویس دقیقا کیه دخترها؟ 00:03:21.954 --> 00:03:23.396 دختر خواهر رئیسه 00:03:23.497 --> 00:03:27.599 و دختر خواهر رییس چی میخواد؟ 00:03:27.883 --> 00:03:31.303 -مراسم رقص .. -نه..بهترین مراسم رقص 00:03:31.459 --> 00:03:34.109 -به یه موضوع احتیاج داریم -موضوع 00:03:35.729 --> 00:03:36.741 میتونيم چراغ چشمک زن بذاریم؟ 00:03:39.216 --> 00:03:42.310 من از دختر جوون ها وقتی خودم هم جوون بودم خوشم نمیومد 00:03:43.664 --> 00:03:45.263 من مشکلی میپوشیدم 00:03:46.970 --> 00:03:49.357 من ادم عصبانی با موهای صورتی بودم 00:03:50.056 --> 00:03:51.761 اصلا هم از مراسم رقص خوشم نمیومد 00:03:51.856 --> 00:03:53.522 مادرم مبجورم کرد برم 00:03:54.205 --> 00:03:57.951 دوست پسرم لباسم رو پاره کرد بعد سحی کردم دلم رو بدست بیاره 00:04:00.300 --> 00:04:03.341 خدای من خیلی خوب شدی 00:04:03.344 --> 00:04:05.955 هميشه میگن بیمارهای پیوندی زود خوب میشن 00:04:06.058 --> 00:04:07.724 اما وقتی خودم میبینم... 00:04:08.705 --> 00:04:12.865 دستام گرم...هیچوقت بخاطر گردش خونم دستام گرم نبود 00:04:14.417 --> 00:04:15.859 حس کن 00:04:16.497 --> 00:04:20.823 دستاش گرم و ضربان قلب عادی 00:04:22.073 --> 00:04:24.126 اره 00:04:27.346 --> 00:04:29.064 باید برم 00:04:29.159 --> 00:04:31.430 دلم میخواد بمونم ...اما اگه بیلی منو ببینه 00:04:31.521 --> 00:04:34.677 رییس هم داره ...مراسم رقص میگیره 00:04:35.961 --> 00:04:38.065 خیلی خوب شدی دنی 00:04:38.068 --> 00:04:40.729 خیلی خب...من دیگه میرم- چیه؟- 00:04:41.543 --> 00:04:45.479 و از مردهای ضعیف و مریض خوشت میاد؟دنبال ادم سالم ها نمیری؟ 00:04:47.690 --> 00:04:49.158 دنبال تو اومدم 00:04:49.161 --> 00:04:51.090 پس چرا انقدر حول و یه جوری هستی؟ 00:04:51.093 --> 00:04:52.815 نه نیستم 00:04:53.650 --> 00:04:55.803 به خاطر اینه که ازت درخواست ازدواج کردم 00:04:56.586 --> 00:04:59.568 -یادته؟ -این چیزی نیست که یادم بره 00:04:59.930 --> 00:05:04.929 اره خب دنی یه فرصت دیگه بهت میدم 00:05:05.432 --> 00:05:07.244 ببخشید؟ خب یه فرصت دیگه بهت میدم 00:05:07.347 --> 00:05:09.929 خب اون موقع داشتی میمردی و منم داشتم نجاتت میدادم 00:05:10.032 --> 00:05:12.659 ...همه چیز خیلی 00:05:15.375 --> 00:05:20.336 ما نميتونيم ازدواج کنیم این خیلی مسخره ست..دیوونگیه 00:05:20.704 --> 00:05:23.150 باید قرار بذاریم و سکس کنیم کلی سکس 00:05:23.218 --> 00:05:27.453 باید کلی سکس کنیم میدونی وقتی قلبت بهتره،وقتی بیرون بیمارستانی 00:05:27.633 --> 00:05:28.588 اما ازدواج... 00:05:28.875 --> 00:05:32.930 -اخه ازدواج... -حالا نوبت منه 00:05:32.933 --> 00:05:35.945 -امامیخوام... ‏ -نه..نه..الان نوبت منه 00:05:35.948 --> 00:05:38.364 اینطوری مودبانه ست و داد و بیداد هم نمیشه 00:05:38.782 --> 00:05:41.392 میتونی حرف بزنی 00:05:44.248 --> 00:05:49.007 پنج سال من با انتخاب دکترهام زندگی کردم 00:05:50.205 --> 00:05:52.329 ادمهایی که منو باز کردن 00:05:52.730 --> 00:05:55.975 و برای زندگیم تصمیم گرفتن 00:05:57.391 --> 00:06:04.234 اما حالا این قلب رو دارم که کار میکنه 00:06:05.871 --> 00:06:08.086 اینطوری مثل بقیه ام 00:06:08.720 --> 00:06:13.351 اینطوری خودم تصمیم میگیریم زندگی خودم رو دارم 00:06:14.491 --> 00:06:17.125 هرکاری دلم میخواد میکنم 00:06:19.092 --> 00:06:23.320 حالا قسمت خوبش اینه حالا خوب گوش کن 00:06:25.149 --> 00:06:27.254 من میخوام... 00:06:27.321 --> 00:06:28.987 تو رو انتخاب کنم 00:06:30.693 --> 00:06:34.882 میخوام با تو بخوابم و باتو از خواب بیدار بشم 00:06:36.037 --> 00:06:38.512 و هرکاری میخوام با تو بکنم 00:06:41.126 --> 00:06:42.938 الان فرصت انتخاب دارم 00:06:45.550 --> 00:06:47.216 بخوام میتونم انتخاب کنم 00:06:50.288 --> 00:06:52.476 تو رو انتخاب میکنم ایزی استوینز 00:06:58.707 --> 00:07:01.377 حالا نوبت توئه 00:07:28.089 --> 00:07:29.755 اونا حرف نمیزنن 00:07:29.798 --> 00:07:33.291 من جواب میخوام یکی باید مسئولیت قبول کنه 00:07:33.478 --> 00:07:36.661 میتونم چیزی که فکر میکنم اتفاق افتاده رو بهت بگم 00:07:36.664 --> 00:07:38.253 اما فقط اونا حقیقت رو میدونند 00:07:38.256 --> 00:07:41.218 میخوام جداگانه ببینمشون بالاخره ازشون حرف میکشم 00:07:45.077 --> 00:07:47.744 برای مراسم رقص لباس داری؟ ببخشید؟ 00:07:48.593 --> 00:07:52.651 من به مراسم میرم.. اگه من برم همه هم باید بیان 00:07:52.876 --> 00:07:54.834 چی؟من یه زن بالغم 00:07:56.064 --> 00:07:59.588 همه به مراسم رقص میان همه 00:08:04.322 --> 00:08:05.676 دبیرستان مرکزی؟ دوسال پیش... 00:08:05.778 --> 00:08:07.961 همه لباس مشکی داشتن و نور صورتی زده بودند 00:08:08.502 --> 00:08:10.226 همه شبیه غول شده بودند 00:08:10.509 --> 00:08:12.994 خب ما میتونيم همه سفید بپوشیم 00:08:16.089 --> 00:08:19.151 تشنج گرفتی؟ -ميشه منو از اینجا ببری؟ 00:08:19.750 --> 00:08:21.855 باشه بذار تشنج بگیره منو 00:08:21.951 --> 00:08:24.250 ...تشنج از ۴۵ دقیقه بحث 00:08:24.774 --> 00:08:28.999 اشکالی نداره...پسر سکسی ها همیشه قاطی دارن...این یه قانونه انگار 00:08:29.001 --> 00:08:30.605 چجوری قضاوتمون میکنی؟ 00:08:30.607 --> 00:08:34.548 دوست مون رو که داره میمیره خوشحال کنیم قاطی کنی 00:08:34.551 --> 00:08:37.413 شاید برای تو رنگ مهم نباشم 00:08:38.058 --> 00:08:39.130 اما برای ما مهمه 00:08:41.509 --> 00:08:43.257 نمیخوام مز احم بشم اما... 00:08:44.294 --> 00:08:47.276 چیه؟یکی تون بگید مشکل چیه 00:08:47.380 --> 00:08:50.848 مشکل رنگ بادکنک هاست 00:08:52.052 --> 00:08:54.985 یکی میگه طرح تایتانیک باشه اون یکی میگه نه خیلی لوسه 00:08:55.052 --> 00:08:57.633 یکی میگه صورتی باشه اون یکی میگه قرمز باشه 00:08:57.738 --> 00:09:00.583 میگه اگه ميشه با اون دخترها حرف بزنی 00:09:01.381 --> 00:09:03.321 نقره ای و سفید جادویی ام هست 00:09:03.324 --> 00:09:06.286 تا حالا فشن نیویورک رو دیدی؟ راهرو هاشون نقره ای و سفیده 00:09:06.381 --> 00:09:10.124 اینطوری رنگ لباس ها مهم نیستن خودشون تو چشم میزنن 00:09:10.281 --> 00:09:11.294 تو چشم میزنن؟ اره 00:09:11.475 --> 00:09:15.280 اومالی و کرو برید 500 تا بادکنک نقره ای و سفید و 100 تا مشکی بگیرید 00:09:15.295 --> 00:09:16.426 مشکی براق نه مات 00:09:16.524 --> 00:09:18.577 ینگ با کمیل باش،خوشحالش کن 00:09:18.580 --> 00:09:19.772 کفش و لباسش رو تنش کن و براش ارایش کن 00:09:19.775 --> 00:09:21.905 گری...برو پیش پاتریشا طبقه دوم رو خالی کن 00:09:21.908 --> 00:09:24.100 و با تموم پرستارها هماهنگ کن که بدونند 00:09:24.103 --> 00:09:24.983 فهمیدید؟ 00:09:27.262 --> 00:09:29.337 اونطوری منو نگاه نکنید 00:09:29.505 --> 00:09:32.843 شما گواهی پزشکی منو به خطر انداختید نزدیک بود یه بیمار رو بکشید 00:09:32.846 --> 00:09:35.811 به رئیس بخش جراحی دروغ گفتید و ابرو منو بردید 00:09:35.814 --> 00:09:37.936 باید این مراسم رو بگیریم برید 00:09:44.568 --> 00:09:46.011 -هی -زنگ نزدی 00:09:46.512 --> 00:09:48.129 -چی؟ -دیشب 00:09:48.210 --> 00:09:50.130 ها با هم برنامه داشنیم اما تو رفتی پیش ایزی و زنگ نزدی 00:09:50.133 --> 00:09:52.715 -دیشب خیلی اتفاق ها افتاد -میدونم..شنیدم 00:09:52.718 --> 00:09:54.286 -خب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ نمیتونم دربارش حرف بزنم 00:09:54.521 --> 00:09:56.732 بیخیال..به کسی نمیگم جورج 00:09:57.029 --> 00:10:00.127 ببین هر اتفاقی تو اون اتاق افتاد تو اون اتاق میمونه 00:10:00.792 --> 00:10:02.750 باشه. ‏ فهمیدم 00:10:06.955 --> 00:10:08.621 میخوای باهام بیای مراسم رقص؟ 00:10:10.263 --> 00:10:13.274 نه جورج..نمیخوام باهات بیام مراسم رقص 00:10:17.341 --> 00:10:18.841 موضوع چی بود؟ 00:10:20.986 --> 00:10:22.973 گفت دوستم داره 00:10:28.284 --> 00:10:30.583 تموم شب به تلفنت زنگ میزدم خب 00:10:32.099 --> 00:10:34.369 داستانش خیلی طولانیه 00:10:34.372 --> 00:10:37.028 ولی میخوام به یه مراسم رقص دعوتت کنم 00:10:37.413 --> 00:10:40.911 مراسم رقص واقعی؟ با گل و بادکنک 00:10:41.013 --> 00:10:42.825 اره میدونم مسخره ست 00:10:43.728 --> 00:10:45.170 نه منم هستم از مراسم رقص خوشم میاد 00:10:45.671 --> 00:10:48.399 نمیخوام از خودم تعریف کنم اما بچه معروف مدرسه بودم 00:10:49.099 --> 00:10:52.110 واقعا؟ نو دبیرستنان اینطوری بودی؟ 00:10:52.214 --> 00:10:55.575 -مگه چیه؟ -هیچی..خیلی باحاله 00:10:56.608 --> 00:10:58.566 -سلام -سلام 00:11:00.193 --> 00:11:01.927 اینجا چکار میکنی؟ 00:11:03.294 --> 00:11:05.813 داک دیشب تشنج گرفتش 00:11:05.914 --> 00:11:10.599 خیلی جدی بود سرطان به مغزش رسیده..متاسفم 00:11:15.985 --> 00:11:17.652 پرستون چطوره؟ 00:11:17.655 --> 00:11:19.760 داره بهتر میشه 00:11:21.027 --> 00:11:23.102 -ادیسون... -نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:11:23.105 --> 00:11:26.719 ما خیلی سختی کشیدیم تو منو به خاطرمارک،بخشیدی سعی مون رو میکنیم 00:11:26.886 --> 00:11:27.958 اره داریم سعی میکنیم 00:11:28.058 --> 00:11:29.646 داریم سعی میکنيم 00:11:30.486 --> 00:11:32.961 وقتی لازم نبود حسودیم شد 00:11:33.863 --> 00:11:35.130 در سته؟ 00:11:37.160 --> 00:11:38.544 ادیسون؟ 00:11:40.585 --> 00:11:42.690 -چیه؟ -باهام میای مراسم رقص؟ 00:12:32.318 --> 00:12:34.690 من با بورسیه کشتی رفتم دانشگاه 00:12:35.233 --> 00:12:38.225 بیسبال و یه کم بسکتبال بازی کردم اما آخرش رفتیم سراغ فوتبال 00:12:38.228 --> 00:12:41.268 فوتبال چه ربطی به قطع کردن سیم دستگاه قلب داره؟ 00:12:41.271 --> 00:12:44.028 بیا فرض کنیم ادم به‌ یه تیمی میره که خودش انتخاب نمیکنه 00:12:44.528 --> 00:12:47.772 از بازیکن ها خوشت نمیاد از طرز بازی کردنشون خوشت نمیاد 00:12:48.471 --> 00:12:50.576 فکر میکنی هافبک دفاعی اصلا هیچی حالیشون نیست 00:12:51.116 --> 00:12:54.418 هافبک دفاعی انقدر بد بازی میکنه که تو هم بازیت رو بد میکنه 00:12:55.291 --> 00:12:59.254 اما این تیم توئه نباید بکشی کنار 00:13:00.057 --> 00:13:04.019 با رسانه ها نباید حرف بزنی زیراب مربی رو نباید بزنی 00:13:04.022 --> 00:13:07.581 فقط هر یکشنبه میری 00:13:07.584 --> 00:13:11.522 میری سر پستت و بازی میکنی ومیبری 00:13:12.415 --> 00:13:16.990 میری تو اون تیم بازی میکنی چون اون تیمته 00:13:19.329 --> 00:13:20.947 تو رو میشناسم 00:13:23.086 --> 00:13:24.811 نو معتاد عملی 00:13:25.850 --> 00:13:26.827 بله قربان؟ 00:13:26.830 --> 00:13:31.170 خیلی برات اسون نیست مدت زیاد از عمل دور باشی 00:13:32.587 --> 00:13:33.688 نه قربان 00:13:33.787 --> 00:13:35.628 و اگه بخوای دوباره به اتاق عمل بری 00:13:36.430 --> 00:13:38.904 چیزی که من مبخوام بدونم رو بهم میگی..درسته؟ 00:13:39.479 --> 00:13:40.537 درسته 00:13:42.144 --> 00:13:44.726 برام اسون نیست از اتاق عمل دور باشم 00:13:45.430 --> 00:13:47.389 برام اسون نیست که اینجا جلوی شما 00:13:47.486 --> 00:13:49.416 با هر مقام دیگه ای بشینم 00:13:49.507 --> 00:13:52.322 و نتونم جواب دقیقی که میخواید بهتون بگم 00:13:53.330 --> 00:13:55.813 من هميشه جواب رو میدونم 00:13:55.816 --> 00:13:59.154 اما الان جوابی ندارم قربان 00:14:00.059 --> 00:14:02.447 -دکتر یانگ؟ -شما چطوری خودتون رو اروم میکنید؟ 00:14:03.259 --> 00:14:05.364 چون من نگاهتون کردم و شما مدت زیادی اینکارو میکنید 00:14:05.431 --> 00:14:08.128 ولی هیچی نمیشه همش متمرکز هستید 00:14:08.131 --> 00:14:09.943 کارتون رو انجام میدید هیچ مشکلی سراغتون نمیاد 00:14:10.045 --> 00:14:13.725 البته منم اونطوری بودم تا اینکه اینطوری شد 00:14:14.688 --> 00:14:17.328 از وقتی که من کارم رو شروع کردم تا حالا... 00:14:20.527 --> 00:14:22.543 -اینکارو نکردم -موضوع یه چیز دیگه ست 00:14:22.556 --> 00:14:25.639 نه قربان..موضوع همینه چون من نمیتونم بهتون بگم 00:14:26.988 --> 00:14:29.687 نمیتونم اتفاقی که‌ تو اون اتاق افتاد رو بهتون بگم 00:14:30.193 --> 00:14:34.358 قبلش میدونستم بدون گناه و مشکلی 00:14:35.938 --> 00:14:40.490 قبل از اینکه برم تو اون اتاق 00:14:41.474 --> 00:14:45.670 نباید قاطی اون جریان میشدم چون تو اتاق عمل باعث شد خشکم بزنه 00:14:47.221 --> 00:14:49.345 باید چیزی که فکر میکردم رو بهش میگفتم 00:14:50.540 --> 00:14:52.528 من کنترلم رو از دست دادم قربان 00:14:53.591 --> 00:14:55.919 من کنترلم رو از دست دادم و خراب کردم 00:14:57.205 --> 00:15:00.167 اما لازمش دارم به یه فرصت احتیاج دارم 00:15:01.035 --> 00:15:06.334 اگه بهم بگید که چطوری ...از فرصتتون 00:15:06.975 --> 00:15:08.875 استفاده میکنید 00:15:10.469 --> 00:15:12.281 منم شاید جراح خوبی شدم 00:15:13.190 --> 00:15:17.326 اگه جواب رو میدونید بهم بگید 00:15:25.576 --> 00:15:27.242 میتونی بری دکتر یانگ 00:15:28.722 --> 00:15:30.388 ...اما میتونی بری 00:15:35.219 --> 00:15:37.947 بهتون میگم کی سیم رو برید 00:15:37.950 --> 00:15:41.178 نه نمیگی..نمیخوام بگی نه از تو 00:15:44.319 --> 00:15:48.022 من جواب رو میدونم اما نمیتونم بهت بگم 00:15:49.761 --> 00:15:52.576 نمیخوام تو رو زیر بال مسئولیت بزارم 00:15:59.134 --> 00:16:00.663 من دختر خوشگلی هستم 00:16:01.485 --> 00:16:04.154 -چی؟ -...چرت گفتم اما 00:16:05.117 --> 00:16:07.117 حقیقته 00:16:07.514 --> 00:16:10.111 خیلی وقته این توی کارم تاثیر گذاشته 00:16:10.206 --> 00:16:13.846 من دختر خوشگلی ام البته نه مثل فرشته ها 00:16:13.849 --> 00:16:17.093 خیلی معمولی..با موهای بلوند و سینه های گنده 00:16:17.776 --> 00:16:19.734 سینه های گنده تو خوشگلی خیلی تاثیر داره 00:16:19.849 --> 00:16:21.972 -دکتر استیونز -مردها اینطور بهم نگاه میکنند 00:16:22.727 --> 00:16:26.186 من دختر جذاب باهوشی نیستم فقط خوشگلم 00:16:27.049 --> 00:16:30.389 مو های بلوند و سینه های گنده مردها رو گیج میکنه 00:16:31.428 --> 00:16:35.414 و من عادت دارم..وقنی منو ترک میکنند و میفهمند... 00:16:37.607 --> 00:16:39.994 اما دنی یه دفعه اومد ازم درخواست ازدواج کرد 00:16:41.199 --> 00:16:42.583 برای همین سیم دستگاه رو بریدی؟ 00:16:42.694 --> 00:16:44.935 اون این حس رو بهم نمیده که خوشگلم 00:16:47.493 --> 00:16:49.364 این حسو بهم میده که... 00:16:51.078 --> 00:16:53.772 انگار منو میشناسه 00:16:55.064 --> 00:16:58.104 اما اگه من سیم دستگاه رو بریدم و نمیگم که من بریدم 00:16:58.107 --> 00:16:59.948 اما اگه بریدم... 00:17:00.950 --> 00:17:03.883 احساس گناه نمیکنم 00:17:04.823 --> 00:17:09.327 میدونم باید احساس گناه کنم ولی هرکسی دیگه ای بود احساس گناه نمیکرد 00:17:13.417 --> 00:17:15.718 اما الان فقط احساس خوشحالی دارم 00:17:30.331 --> 00:17:32.231 ...میخوای 00:17:33.264 --> 00:17:34.736 چیزی بگی؟ 00:17:39.290 --> 00:17:40.957 من هیچی نمیگم 00:17:46.897 --> 00:17:49.284 یه کم ترسیدم اما هیچی نمیگم 00:17:54.123 --> 00:17:56.705 نه اینکه برام مهم نباشه برام مهمه که شما دربارم چی فکر میکنید 00:17:56.708 --> 00:18:00.413 برام مهمه 00:18:02.341 --> 00:18:04.329 فقط نمیتونم چیزی که میخواید رو بهتون بگم 00:18:09.495 --> 00:18:11.824 که فکرکنم همین تو زندگیم خیلی تاثیر میذاره 00:18:14.639 --> 00:18:17.921 چون چیزی نمیگید دلیل نمیشه نخواید بگید 00:18:18.938 --> 00:18:21.949 ادم ميشه با یکی باشه و باهاشون خوشحال باشه ولی عاشقشون نباشه 00:18:22.052 --> 00:18:24.293 و ميشه ادم یکی رو دوست داشته باشه اما نخواد باهاش باشه 00:18:24.972 --> 00:18:30.757 اینطوری بهتره کسی رو دوست نداشنه باشی 00:18:32.202 --> 00:18:33.731 اما خیلی مسخره ست 00:18:34.082 --> 00:18:38.249 وقنی مغز ادم میگه تو میخوای ولی خودت نمیخوای 00:18:38.896 --> 00:18:40.367 خیلی خسته کننده ست 00:18:40.678 --> 00:18:43.061 خب پیچیده ست 00:18:44.553 --> 00:18:45.995 اما زندگی همینه 00:18:46.096 --> 00:18:47.762 و زندگی... 00:18:52.997 --> 00:18:54.263 اشغاله 00:18:55.387 --> 00:18:59.077 من خیلی وقته تو رو میشناسم پدر و مادرت رو میشناسم 00:19:00.082 --> 00:19:05.374 و بدون شک میدونم که تو اون سیم رو نبریدی 00:19:06.199 --> 00:19:10.085 مردیت ازت میخوام بهم بگی کار کی بوده 00:19:12.811 --> 00:19:17.132 من خیلی فکر کردم تا جریان رو بفهمم 00:19:19.384 --> 00:19:22.905 تو بودی...تو باعث شدی از هم جدا بشن 00:19:24.416 --> 00:19:28.241 فقط هم یه ارتباط نبوده اون واقعا دوست داشت 00:19:28.840 --> 00:19:32.319 ارتباط الکی نبوده که بهت نگه شوهر داره 00:19:33.112 --> 00:19:38.342 بهت دروغ نگفت اون شوهرش رو به خاطر تو ترک کرد 00:19:40.428 --> 00:19:44.671 اما تو با همسرت موندی چون کار درست این بود 00:19:45.455 --> 00:19:49.835 شایدم مناسب ولی اون کسی بود که باید باهاش میبودی 00:19:50.975 --> 00:19:53.538 و بذار رو راست بگم مادرم؟ 00:19:54.556 --> 00:19:56.085 مناسب بودن اصلا اشکالی نداره 00:19:56.690 --> 00:19:59.301 باید با ادم خوب باشی 00:19:59.498 --> 00:20:01.681 و موضوع یه عمر زندگیه 00:20:02.678 --> 00:20:04.860 تو هیچوقت از تصمیمت پشیمون نمیشی 00:20:04.933 --> 00:20:06.891 هیچوقت به گذشته فکر نمیکنی 00:20:08.647 --> 00:20:09.864 درسته 00:20:27.802 --> 00:20:31.134 فین میگه باید درباره داک یه تصمیم بگیریم 00:20:31.902 --> 00:20:36.036 -خوش به حال فین -ميشه یبار اینکارو بدون بحث با هم بکنیم؟ 00:20:36.416 --> 00:20:39.364 باشه- شاید بهتر باشه خلاصش کنیم- 00:20:39.849 --> 00:20:41.092 هرچی 00:20:42.255 --> 00:20:44.044 اگه یه شانسی باشه که بهتر بشه چی؟ 00:20:44.047 --> 00:20:47.091 اون بهنر نمیشه خودت میدونی 00:20:49.043 --> 00:20:51.364 فین میگه امروز بهتره اینکارو بکنیم برای همین من میخوام برم 00:20:54.910 --> 00:20:57.071 دنی چی بهت گفتم؟ 00:20:57.074 --> 00:20:59.861 ساعت ملاقات یه ساعت دیگه شروع ميشه تو دیگه پزشکش نیستی 00:20:59.960 --> 00:21:01.431 وقتی ساعت ملاقات شد بیا 00:21:01.434 --> 00:21:03.524 میخوام اما نمیتونم صبر کنم 00:21:05.570 --> 00:21:08.075 -اما نوبت منه -اگه رییس ببینه... 00:21:08.166 --> 00:21:10.864 صبر کن نوبتشه 00:21:17.361 --> 00:21:19.602 اره جواب من اره ست 00:21:21.056 --> 00:21:24.953 تو میخوای قلبم وایسه تازه عوضش کردم 00:21:26.085 --> 00:21:28.014 زنگ میزنم هراست 00:21:29.218 --> 00:21:32.067 باشه موقع قرار ملاقات میام 00:21:32.104 --> 00:21:34.005 مراسم رقصه خواستم لباسم رو نشونت بدم 00:21:34.104 --> 00:21:35.146 خیلی خب 00:21:35.847 --> 00:21:37.436 دارم میرم 00:21:37.439 --> 00:21:38.969 ایزی 00:21:39.996 --> 00:21:41.505 کارت عالی بود 00:21:47.047 --> 00:21:50.341 گولش زدم باهام ازدواج کنه چقدر باهوشم؟ 00:21:54.990 --> 00:21:58.028 میخوایم مراسم رقص بگیریم رئیس گفته همه باید بریم 00:21:59.630 --> 00:22:01.014 املی گفت 00:22:01.421 --> 00:22:05.403 جورج اومد دیدنت؟- اون دوستمه- 00:22:10.477 --> 00:22:12.143 من کینه به دل نمیگیرم 00:22:14.306 --> 00:22:15.631 چکار کردی؟ 00:22:18.049 --> 00:22:21.754 من باید از خودم مراقبت کنم توقع ندارم تو ازم مراقبت کنی 00:22:21.757 --> 00:22:23.794 اما من باید از خودم مراقبت کنم 00:22:24.496 --> 00:22:25.880 اگه این... 00:22:27.911 --> 00:22:29.899 اگه نمیتونی برای اين بمونی 00:22:32.539 --> 00:22:34.010 کینه به دل نمیگیرم 00:22:36.706 --> 00:22:38.723 میخوای به دکتر شپرد درباره... 00:22:40.608 --> 00:22:41.661 هنوز نه 00:22:46.052 --> 00:22:47.347 من... 00:22:52.270 --> 00:22:53.458 هنوز نه 00:22:56.939 --> 00:22:59.044 چند تا فرم هست باید امضا کنی 00:22:59.345 --> 00:23:00.757 فقط یه امضا میخوام 00:23:02.091 --> 00:23:04.653 -تو؟ -چیزی نیست..من امضا میکنم 00:23:05.550 --> 00:23:06.992 چطوری اینکارو میکنیم؟ 00:23:07.179 --> 00:23:09.566 یه تزارول به داک میزنم تا خوابش بگیره 00:23:09.664 --> 00:23:12.216 بعد یه فنوباربیتال بهش میزنم 00:23:12.436 --> 00:23:14.161 این قلبش رو متوقف میکنه؟ بله 00:23:17.306 --> 00:23:20.021 بعدش چکار کنیم؟ با جسدش؟ 00:23:20.024 --> 00:23:24.841 میتونم وسایل کفن و دفن رو براتون اماده کنم 00:23:24.844 --> 00:23:26.090 نمیخواد،ولش کن 00:23:26.093 --> 00:23:28.238 نمیتونم مثل اشغال بندازیمش بره 00:23:28.241 --> 00:23:30.349 -نمیخوایم که... -اون سگ مونه 00:23:32.546 --> 00:23:34.621 کنار تریلر جا هست 00:23:35.588 --> 00:23:37.177 کنار اب؟ 00:23:38.080 --> 00:23:39.746 می تونیم اونجا خاکش کنیم 00:23:39.822 --> 00:23:41.184 به نظر خوبه 00:23:45.011 --> 00:23:46.403 -اماده ای؟ -اره 00:23:51.999 --> 00:23:53.753 خیلی متاسفم داک 00:23:55.223 --> 00:23:56.464 منم متاسفم 00:23:58.356 --> 00:24:00.892 از بیمارستانه...باید برم خیلی خب 00:24:01.668 --> 00:24:02.915 خیلی خب 00:24:03.786 --> 00:24:06.055 خیلی خب شروع میکنم 00:24:13.842 --> 00:24:17.200 چیزی نیست چیزی نیست 00:24:52.821 --> 00:24:54.185 مرد 00:24:57.073 --> 00:24:59.178 مردیت باید برم خونه لباسام رو عوض کنم 00:24:59.604 --> 00:25:01.562 -بعدا میبینمت. .باشه؟ -مردیت 00:25:05.089 --> 00:25:07.693 متاسفم تسلیت میگم 00:25:07.696 --> 00:25:08.943 باشه 00:25:09.450 --> 00:25:12.479 اون خیلی سگ من نبود 00:25:13.623 --> 00:25:15.371 سگ درک بود 00:25:16.111 --> 00:25:17.466 مردیت 00:25:19.563 --> 00:25:22.185 -سگ خوبی بود -اره 00:25:39.705 --> 00:25:41.517 برای این خیلی خسته ام 00:25:41.928 --> 00:25:44.979 -شوهرت کجاست دکتر پیلی؟ نو خونه پیش بچه 00:25:46.004 --> 00:25:49.036 گرچه تو یه نفر رو داری 00:25:49.039 --> 00:25:52.461 -چرا؟ -خب برک بالاست 00:25:53.022 --> 00:25:55.926 چش شده ؟مطمئنن رئیس خبر داره 00:25:56.159 --> 00:25:57.143 اره 00:25:58.646 --> 00:26:00.058 خدای من 00:26:05.479 --> 00:26:07.008 مردیت رو ندیدی؟ 00:26:07.452 --> 00:26:09.069 فکر نکنم هنوز اومده باشه 00:26:25.720 --> 00:26:29.101 این مراسم منو یاد خاطر ات بد... 00:26:29.349 --> 00:26:32.146 دوران جوونی و کشمکش ها میندازه 00:26:32.453 --> 00:26:37.013 همش تو خونه با بچه ها درباره جنگ ستارگان حرف میزدیم 00:26:37.016 --> 00:26:39.859 خب میخوای برقصیم؟ 00:26:40.169 --> 00:26:41.494 البته 00:26:44.523 --> 00:26:46.190 اجازه هست؟ 00:26:49.992 --> 00:26:53.461 به دوست پسرم چی گفتی که انقدر ازت ترسیده؟ 00:26:54.164 --> 00:26:55.984 من ادم ترسناکی هستم کمیل 00:26:57.484 --> 00:26:59.125 نه نیستی 00:26:59.193 --> 00:27:02.476 وقتی موضوع درباره برایان باشه هستم 00:27:03.550 --> 00:27:05.451 باهاش مهربون باش 00:27:06.610 --> 00:27:09.866 اون منو دوست داره 00:27:12.182 --> 00:27:15.984 و به نظرم این چیزی که هرکسی باید یه بار تو زندگیش داشته باشه 00:27:19.408 --> 00:27:21.075 که یکی دوستش داشته باشه 00:27:27.630 --> 00:27:30.296 به خاطر مراسم ممنونم دایی ریچارد 00:27:32.766 --> 00:27:34.296 خواهش میکنم 00:27:38.651 --> 00:27:40.980 دنبالت میگشتم کجا داری میری؟ 00:27:41.781 --> 00:27:44.684 من لباس پوشیدم..کفش پوشیدم پام رو تیغ انداختم..به مراسم اومدم 00:27:45.052 --> 00:27:47.868 تو که گفتی نمیای- گفتم با تو نمیام- 00:27:48.886 --> 00:27:50.182 کلی 00:27:52.866 --> 00:27:56.617 من گفتم دوست دارم بلند جلوی روت گفتم 00:27:56.620 --> 00:28:00.492 تاحالا اون حرفو به کسی نزده بودم 00:28:00.495 --> 00:28:03.399 ولی حالا من یه احمقم که گفتم دوست دارم ولی ازم فرار میکنی 00:28:03.402 --> 00:28:05.526 نه من از دستت فرار نمیکنم 00:28:07.095 --> 00:28:08.625 قول میدم 00:28:08.724 --> 00:28:10.536 پس تو هم میگی؟ 00:28:11.538 --> 00:28:13.555 نه- احساس تحقیر میکنم- 00:28:13.653 --> 00:28:16.064 نه‌ جورج ولم کن 00:28:16.067 --> 00:28:17.480 جورج ولم کن 00:28:17.582 --> 00:28:19.569 -صبر کن -ولم کن..ولم کن 00:28:19.667 --> 00:28:21.022 انقدر دعوا نکن 00:28:22.724 --> 00:28:26.056 اگه منم بگم مثل تو میشه که همینطوری گفتی 00:28:26.125 --> 00:28:31.021 میخوام وقتی میگم دوست دارم جدی باشه 00:28:31.024 --> 00:28:31.879 چون.. 00:28:35.161 --> 00:28:37.743 باید یه کم بهم وقت بدی تا جدی بگم 00:28:41.367 --> 00:28:43.238 بدم میاد که انقدر دوست 00:28:53.246 --> 00:28:55.429 از مراسم رقص قبلیم خیلی سکسی تری 00:28:55.611 --> 00:28:58.390 -تعریف کردی؟ -شاید 00:28:58.393 --> 00:29:01.860 به نظر تعریف میومد- خب پس حتمن هست- 00:29:03.325 --> 00:29:05.294 خب ادامه بده شاید شانس اوردی 00:29:05.997 --> 00:29:08.472 چه شانسی رو میگی؟ منظورت نوع شانسه؟ 00:29:08.540 --> 00:29:11.151 یا منظورت یه شانس واقعیه؟ 00:29:11.963 --> 00:29:15.476 تو مرد خیلی صبوری هستی و به خاطر این خیلی ممنونم 00:29:21.111 --> 00:29:21.959 چیه؟ 00:29:24.266 --> 00:29:27.909 لیز همسرم بودم 00:29:29.226 --> 00:29:30.756 ...وقتی مرد 00:29:31.770 --> 00:29:34.498 ادم یه لحظاتی هست که دیگه برنامه ای نداری 00:29:35.398 --> 00:29:38.953 چون کلی برنامه ریزی میکنی بعد با یه تصادف... 00:29:39.460 --> 00:29:41.642 همه برنامه هات از بین میره 00:29:43.683 --> 00:29:45.758 من فقط میخواستم روزها رو طی کنم 00:29:46.955 --> 00:29:48.972 فقط میخواستم سریع عمرم تموم بشه 00:29:48.975 --> 00:29:50.875 و با این موضوع هم کنار اومده بودم 00:29:50.878 --> 00:29:54.267 اما الان که به تو نگاه میکنم 00:29:55.317 --> 00:29:58.180 کلی برنامه تو ذهنم میاد 00:30:02.238 --> 00:30:03.991 ناراحت نشو 00:30:04.250 --> 00:30:05.721 نیستم 00:30:07.146 --> 00:30:10.836 نیستی؟ نه..تو برنامه داری 00:30:12.413 --> 00:30:14.254 برنامه دارم 00:30:42.576 --> 00:30:45.485 حالت خوبه؟- آره فقط گرمه- 00:30:46.220 --> 00:30:47.838 تشنمه 00:30:48.281 --> 00:30:49.547 یه مریض رو یادم رفته چک کنم 00:30:49.550 --> 00:30:52.415 میرم به صورتم یه اب بزنم 00:30:52.418 --> 00:30:54.085 -برمیگردم -برمیگردم 00:30:54.943 --> 00:30:56.327 خیلی خب- باشه- 00:30:59.044 --> 00:31:00.748 مردیت- تنهام بزار- 00:31:00.844 --> 00:31:01.691 مردیت 00:31:04.058 --> 00:31:06.810 -ولم کن -میخواستم ببینم حالت خوبه یا نه 00:31:06.813 --> 00:31:08.630 نه خوب نیستم 00:31:08.730 --> 00:31:12.069 راضی شدی؟ خوب نیستم 00:31:12.072 --> 00:31:16.341 چون تو زن داری و به‌ من گفنی فاحشه و سگمون هم مرد 00:31:16.344 --> 00:31:18.852 و حالا داری بهم نگاه میکنی انقدر بهم نگاه نکن 00:31:18.855 --> 00:31:22.055 بهت نگاه نمیکنم بهت نگاه نمیکنم 00:31:22.149 --> 00:31:25.156 تو همش بهم نگاه میکنی 00:31:25.247 --> 00:31:28.498 و فین برنامه داره و من فین رو دوست دارم 00:31:28.501 --> 00:31:31.691 اون برام بهترینه من میخوام زندگی خوبی داشته باشم 00:31:31.694 --> 00:31:35.419 ولی نمیتونم نفس بکشم..وقتی تو بهم نگاه میکنی نمیتونم نفس بکشم 00:31:35.422 --> 00:31:36.596 پس بس کن 00:31:39.148 --> 00:31:41.180 فکر میکنی میخواستم بهت نگاه کنم؟ 00:31:43.888 --> 00:31:45.876 فکر کردی نمیتونم به زنم نگاه کنم؟ 00:31:46.530 --> 00:31:51.527 من زن دارم..مسئولیت دارم اون منو عصبانی نمیکنه 00:31:51.530 --> 00:31:53.888 زندگی رو برات غیرقابل تحمل نمیکنه 00:31:53.988 --> 00:31:55.654 حالم رو بهم نمیزنه 00:31:55.760 --> 00:31:58.283 هميشه به فکرم هست 00:31:59.398 --> 00:32:02.805 حاضرم هرکاری بکنم که بهت نگاه نکنم 00:32:25.230 --> 00:32:27.900 -خوشگل شدی -مرسی..تو هم همینطور..قرار داری؟ 00:32:27.903 --> 00:32:31.497 نه..حوصله ندارم از دخترهاش خوشم نیومد 00:32:31.500 --> 00:32:32.576 داری میری؟ 00:32:32.579 --> 00:32:35.619 -اره..میخوام برم پیش دنی -باشه 00:34:40.429 --> 00:34:42.728 -این یعنی چی؟ -چرت داشتم 00:34:42.829 --> 00:34:46.684 -مشکی بود..ندیدی؟ -مردیت.. این یعنی چی؟ 00:34:46.687 --> 00:34:50.470 پیداش کن ...کرواتت رو درست کن مردیت این یعنی چی 00:34:54.129 --> 00:34:57.423 پرستار گفت پیداتون کنم باید بیاید.. ایزیه 00:34:59.505 --> 00:35:01.407 صبر کن...صبر کن 00:35:03.058 --> 00:35:04.324 خیلی خب برو 00:35:15.668 --> 00:35:17.139 رئیس 00:35:18.664 --> 00:35:20.447 انترنیم رو اینجا گذروندم 00:35:21.056 --> 00:35:22.674 پزشکيم 00:35:23.198 --> 00:35:25.615 وقتی کمک هزینه ام تموم شد اومدم اینجا 00:35:27.350 --> 00:35:28.968 روزی که گفتن رییس شدم 00:35:28.971 --> 00:35:31.735 تو اون اتاق عمل بودم 00:35:31.811 --> 00:35:33.934 تموم عمرم تو این بیمارستان بودم 00:35:37.773 --> 00:35:39.498 تموم عمرم 00:35:41.375 --> 00:35:42.476 قربان 00:35:47.900 --> 00:35:50.931 دنی دوکت ساعت ۷:۴۲ مرد 00:35:56.147 --> 00:35:57.443 لعنتی 00:35:58.717 --> 00:35:59.571 چی شده؟ 00:35:59.574 --> 00:36:02.185 گفتم حتما نمیخواید به رئیس بگم 00:36:02.670 --> 00:36:05.602 کجاست؟- اونجا پیششه- 00:36:15.160 --> 00:36:16.319 ایزی 00:36:21.692 --> 00:36:23.358 فکر کنم سکته بود 00:36:24.485 --> 00:36:26.443 خونش لخته شده بود 00:36:28.072 --> 00:36:30.829 حتما لخته خونه بعد از بخیه بوده و به مغزش رسیده 00:36:30.832 --> 00:36:32.499 فقط یه ثانیه طول میکشه 00:36:33.530 --> 00:36:34.572 ایزی 00:36:34.575 --> 00:36:37.235 دکتر هان خوب عمل کرد 00:36:40.341 --> 00:36:42.806 ولی نمیدونم چرا فکرم به لخته خون نرسید 00:36:45.702 --> 00:36:47.360 اون تنها مرد 00:36:47.946 --> 00:36:48.988 تنها بود 00:36:49.747 --> 00:36:51.588 کاری نمتونستی بکنی 00:36:54.487 --> 00:36:56.504 سه بار لباسم رو عوض کردم 00:36:58.533 --> 00:37:00.200 میخواستم خوشگل بشم 00:37:01.990 --> 00:37:03.861 میتونستم زودتر بیام 00:37:05.352 --> 00:37:07.457 اما همش لباسم رو عوض میکردم 00:37:10.053 --> 00:37:10.977 ایزی 00:37:13.837 --> 00:37:15.279 ما نباید اینجا باشیم 00:37:16.374 --> 00:37:18.127 اونا باید... 00:37:18.934 --> 00:37:21.009 باید ببرنش 00:37:21.327 --> 00:37:23.285 باید ببرنش سردخونه 00:37:26.552 --> 00:37:28.880 نباید اینجا بمونی میدونم میخوای اما نباید بمونی 00:37:28.883 --> 00:37:32.642 ميشه لطفا برید بیرون؟ 00:37:35.996 --> 00:37:37.808 میخوام با دنی تنها باشم 00:37:38.903 --> 00:37:40.608 ایزی اون دنی نیست 00:37:41.438 --> 00:37:42.364 خفه شو 00:37:44.725 --> 00:37:47.113 ایزی اون دنی نیست 00:37:49.782 --> 00:37:52.511 وقتی قلبش متوقف شد دیگه دنی نیست 00:37:55.020 --> 00:37:56.861 میدونم دوستش داری 00:37:57.294 --> 00:37:59.047 اما اونم دوست داره 00:38:00.485 --> 00:38:03.671 همچین ادمی که دوست داره نمیخواد تو اینکارو با خودت بکنی 00:38:04.885 --> 00:38:08.829 چون اون دنی نیست دیگه‌ نه 00:38:20.474 --> 00:38:22.626 یه ساعت پیش اون ازم خواستگاری کرد 00:38:26.787 --> 00:38:28.345 ...و حالا 00:38:29.485 --> 00:38:30.909 و حالا اون داره میره سردخونه 00:38:33.551 --> 00:38:35.363 این مسخره نیست؟ 00:38:38.863 --> 00:38:44.446 این مسخره ترین چیزی نیست که تا حالا شنیدید 00:38:59.621 --> 00:39:00.946 بیا 00:40:06.568 --> 00:40:09.130 متاسفم...چیزهای... سلام 00:40:09.133 --> 00:40:10.945 کجا بودی؟- ...من با- 00:40:11.139 --> 00:40:12.181 شپرد- بله- 00:40:13.082 --> 00:40:14.836 انترن های بیلی رو ندیدی؟ 00:40:14.839 --> 00:40:17.737 گری؟یانگ؟دنبال ایزی استیونز بیشتر از همه میگردم 00:40:17.911 --> 00:40:20.820 نه- رئیس- 00:40:43.555 --> 00:40:44.938 من بودم 00:40:47.942 --> 00:40:50.017 من سیم دستگاه رو بریدم 00:40:52.123 --> 00:40:53.994 من اونکارو کردم هیچکس کمکم نکرد 00:40:58.664 --> 00:40:59.959 ...و حالا 00:41:02.638 --> 00:41:04.479 ...فکر میکردم جراحم اما 00:41:07.691 --> 00:41:09.016 نمیتونم 00:41:10.258 --> 00:41:12.333 فکر میکردم جراحم اما نیستم 00:41:16.603 --> 00:41:18.270 برای همین استعفا میدم 00:41:19.535 --> 00:41:20.782 ایزی 00:41:33.778 --> 00:41:37.070 فکر کنم دیگه تموم شد 00:41:37.614 --> 00:41:41.546 -اره -اره فکر کنم 00:41:47.770 --> 00:41:49.641 بیا میرسونمت خونه 00:42:07.002 --> 00:42:08.444 مردیت؟ 00:42:12.698 --> 00:42:13.765 مردیت؟ 00:42:13.767 --> 00:42:17.767 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.