WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:01.522 ...آنچه گذشت 00:00:01.634 --> 00:00:03.989 من تو رو بزرگ کردم تا یه فرد مخصوصی بشی 00:00:04.104 --> 00:00:06.391 تصور کن نا امیدی منو وقتی بیدار بشم 00:00:06.506 --> 00:00:09.055 و تصور کن که تو دیگه معمولی نباشی 00:00:09.175 --> 00:00:12.657 یه ساعت پیش اون داشت خواستگاری میکرد حالا اون داره میره قبرستون 00:00:12.779 --> 00:00:13.860 تو کارت خوب بود 00:00:17.617 --> 00:00:19.267 تو به بهشت اعتقاد داری؟ 00:00:22.322 --> 00:00:24.745 معجزه های پرشکی وجود داره 00:00:26.059 --> 00:00:29.177 پرستش کننده بودن یه نوع دیگه علمه 00:00:29.295 --> 00:00:32.617 ما نمیخوایم باور کنیم که معجزه هست 00:00:32.732 --> 00:00:35.349 اما اونها هستن 00:00:35.468 --> 00:00:37.687 این چیزها اتفاق می افته 00:00:39.072 --> 00:00:43.122 ما نمیتونیم توضیح بدیم یا کنترلشون کنیم 00:00:43.243 --> 00:00:45.257 اما اونها اتقاق می افتن 00:00:45.378 --> 00:00:48.427 میدونم که درجه حرارتش اومده پایین و داره از اعضای بدنش مراقبت میکنه 00:00:48.548 --> 00:00:52.269 - اما چقدر شما فکر میکنی - من تا چهار روز رو هم دیدم 00:00:52.385 --> 00:00:53.534 آره ,اما- نه- 00:00:53.653 --> 00:00:56.167 این طور نمیشه این دختر الیز گریه 00:00:56.289 --> 00:00:58.439 - این دختر من - ما همه در یه سمتیم 00:01:05.198 --> 00:01:07.485 دمای بدنش رو ۸۶ 00:01:07.600 --> 00:01:09.989 اون نمرده تا وقتی گرم باشه نمرده 00:01:10.103 --> 00:01:12.526 ما باید اون رو تا ٩۶‏ ببریم بالا تا قلبش کار کنه 00:01:12.639 --> 00:01:14.095 بله قربان 00:01:14.207 --> 00:01:17.529 بیاید اینکارو بکنیم شست و شوی معده با آب گرم 00:01:24.984 --> 00:01:27.442 - ادیسون من - من باید برم جین دو 00:01:27.554 --> 00:01:31.570 فقط, اونها منتظر توئن 00:01:31.691 --> 00:01:33.876 هر چی انتخاب میکنی برای گفتن 00:01:39.199 --> 00:01:41.884 معجزه ها اتقاق می افتن در پزشکی 00:01:43.937 --> 00:01:49.865 هر روز اتفاق می افتن فقط همیشه ما نیاز بهشون نداریم 00:01:49.968 --> 00:01:59.968 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.724 --> 00:02:06.180 مردیت؟ 00:02:07.093 --> 00:02:09.084 - اون داره عصبی میشه -نه 00:02:09.195 --> 00:02:11.141 - مردم حق دارن عصبی بشن - اون خوبه 00:02:11.264 --> 00:02:13.847 اوه باشه, اقا من برای همه چیز مردم 00:02:13.967 --> 00:02:17.050 من نمیخوام اینجا با تو باشم تو موقعیت رو درک نمیکنی 00:02:17.170 --> 00:02:18.786 تو همینطوری اومدی اینجا 00:02:18.905 --> 00:02:22.364 - من اینجا نیومدم که بترکم - تو میخوای اینو الان یا بعدا؟ 00:02:22.475 --> 00:02:24.125 - اوه من اینو الان میخوام - الان؟ 00:02:24.244 --> 00:02:26.599 من دهنت رو صاف میکنم من یه مرد با قلبی تازه 00:02:26.713 --> 00:02:28.795 این مسئله مغزه نه 00:02:28.915 --> 00:02:31.429 این مسئله عصبی مغز؟ 00:02:31.551 --> 00:02:32.700 تخت 00:02:32.819 --> 00:02:35.402 چون تو فکر میکنی اگه مغز من اینکارو میکرد 00:02:35.521 --> 00:02:37.808 من نفر اولی بودم که اینو میدیدم 00:02:37.924 --> 00:02:40.211 ...این دکی 00:02:40.326 --> 00:02:42.715 عجب پسر خوبی 00:02:43.529 --> 00:02:45.679 سلام 00:02:45.798 --> 00:02:48.517 - سلام رفیق - مردیت 00:02:49.902 --> 00:02:52.121 این مغز تو نیست که دارو خورده باشه 00:02:52.238 --> 00:02:54.991 این مرگه تو مردی کاملا مردی 00:02:55.108 --> 00:02:58.567 - یه مرگ عمیق نه اینکه فقط مرده باشی - صبر کن, صبر کن 00:02:58.678 --> 00:03:02.535 راه خودت رو برو یادته ما آروم گرفتیم این آروم نیست, 00:03:07.654 --> 00:03:09.042 ...مردیت 00:03:09.856 --> 00:03:12.109 ...و توی بندر الیوت غرق شدی 00:03:12.225 --> 00:03:14.580 - تو یادته؟ - آره؛ خیلی بد بود 00:03:14.694 --> 00:03:17.379 عجب پسر خوبی؟ سگ خوب کیه؟ 00:03:17.497 --> 00:03:20.580 اوه, یه مدتی اینطور هست 00:03:20.700 --> 00:03:23.886 مایه مدتی نداریم اون وقت نداره 00:03:24.003 --> 00:03:26.290 بهترین سگ کیه؟ 00:03:28.341 --> 00:03:31.197 - به من بگو - دمای بدن اون ۸۶ 00:03:31.311 --> 00:03:32.358 هنوز ضربانی نداره 00:03:32.478 --> 00:03:34.663 - وقتی اون گرم بشه - من میخوام برم داخل 00:03:34.781 --> 00:03:36.863 -نه - ریسک صدمه مغزی هست 00:03:36.983 --> 00:03:40.567 تو نمیتونی, برای مردیت نه تو حال نداری 00:03:45.425 --> 00:03:48.110 - این خوب نیست - دمای اولیش چی بود؟ 00:03:48.227 --> 00:03:50.548 - چرا اینقدر طول میکشه؟ دکتر یانگ 00:03:50.663 --> 00:03:54.349 این خوب نیست اونها هر کاری بتونن انجام میدن 00:03:54.467 --> 00:03:56.652 من...شما شاید بهتر باشه 00:03:57.804 --> 00:03:59.886 خودتون رو آماده کنید 00:04:01.240 --> 00:04:03.459 من باید برم جین دو من بیدار شده 00:04:03.576 --> 00:04:06.159 من میام باهاتون ایزی به من خبر بده؟ 00:04:06.279 --> 00:04:08.225 خودتون رو اماده کنید؟ این 00:04:08.348 --> 00:04:11.101 این چیزیه که ما به خانواده ها قبل از مردن میگیم 00:04:11.217 --> 00:04:14.073 - اون خوب میشه - بعضی وقت ها اشتباه میکنید 00:04:18.257 --> 00:04:20.305 آها نه 00:04:20.426 --> 00:04:22.246 - کریستینا - من اینکارو نمیکنم 00:04:23.162 --> 00:04:25.017 کریستینا 00:04:30.069 --> 00:04:33.118 اون خوب میشه 00:04:33.239 --> 00:04:37.528 اون زنده میمونه زنده میمونه 00:04:37.643 --> 00:04:39.964 مردیت؟ 00:04:40.480 --> 00:04:41.993 مردیت؟ 00:04:42.115 --> 00:04:45.972 من نمیدونم تو منو یادت میاد من پرستار مادرت بودم 00:04:46.085 --> 00:04:47.701 - من مردم - سرطان کبد 00:04:51.391 --> 00:04:55.043 - بانی؟ - اون منو یادشه, تو یادته 00:04:55.161 --> 00:04:57.448 تو بیمار خیلی مهمی برای اون بودی 00:04:57.563 --> 00:04:59.509 شماها اینجا چی کار میکنید؟ 00:04:59.632 --> 00:05:01.555 - این بهشت نیست - تو ما رو صدا زدی 00:05:01.667 --> 00:05:05.217 - من نزدم, زدم؟ - به ما درمورد آب بگو مردیت 00:05:10.309 --> 00:05:13.028 تو حق حرف زدن با من نداری تو یه مگسی 00:05:13.146 --> 00:05:16.138 - من میخوام تو ثابت بمونی - ادامه بده 00:05:16.249 --> 00:05:19.002 برک معمولا وقتی اینطوری میشد برای لوراپازم تجویز میکرد 00:05:19.118 --> 00:05:22.167 - بذار بیام پایین - انجام بده بهش بزن 00:05:22.288 --> 00:05:24.507 - تو فکر میکنی کی هستی؟ - اون باید بخوابه 00:05:24.624 --> 00:05:27.412 نمیدونی داری چی کار میکنی ریچارد رو بیار 00:05:27.527 --> 00:05:30.007 من دکتر مونتگومری هستم شما نیاز به اکسیژن داری 00:05:30.129 --> 00:05:32.678 نه, نه من نباید اینجا باشم 00:05:32.799 --> 00:05:36.815 این برنامه تو نیست ما باید از بچت مراقبت کنیم 00:05:36.936 --> 00:05:39.985 میدونی من میخوام تو آروم بشی 00:05:40.106 --> 00:05:45.363 فقط بهش بگو تو میخوای بری خونه تو باید با شوهرم حرف بزنی 00:05:46.813 --> 00:05:49.532 این... این دکتر کارو اون کاراموز منه 00:05:49.649 --> 00:05:52.505 - چی؟ شما نیستی - شما هویتت رو از دست دادی 00:05:52.618 --> 00:05:55.804 - ما نمیدونیم خانوادت کین - من تو رو میشناسم؛ تو 00:05:55.922 --> 00:05:58.505 من شما رو تو بندر بعد از تصادف پیدا کردم 00:05:58.624 --> 00:06:00.945 کدوم بندر...کدوم تصادف؟ چی شده؟ 00:06:01.060 --> 00:06:04.781 شما تو کشتی بودی یادتون نیست؟ 00:06:06.899 --> 00:06:08.788 ‌- اسمتون چیه؟ 00:06:11.070 --> 00:06:15.223 اسمم؟ من چیزی نمیدونم 00:06:15.341 --> 00:06:17.332 - ساکت - اسم خودم رو باید بدونم 00:06:17.443 --> 00:06:20.458 من بچه دارم و حتی اسم خودم رو نمیدونم 00:06:21.547 --> 00:06:24.130 اون نمیتونه چیزی یادش بیاره قبل از تصادف 00:06:24.250 --> 00:06:27.402 این میتونه اثر ضربه مغزی باشه یا از طرف شوکه شدنش 00:06:27.520 --> 00:06:30.239 پاک کردن این میتونه درمانی باشه 00:06:30.356 --> 00:06:34.304 یه امیدی هست من نگران ریه اشم 00:06:34.427 --> 00:06:35.417 باشه 00:06:36.195 --> 00:06:38.744 هی تو خوبی؟ میخوای پیش دوستات باشی 00:06:38.865 --> 00:06:40.583 نه من...روی این کار میکنم 00:06:40.700 --> 00:06:42.088 - مطمئنی؟ - آره فقط 00:06:42.201 --> 00:06:44.681 نمیدونم مردیت همیشه باعث میشد 00:06:44.804 --> 00:06:47.262 نمی دونم آدمهای عوضی همیشه شانس دارن 00:06:48.574 --> 00:06:51.760 -من هستم - مایعات گرم رو آغاز کنید 00:06:56.516 --> 00:06:59.975 - هر چی؟ - قلبش ثابته 00:07:00.820 --> 00:07:04.176 نه تکون میخوره نه میچرخه هیچی؟- 00:07:05.324 --> 00:07:08.612 - هیچی - دوباره شروع کنید 00:07:10.096 --> 00:07:12.679 - استیوان از اینجا برو بیرون 00:07:14.433 --> 00:07:16.618 - اوه خدای من - برگرد اون بیرون و صبر کن 00:07:16.736 --> 00:07:20.092 با یانگ و اومالی کریستینا- 00:07:20.206 --> 00:07:21.924 اون رفته 00:07:22.041 --> 00:07:24.328 در وسط شیفتش ؟ کجا رفته؟ 00:07:43.129 --> 00:07:46.815 من میخوام درک کنی این مهمه نمیتونی این رو خراب کنی 00:07:46.933 --> 00:07:49.789 تو وقت نداری و ما وقت نداریم 00:07:49.902 --> 00:07:51.791 من غرق شدم 00:07:51.904 --> 00:07:53.986 مردیت؛ خواهش می کنم به ما گوش بده 00:07:54.106 --> 00:07:57.258 تو باید به ما گوش بدی تو باید 00:07:57.677 --> 00:07:59.497 اوه نه 00:08:01.914 --> 00:08:05.339 اه 00:08:16.796 --> 00:08:18.844 من نمیتونم منبع خونریزی رو پیدا کنم 00:08:18.965 --> 00:08:22.754 - من دستکش و وسایل میخوام - این برای بانی اتفاق می افته 00:08:22.868 --> 00:08:25.121 - تو باید بذاری بره - میتونم نجاتش بدم 00:08:25.237 --> 00:08:27.228 - میتونم درمان رو شروع کنم - سودی نداره 00:08:27.340 --> 00:08:31.231 برو تو اتاق عمل و برای من وسایل پزشکی بیار برو 00:08:31.344 --> 00:08:33.290 برو 00:08:43.289 --> 00:08:44.541 مردیت 00:08:45.658 --> 00:08:49.379 تو میخوای درموردش حرف بزنیِ یا میخوای وقت تلف کنی؟ 00:08:52.231 --> 00:08:54.882 تقریبا یه ساعت شده 00:08:55.568 --> 00:08:58.583 اینجا.. ما باید برای هر احتمالی آماده بشیم 00:08:58.704 --> 00:09:01.753 ببین اون جوونه اون سالمه و دمای بدنش داره بالا میره 00:09:01.874 --> 00:09:04.696 و این بالا میره تا قلبش دوباره بزنه 00:09:04.810 --> 00:09:07.097 تنها احتمالی که خودم رو براش آماده کردم 00:09:10.783 --> 00:09:13.798 - از کرم استفاده میکنی؟ بیا اینو بگیر 00:09:13.919 --> 00:09:15.239 پشت میخونه نگهش دار 00:09:15.988 --> 00:09:18.411 این چیه؟ بوی سوختگی میده 00:09:18.524 --> 00:09:20.538 - این نان زنجبیلیه - اره 00:09:21.327 --> 00:09:24.410 تو اینو آماده نکردی کردی؟ این ۹۹سنته 00:09:24.530 --> 00:09:26.749 خوب؟ تو میتونی با ٩۹‏ سنت چیز میز بخری 00:09:27.400 --> 00:09:30.290 باشه 00:09:32.638 --> 00:09:34.891 کوچیکه اما سایز کوچیک 00:09:35.007 --> 00:09:38.466 این نوعی صندلی که گربه روش میشینه اما صندلیه 00:09:38.577 --> 00:09:41.626 برای ٩۹‏ سنت فقط شما میتونی صندلی بخری اینجا آمریکاست مرد 00:09:41.747 --> 00:09:43.602 این تایوانه مرد 00:09:45.351 --> 00:09:47.831 موضوع کشتی بد بود فکر کنم تو باید 00:09:47.953 --> 00:09:49.773 دارم از عهدش بر میام 00:09:51.590 --> 00:09:53.479 باشه؟ 00:09:56.762 --> 00:10:01.416 دارم از عهدش بر میام پس خفه شو و به اینا نگاه کن 00:10:06.305 --> 00:10:09.627 تو مسئول کاراموز های من باش اونها رو بذار سر کاری 00:10:09.742 --> 00:10:12.860 - ما نمیتونیم جایی بریم - تو نگرانی, درک میکنم 00:10:12.978 --> 00:10:16.334 این فقط یه حادثست این کارها تموم شده 00:10:16.449 --> 00:10:19.840 خیلی خوب, اونها در پایین نیاز به افراد دارن 00:10:20.853 --> 00:10:24.141 هی, بیلی درست میگه ما نمیتونیم کمک کنیم 00:10:24.256 --> 00:10:26.805 - من نمیتونم من باید اینجا باشم - ما همه داغونیم 00:10:26.926 --> 00:10:29.213 ما فقط باید اینجا باشیم فهمیدی؟ 00:10:29.328 --> 00:10:31.183 بزن بریم 00:10:32.631 --> 00:10:36.522 تو خانواده شما سابقه سرطان هست؟ 00:10:37.937 --> 00:10:41.692 - آم, نمیدونم - بیماری قلبی پا چیزی؟ 00:10:42.808 --> 00:10:45.322 الکل یا مواد مخدر؟ تو اینو نمیدونی 00:10:45.444 --> 00:10:49.165 من حتی نمیدونم جنسیت بچم چیه 00:10:49.281 --> 00:10:53.331 منظورم اینه من جای حلقه رو میبینم اما حلقه ای نمی بینم 00:10:53.452 --> 00:10:57.537 - خوب, این یعنی چی؟ - نمیدونم 00:10:58.858 --> 00:11:00.576 این واقعا بده؟ 00:11:00.693 --> 00:11:02.980 تو به نظر..منظورم اینه 00:11:03.095 --> 00:11:05.143 نه, نه, نه, نه 00:11:06.866 --> 00:11:09.483 مشکل دوستمه اون تو تصادف بود 00:11:09.602 --> 00:11:12.151 - باشه, متاسفم - آره خوب 00:11:13.405 --> 00:11:15.351 همه چیز این اطراف سخته 00:11:15.574 --> 00:11:18.589 من هیچ اطلاعت جدیدی در مورد دوستداران شما ندارم متاسفم 00:11:18.711 --> 00:11:22.033 اما ما با یه سکوت کوتاه رو برو هستیم 00:11:22.148 --> 00:11:26.437 هر کسی میخواد خون بده بیاد منو بیینه اگه مطمئن نیستی هم منو ببین 00:11:26.719 --> 00:11:29.802 اینها باید برن بانک خون 00:11:31.590 --> 00:11:33.706 - اینها برای کین؟ - مردیت؟ 00:11:34.627 --> 00:11:37.210 اون خیلی وقته اون بیرونه اما اون قویه 00:11:37.329 --> 00:11:40.811 - ما نباید تسلیم بشیم - من برنامه ندارم اما ممنون 00:11:40.933 --> 00:11:43.083 باشه, این به استرس ربطی داره 00:11:43.202 --> 00:11:45.819 یا من دارم این رو شخصی میکنم تا تو رو عصبی کنم؟ 00:11:45.938 --> 00:11:47.394 ما باید با هم باشیم 00:11:47.506 --> 00:11:49.258 - چی؟ 00:11:49.375 --> 00:11:51.264 تو بگو ما چطوری اینکارو بکنیم 00:11:51.377 --> 00:11:53.596 و چقدر مردیت قویه انگار که تو اونو میشناسی 00:11:53.712 --> 00:11:56.397 - من اون رو میشناسم - جورج, کریستینا و من اونو میشناسیم 00:11:56.515 --> 00:11:59.405 ما خانواده اون هستیم قبل از اینکه شما و جورج احمق بازی در بیارین 00:11:59.518 --> 00:12:00.531 اون شوهر منه 00:12:00.653 --> 00:12:02.940 انگار یه معنی هم میده یه تیکه کاغذه 00:12:03.055 --> 00:12:05.911 تو جوری رفتار میکنی که این به تو وزنی یا تاریخی میده 00:12:06.025 --> 00:12:07.413 باشه دیگه کافیه 00:12:07.526 --> 00:12:11.144 کافیه, من دیگه نمیخوام در برم من اینجام جورج هم میخواد اینجا باشم 00:12:11.263 --> 00:12:13.254 اگه تو میتونی بپذیری که من دوسش دارم 00:12:13.365 --> 00:12:16.153 پس یعنی ما میتونیم با هم چه میدونم دوست باشیم؟ 00:12:17.503 --> 00:12:19.551 یا تو میتونی به همون روشی که بودی بری 00:12:19.672 --> 00:12:21.822 و بشی همون شخصی که جورج قبلا میشناخت 00:12:21.941 --> 00:12:23.363 تو نمیتونی تصمیمی بگیری 00:12:23.475 --> 00:12:25.728 - جورج تصمیم میگیره - میدونم که اون تصمیم میگیره 00:12:25.845 --> 00:12:29.361 من بهش فکر میکنم تو نمیتونی باختن یه دوست رو تحمل کنی 00:12:29.481 --> 00:12:31.370 نه وقتی مردم اطراف تو 00:12:34.086 --> 00:12:37.875 مثل چی از بین میرن این چیزه که میخواستی بگی؟ 00:12:41.193 --> 00:12:45.016 خوب تو ناپدید شدی و اینها؟ 00:12:45.130 --> 00:12:47.815 - چی شده؟ - من غرق شدم 00:12:47.933 --> 00:12:51.221 - واقعا؟ به این دلیل ما اینجایم؟ - دوباره 00:12:52.605 --> 00:12:55.552 من نمیتونم اینکارو بکنم اگه تو بگی من غرق شدم 00:12:55.674 --> 00:12:57.790 اصلا میدونی این چقدر درد داره؟ 00:12:57.910 --> 00:13:01.665 میدونی وقتی تو اومدی تو بیمارستان خیلی شجاع بودی خیلی قوی 00:13:01.780 --> 00:13:05.171 من تو شوک بودم و شما اومدین پیشم 00:13:05.284 --> 00:13:10.176 و میدونی چیه؟ چه اتفاقی برای من افتاد 00:13:10.289 --> 00:13:13.611 من جوون بودم و زیبا و عاشق 00:13:13.726 --> 00:13:16.844 من چهار ماه بود ازدواج کرده بودم و من داشتم میمردم 00:13:16.962 --> 00:13:20.216 وتو اینجایی خوشحال از اینکه مردی 00:13:20.332 --> 00:13:23.222 تو فکر میکنی من میخوام اینجا باشم؟ ..من شنا کردم من جنگیدم 00:13:23.335 --> 00:13:24.757 سخت آب سرد بود 00:13:24.870 --> 00:13:27.293 اما این قضیه وان حموم چی؟ 00:13:27.406 --> 00:13:29.056 این چیزی نبود 00:13:29.875 --> 00:13:33.231 - تو منو تو اون دیدی؟ - من زن ها رو تو وان نمی بینم 00:13:33.345 --> 00:13:34.699 ..من آرزو داشتم که میدیدم 00:13:36.582 --> 00:13:39.040 - ما چیزهارو می دونیم - توباید بهش فکر کنی 00:13:39.151 --> 00:13:41.734 ..دختر الیز نه نه یه موضوع الیز گری- 00:13:41.854 --> 00:13:43.743 - آه موضوع درکه - من هرگز 00:13:43.856 --> 00:13:46.712 من این چیزهارو میدونم که سر تو اومده 00:13:46.825 --> 00:13:50.750 اما چطوری تو جراح هستی و اینقدر به زندگی بی ارزش نگاه میکنی؟ 00:13:50.863 --> 00:13:54.379 چطوری ...اوه بی خیال 00:14:06.412 --> 00:14:08.198 تو اینجا برای کی هستی؟ 00:14:10.449 --> 00:14:12.497 -چی؟ - من منتظر زنم هستم 00:14:12.618 --> 00:14:14.803 ماشین بهش زد 00:14:14.920 --> 00:14:17.400 باورت میشه؟ تو کشتی؟ 00:14:17.523 --> 00:14:20.743 اون داشت میدوید 00:14:22.061 --> 00:14:26.077 ,اون نتونست حرفی بزنه خیلی سخته که با مردم حرف بزنی 00:14:26.198 --> 00:14:27.711 آره 00:14:30.302 --> 00:14:32.452 دوست دختر منم اونجا بود 00:14:33.405 --> 00:14:35.089 ...و نمیدونم 00:14:36.408 --> 00:14:39.867 - نمیدونم چی میخواد بشه - از کنترل ما خارجه 00:14:41.246 --> 00:14:44.432 -الان دست دکتر هاست - آره 00:14:45.217 --> 00:14:46.833 اره 00:14:49.788 --> 00:14:52.576 - اسمش چیه؟ - مردیت 00:14:56.195 --> 00:15:00.587 - من براش دعا میکنم - ممنون 00:15:16.140 --> 00:15:18.495 من میخوام برم و منبع خونریزی رو پیدا کنم 00:15:18.609 --> 00:15:20.259 این اتفاق نمی افته 00:15:20.377 --> 00:15:22.664 یه چیزی نیست که این خون رو پاک کنیم؟ 00:15:28.852 --> 00:15:30.741 - یه بار منو گول زد, - اوه خوبه 00:15:30.854 --> 00:15:34.540 الان میای, باهوش باش ما کلی کار داریم تو کجا بودی؟ 00:15:34.658 --> 00:15:37.116 این وقت تلف کردنه اون با هست یا نه 00:15:37.227 --> 00:15:40.686 - چی هست؟ - مهم نیست چطوری میای اینجا 00:15:40.798 --> 00:15:44.120 تو یا هستی یا نیستی وسطی وجود نداره 00:15:44.234 --> 00:15:47.955 و این کابوی اینجا میتونه عصبی بشه چون اون خیلی سخت حرف میزنه 00:15:48.072 --> 00:15:50.655 اون فرقی با بانی نداره اون گیر میکنه 00:15:50.774 --> 00:15:52.162 و تو نه نه 00:15:52.276 --> 00:15:54.267 - خواهش میکنم - بس کن, من زندگی خوبی داشتم 00:15:54.378 --> 00:15:57.530 من تا جایی که تونستم کمک کردم که این از دستم خارج شد 00:15:57.648 --> 00:16:01.767 من کارم رو کردم 00:16:07.591 --> 00:16:08.979 یه اپی دیگه؟ 00:16:09.093 --> 00:16:11.243 مایه ساعت و نیم پیش بهش اپی زدیم 00:16:11.361 --> 00:16:13.045 یه بار دیگه چک کن 00:16:16.266 --> 00:16:19.258 - استیسترون رفته پایین - دمای بدن چی؟ 00:16:19.369 --> 00:16:21.986 - اومده رو ۸۶ -۸۶ 00:16:22.106 --> 00:16:23.756 الان ۸۶؟ ۸٩‏ بود 00:16:23.874 --> 00:16:25.763 بعد از اون اتفاق 00:16:51.568 --> 00:16:54.082 آب, بهم آب بده 00:17:13.590 --> 00:17:17.481 تو دلش رو شکوندی تو بهش گفتی معمولی 00:17:17.594 --> 00:17:21.144 تو بهش وقت دادی و دوباره وقت و کاری نیست که اون نکرده باشه 00:17:21.265 --> 00:17:22.414 اون به اندازه کافی خوبه 00:17:22.533 --> 00:17:27.926 هر بلایی که سر مردیت بیاد از تو بوده 00:17:28.038 --> 00:17:31.793 این تقصیر شما 00:17:31.909 --> 00:17:34.094 - این تقصیر شماست - درک 00:17:39.349 --> 00:17:41.898 - ...این زن یه سیاه چالست سوال نپرس 00:17:42.019 --> 00:17:45.068 اون نمیتونه خودش رو کمک کنه اون کاملا نمیتونه مردیت رو خوب کنه 00:17:45.189 --> 00:17:46.736 - تقصیر من بود - اینکارو نکن 00:17:46.857 --> 00:17:48.507 من اونجا پیشش نبودم 00:17:48.625 --> 00:17:51.617 - تو انسان بودی - اون خودش رو از من دور کرد 00:17:51.728 --> 00:17:54.618 ..من فقط 00:17:54.865 --> 00:17:59.257 تو فکر میکنی اینکارو از روی عمد کرده؟ 00:17:59.369 --> 00:18:01.224 اون میدونه چطور شنا کنه 00:18:03.040 --> 00:18:04.758 اون شناگر خوبیه 00:18:07.010 --> 00:18:09.490 درک تو نمیدونی که 00:18:09.613 --> 00:18:13.095 نه تو نباید بشکنی تو نباید خودت رو ببازی 00:18:13.217 --> 00:18:17.211 نه تا وقتی امیدی هست درک؟ 00:18:18.589 --> 00:18:21.479 باشه 00:18:22.192 --> 00:18:23.808 باشه 00:18:33.937 --> 00:18:36.827 - دنبال چی هستی؟ - یه چیز قوی 00:18:36.940 --> 00:18:39.887 دفعه بعد که بانی ابنطوری شد ..من میخوام 00:18:40.010 --> 00:18:42.627 - چرا اینقدر روش اصرار داری؟ - اگه من منبع خونریزی رو پیدا کنم 00:18:42.746 --> 00:18:45.169 - اون نجات پیدا نمیکنه - این عادلانه نیست 00:18:45.282 --> 00:18:49.708 میتونم نجاتش بدم اگه تو بهم وقت بدی 00:18:51.688 --> 00:18:53.804 -تو اب چه اتفاقی افتاد؟ - من شنا کردم 00:18:53.924 --> 00:18:56.541 - من جنگیدم - نه نکردی 00:18:56.660 --> 00:18:59.743 - و تو اینجا نمیتونی بمونی مردیت - من نمیخوام 00:18:59.863 --> 00:19:01.911 چرا میخوای 00:19:03.533 --> 00:19:06.423 این آسونتره, اما نمیتونی 00:19:06.536 --> 00:19:09.858 چون بابای جورج مرده چون ایزی من رو از دست داده 00:19:14.177 --> 00:19:17.397 و بابای کریستینا اون جلوی چشماش مرده وقتی منتظر آمبولانس بوده 00:19:17.514 --> 00:19:19.027 ...و الکس بسه 00:19:19.149 --> 00:19:22.232 اونها همه به سختی نفس میکشن این اونها رو میشکونه 00:19:23.153 --> 00:19:26.100 و هیچ کدوم اونها این سزاوارشون نیست 00:19:26.223 --> 00:19:27.475 ...و این 00:19:27.591 --> 00:19:32.381 این یکی خیلی بزرگه خوب حواستو جمع کن 00:19:32.496 --> 00:19:37.047 میدونی من به چی میگم معجزه که درک کیه؟ 00:19:37.734 --> 00:19:41.090 میدونی چقدر نادره که یکی مثل اون وجود داشته باشه؟ 00:19:41.204 --> 00:19:44.322 اون هنوز نظرش مثبته 00:19:44.441 --> 00:19:48.196 اون هنوز به عشق واقعی و معجزه اعتقاد داره 00:19:48.312 --> 00:19:50.997 و به زوج ها اون منتظر توئه 00:20:02.859 --> 00:20:04.907 اوه خدای من 00:20:26.350 --> 00:20:29.468 بفرمایید تکون بخور کد آبی 00:20:29.586 --> 00:20:31.634 - دارمش - تو دستگاه رو داری 00:20:38.595 --> 00:20:41.917 در مورد دستگاه بای پس چی؟ 00:20:42.299 --> 00:20:43.380 ما میتونیم اینکارو بکنیم 00:20:47.738 --> 00:20:50.321 دکتر برک رو خبر کنِ بیارشون اینجا 00:20:52.776 --> 00:20:55.723 میدونی این این یه سودکوده جو 00:20:55.846 --> 00:20:58.793 - این انگار ۲ دلار ارزش داره - خوبه که فهمیدم 00:21:03.387 --> 00:21:05.936 تغییری نکرده من فکر کردم تو بدونی 00:21:06.056 --> 00:21:08.878 - شوخی نمیکنم - خوب بعضی ها از این زنده بر میگردن 00:21:08.992 --> 00:21:11.677 میدونی چیه؟ من متمدن نیستم میدونم علم و دانش چیه 00:21:11.795 --> 00:21:13.650 - الان وقته نوشیدنی است - هنوز نه 00:21:13.764 --> 00:21:16.756 - تو مسئول مردیت هستی - آهان 00:21:16.867 --> 00:21:20.292 من این چیزها رو نمیدونم تو باید بدونی 00:21:20.404 --> 00:21:22.691 - تو اونجا بودی وقتی من نیازت داشتم - بعدش 00:21:23.807 --> 00:21:26.629 بعد از این که فهمیدم تو زنده میمونی 00:21:27.277 --> 00:21:31.601 باشه من من مفتخر نیستم, خوب؟ 00:21:33.383 --> 00:21:35.033 نمیتونم 00:21:36.520 --> 00:21:39.638 من نمیتونم برگردم 00:21:45.128 --> 00:21:46.641 به من گوش بده 00:21:48.331 --> 00:21:51.847 این در مورد توئه و زنی که تو میگی شخص خودت 00:21:51.968 --> 00:21:53.686 و تو می دونی علمش چیه 00:21:53.804 --> 00:21:57.229 و اگه اون بمیره و تو اینجا باشی وقتی این اتفاق می افته 00:21:57.340 --> 00:22:01.265 من نمیتونم ببینم تو از این برمیگردی 00:22:01.378 --> 00:22:03.426 بیا و با دوستت خداحافظی کن 00:22:13.256 --> 00:22:15.372 من شنا میکردم 00:22:15.492 --> 00:22:17.438 من میجنگیدم 00:22:18.795 --> 00:22:21.218 و بعد من فکر کردم فقط برا یه لحظه 00:22:22.032 --> 00:22:27.721 من فکر کردم نکتش کجاست؟ 00:22:30.674 --> 00:22:32.756 و بعد گذاشتم بره 00:22:34.010 --> 00:22:36.263 من دیگه نجنگیدم 00:22:38.949 --> 00:22:41.099 به هیچ کسی نگو 00:22:42.185 --> 00:22:43.971 باشه 00:23:01.605 --> 00:23:02.754 چیه؟ 00:23:08.912 --> 00:23:11.597 - ایزی - تو اینو میتونی ببینی 00:23:11.715 --> 00:23:13.968 تخت 00:23:15.285 --> 00:23:17.743 اما بعضی اوقات 00:23:17.854 --> 00:23:21.939 ما در مکان یکسانی هستیم دقیقا در جای یکسان 00:23:23.693 --> 00:23:28.210 من میتونم صداش رو بشنوم 00:23:30.667 --> 00:23:36.185 این انگار دارم لمسش میکنم من دوست دارم که اون باور میکنه من اینجام 00:23:41.978 --> 00:23:44.925 این همه چیزی که نصیبت میشه 00:23:45.048 --> 00:23:47.369 لحظاتی که با افرادی که دوست داری سپری کنی 00:23:47.484 --> 00:23:50.340 و اونها ادامه میدن و تو میخوای اونها ادامه بدن 00:23:50.453 --> 00:23:54.845 اما هنوز مردیت این تنها چیز توئه 00:23:54.958 --> 00:23:58.815 نه؟ - این واقعا اتفاق می افته - نمیدونم 00:23:58.929 --> 00:24:01.182 این زندگی آینده توئه نه من 00:24:19.082 --> 00:24:21.028 - تغییر کرده؟ 00:24:22.586 --> 00:24:26.477 - جورج ما نمیتونیم اینکارو امروز انجام بدیم - تو به زن من چی گفتی؟ 00:24:26.590 --> 00:24:28.638 - ما هر دو چیزهایی گفتیم - من صورت اون رو دیدیم 00:24:28.758 --> 00:24:32.149 اون چیزی نگفت چرا تو انتخاب کردی ما رو بندازی دور؟ 00:24:32.262 --> 00:24:34.151 من نکردم 00:24:35.098 --> 00:24:37.715 - من نمیخوام در مورد احساساتم دروغ بگم - در واقعا میتونی 00:24:37.834 --> 00:24:41.589 تو میتونی مردم همیشه دروغ میگن اونها دهنشون رو نگه میدارن 00:24:41.705 --> 00:24:44.390 اگه من اشتباه نکردم تو هم آشغالی 00:24:44.507 --> 00:24:46.623 و اگه من هستم من بهت احتیاج دارم 00:24:46.743 --> 00:24:49.690 من نیاز دارم و تو داری ازم دوری میکنی 00:24:58.021 --> 00:25:00.240 مانیتور سی او ۲ رو بذارید دکتر برک رو خبر کردی؟ 00:25:00.357 --> 00:25:03.042 اون داره عمل بای پس انجام میده 00:25:03.159 --> 00:25:05.412 - رو مردیت گری؟ -اره 00:25:06.763 --> 00:25:08.413 باشه یه میل اتروپین بزن 00:25:11.835 --> 00:25:14.293 - بیلی دماش چطوره؟ - ما رسیدیم به ٩۶‏ 00:25:19.643 --> 00:25:23.432 باشه, یه میل اپی بزن بهشِ و یه میل کلسیوم 00:25:23.546 --> 00:25:26.231 من نمیخوام اینجا اتفاق بیوفته من میخوام برگردم 00:25:26.349 --> 00:25:28.135 ما کلی وقت نداریم 00:25:28.251 --> 00:25:30.936 - من وقت ندارم؟ - خوب ما نداریم 00:25:31.054 --> 00:25:32.943 او خدای من نمیتونم 00:25:33.056 --> 00:25:35.343 من..., اوه 00:25:35.458 --> 00:25:38.814 - من کلی کار دارم - آره 00:25:38.928 --> 00:25:40.748 میدونی چقدر این احمقانست؟ 00:25:40.864 --> 00:25:42.480 - بله میدونم - من وقت ندارم 00:25:42.599 --> 00:25:46.183 این به اندازه کافی نشده 00:25:46.302 --> 00:25:48.816 با... کریستینا 00:25:48.938 --> 00:25:51.452 من میخوام برگردم 00:25:52.242 --> 00:25:54.461 ...نمیتونم 00:25:56.546 --> 00:25:58.799 دیگه اتفاق نمی افته 00:25:58.915 --> 00:26:00.906 تو نمیخوای رو دوش من بمیری 00:26:01.017 --> 00:26:02.769 قلبش گرفت پدال ها رو بده 00:26:05.388 --> 00:26:07.675 اماده 00:26:07.791 --> 00:26:09.611 - چقدر اپی زدی؟ 00:26:09.726 --> 00:26:11.444 - آزمایش کننده بیرونی؟ - چیز نمی گیره 00:26:11.561 --> 00:26:13.507 - دمای بدن چیه؟ - ۹۸ 00:26:13.630 --> 00:26:16.019 - خوب اون گرمه؟ - بله 00:26:23.540 --> 00:26:25.190 و مرده 00:26:33.216 --> 00:26:35.298 گرفتگی قلب 00:26:35.418 --> 00:26:37.705 - به نظر گرفتگی میاد - شوک ۳۰۰ بهش بده 00:26:38.521 --> 00:26:39.636 - شارژ شده - آماده 00:26:47.464 --> 00:26:49.819 تو نمیتوتی تسلیم بشی تو میفهمی؟ 00:26:49.933 --> 00:26:53.392 میدونی چقدر وقت و انرژی 00:26:53.503 --> 00:26:56.825 و منابع و دارو مصرف کردیم 00:26:59.175 --> 00:27:00.995 تو نمیتونی تسلیم بشی 00:27:03.847 --> 00:27:05.667 من دارم این میذارم رو حداکثر 00:27:06.249 --> 00:27:10.334 اگه اینجا هیچ گونه فعالیتی نباشه این دستگاه میگیره 00:27:23.166 --> 00:27:25.351 اون تو زیر دستگاه بوده 00:27:26.569 --> 00:27:28.924 تقریبا حدود یه ساعت 00:27:43.019 --> 00:27:44.737 کریستیتا 00:27:55.632 --> 00:27:58.556 اوه! من نمیتونم نفس بکشم 00:27:58.668 --> 00:28:00.818 - این رد میکنه - اینطور نیست 00:28:00.937 --> 00:28:02.325 ...این حس میده 00:28:09.078 --> 00:28:10.898 مامان؟ 00:28:29.699 --> 00:28:31.952 برو 00:28:32.769 --> 00:28:34.589 برو, مردیت 00:28:58.494 --> 00:29:00.485 دوباره سعی کنید 00:29:04.701 --> 00:29:06.021 دوباره سعی کنید 00:29:16.346 --> 00:29:19.998 باشه یه دوره دیگه به مواد بدین 00:29:21.017 --> 00:29:23.133 یکی دیگه 00:29:31.060 --> 00:29:33.813 هنوز قلبش کار نمیکنه تا ۳۰۰ شارژ کن 00:29:34.430 --> 00:29:35.716 اماده 00:29:47.176 --> 00:29:48.655 تو نمیتونی اینجا باشی 00:29:51.481 --> 00:29:55.668 - همینطور شما - فقط ادامه بده 00:29:56.786 --> 00:29:58.402 -احمق نباش 00:30:08.798 --> 00:30:10.277 ...تو 00:30:11.901 --> 00:30:15.360 تو هر چیزی هستی غیر از معمولی بودن مردیت 00:30:28.885 --> 00:30:32.173 حالا بدو , بدو 00:30:36.693 --> 00:30:38.684 - این دستگاه داخله؟ - بله 00:30:38.795 --> 00:30:40.411 باشه این رو نگه دارین 00:30:40.530 --> 00:30:44.615 بجنب, زود باش زود باش بجنب , بجنب 00:31:08.791 --> 00:31:11.579 - یه خبری شد, من ضربان داشتم؟ - باشه 00:31:15.865 --> 00:31:18.584 ما داریمش 00:31:44.093 --> 00:31:46.448 - اون خودش تنفس می کنه؟ - بله 00:31:51.401 --> 00:31:53.290 اون خیلی وقت اینجا نبود 00:31:53.403 --> 00:31:55.258 میدونی مغزش کار میکنه؟ 00:31:55.371 --> 00:31:56.623 ما نمیدونیم 00:31:58.007 --> 00:32:00.123 - درک - من اون رو خبر نکردم 00:32:00.243 --> 00:32:01.665 ...من میخوام 00:32:04.881 --> 00:32:07.361 من بهش وقت میدم 00:32:31.541 --> 00:32:32.497 ...هی 00:32:34.644 --> 00:32:37.067 تو چیزی گفتی؟ تو حرف زدی؟ 00:32:37.947 --> 00:32:40.564 - اوه - اوه مردیت 00:32:40.683 --> 00:32:43.334 او مر من نمی فهمم باشه؟ دوباره بگو 00:32:43.453 --> 00:32:45.171 دوباره بگو دوباره بگو, خوب؟ 00:32:51.527 --> 00:32:54.178 چیه؟ من... نمیتونم 00:32:55.932 --> 00:32:59.152 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:33:02.472 --> 00:33:04.554 مغزت کار میکنه, خوب؟ 00:33:04.674 --> 00:33:08.099 خوب تنها کاری که باید بکنی اینه که با من حرف بزن 00:33:14.417 --> 00:33:16.431 اخ 00:33:27.029 --> 00:33:28.952 اوه خدای من 00:33:31.801 --> 00:33:33.087 سلام 00:33:34.604 --> 00:33:36.550 دارم با برک ازدواج میکنم 00:33:36.672 --> 00:33:39.255 نه اینکه الان باید اینو بهت بگم 00:33:39.375 --> 00:33:42.731 اما در این صورت تو باید تو سالن این رو بحث کنی 00:33:46.749 --> 00:33:50.743 تو تنها فردی هستی که من میخواستم بگم 00:33:54.290 --> 00:33:56.804 ممنون که نمردی 00:34:52.481 --> 00:34:54.028 هی 00:35:18.541 --> 00:35:20.726 ...مردیت 00:35:20.843 --> 00:35:22.834 مامان من مرده, نه؟ 00:35:25.915 --> 00:35:27.394 بله 00:35:30.086 --> 00:35:32.271 مشکلی نیست 00:35:33.623 --> 00:35:35.978 فکر میکنم 00:35:42.465 --> 00:35:44.786 فکر میکنم مشکلی نباشه 00:35:55.911 --> 00:35:57.834 خب اون خوبه؟ 00:36:00.249 --> 00:36:01.569 اره 00:36:03.352 --> 00:36:04.740 ما هرگز اون رو نداشتنیم 00:36:04.854 --> 00:36:08.575 اون هرگز... اینطور با من رفتار نکرده بود 00:36:11.894 --> 00:36:13.840 من کردم 00:36:16.632 --> 00:36:21.251 میدونی بعضی وقت ها من فکر میکنم که رفتن بیرون از تاریخچه زندگیت چه وقت تلف کردنی بود 00:36:21.370 --> 00:36:25.364 من گیج بودم من آشغال بودم 00:36:26.342 --> 00:36:28.993 اما تو... این بازی نبود 00:36:34.483 --> 00:36:36.474 شصت روز 00:36:37.486 --> 00:36:40.308 شصت روز بدون سکس باش بدون هیچ زنی 00:36:40.423 --> 00:36:43.973 شصت روز سرد باش بعد شاید باورت کنم 00:36:44.093 --> 00:36:47.142 - خوب این یعنی تنها با تو سکس کنم؟ -نه 00:36:48.064 --> 00:36:50.078 دیگه سکس نه 00:36:50.199 --> 00:36:51.883 بزرگ شو مارک 00:36:52.001 --> 00:36:56.359 - یه راهی دیگه پیدا کن - من هم همینو میگم 00:36:56.472 --> 00:37:00.124 - این مسائل زوجینه نباید فوضولی, بکنی - اگه تو بتونی انجام بدیش چشم 00:37:00.943 --> 00:37:04.459 باشه من هستم 00:37:05.247 --> 00:37:08.262 اوه و ادیسون؟ اگه من سکس نداشته باشم تو هم 00:37:09.251 --> 00:37:12.266 با کی میخوای سکس داشته باشی؟ 00:37:16.959 --> 00:37:20.418 - حالت چطوره؟ - من بدنم درد میکنه 00:37:20.529 --> 00:37:23.783 دوستت چطوره - خوب اون خوب شده 00:37:23.899 --> 00:37:26.254 خوبه این عالیه 00:37:26.369 --> 00:37:29.794 -و هیچکس - تو رو نشناخته؟ نه 00:37:29.905 --> 00:37:32.954 - نه هنوز نه - خوب ما هنوز چیزی نمیدونیم؟ 00:37:33.075 --> 00:37:37.228 اوه نه هنوز نه ما خیلی چیزها در موردت یاد گرفتیم 00:37:37.346 --> 00:37:42.170 ما میدونیم قلبت سالمه ما میدونیم که نوع خونت بی مثبته 00:37:42.284 --> 00:37:46.300 تو خوب غذا میخوردی درجه کرسترولت عالیه و تو قند نداری 00:37:46.422 --> 00:37:48.436 ریه هات به نظر ریه های سیگاری نمیاد 00:37:48.557 --> 00:37:51.549 و تو الکل ناشتا نمیخوری 00:37:51.660 --> 00:37:54.846 وتو حدود ۳۷ سالته 00:37:57.867 --> 00:38:00.347 و بچت هم یه دختره 00:38:04.907 --> 00:38:06.523 واقعا؟ 00:38:07.309 --> 00:38:09.767 - دختر؟ - آره 00:38:18.320 --> 00:38:20.869 و من فکر کنم من دارم ازدواج میکنم من حس میکنم ازدواج کردم 00:38:20.990 --> 00:38:23.413 -آره آره 00:38:23.526 --> 00:38:27.474 دیدی حالا من در مورد تو بیشتر از دوستم میدونم 00:38:29.265 --> 00:38:32.815 این غم انگیزه 00:38:34.470 --> 00:38:36.928 تو اینو نگه داشتی 00:38:37.706 --> 00:38:41.563 کاری که تو امروز با مردیت کردی همه دارن در موردش حرف میزنن 00:38:41.677 --> 00:38:44.100 معلم رییس حرف زد 00:38:44.213 --> 00:38:46.898 باشه من حرف میزدم به خودم 00:38:48.017 --> 00:38:50.600 تو میخوای به من اجازه استفاده از این پول رو بدی 00:38:55.090 --> 00:38:57.513 بله میدم 00:39:07.570 --> 00:39:09.356 من تو رو نا امید کردم 00:39:09.472 --> 00:39:13.124 و من میفهمم اگه الان به من اطمینان نداشته باشی 00:39:16.312 --> 00:39:17.791 خواهش میکنم جورج 00:39:19.348 --> 00:39:21.203 این منم 00:39:21.684 --> 00:39:23.470 این ما هستیم 00:39:26.055 --> 00:39:27.511 خواهش میکنم 00:39:35.030 --> 00:39:37.385 در پایان چنین روزی 00:39:37.500 --> 00:39:42.222 یه روزی که دعای خیلی ها میگیره و خیلی ها نمیگیره 00:39:46.542 --> 00:39:48.590 تو کلی زمان داری 00:39:51.780 --> 00:39:55.000 میدونم تو فکر میکنی که وقتی آلزامیر شروع شد مردی 00:39:58.087 --> 00:40:00.476 میدونم چقدر برات سخته 00:40:02.324 --> 00:40:04.213 میدونم 00:40:06.161 --> 00:40:09.176 این برای من اینطوری نبود 00:40:11.400 --> 00:40:13.721 من آزاد نبودم 00:40:16.071 --> 00:40:18.551 من صدای تو رو دل تنگ میشم 00:40:19.542 --> 00:40:21.761 من دلم برای حرف زدن باهات تنگ شده 00:40:25.381 --> 00:40:27.304 من دلم برات تنگ میشه 00:40:37.760 --> 00:40:39.774 موهام رو رنگ کردم 00:40:41.964 --> 00:40:43.750 ...برای زن ها 00:41:02.151 --> 00:41:05.473 ما معجزه های خودمون رو داریم وقتی ما پیداشون میکنیم 00:41:07.056 --> 00:41:09.002 ما به خطمون میرسیم 00:41:10.793 --> 00:41:12.477 بعضی وقت ها 00:41:13.195 --> 00:41:15.311 در مقابل تموم سردی ها 00:41:16.932 --> 00:41:19.617 در مقابل تمام منطق ها 00:41:20.336 --> 00:41:22.282 لمس میکنیم 00:41:37.286 --> 00:41:38.833 ایزی 00:41:39.197 --> 00:41:43.197 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.