WEBVTT 00:00:01.837 --> 00:00:03.726 قبلا در اناتومی گری دیدید 00:00:03.839 --> 00:00:06.319 الکس بهم بگو که با مردیت گری زندگی نمیکنی 00:00:06.441 --> 00:00:09.763 هر چی اون در دسترس تر میشه من بیشتر کنار میکشم 00:00:09.878 --> 00:00:13.872 .من به شماره یک بودن عادت دارم من بهت کمک میکنم. ما مثل یه تیم کار میکنیم 00:00:13.982 --> 00:00:17.498 دکتر هان موافقت کرده که رییس جدید ما در جراحی قلب باشه 00:00:17.619 --> 00:00:20.543 -بی صبرانه منتظرشم دکتر یانگ -صبح بخیر 00:00:20.689 --> 00:00:23.147 قزل الا برا صبحانه. دوباره 00:00:23.258 --> 00:00:27.843 ما امشب یه سکس عالی و فوق العاده میکنیم 00:00:27.963 --> 00:00:31.979 -من خسته ام -شاید امشب شب خوبی نیست 00:00:32.004 --> 00:00:42.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.778 --> 00:00:45.497 قبل از اینکه دکتر بشیم دانش جویان پزشکی بودیم 00:00:45.614 --> 00:00:49.096 که یعنی ما کلی وقت رو صرف مطالعه شیمی کردیم 00:00:49.218 --> 00:00:51.334 -وای -اره 00:00:53.288 --> 00:00:55.575 -. ...اون -ایروبیک 00:00:56.325 --> 00:00:58.976 -ایروبیک بده؟ نه نه 00:00:59.828 --> 00:01:01.307 چرا؟ فکر میکردی بده؟ 00:01:01.430 --> 00:01:02.852 نه خب 00:01:02.965 --> 00:01:06.083 نه اصلا. ما هر دومون عصبی بودیم 00:01:06.235 --> 00:01:10.559 ... خیلی منتظر موندیم. مثل اینکه 00:01:10.706 --> 00:01:13.994 -بهتره خوب باشه -بهتره ارزشش رو داشته باشه 00:01:14.109 --> 00:01:17.033 -خیلی فشار داشت -اره 00:01:18.914 --> 00:01:22.032 -بیا دوباره این کار رو بکنیم بیا برگردیم طرف اسب 00:01:23.585 --> 00:01:28.068 شیمی الی. بیوشیمی. . ما همش رو یاد گرفتیم 00:01:28.190 --> 00:01:32.809 -تو چت شده؟ -من خواهر نا تنیم رو نیمه عریان دیدم 00:01:34.196 --> 00:01:37.279 -تو خبر جدید چی داری؟ -من شام خوردم و فیلم دیدم 00:01:37.399 --> 00:01:39.822 با رییس 00:01:40.869 --> 00:01:44.351 میتونی بمونی 00:01:44.473 --> 00:01:49.365 . ...اره باید برم برات تمام اون چیزا رو میذارم 00:01:49.478 --> 00:01:53.699 اما وقتی داری در مورد شیمی انسانی حرف میزنی فقط یه چیز مهمه 00:01:57.686 --> 00:02:01.008 چه فهمیده باشیش چه نه 00:02:06.328 --> 00:02:07.944 خشک کن 00:02:08.830 --> 00:02:10.343 اره. قهوه میخوای؟ 00:02:10.465 --> 00:02:14.720 بهشون بگو که یه لکه روی استین چپ لباس ابی هست 00:02:14.836 --> 00:02:17.851 دارم به گادفادر امشب فکر میکنم 00:02:17.973 --> 00:02:19.395 خوبه 00:02:19.508 --> 00:02:22.523 میخوام یه پیشنهاد بهشون بدم که نتونن ردش کنن 00:02:23.712 --> 00:02:26.534 -پیشنهاد براندو -اره. فهمیدم 00:02:28.150 --> 00:02:29.572 استلا 00:02:34.256 --> 00:02:36.736 من این هفته مردیت گری رو از شما میگیرم 00:02:36.858 --> 00:02:39.941 مادرش جراح خیلی خوبی بود و میخوام ببینم اون چطوره 00:02:40.062 --> 00:02:41.848 خب اینجا اینطور نیست 00:02:41.963 --> 00:02:44.546 تو یه رزیدنت رو استخدام کردی برنامه ریزی وجود داره 00:02:44.666 --> 00:02:48.284 خب برنامه کاری در مورد چیزای قطعی میتونه به حساب نیاد 00:02:48.403 --> 00:02:51.521 -مثل چی؟ -اینکه من یانگ رو نمیخوام 00:02:51.673 --> 00:02:55.792 تو میتونی استیوتز رو داشته باشی. اون خیلی خوبه و مطمئنم که شفرد هم مشکلی نداره 00:02:57.479 --> 00:02:59.299 چی مشکلی نداره؟ 00:02:59.414 --> 00:03:01.303 اون گستاخه 00:03:01.416 --> 00:03:04.431 اون زن با جوهر و قوی‌ایه شما هیچ چیز مشترکی با هم ندارید 00:03:04.553 --> 00:03:07.375 من دیر کردم. باید لباسای رییس رو میدادم خشکشویی 00:03:10.559 --> 00:03:14.382 حالش چطوره -اون یه کلکسیون دی. وی. دی بزرگ داره 00:03:15.397 --> 00:03:17.479 تو داری با رییس قرار میذاری 00:03:22.037 --> 00:03:23.823 برام مهم نیست اگه با لکسی بخوابی 00:03:23.939 --> 00:03:26.124 -دیگه نمیتونم این کار رو توی خونه ام بکنم -اینجا خونه منه 00:03:26.241 --> 00:03:28.755 اون مال یه زمانی بود 00:03:28.910 --> 00:03:30.958 الکس - بیخیال جدی می‌گم. مال یه زمان دیگه 00:03:31.079 --> 00:03:33.468 تو و خواهرت مشکلتون چیه؟ 00:03:33.582 --> 00:03:35.368 اون خواهر من نیست 00:03:37.419 --> 00:03:38.602 هی 00:03:38.720 --> 00:03:41.143 عجیب بنظر میای -عجیب نیستم 00:03:41.256 --> 00:03:42.872 -چی شده؟ -من خوبم 00:03:42.991 --> 00:03:44.811 میشناسمت 00:03:44.926 --> 00:03:46.746 وحشتناکه 00:03:46.862 --> 00:03:50.150 سکس. ایزی 00:03:51.199 --> 00:03:55.215 وحشتناکه. مثل اینکه خیلی داره سخت تلاش می‌کنه 00:03:55.337 --> 00:03:58.853 تاحالا یه فاحشه رو دیدی؟ نه اینکه ایزی فاحشه باشه نه... اون یه فرشتست 00:03:58.974 --> 00:04:01.830 اما مثل اینکه داره سعی می‌کنه یه ستاره سکس بشه 00:04:01.943 --> 00:04:05.766 و میخواد مثل اونایی بنظر بیاد که کثیف سکسی و فوق العادن درسته؟ 00:04:05.881 --> 00:04:09.397 .اها در واقع من فقط میخوام بگم ایزی 00:04:09.518 --> 00:04:12.636 چون فقط تو میتونی این کار رو با پاهات انجام بدی به این معنی نیست که باید این کار رو بکنی 00:04:12.754 --> 00:04:13.744 اه 00:04:17.626 --> 00:04:20.550 -میخوام بدوم -بدو بدو. همین الان 00:04:23.565 --> 00:04:25.784 اه 00:04:25.901 --> 00:04:27.414 -من عاشق جورجم -خدای من 00:04:27.569 --> 00:04:31.392 واقعا. من دوسش دارم. و خیلی خوشحالم چون اون 00:04:31.506 --> 00:04:34.726 مهربون زرنگ دوست داشتنی و سکسیه 00:04:34.843 --> 00:04:38.529 اون فوق العادست. بجز اینکه مثل یه جوجه بوس می‌کنه 00:04:38.647 --> 00:04:42.106 یه جوجه که داره زمین رو نوک میزنه تا دونه برداره 00:04:42.217 --> 00:04:45.505 و وقتی که اونطوری بهم نوک میزنه یادم میره که دوسش دارم 00:04:45.620 --> 00:04:49.238 یادم میره اون مهربونه. عزیز و سکسیه و میخوام داد بزنم دیگه به من نوک نزن 00:04:49.357 --> 00:04:51.871 اون تو رو مثل یه جوجه نوک میزده؟ 00:04:52.594 --> 00:04:54.915 -صبح بخیر کریستینا به من نیاز داره 00:04:55.030 --> 00:04:59.149 دارم خونه بارک رو زنگ میزنم تا دیگه نگم خونه بارک 00:04:59.267 --> 00:05:01.725 یه رنگ شاد. قرمز. مثل خون 00:05:01.837 --> 00:05:04.420 بعلاوه اینکه من تمام این هفته رو در حال کاردیو هستم 00:05:04.539 --> 00:05:08.157 یکی از مزایای زندگی با شخصی که برنامه ریزی می‌کنه اینه 00:05:10.011 --> 00:05:13.094 من دوباره سر پستم هفته دوم. پشت سر هم 00:05:13.215 --> 00:05:15.866 -با من معامله کن -نه اصلا 00:05:15.984 --> 00:05:18.840 -داشتم با مردیت حرف میزدم -چرا؟ من با هان هستم 00:05:18.954 --> 00:05:21.776 رفیق بیدار شو و بورد جراحی رو بو بکش 00:05:23.024 --> 00:05:27.507 سه روز پیش یه کد توی اتاق ۲۷۰۳۷ بود و هیچ رزیدنتی برا پوشش اون نبود 00:05:27.629 --> 00:05:31.850 برنامه ریزی خیلی بهم ریختست تو به همش ریختی. درستش کن 00:05:33.835 --> 00:05:37.157 -رییس اخمو بود اره میدونی من داشتم 00:05:37.272 --> 00:05:40.458 من امروز صبح خوشحال بودم. میدونی چرا؟ 00:05:40.575 --> 00:05:44.057 چون امروز به جراحی برگشتم 00:05:44.179 --> 00:05:46.830 توی صورتت نوشته من یه چیزی میخوام 00:05:46.948 --> 00:05:50.634 میشه برام یه کاری کنی؟ کارهای رییس و رزیدنتها رو انجام میدی تا خوشحال باشم؟ 00:05:50.752 --> 00:05:53.175 -فقط امروز خواهش میکنم باشه؟ میخوای که من 00:05:53.288 --> 00:05:56.474 جای من باش. اما میدونی بهتره خودت باشی 00:06:00.896 --> 00:06:02.614 اوضاع چطوره جری؟ 00:06:02.764 --> 00:06:04.880 اگه با این سوال داری از من میپرسی 00:06:05.000 --> 00:06:07.890 که هنوز از یه سری مزخرفات لذت بردم یا نه دکتر کارو 00:06:08.003 --> 00:06:11.519 باید بگم نه اصلا خوب نیست و هیچی خوب نیست و اصلا هیچی درست نیست 00:06:11.673 --> 00:06:14.461 پنج روز از زمان قطع روده میگذره و شما باید 00:06:14.576 --> 00:06:18.695 تا الان خوب شده باشه؟ مشکل چیه؟ نکنه توی عمل گند زدید؟ 00:06:18.813 --> 00:06:20.998 ایا عفونت داره وارد بدنم میشه؟ 00:06:21.116 --> 00:06:24.438 -. ...عمل با موفقیت انجام شد - .گوش کن دکتر کارو 00:06:24.553 --> 00:06:26.476 اه مامان 00:06:27.622 --> 00:06:30.842 .من دو بار طلاق گرفتم بچه هام با من حرف نمیزنن 00:06:30.959 --> 00:06:33.974 من با اعتیاد جنگیدم و اعلام ورشکستگی کردم 00:06:34.095 --> 00:06:36.177 زندگیم کاملا نابود شده 00:06:36.298 --> 00:06:41.225 اما درتمام مدت تنها چیزی که برا من وجود داشت اینه فقط کار کنم مثل عقربه ساعت 00:06:41.336 --> 00:06:44.055 خیلی سادست. من میخوام برگرده 00:06:44.172 --> 00:06:49.861 پس اون دفترچه نسخه‌ات رو بردار و برام یه نسخه بنویس که خوبم کنه 00:06:52.814 --> 00:06:54.634 گری و هان؟ 00:06:56.585 --> 00:07:00.101 اون نمیتونه این کار رو بکنه. نمیتونه به من آموزش نده. این کار اونه 00:07:00.255 --> 00:07:03.577 تورس کارش رو به من واگذار کرد شیمی وجود نداره 00:07:03.725 --> 00:07:07.582 -نه شیمی. اون از من خوشش نمیاد -اون میگه دلیلش شیمیه 00:07:07.696 --> 00:07:09.278 من میرم پیش تورس 00:07:09.397 --> 00:07:13.914 . ...دکتر تورس از من خواست بهتون بگم 00:07:14.069 --> 00:07:17.061 -که یه تخصص دیگه پیدا کنید -چرا؟ 00:07:17.172 --> 00:07:20.563 چون دیگه با هان فایده نداره. چون باید یه راهی برا اینکه درستش کنید پیدا کنی 00:07:20.675 --> 00:07:23.997 یا یه تخصص دیگه. من بهتون پیشنهاد ای. ار رو میکنم 00:07:24.946 --> 00:07:26.528 چی؟ - این یه درخواست نیست 00:07:26.648 --> 00:07:29.367 به دستوره. از رییس بخشتون 00:07:32.220 --> 00:07:36.145 .ای. ار میتونه یه فروشگاه ابنبات باشه به تصادف رانندگی داشتن. تو چی؟ 00:07:36.291 --> 00:07:38.339 یه قوزک پای رگ به رگ شده و یه پینه پای عفونی 00:07:39.628 --> 00:07:41.949 میتونم 00:07:42.097 --> 00:07:44.555 برو برای من یه چیز خوب پیدا کن 00:07:46.568 --> 00:07:47.785 دکتر یانگ 00:07:47.902 --> 00:07:51.418 مردیت چیزی در مورد من نگفته؟ اون چند روزه از من دوری می‌کنه 00:07:51.573 --> 00:07:53.860 من در مورد حرف زدن از زندگیت چی گفتم؟ 00:07:53.975 --> 00:07:56.023 هی... . بچه منه 00:07:56.144 --> 00:07:59.364 داشتم از پله‌ها میرفتم پایین که افتادم و سرش زخمی شد 00:07:59.481 --> 00:08:01.404 اون داشت توی ماشیم گریه میکرد اما الان دیگه گریه نمی‌کنه 00:08:01.516 --> 00:08:04.804 من خیلی ترسیدم و نگاش نکردم یک بهم بگه بچه ام زندست با نه 00:08:04.919 --> 00:08:06.569 -باشه -اون نمرده اره؟ 00:08:06.688 --> 00:08:08.611 از افتادن از پله کسی نمیمیره 00:08:08.723 --> 00:08:11.579 بذارید من کمک کنم من بچه رو میبرم. خوبه 00:08:11.693 --> 00:08:14.776 خدای من 00:08:15.997 --> 00:08:17.476 خدای من 00:08:19.067 --> 00:08:20.546 نفس میکشه 00:08:21.169 --> 00:08:23.558 بنظر میاد ملاجش ضربه خورده. بیحال شده 00:08:23.672 --> 00:08:25.788 ببرش به ترومای دو و دکتر شفرد رو خبر کن 00:08:25.940 --> 00:08:28.363 -خیلی ممنون. ممنون -خواهش میکنم 00:08:28.476 --> 00:08:29.591 -ممنون - ...بسیار خب 00:08:29.711 --> 00:08:32.032 خانوم؟ دیگه منو بغل نکنید 00:08:32.147 --> 00:08:34.138 تا بتونم از بچتون مراقبت کنم... . خانوم؟ 00:08:36.017 --> 00:08:38.099 خانوم؟ خانوم؟ 00:08:39.621 --> 00:08:42.135 حمله قلبی نیست نبض نداره 00:08:43.391 --> 00:08:45.905 بهم یه کارت بده اون نفس نمیکشه 00:08:55.070 --> 00:08:56.526 اسفنج - دکتر یانگ - 00:08:56.638 --> 00:09:00.222 ترسا بروترتون. علائم حیات نداره. و کد شده ناحیه شکمش رو سوراخ کردم 00:09:00.341 --> 00:09:02.924 -دوباره علائم حیاتش برگشت -خیلی هوا توی بافت زیرینه 00:09:03.044 --> 00:09:04.626 که داره جلوی فراصوت رو میگیره 00:09:04.746 --> 00:09:07.864 احتمالا یه کانال هوا رو یا ریه رو سوراخ کرده. حس میکنی؟ 00:09:08.616 --> 00:09:12.610 داشتم با گری حرف میزدم از اینجا به بعد با ایشون کار میکنیم دکتر یانگ 00:09:18.259 --> 00:09:20.341 ب. سی. تی تماس بگیرید بگید ما توی راهیم 00:09:21.329 --> 00:09:23.445 و تو ندیدی که قورتش بده؟ 00:09:23.589 --> 00:09:26.206 تو داشتی رنگ درست میکردی وقتی که پسرمون داشت میمیرد 00:09:26.334 --> 00:09:29.349 اون رنگ مرمری بود. برایان به پدرت بگو که تو نمردی 00:09:29.471 --> 00:09:31.394 از مامانت بپرس هنر رنگ درست کردن چیه 00:09:31.506 --> 00:09:33.622 شاید اگه اومده بودی توی استودیوی من میتونستی ببینیش 00:09:33.775 --> 00:09:36.392 ببین من خیلی سرم شلوغه که پول اون استودیوی تو رو جور کنم 00:09:36.511 --> 00:09:38.730 باشه مامان. پدر. فقط خفه شید باشه؟ 00:09:38.847 --> 00:09:42.863 -متاسفم. اونا ازار دهندن -برایان خیلی بی ادبانست 00:09:42.984 --> 00:09:44.304 نمیدونم این حرفارو از کجا یاد گرفته 00:09:44.452 --> 00:09:47.035 کاری دیگه ای بجز منتظر موندن برا اینکه تموم بشه نمیتونیم بکنیم 00:09:47.155 --> 00:09:49.635 -پس حالش خوبه؟ -اون یه مرمر بود 00:09:49.660 --> 00:09:52.273 خفه شدنی در کار نیست 00:09:54.763 --> 00:09:56.481 اما من هنوز یه چیزی دارم درسته؟ 00:09:56.598 --> 00:09:58.817 تو گفتی بعد از بیمارستان میتونم چیزی رو که خواستم داشته باشم 00:09:58.933 --> 00:10:00.355 دقیقا. تو شجاع بودی 00:10:00.468 --> 00:10:03.586 -اره رفیق... . هر چی که بخوای -بسیار خب 00:10:03.705 --> 00:10:05.423 میخوام شماها طلاق بگیرید 00:10:09.310 --> 00:10:10.425 توله سگ چی؟ 00:10:10.545 --> 00:10:12.661 -نه نمیخوام یه پسر بچه باید یه توله سگ داشته باشه 00:10:12.814 --> 00:10:14.669 میدونم که در موردش حرف زدیم اما بنظر میاد 00:10:15.717 --> 00:10:19.335 ما مخلوطی از باپیویکان رو تراوش میدیم 00:10:19.454 --> 00:10:21.934 همراه با لیدو. اپی در این نواحی 00:10:22.056 --> 00:10:25.447 جراحی ای وجود داره که بتونه منو شکل اون کنه؟ 00:10:25.560 --> 00:10:27.551 تو خیلی خوشکل تر از دکتر استیونز هستی 00:10:27.662 --> 00:10:30.586 خب چطور میتونم اخرین باری رو که سکس داشتیم رو یادم باشه؟ 00:10:30.732 --> 00:10:33.656 شرط میبندم دکتر استیونز میتونه اخرین باری رو که سکس داشته رو به یاد بیاره 00:10:33.802 --> 00:10:37.056 -هریت رزیدنتها رو اذیت نکن اون جوونه. هنوز چشم مردا دنبالشه 00:10:37.172 --> 00:10:39.630 اگرچه بنظر میاد دارید کم کم نگران میشی 00:10:39.741 --> 00:10:44.224 -نگران چی هستید؟ -هیچی. من نگران نیستم 00:10:44.345 --> 00:10:46.268 نگرانی هاتون حتی داره بیشتر هم میشه 00:10:46.414 --> 00:10:49.600 هر مشکلی که توی زندگیتون بوجود اومده باید خیلی زود درستش کنید 00:10:49.717 --> 00:10:53.176 چون وقتی که این چیزا شروع میکنن به ایجاد شدن درست کردنش خیلی سخت میشه 00:10:53.288 --> 00:10:54.608 به من اعتماد کن میدونی این چیه؟ 00:10:56.024 --> 00:10:59.540 بنظر چند تا شکستگی در استخون‌ها میاد 00:10:59.694 --> 00:11:03.813 در واقع شمایید که باید او. ار دو رو انجام بدی بیمار من اورژانسیه 00:11:03.965 --> 00:11:05.888 چی باید به بیمارم بگم؟ 00:11:06.034 --> 00:11:08.958 اگه من بودم بهش میگفتم که با برازندگی سنش رو بگذرونه 00:11:12.841 --> 00:11:16.630 .بچه شما یه کوفتگی سر جزیی داره مغزش ضربه دیده. خیلی جزئیه 00:11:16.744 --> 00:11:19.202 اما میخوام برای بررسی بیشتر اینجا نگهش دارم 00:11:19.314 --> 00:11:22.739 باید بگم دکتر شفرد دارم بهتون گوش میکنم 00:11:22.851 --> 00:11:25.240 اما به هر چیزی که شما میگید گوش نمیکنم 00:11:25.353 --> 00:11:29.403 دکتر هان داره زن منو همین الان میبره به جراحی و من باید برم تا با اون باشم 00:11:29.991 --> 00:11:34.417 میدونی داری چیکار میکنی که .ادامه بده و کارت رو بکن من باید با زنم باشم 00:11:35.663 --> 00:11:36.983 صبر کن 00:11:37.131 --> 00:11:39.452 اسم دخترتون چیه؟ 00:11:40.668 --> 00:11:42.784 اون اسم نداره هنوز 00:11:42.937 --> 00:11:45.861 ما یک هفته پیش اون رو از پرورشگاه اوردیم 00:11:46.007 --> 00:11:48.294 میخواستیم یه کم بیشتر بشناسیمش 00:11:52.080 --> 00:11:54.003 - .روشن شارژ 00:11:54.115 --> 00:11:55.196 ریتم نداره 00:11:56.284 --> 00:11:57.536 روشن 00:11:59.420 --> 00:12:00.933 این کاردیاک اپی رو فعال کن 00:12:01.089 --> 00:12:04.172 -برو اونجا -اماده باش تا ائورت رو محکم ببندی 00:12:05.460 --> 00:12:07.918 قلب داره جواب میده ریتم‌های سیتوس 00:12:08.029 --> 00:12:11.021 بسیار خب. این دومین باریه که در دو ساعت این زن داره میمیره 00:12:15.570 --> 00:12:17.288 عجله داشتی اره؟ 00:12:21.109 --> 00:12:24.795 هان او. ار منو گرفت. اون زور گوئه 00:12:26.748 --> 00:12:29.206 زور گو و گستاخ 00:12:30.118 --> 00:12:32.041 اون داره تراکتوتومی رو جور می‌کنه؟ 00:12:32.186 --> 00:12:35.008 اون میخواد تا اونجا که میشه بافت ریه رو نجات بده 00:12:37.992 --> 00:12:39.983 به معنی گستاخ بودن و زور گویی نیست 00:12:41.930 --> 00:12:44.444 نه. نیست 00:12:50.538 --> 00:12:52.017 تو منو پیج کردی؟ 00:12:52.140 --> 00:12:56.794 اره. داشتم فکر میکردم تو فکر میکنی من میتونم اون رو ببرم؟ 00:12:56.911 --> 00:13:00.370 بچه رو؟ یعنی پدرش هنوز نیومده اونجا 00:13:00.481 --> 00:13:02.904 اون خیلی گرفتاره 00:13:03.017 --> 00:13:05.133 به خاطر این منو پیج نکردی 00:13:05.954 --> 00:13:07.342 -این نیست؟ -نه 00:13:07.455 --> 00:13:10.379 تو منو صدا کردی چون پاهات دارن از اون شب میلرزن 00:13:10.525 --> 00:13:14.314 داری سعی میکنی منو به یه مهمونی دو نفره توی اتاق کشیک دعوت کنی 00:13:16.831 --> 00:13:20.756 من پیجت کردم تا ببینم میتونی به مردیت بگی 00:13:20.902 --> 00:13:23.621 که من اصلا نمیدونستم خونه اون خونه تو بوده 00:13:23.738 --> 00:13:25.854 یعنی من و اون داشتیم پیشرفت هایی میکردیم 00:13:26.007 --> 00:13:28.055 و الان حتما اون فکر می‌کنه من یه عوضیم 00:13:29.043 --> 00:13:32.365 متاسفم. نظرات تو نمیتونن نظرات من باشن 00:13:32.513 --> 00:13:35.096 اما اگه نیاز داری اومدم برا سکس 00:13:35.216 --> 00:13:36.934 اگه نیاز دارم؟ 00:13:37.051 --> 00:13:38.906 میدونی که نیاز داری 00:13:44.192 --> 00:13:46.081 دکتر تورس رو ندیدی؟ 00:13:46.194 --> 00:13:50.415 اون قول داده بود هفته بعدی تا ساعات اخر روز کنفرانس ای. ان. تی تموم بشه 00:13:51.332 --> 00:13:54.916 اون از من خواست تا بگذرونمش باید حتما منو به اشتباه انداخته باشه. من معذرت میخوام 00:13:55.803 --> 00:14:00.320 خوبه. خوبه کارت عالی بود 00:14:00.441 --> 00:14:02.159 .ممنون 00:14:09.550 --> 00:14:12.064 اوه 00:14:12.186 --> 00:14:14.177 متاسفم 00:14:14.288 --> 00:14:16.746 . چیزی نیست. فقط 00:14:16.858 --> 00:14:18.314 او او 00:14:18.426 --> 00:14:20.417 -متاسفم -.. ...تو از اون طرف برو. منم میرم 00:14:20.528 --> 00:14:25.580 میدونی ما باید یه لحظه متوفقش کنیم 00:14:25.700 --> 00:14:28.419 مایه مقدار عصبی و ناشی هستیم 00:14:28.569 --> 00:14:31.288 باید بپذیریم که ما عصبی و ناشی هستیم 00:14:31.406 --> 00:14:34.990 -اره. یه مقدار ناشی هستیم -اه چون عصبی و نگرانیم 00:14:35.109 --> 00:14:37.225 باید بر خودمون غلبه کنیم 00:14:37.345 --> 00:14:39.393 -چطور؟ 00:14:44.118 --> 00:14:46.041 ما وسوسه شدیم 00:14:47.455 --> 00:14:50.140 چی؟ - میدونی یه خیال 00:14:50.258 --> 00:14:52.909 ما میتونیم وسوسه شده باشیم 00:14:53.027 --> 00:14:54.449 هر گونه وسوسه ای 00:14:54.562 --> 00:14:56.041 هر چیزی 00:14:56.164 --> 00:15:00.180 من هر کاری رو که از من بخوای رو انجام میدم 00:15:01.803 --> 00:15:03.123 هر کاری؟ 00:15:08.009 --> 00:15:10.728 -این چیزیه که میخواستی؟ نه 00:15:10.845 --> 00:15:13.837 یعنی اره 00:15:15.083 --> 00:15:17.006 اما منظورم این نبود 00:15:18.019 --> 00:15:19.805 پس منظورت چی بود؟ 00:15:19.921 --> 00:15:23.243 بیا دیگه هیچ وقت در موردش حرف نزنیم. خواهش میکنم 00:15:24.892 --> 00:15:27.179 ما شیمی داریم جورج میدونم داریم 00:15:27.295 --> 00:15:30.913 چون ما بهترین سکس زندگیمون رو داشتیم اون سکس رو یادته؟ 00:15:31.032 --> 00:15:35.048 اره. خیلی مبهم و ناگهانی بود اما یادمه 00:15:35.169 --> 00:15:38.685 میخوام اون سکس دوباره باشه. ما میتونیم این کار رو بکنیم 00:15:38.840 --> 00:15:41.559 میخوام اون سکس برگرده 00:15:41.709 --> 00:15:44.223 اما فکر دندونم شکست. 00:15:47.315 --> 00:15:50.740 داشتم کاری رو که تو گفتی میکردم اما فایده ای نداشت 00:15:50.852 --> 00:15:53.469 -من چی گفتم؟ -اینکه یه تخصص دیگه رو امتحان کنم 00:15:53.588 --> 00:15:55.602 کریستینا من برگشتم سر جراحی 00:15:55.723 --> 00:15:58.181 نمیدونم داری از چی حرف میزنی بنابراین 00:15:58.292 --> 00:16:02.183 دکتر بایلی این نظر تو بوده اما من فکر کردم شاید بتونم 00:16:02.296 --> 00:16:04.754 اره اره 00:16:04.866 --> 00:16:09.190 .. ...نظر من بود که برا اینکه یه کار دیگه رو بکنی 00:16:10.671 --> 00:16:14.096 -مییتونم توی اتاق عمل با تو باشم؟ -تو از اورتو متنفری 00:16:14.208 --> 00:16:16.825 نه من عاشق اورتو هستم اما دیگه نمیتونم مشاهده کنم 00:16:16.944 --> 00:16:19.265 من باید توی اتاق عمل باشم. حتی اگه اون توی اورتو باشه 00:16:19.380 --> 00:16:21.894 که من عاشقشم 00:16:25.253 --> 00:16:26.186 بسیار خب 00:16:26.320 --> 00:16:29.039 نه من اورتو رو دوست ندارم 00:16:36.164 --> 00:16:39.680 من یه ادم با جوهرم تمام جراحی‌های پلاستیک کشیدن پوست صورت نیست 00:16:39.834 --> 00:16:42.656 من کلی جراحی‌های حیاتی انجام دادم 00:16:47.527 --> 00:16:50.399 لکه هنوز اونجاست 00:16:50.511 --> 00:16:53.936 پس دفعه بعدی که اونجا بودی مطمئن شو که اونا علامت گذاری شده باشن 00:16:57.185 --> 00:17:00.974 و هر کسی فکر می‌کنه که دوست دختر رییس بودن خیلی اسونه 00:17:01.088 --> 00:17:03.341 -باید حرف بزنیم. من اینجام -اره 00:17:10.398 --> 00:17:13.481 سلام 00:17:13.601 --> 00:17:16.024 ادم اینجا تا اون رو با بچه چک کنم 00:17:16.137 --> 00:17:18.322 اما من میتونم برگردم 00:17:19.607 --> 00:17:23.692 من نمیدونستم اونجا خونه توئه 00:17:23.811 --> 00:17:27.668 .و من... من دختری نیستم که با هم بخوابه 00:17:27.782 --> 00:17:30.501 .....فقط توی خونه بودن خیلی 00:17:30.618 --> 00:17:31.904 حالش چطوره؟ 00:17:34.689 --> 00:17:37.704 اون شب خوب بود این نشونه خیلی خوبیه 00:17:39.994 --> 00:17:43.885 اره؟. اره خب. اون قویه اون میتونه 00:17:45.499 --> 00:17:48.719 اون نمی‌ذاره بچه اش بدون مادر بزرگ بشه 00:17:52.173 --> 00:17:55.598 تو حالت خوبه 00:17:55.710 --> 00:17:59.032 اه نه. سعی نکن حرف بزنی باشه؟ 00:18:04.185 --> 00:18:07.109 حال بچه خوبه. به خوبی داره غذا میخوره 00:18:07.221 --> 00:18:11.010 اون عالیه. اگه میخوای میتونم برات بیارمشِ 00:18:12.660 --> 00:18:15.083 دکتر گری چرا نمیری بچه رو بیاری 00:18:15.830 --> 00:18:18.481 شما هم دکتر گری هستید؟ شما دو تا خواهرید؟ 00:18:21.402 --> 00:18:24.884 نه. فقط اسممون مثل همه 00:18:35.416 --> 00:18:38.101 داشتم در مورد اون چیزا توی ارتش فکر میکردم 00:18:38.219 --> 00:18:40.836 هتوز هیچی؟ من ضد یبوست خیلی خوبی بهت دادم 00:18:40.955 --> 00:18:43.743 ظاهرا اونقدر قوی نبوده بشین دکتر کارو 00:18:43.858 --> 00:18:47.579 اگه من نتونم این کار رو بکنم باید تا وقتی که من یادم میاد همین جا بشینی 00:18:50.031 --> 00:18:53.149 صبح بخیر هریت. بذار از تخت بیاریمت بیرون و قدم بزنیم 00:18:53.267 --> 00:18:55.781 من خیلی درد دارم تنهام بذار 00:18:55.903 --> 00:18:58.326 اره. بهترین چیز برا درد اینه که از توی تختت بلند شی 00:18:58.439 --> 00:19:01.329 -خیلی بهتر میشی -اگه شما برید من بهتر میشم 00:19:01.442 --> 00:19:03.456 -هریت -دیگه اخم کردن بسه 00:19:03.577 --> 00:19:07.502 میتونی بعدا اخم کنی وقتی که چیزی برا اخم کردن داشته باشی 00:19:07.648 --> 00:19:10.037 وقتی که پیر میشی و میخوای همش حرف بزنی 00:19:10.151 --> 00:19:12.802 اما الان تو جوونی باید خوش بگذرونی 00:19:12.920 --> 00:19:15.139 برو. از زندگیت لذت ببر 00:19:15.256 --> 00:19:17.645 داری هر لحظه زشت تر میشی 00:19:19.760 --> 00:19:22.013 -اون یکی کیف رو بگیر -. .بسه 00:19:22.129 --> 00:19:23.346 قلبش دوباره وایساد 00:19:23.464 --> 00:19:26.650 اونا راش انداخته بودن. اما نمیتونم از عهده اش الان بر بیام 00:19:26.767 --> 00:19:29.088 -میتونی برگردونیش؟ -سی. پی. ار رو ادامه بده 00:19:29.236 --> 00:19:30.715 ریتم نداره 00:19:30.838 --> 00:19:33.956 حالا. میتونی ببریش کنار. حالا 00:19:34.075 --> 00:19:35.190 بذار اپی رو امتحان کنیم 00:19:36.377 --> 00:19:37.390 همه روشن 00:19:40.214 --> 00:19:42.399 دکتر تورس.میتونم باهاتون حرف بزنم؟ 00:19:42.516 --> 00:19:44.974 من وسط یه کار سختم 00:19:45.086 --> 00:19:49.011 خدا رو شکر به خاطر اون مردایی که موتور سوار بودن درسته؟ 00:19:49.156 --> 00:19:50.578 درسته 00:19:50.691 --> 00:19:53.911 یه سری برنامه‌ها هست که تو باید باهاشون هماهنگ باشی 00:19:54.028 --> 00:19:56.850 اره میتونی دوباره از عهده اش بر بیای؟ ممنون 00:20:01.302 --> 00:20:05.193 من باید با دکتر تورس حرف بزنم بیمار من خوب نمی‌شه همش داره در موردش حرف میزده 00:20:05.306 --> 00:20:07.229 من دیگه رد دادم -دکتر تورس اونجاست؟ 00:20:07.341 --> 00:20:09.764 .فیس لیفت من راه نمیره من نمیتونم باهاش کار کنم 00:20:09.877 --> 00:20:12.995 دکتر شفرد امادست تا بچه ترسا برادرتون رو مرخص کنه 00:20:13.114 --> 00:20:16.129 -اما پدرش در شرایط خوبی نیست -بسیار خب. مشکلی وجود داره؟ 00:20:16.250 --> 00:20:19.140 فقط یه مقدار فشردگی اجرایی داریم 00:20:19.253 --> 00:20:21.142 دکتر تورس اینو کنترلش کرده 00:20:25.459 --> 00:20:27.245 اینم اتفاقاتی که باید بیفته 00:20:27.361 --> 00:20:30.479 اون یارو رو ببرید و بذاریدش توی همون اتاق خانوم لیزی فیس لیفت 00:20:30.631 --> 00:20:32.019 اونا میتونن از هم سو استفاده کنن 00:20:32.133 --> 00:20:35.558 بچه میتونه یه شب دیگه هم بمونه حالا از اینجا برو 00:20:35.669 --> 00:20:38.889 و اگه کسی پرسید بگو هیچ کدوم از اینا نظر من نبوده 00:20:40.274 --> 00:20:42.925 -ببخشید. کجا اسیب دیده؟ -همه‌جا 00:20:43.043 --> 00:20:45.364 -تیله برون نیومد؟ -چرا دیشب 00:20:45.479 --> 00:20:48.130 واقعا درد می‌کنه. من یه مقدار بیشتر خوردم 00:20:48.249 --> 00:20:50.832 چیکار کردی؟ تو گفتی که بقیه رو از اتاقش بردی 00:20:50.951 --> 00:20:53.238 -اره -مشخصه که این کار رو نکردی 00:20:53.354 --> 00:20:57.279 -هی برایان چقدر خوردی؟ -هشت تا 00:21:01.629 --> 00:21:03.814 تواینو خوردی؟ 00:21:03.931 --> 00:21:06.150 بریان این تیله نیست. این اهن رباست 00:21:06.267 --> 00:21:09.089 دکتر بایلی رو پیج کن بهش بگو یه مورد فوریه 00:21:09.203 --> 00:21:13.288 اهن ربا‌ها در کم مقاومت ترین مسیر حرکت میکنن تا به هم برسن 00:21:13.407 --> 00:21:16.456 اگه به معنی رفتن درون روده‌ها باشه 00:21:16.577 --> 00:21:18.864 .بنابر این باید این کار رو بکنن اونجا 00:21:18.979 --> 00:21:23.200 اره دارم اونجا روده رو میبینم اون نیاز به عمل داره 00:21:23.317 --> 00:21:27.333 دکتر بایلی یکی دیگه هم هست اره حرکت می‌کنه 00:21:27.455 --> 00:21:30.106 مقل یه تیر با حرکت اهسته در حال حرکته 00:21:30.224 --> 00:21:34.218 بسیار خب باید متوقفش کنیم قبل ازینکه بره درون معده اش و بکشش 00:21:34.328 --> 00:21:35.443 یالا 00:21:41.602 --> 00:21:43.923 بریم جری- این دیگه چیه - 00:21:44.071 --> 00:21:46.585 کمبود اتاق. تو مجبوری دو نفره باشی 00:21:46.740 --> 00:21:49.027 چی؟ - اره هریت. جری رو ببین - 00:21:49.143 --> 00:21:51.225 -خیلی مزخرفه -عصبانی نباش جری 00:21:51.345 --> 00:21:53.598 برا رنگت خوب نیست مگه نه هریت؟ 00:21:53.714 --> 00:21:56.729 هریت جری میخواد چند ساعتی حموم رو به خودش اختصاص بده 00:21:56.851 --> 00:21:58.330 پس اگه میخوای بری من الان میرم 00:21:58.452 --> 00:22:01.240 -این غیر قابل قبوله من حتی فکر نمیکنم این کار قانونی باشه 00:22:01.362 --> 00:22:03.842 توصیه من اینه که خودتون مرخص کنید 00:22:03.958 --> 00:22:06.040 -هر چه زودتر میبینمت - 00:22:11.198 --> 00:22:15.317 من ۷ تا اهن ربا توی شکم دارم اون گفت هشت تا قورت داده 00:22:16.170 --> 00:22:18.389 توی دیافراگمش یه حفره هست 00:22:18.506 --> 00:22:20.725 یکی میتونه وارد ریه اش بشه 00:22:20.841 --> 00:22:22.889 فورسپس ها -میخوای دیافراگم رو تعمیر کنی؟ 00:22:23.010 --> 00:22:25.934 اول میخوام ببینم ایا اهن ربا منو پیدا می‌کنه یا نه 00:22:28.782 --> 00:22:31.069 اون این کارو کرده تا پدر و مادرش از هم طلاق بگیرن 00:22:31.185 --> 00:22:35.235 اونا همش دارن با هم میجنگن و اونم خودش رو مریض کرده تا اونا حرفش رو جدی بگیرن 00:22:35.356 --> 00:22:37.779 -شرط میبندم الان جدی گرفتن نه 00:22:37.892 --> 00:22:39.940 اونا خیلی سعی نمیکنن که نجنگن 00:22:40.060 --> 00:22:42.313 من وسطشون گیر کردم 00:22:42.429 --> 00:22:46.479 بنظر میاد که یه چیزی که یه مقدار تلاش زیادی میکنی درست نمی‌شه 00:22:47.468 --> 00:22:48.754 درست میگی 00:22:48.869 --> 00:22:52.692 من در مورد خیلی چیزا درست میگم 00:22:52.806 --> 00:22:54.922 این باعث میشه بزرگ بشی 00:22:57.211 --> 00:22:59.532 دستاش خوشکلن 00:22:59.647 --> 00:23:03.572 یعنی از نظر جراحی خیلی ظرافت دارن 00:23:03.684 --> 00:23:07.006 من تمام روز رو در اورتو بودم هیچ ظرافتی توی دستای استخون شکسته وجود نداره 00:23:07.154 --> 00:23:09.373 -نجاری -نجاری 00:23:09.490 --> 00:23:13.006 اره. اگه ظرافت میخوای باید جراحی پلاستیک کنی تمامش ظرافت پیدا می‌کنه 00:23:13.160 --> 00:23:18.280 اره. هیچ جایی برا اشتباه نداریم وقتی که با صورت یکی سر و کار داریم 00:23:19.433 --> 00:23:22.949 من کارم از کشیدن پوست صورت بیشتره من یه جراح ای. ان. تی هستم 00:23:23.103 --> 00:23:25.026 تومور‌ها رو بیرون میارم 00:23:27.107 --> 00:23:29.587 اونم خودش یه جور جراحی صورته 00:23:29.710 --> 00:23:32.828 اما حتی یه جراحی پوست صورت... ... دارم زندگی یه ادم رو تغییر میدم 00:23:34.515 --> 00:23:37.234 اینده به نفر توی دستای منه 00:23:42.790 --> 00:23:45.475 نگه داشتن قلب خیلی بهتر از اونه 00:23:59.073 --> 00:24:01.553 اون خیلی خوبه اره 00:24:01.675 --> 00:24:05.259 - ..-اون خوابه اما ما میتونیم بریم تو اگه میخوای 00:24:09.016 --> 00:24:13.635 ....دکتر هان گفت که تریسا 00:24:13.754 --> 00:24:16.576 اون در وضعیت خوبی نیست 00:24:16.690 --> 00:24:19.375 اون یکی ریه اش نشتی داره 00:24:19.493 --> 00:24:24.579 و نمیتونن عملش کنن چون قلبش خیلی ضعیفه 00:24:26.300 --> 00:24:29.383 و میخوان ببین ایا میتونه شب رو دووم بیاره یا نه 00:24:29.503 --> 00:24:30.982 و دوباره صبح بیدار شه 00:24:32.172 --> 00:24:34.823 -خیلی متاسفم -اره 00:24:36.143 --> 00:24:40.728 میخوام بدونم اگه زنم دووم نیاورد به کی زنگ بزنم 00:24:40.848 --> 00:24:43.135 نمیتونم خودم این کار رو بکنم 00:24:44.985 --> 00:24:49.206 میدونم چه کارایی میتونم بکنم من نمیتونم بدون زنم یه بچه رو بزرگ کنم 00:24:50.324 --> 00:24:52.611 یه بچه که حتی از خون خودم نیست 00:24:54.528 --> 00:24:56.451 این بچه استحقاق یه خانواده رو داره 00:24:56.597 --> 00:25:01.615 و من ادم بدی نیستم من اون رو میبینم. . اون خوبه 00:25:01.735 --> 00:25:04.750 ..اون بچه خوبیه. اما من 00:25:04.872 --> 00:25:08.490 تو پدرشی. اون بهت نیاز داره 00:25:08.609 --> 00:25:12.728 اون الان بیشتر به تو نیاز داره تو پدرشی 00:25:12.880 --> 00:25:14.803 من حس پدری بهش ندارم 00:25:14.948 --> 00:25:18.236 وقتی بهش نگاه میکنم 00:25:20.821 --> 00:25:24.109 میبینم که مال من نیست. اون فقط یه بچست 00:25:37.304 --> 00:25:39.921 امشب چیکار کردی؟ 00:25:40.040 --> 00:25:43.055 تا دیر وقت سر کار بودم چون خونه ام شده یه فاحشه خونه 00:25:43.177 --> 00:25:45.896 چیکار کردی؟ 00:25:46.046 --> 00:25:48.162 -اه نه -چی؟ 00:25:48.282 --> 00:25:49.363 شام و فیلم 00:25:49.483 --> 00:25:51.201 -شام و فیلم؟ -اه 00:25:51.318 --> 00:25:56.176 ام... . من... متاسفم. فقط 00:25:56.290 --> 00:25:58.679 خیلی متاسفم. باشه 00:25:59.793 --> 00:26:02.512 این یه دنیا لذته. میدونی؟ 00:26:03.464 --> 00:26:06.980 خیلی بود 00:26:07.134 --> 00:26:08.750 خیلی فشار بهم اومد آره 00:26:08.869 --> 00:26:11.793 خیلی سعی کردم باید برگردیم به سمت تفریح 00:26:13.240 --> 00:26:15.698 -اره. خب اون یه جعبه نگهدارندست؟ -اون یه جعبه پر از خوشیه 00:26:15.809 --> 00:26:16.890 باشه 00:26:18.345 --> 00:26:19.767 میتونم بازش کنم؟ 00:26:19.880 --> 00:26:21.166 اره 00:26:22.883 --> 00:26:25.500 یه جعیه پر از مشروب چون من فهمیدم این نمیتونه صدمه ای بهم بزنه 00:26:25.619 --> 00:26:28.441 اره اره ...این 00:26:28.555 --> 00:26:31.638 نه میدونی چیه؟ این حرف رو نزن. این تاثیر داره 00:26:31.759 --> 00:26:33.272 اره -ما کار میکنیم 00:26:33.427 --> 00:26:35.714 -فقط باید فشارمون رو کمتر کنیم -اره 00:26:35.829 --> 00:26:37.911 امشب تور خونه گردی داریم خوبه 00:26:38.031 --> 00:26:40.750 میخوایم یه نوشیدنی بخوریم و میخوایم بازی کنیم 00:26:43.036 --> 00:26:45.255 ما بازی میکنیم -بازی 00:26:45.372 --> 00:26:47.454 با جعبه‌های پر از شادیمون 00:26:50.210 --> 00:26:51.530 این 00:26:56.850 --> 00:27:00.673 -تو قطعا نمیخوای بری اون تو -الکس... . جورج و ایزی؟ 00:27:00.788 --> 00:27:01.869 اره 00:27:06.126 --> 00:27:07.514 رییس منو لخت دید 00:27:07.628 --> 00:27:11.019 خوبه 00:27:11.865 --> 00:27:14.482 فکر کردم گفتم در این خونه باهاش سکس نداشته باش 00:27:14.601 --> 00:27:16.387 من اون رو دعوت نکردم 00:27:18.872 --> 00:27:20.761 سلام سلام 00:27:22.342 --> 00:27:25.164 الکس میخوای یه نوشیدنی بخوری؟ 00:27:25.279 --> 00:27:27.395 اره البته 00:27:27.514 --> 00:27:28.936 الکس 00:27:31.485 --> 00:27:34.204 هیچ قانونی نیست که بگه من نمیتونم باهاش نوشیدنی بخورم 00:27:34.354 --> 00:27:37.278 در واقع هست. من دارم یه قانون میذارم با الکس نوشیدنی خوردن ممنوع 00:27:37.424 --> 00:27:38.937 خوابیدن با الکس ممنوع 00:27:39.059 --> 00:27:41.983 -من باهات چیکار کردم؟ -دوستای خودت رو داشته باش 00:27:42.095 --> 00:27:44.484 زندگی خودت رو داشته باش دیگه اینقدر تو زندگی من نباش 00:27:46.033 --> 00:27:49.651 برو بمیر بابا من توی ماشین منتظر میمونم 00:27:53.974 --> 00:27:56.193 میدونم بدجنسی بود اما اون همه جا هست. 00:27:56.310 --> 00:27:59.530 تو گفتی اون خواهرت نیست گفتی نمیخوای بشناسیش 00:27:59.646 --> 00:28:01.262 پس چرا اینقدر اهمیت میدی؟ 00:28:04.785 --> 00:28:07.607 نمیدم. نمیدم 00:28:07.721 --> 00:28:09.610 من اهمیت نمیدم 00:28:18.765 --> 00:28:21.814 -صبح بخیر -باید برم سر کار 00:28:21.935 --> 00:28:24.825 اره اره. منم همین طور باید برم 00:28:30.344 --> 00:28:34.269 من فقط میگم دفعه بعدی که همراهی داشتی با خودت در رو قفل کن 00:28:34.414 --> 00:28:38.339 منم میگم دفعه بعدی که خواستی بیای تو در بزن 00:28:50.697 --> 00:28:51.812 اون کجاست؟ 00:28:51.965 --> 00:28:54.184 بنظر میاد بالاخره از جاش پا شد 00:28:57.237 --> 00:29:00.025 اه 00:29:00.140 --> 00:29:01.528 خدای من 00:29:01.642 --> 00:29:04.225 ما بزرگ شدیم اینقدر شوکه نگاهمون نکن 00:29:04.344 --> 00:29:06.199 اون همیشه همین طوریه 00:29:09.249 --> 00:29:12.765 فکر کنم اخرش شد 00:29:12.920 --> 00:29:15.742 چیه؟ حتی اونا هم شیمی دارن 00:29:17.791 --> 00:29:22.308 دکتر اومالی. اون براینه... اون حالش خوب میشه نه؟ 00:29:22.462 --> 00:29:25.079 بچه‌ها خیلی زودتر از بزرگ سالان خوب میشن 00:29:26.867 --> 00:29:29.381 ما قبلا خیلی خوشحال بودیم 00:29:29.536 --> 00:29:32.756 -بیخشید؟ -من و شوهرم- ما واقعا خوشحال بودیم 00:29:32.873 --> 00:29:34.193 قبلاها 00:29:35.809 --> 00:29:40.235 برایان یه بچه سخت بود و دون کارش رو از دست داد و مادرم مرد 00:29:40.347 --> 00:29:42.998 -و تمام این مشکلات روی دوش منه من 00:29:43.116 --> 00:29:45.904 داشتم فکر میکردم که برگردیم اونجا 00:29:47.521 --> 00:29:51.378 شاید برایان خوب بشه. شاید من و دون باید از هم جدا بشیم 00:29:51.491 --> 00:29:54.574 ما خیلی وقته که خوشحال نبودیم 00:30:01.969 --> 00:30:03.289 فشار خون ثابت شده 00:30:05.372 --> 00:30:07.886 اونا میذارنش توی دسنگاه ریه و قلب توی اتاقش؟ 00:30:08.008 --> 00:30:10.796 اون بدون جراحی یه روز دیگه رو هم زنده نمیمونه 00:30:10.911 --> 00:30:12.697 خیلی برای انتقال به او آر ناپایداره 00:30:12.813 --> 00:30:16.738 پس هان مجبوره او. ار رو بیاره اینجا خیلی نابغست نه؟ 00:30:16.883 --> 00:30:18.669 اون نابغست 00:30:18.785 --> 00:30:23.074 دکتر گری. مطمئن بشید که خطوطش واضح باشن 00:30:23.190 --> 00:30:26.114 اخرین چیزی که نیاز داریم یه حمله ناگهانیه که اون رو بازداره 00:30:26.226 --> 00:30:30.015 هر کسی که حالش بد شد ما می ایستیم و دوباره شروع میکنیم 00:30:30.130 --> 00:30:31.643 اون میخو‌اید این کار رو بکنه اره؟ 00:30:31.798 --> 00:30:35.519 اون گفت اگه زنش خوب نشه بچه رو ترک می‌کنه اون باید خوب بشه 00:30:35.669 --> 00:30:37.057 الان سرم شلوغه لکسی 00:30:37.170 --> 00:30:39.252 -انتقال جاده ای -اون رو از سر راهم ببر کنار 00:30:43.877 --> 00:30:46.096 اقای برادرتون ما باید همین الان بریم 00:30:46.213 --> 00:30:50.104 من دکتر گری رو میفرستم پیشتون با چند تا خبر جدید درباره وضعیتش 00:30:51.551 --> 00:30:55.010 من قول میدم هر کار تونستم بکنم تا همسرتون رو خوب کنم 00:31:17.811 --> 00:31:20.462 -یه چیزی براش دارم -نداری 00:31:20.580 --> 00:31:23.470 -چرا چرا. من یه چیزی براش دارم -قراره بد تموم بشه 00:31:23.583 --> 00:31:24.971 -نمیدونی -چرا میدونم 00:31:25.085 --> 00:31:27.201 چی میدونی؟ تو داری با رییس قرار میذاری 00:31:27.320 --> 00:31:29.800 این شوخی دیگه اصلا با مزه نیست بیش از حد استفاده کردی 00:31:38.698 --> 00:31:40.484 -دعوای لوور؟ -خدای من 00:31:40.600 --> 00:31:42.523 ما دعوا نمیکنیم دعوا نیست 00:31:42.669 --> 00:31:44.489 . ...مهم تر اینکه ما 00:31:44.604 --> 00:31:48.222 اگه من دچار مشکل بشم برا انتخاب یه فیلم 00:31:48.341 --> 00:31:52.426 باید اونقدر با ادب و مهریون باشه که بگه برنامه بعدی چیه 00:31:52.546 --> 00:31:54.264 یه تلفنی. یه یادداشتی چیزی 00:31:54.414 --> 00:31:58.237 و اگه نمیخواد بره لباسای من رو بگیره بگه تا خودم برم بگیرم 00:31:58.351 --> 00:32:01.036 من قادرم که لباسای خودم رو بردارم 00:32:01.154 --> 00:32:04.272 نه نمیتونی. تو نمیتونی لباسای خودت رو جمع کنی 00:32:04.424 --> 00:32:06.540 تو نمیتونی هیچ کدوم ازکارای خودت رو انجام بدی 00:32:06.693 --> 00:32:10.209 اگه من نبودم توی یه جای کثیف از گرسنگی میمردی تنها و بی کس 00:32:10.330 --> 00:32:11.650 اه به خاطر خدا 00:32:11.798 --> 00:32:15.621 من یه جایی رو پیشنهاد دادم تا ماشینت رو بذاری و دیگه از اون موقع به بعد سواستفاده کردی 00:32:15.735 --> 00:32:18.659 نمیتونی از عهده خشک کن و یا غذا پختن بر بیای 00:32:18.772 --> 00:32:20.592 بنابر این مجبورم تمام تنبلی هات رو جمع کنم 00:32:22.709 --> 00:32:24.427 نگهش دار 00:32:26.179 --> 00:32:28.261 میبینی؟ نمیتونه حقیقت رو تحمل کنه 00:32:29.316 --> 00:32:31.637 قطعا یه چیزی براش دارم 00:32:32.519 --> 00:32:35.409 -دکتر هلدن ۲۲۹۲ -میراندا 00:32:35.522 --> 00:32:38.776 میدونی چرا بچه برادرتون هنوز اینجاست؟ 00:32:38.892 --> 00:32:42.476 فکر کنم دکتر تورس میخواد بچه رو یه روز دیگه اینجا نگه داره 00:32:42.596 --> 00:32:46.214 ولی اگه دکتر شفرد بخواد مرخصش کنه چی؟ 00:32:46.333 --> 00:32:48.518 نمیدونم باید از دکتر تورس بپرسی 00:32:49.903 --> 00:32:51.792 اگه من بودم و مادر کد کرده بود 00:32:51.905 --> 00:32:55.626 بچه رو همون جا نگه میداشتم تا بتونن بیشتر با هم باشن 00:32:58.945 --> 00:33:01.630 چرا تورس استیونز و کارو رو 00:33:01.748 --> 00:33:03.739 مجبور کرده بیمارهاشون رو توی یه اتاق نگه دارن؟ 00:33:03.850 --> 00:33:06.035 این به پروتوکل خشن و بیرحمانست 00:33:06.153 --> 00:33:08.611 باید ازش بپرسی 00:33:08.722 --> 00:33:11.612 اما اون دو تا بیمار غیر ممکن بودن 00:33:11.725 --> 00:33:16.049 و هیچ کدومشون نمیخواست که از دستور العمل بعد از جراحی پیروی کنه 00:33:16.163 --> 00:33:19.087 اگه من بودم هر دوتاشون رو توی یه اتاق می‌ذاشتم 00:33:19.199 --> 00:33:21.918 تا بتونن همدیگه رو متقاعد کنن از اینجا برن بیرون 00:33:22.035 --> 00:33:26.359 واون به دکتر یانگ گفت که یه تخصص دیگه برای خودش پیدا کنه؟ 00:33:26.506 --> 00:33:29.225 خلی عجیبه که به یکی یه همچین حرفی بزنی 00:33:29.342 --> 00:33:31.333 که اینقدر در کاردیو کارش خوبه 00:33:31.444 --> 00:33:34.095 دوباره باید از تورس بپرسی 00:33:34.214 --> 00:33:36.672 اما این مربوط به اینه که 00:33:36.783 --> 00:33:39.400 اریکا هان میخواد اون رو دورش کنه 00:33:39.519 --> 00:33:41.738 تا اینکه یانگ نیاز به این پیدا کنه که اونجا دیگه چه خبره 00:33:41.855 --> 00:33:44.938 در غیر اینصورت نمیتونه اونقدر با کاردیو دووم بیاره 00:33:45.058 --> 00:33:48.244 .اینا فقط حدسیاته باید از تورس بپرسی 00:33:49.262 --> 00:33:51.515 این دقیقا کاریه که باید بکنم 00:34:03.643 --> 00:34:06.567 بسیار خب الان یک ساعته باید یه چیزایی میشنیدیم 00:34:06.713 --> 00:34:09.899 اینکه هیچی نشنیدیم خوبه 00:34:10.016 --> 00:34:13.668 این یعنی اونا اون رو بردن توی او. ار ودارن عملش میکنن 00:34:14.688 --> 00:34:17.202 اره مرحله از کاری که برا زنده موندنش انجام میدن خوبه 00:34:20.427 --> 00:34:22.043 خدای من 00:34:23.563 --> 00:34:27.579 پس تونستیم به سوراخ دیگه هم توی ریه اش پیدا کنیم 00:34:27.701 --> 00:34:30.989 داریم اماده میشیم تا بخیه اش کنیم 00:34:31.104 --> 00:34:34.426 خوشبختاته این تنها سوراخه و میتونیم با موفقیت وصلش کنیم 00:34:40.046 --> 00:34:41.866 من باید برگردم 00:34:48.855 --> 00:34:52.780 میدونی تو گفتی زنت فورا با بچه تونسته ارتباط برقرار کنه 00:34:54.327 --> 00:34:57.547 برا بعضی‌ها اینطوریه برای ادمای دیگه 00:34:57.664 --> 00:35:01.589 اونا باید یه مقدار بیشتر با بچه با هم باشن قبل از اینکه یه خانواده باشن 00:35:01.735 --> 00:35:04.921 شرط میبندم اون رو بهتر از اون چیزی که فکر میکنی میشناسی 00:35:05.038 --> 00:35:10.932 من فقط میدونم که اون گریه می‌کنه باشه؟ و میخوره. خیلی 00:35:11.044 --> 00:35:13.763 مثه دیوونه‌ها شیر خشک میخوره 00:35:13.880 --> 00:35:17.999 اون با دستش که بالای سرشه میخوابه 00:35:18.818 --> 00:35:21.606 و اونم زنم رو دوست داره 00:35:21.721 --> 00:35:26.579 ترسا بهش ارامش میده میدونی؟ .اون دستاش رو می‌ذاره پشتش و 00:35:27.865 --> 00:35:29.802 و انگشتش رو میمکه 00:35:32.499 --> 00:35:37.585 پنج تا چیز هستن که هیچ کس نمیدونه 00:35:47.914 --> 00:35:51.032 وصله درست شد. اب لطفا 00:35:55.121 --> 00:35:57.977 بسیار خب بذار ببینم چک پرداختیم رو امروز در اوردم یا نه 00:35:58.091 --> 00:36:00.571 برو قسمت دستی بهم نفس بده 00:36:11.237 --> 00:36:15.356 -بدون حباب حالا خیلی خوب بوده. یه نفس دیگه 00:36:19.012 --> 00:36:21.435 من حباب میبینم 00:36:21.548 --> 00:36:23.971 وصله درست شد 00:36:25.819 --> 00:36:29.141 یه سوراخ دیگه هم داریم گری این پنس رو لطفا نگه دار 00:36:36.129 --> 00:36:40.054 -دکتر تورس. وقت دارید؟ -نه ندارم. دو تا عمل دیگه دارم 00:36:40.166 --> 00:36:42.783 میدونم که برنامه ریزی وحشتناکه امشب بهش میرسم 00:36:42.902 --> 00:36:45.917 -نه اینطور نیست. - .بسیار خب 00:36:46.039 --> 00:36:49.623 -ممکنه تا فردا اتفاق نیفته -تو اصلا قرار نیست که کاری باهاش داشته باشی 00:37:04.324 --> 00:37:08.443 اقای بردرون. ما هر کاری که تونستیم کردیم اما 00:37:38.425 --> 00:37:40.075 هی 00:37:41.027 --> 00:37:43.883 -راحت لم بده -اره هیچ انترنی اجازه نداره 00:37:43.997 --> 00:37:48.252 میدونم. داشتم دنبال تو میگشتم 00:37:48.368 --> 00:37:53.192 چون میخواستم بدونم ایا میشه منو بعدا ببینی 00:37:53.306 --> 00:37:55.195 توی اتاق کشیک 00:37:56.543 --> 00:37:57.863 نمیتونم 00:37:57.977 --> 00:38:00.457 فکر کردم گفتی که 00:38:00.580 --> 00:38:03.265 اره. میدونم چی گفتم. اما نمیتونم 00:38:04.517 --> 00:38:06.531 به خاطر مردیت 00:38:06.653 --> 00:38:10.738 ببین من توی کارای شما دو تا دخالت نمیکنم 00:38:10.857 --> 00:38:13.280 من طرف کسی رو نمیگیرم 00:38:13.393 --> 00:38:16.909 به جز اینکه معلومه شما خیلی 00:38:21.835 --> 00:38:26.454 دکتر جورج به او. ار 00:38:26.573 --> 00:38:28.428 دکتر بایلی 00:38:29.409 --> 00:38:31.832 تو داشتی برای دکتر تورس کار میکردی 00:38:31.945 --> 00:38:36.371 .رییس فقط داشتم یه مقدار کار کاغذ بازی رو 00:38:36.483 --> 00:38:40.374 تو داشتی سهم کار رییس بخش انجام میدادی 00:38:40.487 --> 00:38:44.708 تمام مسئولیت و هیچ کدوم از اعتبارات رو 00:38:44.824 --> 00:38:49.079 تو استحقاق اعتبار رو داری تو استحقاق کار رو داری 00:38:49.195 --> 00:38:52.313 باید همون اول کار به تو میدادمش 00:38:52.432 --> 00:38:54.651 امیدوارم الان قبولش کنی 00:38:54.767 --> 00:38:59.159 چون کاری که تو میکنی و طوری که کار میکنی 00:38:59.272 --> 00:39:01.889 این بیمارستان رو خوب کرده 00:39:05.311 --> 00:39:08.099 بالاخره متوجه شدی 00:39:12.118 --> 00:39:13.404 چون 00:40:02.835 --> 00:40:04.917 میتونم بردارمش؟ 00:40:05.038 --> 00:40:07.757 اره البته پرستار 00:40:15.014 --> 00:40:16.231 -باشه -ممنون 00:40:24.390 --> 00:40:25.903 چیزی نیست 00:40:27.260 --> 00:40:31.515 من ششمین چیز رو یادم میاد 00:40:34.133 --> 00:40:36.420 اون از صندلی ماشین متنفره 00:40:37.637 --> 00:40:41.756 چون تو این اردک کوچولو رو گذاشتی زیر سرش میدونی 00:40:41.874 --> 00:40:43.694 سلام 00:40:45.878 --> 00:40:48.996 میخوام اسمت رو کیشا بذارم باشه؟ 00:40:49.148 --> 00:40:52.163 چون مامانت میخواست این اسم رو روت بذاره 00:41:10.570 --> 00:41:13.392 .من عوضی نیستم. فقط 00:41:14.507 --> 00:41:17.693 .از سیب متنفرم از اونا متنفرم 00:41:17.810 --> 00:41:20.324 فکر میکنم نباید اجازه میدادن بهشون که میوه باشن 00:41:20.446 --> 00:41:23.336 این یکه. این و 00:41:23.464 --> 00:41:26.115 من واقعا خوب طرح میزنم 00:41:26.219 --> 00:41:27.334 خیلی خوبه 00:41:27.453 --> 00:41:31.777 من میتونستم یه حرفه ای بشم اگه اون حرفه وجود داشت 00:41:33.326 --> 00:41:35.806 من ترومبون میزنم خیلی بد 00:41:35.928 --> 00:41:38.044 ریاضی دوست دارم 00:41:38.197 --> 00:41:40.711 و متوجه شدم که این کار رو با دستات انجام میدی 00:41:40.867 --> 00:41:44.087 وقتی داری سعی میکنی یه مطلبی رو به دیگران حالی کنی اینطوری. با دستات 00:41:44.203 --> 00:41:48.128 میدونم موضوع تویی اما منم این کار رو میکنم 00:41:48.274 --> 00:41:52.962 پس در مورد منم هست. اینم پنجمیش 00:41:53.680 --> 00:41:58.470 پنج تا چیز که امیدوارم اینو که میخوای از من متنفر باشی رو یه مقدار سخت تر کنه 00:42:16.102 --> 00:42:19.618 من بهش گفتم که میتونم اچ اسکچ بکشم 00:42:19.779 --> 00:42:24.899 ...از بین تمام چیزایی که تونستم انتخاب کنم شکی نیست که اون فکر می‌کنه من داغونم 00:42:29.982 --> 00:42:32.838 من امروز پیوند عضو شما رو دیدم -میدونم 00:42:32.952 --> 00:42:35.535 تکنیک فوق العاده‌ای دارید میدونم 00:42:36.289 --> 00:42:38.576 میتونم براتون یه نوشیدنی بخرم؟ 00:42:38.691 --> 00:42:42.116 من خودم مهارت‌های فوق العاده ای دارم 00:42:44.464 --> 00:42:48.116 تو به من جذب نشدی فکر میکنی جذب شدی اما نشدی 00:42:48.234 --> 00:42:51.283 تو به مهارت و اعتماد به نفس من جذب شدی 00:42:51.404 --> 00:42:54.487 و اینکه چقدر وقتی دستام روی قلبه سکسی بنظر میام 00:42:54.607 --> 00:42:58.931 اما تو بیشتر به طرف من جذب شدی چون من به تو جذب نشدم 00:43:02.682 --> 00:43:04.764 بهش گفتم که نمیتونم اون رو ببینم 00:43:06.018 --> 00:43:08.532 -گفتی؟ -اره 00:43:08.688 --> 00:43:10.702 به یه نظریه دیگه نیازی ندارم 00:43:10.823 --> 00:43:12.439 ممنون 00:43:15.461 --> 00:43:17.179 الکس 00:43:20.900 --> 00:43:22.516 الکس 00:43:23.236 --> 00:43:25.819 خواهر منو میبری خونه؟ 00:43:25.938 --> 00:43:28.987 یالا اون ترومبون میزده 00:43:29.108 --> 00:43:31.429 خواهش میکنم ببرش خونه 00:43:49.929 --> 00:43:52.409 من رنگ زدن رو تموم کردم 00:43:52.532 --> 00:43:54.455 من اخراج شدم 00:44:07.113 --> 00:44:10.902 من با ادل دو سال بعد از دانشگاه ازدواج کردم 00:44:11.017 --> 00:44:14.339 خیلی چیزا باید یاد بگیرم که برا خودم انجام بدم 00:44:23.429 --> 00:44:26.547 از الان به بعد خودت لباست رو جمع کن 00:44:29.569 --> 00:44:31.048 راننده تاکسی؟ 00:44:31.170 --> 00:44:33.958 مردیت داره میاد 00:44:34.073 --> 00:44:36.724 بهتره برگردم توی ماشینم 00:44:43.316 --> 00:44:45.102 بامن داری حرف میزنی؟ 00:44:45.218 --> 00:44:47.232 دی نیرو؟ 00:44:56.395 --> 00:44:59.114 الکس من حالم خوبه... . ممنون 00:44:59.265 --> 00:45:01.381 واقعا. تو میتونی. . بری ممنون 00:45:09.942 --> 00:45:15.164 چه سورپرایز خوبی اون دکتر کاروه نه؟ 00:45:15.281 --> 00:45:17.363 -بله قربان -....فکر نمیکنم 00:45:17.483 --> 00:45:21.568 -نمیخوام مزاحمتون بشم صبر کن. پدر داری میری بیرون؟ 00:45:21.687 --> 00:45:23.610 میرم تا فروشگاه 00:45:23.756 --> 00:45:28.375 پدر -فقط میرم تا فروشگاه لکسی 00:45:28.494 --> 00:45:30.917 چرا من نمیرم؟ میدونی ماشینم درست اونجاست 00:45:31.030 --> 00:45:34.113 -من حالم خویه -چی نیاز داری؟ 00:45:34.233 --> 00:45:37.453 ویسکی ودکا. جین؟ 00:45:41.440 --> 00:45:42.657 ویسکی 00:45:56.522 --> 00:46:00.345 فقط به مردیت نگو 00:46:07.133 --> 00:46:09.147 امشب چیکار کردی؟ 00:46:09.268 --> 00:46:12.158 هیچی تو چی؟ 00:46:12.872 --> 00:46:14.158 هیچی 00:46:15.608 --> 00:46:18.066 دیر وفته. نباید زود بری؟ 00:46:18.177 --> 00:46:22.171 میخوام همین جا چند دقیقه بیشتر بخوایم 00:46:30.890 --> 00:46:33.746 عجیب بود 00:46:33.859 --> 00:46:35.509 اخرش 00:46:35.628 --> 00:46:39.019 میدونستم ماّ اینو درونمون داریم 00:46:39.131 --> 00:46:41.714 حالا به خوبی همون اولین باره 00:46:41.834 --> 00:46:45.156 نه الان بهتره 00:46:45.304 --> 00:46:47.727 -خیلی بهتره -نه درست میگی. چون 00:46:47.840 --> 00:46:52.459 ...ما مست بودیم و خب من ازدواج نکردم و این 00:46:52.578 --> 00:46:54.262 باور نکردنی بود 00:47:00.052 --> 00:47:01.531 داری دروغ میگی 00:47:03.322 --> 00:47:05.211 تو هم داری دروغ میگی 00:47:07.526 --> 00:47:09.415 شیمی 00:47:09.528 --> 00:47:13.453 چه گرفته باشی چه نه 00:47:13.488 --> 00:47:17.436 با تشکر از آقای سجادی نژاد 00:47:17.461 --> 00:47:21.461 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.