WEBVTT 00:00:01.103 --> 00:00:02.889 قبلا در اناتومی گری دیدید 00:00:03.004 --> 00:00:05.018 میتونم کلید رو پس بگیرم؟ شنیدم ما بهم زدیم. میخوام کلید رو پس بگیرم 00:00:05.140 --> 00:00:07.598 -میتونم داشته باشمش؟ -هنوز خونه پیدا نکردی؟ 00:00:07.709 --> 00:00:09.632 چون داشتم به اینکه یکی داشته باشم فکر میکردم 00:00:09.778 --> 00:00:11.860 میتونی مطمئن بشی که من در کاردیوی دکتر هان میمونم 00:00:11.980 --> 00:00:14.199 بچه‌ها کجا دارن میرن؟ داری میری پیش جو؟ میبینمت 00:00:14.316 --> 00:00:18.173 -نمیتونم بخوابم. من چم شده؟ -چند تا نکته در مورد ترک کردن 00:00:18.286 --> 00:00:19.401 روانشناسی مزخرفه 00:00:19.554 --> 00:00:21.875 -دریک رز رو بوسیده؟ -دیروز ما با کسان دیگه قرار ملاقات داشتیم 00:00:21.990 --> 00:00:24.413 -موضوع این نیست. رزه؟ -تو اماده نبودی 00:00:24.526 --> 00:00:25.846 میخوای بری سراغ شام؟ 00:00:31.800 --> 00:00:35.088 ما دوست داریم فکر کنیم که منطقی هستیم 00:00:36.671 --> 00:00:37.786 مهربون 00:00:39.407 --> 00:00:40.727 با وجدان 00:00:44.713 --> 00:00:45.794 متمدن 00:00:49.818 --> 00:00:51.434 محتاط 00:00:53.730 --> 00:00:56.586 این سومین جلسه توئه 00:00:56.691 --> 00:00:58.807 و هنوز هیچی نگفتی 00:00:58.927 --> 00:01:02.215 .حالا در حالی که عاشق زمان‌های سکوتم 00:01:02.330 --> 00:01:05.345 ..باید چیزی رو بخونم که 00:01:05.467 --> 00:01:09.552 که میگه فقط قصد داشتن برای درمان خوش مفیده 00:01:09.671 --> 00:01:12.686 حتی اگه هیچی نگی حتی اگه فقط بشینی 00:01:14.576 --> 00:01:16.624 تو فکر کردی میای اینجا و فقط میشینی؟ 00:01:16.745 --> 00:01:19.396 -این مشکلت رو حل می‌کنه؟ -من مشکلی ندارم 00:01:19.514 --> 00:01:21.505 چرا اومدی اینجا؟ 00:01:21.616 --> 00:01:23.801 اما وقتی یه چیزایی از هم میپاشن 00:01:23.919 --> 00:01:26.035 حتی فقط یه کمی 00:01:26.188 --> 00:01:29.510 روشن میشن ما بهتر از حیوونات نیستیم 00:01:29.535 --> 00:01:39.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.001 --> 00:01:43.460 اوننقدر هم بد نیست. وقتی که از شر ..سوسک‌ها خلاص میشی. خونه 00:01:43.572 --> 00:01:45.688 نه مزخرف 00:01:46.408 --> 00:01:49.423 جورج اینجا خونه ماست ما درستش میکنیم 00:01:49.544 --> 00:01:51.797 یا کدوم پول؟ -حلش میکنیم 00:01:51.913 --> 00:01:55.235 من اینجا رو دوست دارم. وقتی که تو اینجا رو دوست داشته باشی منم بیشتر دوسش دارم 00:01:58.453 --> 00:02:00.535 ما نظریات مخالفی داریم 00:02:00.655 --> 00:02:02.339 ببین من حالم خوبه 00:02:02.457 --> 00:02:05.347 . .من فقط نخوابیدم 00:02:05.460 --> 00:02:09.647 میدونی الان ۵ هفتست که نتونستم بخوابم 00:02:09.764 --> 00:02:11.016 پنج هفته از کی؟ 00:02:17.038 --> 00:02:19.962 ببین من توی بیمارستان کار میکنم 00:02:20.108 --> 00:02:24.033 سعی میکنم به شایعات گوش نکنم اما اینجا خیلی شایعه پراکنیه 00:02:24.134 --> 00:02:27.259 پس یه چیزایی شنیدم - برای این دلیل اینجا نیستم - 00:02:28.116 --> 00:02:30.835 -اون دلیلش نیست -پس چرا اینجایی؟ 00:02:35.991 --> 00:02:38.983 من باید برم داریم مباحثه میکنیم 00:02:39.094 --> 00:02:40.607 دکتر گری اگه شما 00:02:40.762 --> 00:02:42.651 فکر میکنیم 00:02:45.267 --> 00:02:47.190 ماراه میریم 00:02:47.302 --> 00:02:48.724 من اماده ام 00:02:48.837 --> 00:02:50.657 ما حرف میزنیم 00:02:55.277 --> 00:02:57.166 خواب میبینیم 00:02:57.279 --> 00:03:02.672 اما درونمون ما هنوز داریم دور اون عنصر نخستین میکردیم 00:03:02.784 --> 00:03:06.038 زدن. پنجه کشیدن. خراشیدن به موجود 00:03:06.154 --> 00:03:10.045 در تاریکی مطلق سرد مثل بقیه اون سه تا وزغ تنبل 00:03:11.459 --> 00:03:12.392 اه 00:03:12.527 --> 00:03:14.712 داره مباحثه میشه 00:03:14.829 --> 00:03:16.945 -قربان؟ -رزیدنتات 00:03:17.098 --> 00:03:21.524 اونا ۱۴ روزه که توی بیمارستان دارن زندگی میکنن 00:03:21.636 --> 00:03:25.220 و درگیر یه بحث مربوط به جراحی هستن 00:03:25.340 --> 00:03:27.854 نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی 00:03:33.348 --> 00:03:35.134 اونا مرتکب شدن. اونا 00:03:35.250 --> 00:03:38.971 -این جنگ شیره بسیار خب من باید یه بچه رو ببرم به بخش مراقبت 00:03:39.087 --> 00:03:42.307 من ۵۰ تا رزیدنت رو زیر نظر دارم چهار تا جراحی دارن با برنامه من پیش میرن 00:03:42.424 --> 00:03:45.542 شیرها نمیتونن هر چی رو که میخوان داشته باشن من یه نگهبان باغ وحش نیستم 00:03:47.562 --> 00:03:49.417 حیوونات رو کنترل کن 00:03:51.199 --> 00:03:54.248 بله قربان حیوونات رو کنترل کنید 00:03:56.438 --> 00:03:58.520 -اه -حرکت کن 00:04:03.812 --> 00:04:06.531 .اون پسته . -نه اینطور نیست 00:04:06.648 --> 00:04:09.333 من شنیدم که پرستار‌ها میگفتن ۵ بار قرار گذاشتن 00:04:09.451 --> 00:04:11.636 چون دریک میدونه اون پست و حقیره 00:04:11.753 --> 00:04:13.403 -اره -با موهات چیکار کردی؟ 00:04:13.521 --> 00:04:17.446 شماها. میدونم که میخواید حال منو بهتر کنید اما باید بهتون بگم 00:04:17.559 --> 00:04:21.450 این وقفه برا حرف زدن در مورد دریک و رز یعنی 00:04:21.563 --> 00:04:22.576 اره؟ 00:04:22.697 --> 00:04:24.779 -من دارم میبرم -هرزه 00:04:24.899 --> 00:04:28.119 چی؟ روشن نگه داشتنش یعنی مداخله توی مباحثه 00:04:28.236 --> 00:04:31.456 و منم کوتاهش کردم اون منو سریعتر و صافتر می‌کنه مثل یه یوزپلنگ 00:04:31.573 --> 00:04:33.689 تو موهات رو به خاطر یه مباحثه احمقانه کوتاه کردی؟ 00:04:33.842 --> 00:04:37.699 .احمقانه نبود. رقابت ستاره راک بود بهترین رقابتی که تا دیدم 00:04:37.812 --> 00:04:40.600 دو هفته زندگی توی بیمارستان. عجیبه 00:04:40.715 --> 00:04:43.036 -این رقابت برا رزدینت هاست. اره میدونم 00:04:43.151 --> 00:04:46.075 به این معنی نیست که اون میتونه اینجا زندگی کنه من حس طراون و زنده بودن میکنم 00:04:46.221 --> 00:04:48.940 مغزم داره میره. من تا حالا اینقدر توی مسابقه نبودم 00:04:49.090 --> 00:04:51.309 ناراحتم که امشب بحث تموم میشه 00:04:51.426 --> 00:04:53.474 -من نیستم. من جایزه رو میخوام -کدوم جایزه؟ 00:04:53.595 --> 00:04:55.518 بایلی بهمون نگفت. اما من خیلی اون رو میخوام 00:04:55.663 --> 00:04:58.849 -چه بد هیچ وقت نمیتونی بهش برسی پس پیش به سوی بازی من 00:05:03.605 --> 00:05:06.085 -چی؟ -سلام 00:05:07.275 --> 00:05:08.857 ممنون 00:05:08.977 --> 00:05:10.399 تو اون چی میبینی؟ 00:05:10.512 --> 00:05:13.994 اون سکس داغی داره؟ اون حیوونه؟ یه گربست؟ 00:05:14.115 --> 00:05:15.537 مارک یالا 00:05:15.650 --> 00:05:17.698 تو خیابون میخوابه روی یه کارتن؟ 00:05:17.819 --> 00:05:20.333 اره. اون عجیبه سکسی. عزیز 00:05:20.488 --> 00:05:22.479 سکس خیلی خفن داغ. 00:05:22.590 --> 00:05:24.103 هنوز باهاش نخوابیدی؟ 00:05:24.259 --> 00:05:27.183 منتظره که قضیه جدی بشه اون به اخلاقیات پایبنده 00:05:27.328 --> 00:05:29.183 -چیزی رو بهتر از سکس میدونی؟ -چی؟ 00:05:29.297 --> 00:05:33.052 پیش بینی کن دوست من 00:05:34.369 --> 00:05:36.087 چرا کسی منو بیدار نکرد؟ 00:05:36.237 --> 00:05:37.557 چراباید بهت کمک کنیم؟ 00:05:37.705 --> 00:05:40.424 -خیلی باعث افتخاره -سگ سگ خور کارو 00:05:40.542 --> 00:05:43.000 دهنت سرویس- من این کار رو نمیکنم - 00:05:43.111 --> 00:05:44.431 - چرا میخوای نه - 00:05:44.546 --> 00:05:48.005 -مالی کالی کالی 00:05:48.116 --> 00:05:50.938 -تو با دکتر هان اومدی تو؟ -اریکا؟ اره 00:05:51.052 --> 00:05:54.875 .ما دیشب رفتیم بیرون و برا رقص دیر رسیدیم 00:05:54.989 --> 00:05:57.378 ما اصلا نیومدیم خونه و همونجا یه جایی خوابیدیم 00:05:57.492 --> 00:05:59.745 -با دکتر هان بیرون بودی؟ -اریکا. اره 00:05:59.861 --> 00:06:01.443 پس تو و هان دوست شدید؟ 00:06:02.630 --> 00:06:04.746 اریکا اره 00:06:07.001 --> 00:06:09.584 میبینی این قسمت بد رقابت هست 00:06:09.704 --> 00:06:13.163 من اینجام کالی اینجا تو خونه من زندگی می‌کنه و با هان رفته بیرون 00:06:13.274 --> 00:06:16.699 اونا دارن سعی میکنن دوست بشن من اون رو گذروندم. من به پسر احتیاجی ندارم 00:06:16.811 --> 00:06:19.098 من به سکس نیازی ندارم رقابت حس ارضای منه 00:06:19.214 --> 00:06:20.932 من میتونم با هان برم بیرون 00:06:21.049 --> 00:06:24.735 کریستینا میشه تمرکز کنی؟ وقتی که تمرکز میکنی و حالت رو میگیرم بیشتر باحاله 00:06:27.622 --> 00:06:28.839 -کی، داره میبره؟ یانگ -سورپرایز شدی؟؟ -چی؟ 00:06:30.325 --> 00:06:31.645 بذار ببینم 00:06:31.793 --> 00:06:35.047 من ۲۶ امتیاز عقبم؟ این امکان نداره. دوباره بشمار 00:06:35.163 --> 00:06:38.246 -در مورد جراحی‌ها چی؟ -چهار امتیاز برا نگاه کردن. باید انجام بدم 00:06:38.366 --> 00:06:41.290 نتونم اونا رو مجبور کنم که بذارن من انجامش بدم 00:06:41.436 --> 00:06:44.428 -باید بخوای ازشون -سرنوشت خودت رو انتخاب کن 00:06:44.539 --> 00:06:46.052 کاری کن اتفاق بیفته اینطوری 00:06:47.775 --> 00:06:50.460 -چی داری؟ -اونیس شارون. مرد. 60 ساله 00:06:50.578 --> 00:06:52.899 یه گوشه بیهوش افتاده بود با ارنج باد کرده 00:06:53.014 --> 00:06:54.231 این نه 00:06:54.349 --> 00:06:57.273 -نمیدونم چی شده -فشار خون اولیه ۹۰ بود 00:06:57.418 --> 00:07:01.639 -علایم حیات بعد از یه مقدار آن. اس -بسیار خب. اون مال منه. همتون دیگه برگردید 00:07:01.756 --> 00:07:04.680 -اون یه قوزک پای باد کردست - .اون غش کرده. رنگش پریده 00:07:04.826 --> 00:07:08.080 و حمله ناگهانی. تو یه قوز رگ به رگ شده رو میبینی و من راز پزشکی رو میبینم 00:07:08.196 --> 00:07:09.482 هشتاد امتیاز 00:07:10.532 --> 00:07:12.216 استیونز تنها کسیه که داره کار می‌کنه؟ 00:07:12.333 --> 00:07:14.188 نه ما همه داریم کار میکنیم صدامون کردن 00:07:14.302 --> 00:07:16.521 قوزک پاش رفته فکر میکنی بر اثر ضربه بوده؟ 00:07:16.638 --> 00:07:19.756 یکی میتونه با یه جراحت بحرانی بیاد ما ازش مراقبت میکنیم 00:07:19.908 --> 00:07:22.422 -ما به آدما کمک میکنیم -داری میچرخی 00:07:22.544 --> 00:07:24.729 هیچ کس رو ندارم که قبل و بعد از عملیات باشه حرکت کن 00:07:24.846 --> 00:07:28.066 -بهمون کمک کنید. خواهش میکنم -به برادرم کمک کنید 00:07:30.051 --> 00:07:33.043 من حالم بده 00:07:33.154 --> 00:07:35.009 اون خونریزی داره 00:07:35.123 --> 00:07:37.046 -چی شد؟ -یه خرس 00:07:37.158 --> 00:07:39.672 -یه چی؟ -اون میخواست جلوی خونریزی رو بگیره 00:07:39.794 --> 00:07:41.614 -ماداشتیم مکپ میزدیم -تو رفتی اونجا؟ 00:07:41.729 --> 00:07:43.845 نتونستیم منتظر امبولانس بمونیم من خوبم 00:07:43.998 --> 00:07:47.184 نه نیستی.. بذار دستت رو ببینم -نه من خوبم 00:07:47.302 --> 00:07:49.521 -آقا بذارید اینو درستش کنیم مراقب باش 00:07:49.637 --> 00:07:52.823 .بسیار خب. درست همینجا بمون 00:07:54.676 --> 00:07:55.996 -مراقب باش -اهسته 00:07:57.645 --> 00:08:00.034 وای وای 00:08:00.148 --> 00:08:02.731 روده هاش توی دستمه 00:08:02.850 --> 00:08:05.535 -....تو گفتی -روده‌ها توی دستمه 00:08:10.758 --> 00:08:13.876 اون فقط لمسش کرد. دستش رو گذاشت روش 00:08:14.028 --> 00:08:17.043 یه خرس رو لمس کرد؟ - یه بچه خرس بود. بعد مادرش اومد - 00:08:17.165 --> 00:08:19.088 -مطمئنم که اون این کار رو کرده -چرا این کار رو کرد؟ 00:08:19.200 --> 00:08:23.387 -. ...ما تمام مدت در حال چادر زدن بودیم چرا -باشه اروم باش اقای رابینسون 00:08:23.504 --> 00:08:26.496 بسیار خب. بهم به اتل قفسه سینه بدید لطفا 00:08:26.608 --> 00:08:29.122 -من شنیدم خرس حمله کرده؟ کاملا روده هاش در اومده 00:08:29.277 --> 00:08:31.996 بهم ۱۰۰ تا ساکس و ۲۰ تا اتومیدیت بدی 00:08:32.146 --> 00:08:34.535 حالا بهم جعبه لوله گذاری و اتاق او. ار رو بدید 00:08:34.649 --> 00:08:35.832 میخوای منو عمل کنی؟ 00:08:35.950 --> 00:08:39.534 قربان این بهترین چیزی که براتون تمام روز اتفاق افتاده 00:08:39.654 --> 00:08:41.975 برادرم حالش خوب میشه؟ 00:08:42.123 --> 00:08:45.343 تمامش تقصیر منه باید میفهمیدم حالش خوبه یا نه 00:08:45.460 --> 00:08:47.940 دارن میبرنش برا عمل اونا نمیدونن 00:08:48.062 --> 00:08:50.679 -ماخبرتون میکنیم -بسیار خب 00:08:50.798 --> 00:08:53.256 دستای خیلی خوبی داره فیلیپ میتونم درونش رو ببینم 00:08:53.368 --> 00:08:56.622 توله خرس محکم نگهش داشت و نمی‌ذاشت که بره 00:08:56.738 --> 00:09:00.026 بعد وقتی که اسکات اومد تا کمک کنه مادرش 00:09:00.141 --> 00:09:01.859 بارم نمی‌شه زنده بیرون اومدیم 00:09:01.976 --> 00:09:03.694 اون حالش خوب میشه 00:09:03.845 --> 00:09:07.429 اون خوب میشه باید خوب بشه درسته؟ درسته؟ 00:09:07.548 --> 00:09:09.027 اون باید خوب شه 00:09:09.150 --> 00:09:11.232 یادت نمیاد چه حسی داشتی؟ 00:09:11.352 --> 00:09:13.434 به لحظه انگار داشتم توی خیابون راه میرفتم 00:09:13.554 --> 00:09:15.568 و بعدش یهو دیدم کلی مددکار دورم هستن 00:09:15.690 --> 00:09:18.375 سرتون داشت گیج میرفت؟ مثل اینکه اتاق داره دور سرتون میچرخه؟ 00:09:18.493 --> 00:09:20.006 یه مقدار 00:09:20.161 --> 00:09:23.153 درد ماهیچه؟تب؟ کوفتگی؟ سردرد؟ 00:09:23.264 --> 00:09:25.653 خب حالا که گفتید اره 00:09:25.767 --> 00:09:26.984 هیچ مسافرتی اخیرا کردید؟ 00:09:27.101 --> 00:09:30.890 خب من به خاطر کارم میرم به شرق و برمیگردم این حساب نمی‌شه؟ 00:09:31.005 --> 00:09:33.326 -گزیدگی ساس یا پشه؟ -من کنار یه دریاچه زندگی میکنم 00:09:33.441 --> 00:09:35.899 تمام مدت اطرافم پشه‌ها هستن 00:09:36.010 --> 00:09:39.662 اه خدای من یه چیز بد مثل مالاریا 00:09:39.781 --> 00:09:41.829 -ویروس وست نابله؟ -اه نه 00:09:41.949 --> 00:09:45.601 .نیازی نیست بترسی ما میخوایم یه مرحله دیگه رو شروع کنیم باشه؟ 00:09:45.720 --> 00:09:47.302 باشه 00:09:48.823 --> 00:09:52.612 مادر خرس اون اطراف نبود - خرس مادر هیچوقت اطراف نمی‌گرده- 00:09:52.727 --> 00:09:57.244 من جراحی رز رو داشتم اما میخوام به قفسه سینش نگاهی بندازم 00:09:57.365 --> 00:09:59.618 و فشار خونش برنامه بازی چیه؟ 00:09:59.734 --> 00:10:01.657 اون یه برنامه‌ای برای غلبه بر عفونت داره 00:10:01.803 --> 00:10:04.283 با کمبود خون وحشتناک مواجهه 00:10:04.405 --> 00:10:07.261 -نمیتونی تا وقتی که ثابت نشده بهش دست بزنی -من توی او. ار هستم 00:10:07.375 --> 00:10:08.797 میتونم هر ساعت خبر بگیرم؟ 00:10:08.910 --> 00:10:11.197 خوشحال میشم از وضعیت اون با خبرت کنم 00:10:11.312 --> 00:10:12.768 خوبه 00:10:15.316 --> 00:10:17.705 واسه پاچه خواری قرار نیست امتیاز بگیری یانگ 00:10:17.819 --> 00:10:18.934 خفه شو 00:10:23.458 --> 00:10:26.974 -از این رقابت متنفرم -کلی چیزای اینجا هست 00:10:27.128 --> 00:10:31.019 .احمقانست. بحث احمقانه 00:10:31.132 --> 00:10:33.646 من میخوام بازی کنم 00:10:33.768 --> 00:10:36.282 چیزای خوب . چیزای مفتی -من یه سوزن پروانه نیاز دارم 00:10:36.437 --> 00:10:40.226 به وکیوتینر یا شایدم یه ال. پی من ۲۶ امتیاز عقب ترم بنابراین خیلی زود نیازش دارم 00:10:40.341 --> 00:10:42.799 -چرا؟ یه چیز خوب پیدا کردی؟ -یه قوزک رگ به رگ شده 00:10:42.910 --> 00:10:45.629 برا یه قوزک پای رگ به رگ شده ۲۶ امتیاز؟ 00:10:45.747 --> 00:10:48.398 کالی یه قوزک پای رگ به رگ شده رو درمان کرد 00:10:48.516 --> 00:10:51.531 بیمار دچار سوی تغذیه شده بود و زخم معده سوراخش کرد و مرد 00:10:51.652 --> 00:10:54.075 این بهترین قسمت سناریو هست 00:10:54.188 --> 00:10:56.509 نه قسمت مرگش اون قسمت معجزه پزشکی 00:10:56.657 --> 00:11:00.548 هشتاد امتیاز برا حل کردن یه معمای پزشکی هدف نهایی رقابت 00:11:00.661 --> 00:11:03.312 اره. گاهی وقتا فقط یه قوزک پا این کار رو می‌کنه 00:11:05.233 --> 00:11:08.749 ساینکوپ یه حمله خیلی نادر 00:11:08.870 --> 00:11:12.295 رنگ پریدگی. یه حمله خیلی بد به یه ادم که کلی مسافرت میکرده 00:11:12.406 --> 00:11:14.522 این فقط یه قوزک پا نیست 00:11:15.576 --> 00:11:17.396 ممنون 00:11:20.848 --> 00:11:22.498 میتونم کلی کارها با این بکنم 00:11:22.617 --> 00:11:25.075 اون یه زیر بالشتی 00:11:25.186 --> 00:11:26.870 زیر تشکی‌ها ادرار رو جذب میکنن 00:11:26.988 --> 00:11:30.276 اون میتونه یه جای حصیری باشه 00:11:34.562 --> 00:11:37.577 اه ظرف میوه 00:11:43.437 --> 00:11:47.431 تموم شد. من شکستت دادم دستای ترکیده و تمام اونا رو 00:11:47.542 --> 00:11:49.658 -این کاملا غیر قانونیه -اون یه لجنه 00:11:49.811 --> 00:11:51.927 -من هنوز اون رو شکست میدم -اقای رابینسون 00:11:52.046 --> 00:11:54.663 دکتر اومالی دارن میان تا ببرتت برای اشعه ایکس 00:11:54.782 --> 00:11:58.901 و من میخوام زنت رو ببرم تو اتاق انتظار تا تو برگردی 00:11:59.053 --> 00:12:01.067 اون گفت زن اون هنوز بهش عادت نداره 00:12:01.189 --> 00:12:03.112 ما تازه ازدواج کردیم -تبریک میگم 00:12:03.224 --> 00:12:05.272 اون دخترمه 00:12:05.393 --> 00:12:08.408 اون الان یه مقدار به مسکن‌ها امیدواره 00:12:08.529 --> 00:12:11.521 -اون فکر کرد که دختر برگشته منه 00:12:11.632 --> 00:12:16.115 اما من اون رو توی راه گلیسا پیدا کردم فقط اون رو ده سال میشناختم 00:12:16.237 --> 00:12:20.162 اما وقتی که میدونی دیگه میدونی 00:12:20.274 --> 00:12:22.527 من دارم ترکت میکنم 00:12:23.845 --> 00:12:25.836 برات دلم تنگ میشه وقتی بری 00:12:28.049 --> 00:12:32.043 رزیدنتای اورتو به بخش ای. ار 00:12:32.153 --> 00:12:33.609 تو حالت خوبه؟ 00:12:35.022 --> 00:12:39.277 فقط... . تو با مردی مثل اون ازدواج میکنی 00:12:39.393 --> 00:12:41.316 یا یه مردی مثل اون با تو ازدواج می‌کنه 00:12:41.429 --> 00:12:43.852 ...اون خوشکل پولدار و 00:12:43.965 --> 00:12:47.151 اون همه جور خوبی ای داره 00:12:49.136 --> 00:12:51.958 پس تو میشینی یه گوشه و منتظر میمونی که اون یکی لنگه کفش بیاد 00:12:52.073 --> 00:12:55.327 چون هیچ احتمالی وجود نداره که یه همچین مردی با تو ازدواج کنه 00:12:55.443 --> 00:12:57.263 با من 00:12:57.745 --> 00:12:59.224 اون با من ازدواج کرد 00:13:07.388 --> 00:13:09.868 متاسفم. ممکنه یه زن دیوونه بنظر بیام 00:13:09.991 --> 00:13:13.313 اشکالی نداره. اما تو یه مقدار خونریزی داری میشه یه نگاهی بندازم؟ 00:13:13.427 --> 00:13:14.747 نه من خوبم 00:13:14.896 --> 00:13:18.753 وقتی داشتیم میدویدیم یه مقدار خراش برداشتم 00:13:21.235 --> 00:13:23.317 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:13:25.706 --> 00:13:27.288 سی‌تی مشکلی نداره 00:13:27.408 --> 00:13:29.661 اما این عمیقه اون خرس خوب پنجه کشید روت 00:13:29.777 --> 00:13:31.290 من حتی احساسش نکردم 00:13:31.412 --> 00:13:33.733 ادرنالین خیلی داروی قوی ایه 00:13:33.881 --> 00:13:37.272 باید پشت سر رو درست کنی. اون باید بدون هیچ مشکلی متصل بشه 00:13:37.385 --> 00:13:39.865 انگشتام رو تا اونجا که میتونی فشار بده 00:13:39.987 --> 00:13:41.375 خیلی خوشحال شدم 00:13:41.489 --> 00:13:46.416 من ازدواج کردم و خوشحال شدم جراحت ماندگار مغزی ای ندارم دارم؟ 00:13:46.527 --> 00:13:49.576 -نه بنظر میاد که نداری -بسیار خب. خوبه 00:13:49.697 --> 00:13:51.688 اگه مشکل عصبی ای بوجود اومد منو پیج کن 00:13:56.003 --> 00:13:59.291 تو شانس اوردی. . پوست سرت کاملا نرفته 00:13:59.407 --> 00:14:01.887 میتونیم بخیه اش کنیم موهات اون رو میپوشونن 00:14:02.009 --> 00:14:06.333 -حتی به جراحی هم نیاز نداری -وای. عالیه. ممنون 00:14:06.480 --> 00:14:09.996 دکتر گری ازت مراقبت می‌کنه برگردید و برید زوج خوشبختی باشید 00:14:12.253 --> 00:14:14.472 نگران نباش او و رز خیلی با هم دووم نمیارن 00:14:18.960 --> 00:14:21.645 اون هایپوتمیک داره و تخمهاش باد کردن 00:14:21.762 --> 00:14:24.481 باید اون رو توی ای. سی. یو ثابت کنیم و برگردونیمش به او ار 00:14:24.632 --> 00:14:25.918 زمانی که دیگه اسیدیش کمتر شد 00:14:26.033 --> 00:14:29.082 بهمون وقت بده تا به زخمها و بریدگی‌ها برسیم 00:14:29.203 --> 00:14:32.389 خیلی متاسفم. یکی از شماها زخم‌های خیلی بیشتری از همه داره 00:14:32.506 --> 00:14:33.928 من این کار رو میکنم به تمرین نیاز دارم 00:14:34.041 --> 00:14:36.089 بخیه هات بی عیبن من باید کار کنم 00:14:36.210 --> 00:14:37.723 بی عیبن چون من تمرین کردم 00:14:37.878 --> 00:14:39.300 -کارو این مال توئه -اره 00:14:39.413 --> 00:14:41.097 یالا -باید به هان خبر بدی 00:14:41.215 --> 00:14:43.206 در مورد وضعیت بیمار هر ساعت 00:14:43.317 --> 00:14:45.968 .یک دقیقه. یک ساعت میتونم اون ۵٩‏ تای دیگه رو بخیه کنم 00:14:46.087 --> 00:14:48.203 خوب شما دو تا این کار رو بکنید 00:14:48.322 --> 00:14:49.312 این منصفانه نیست 00:14:49.423 --> 00:14:52.939 این مرد توسط خرس جویده شده به اندازه کافی برا این ور اون ور رفتن دارم 00:14:53.094 --> 00:14:55.608 کلی اشتیاق دارم برای داشتن یه عصر با بخیه زدن 00:14:55.730 --> 00:14:58.813 بعضی‌ها میگن کسل کنندست. من به ساختار‌های بنیادی ارزش میذارم 00:14:58.933 --> 00:15:03.257 اون یه بخیست 00:15:18.552 --> 00:15:20.407 اون یه شکستگی توی پیشونیش داره 00:15:20.521 --> 00:15:24.913 سی. اس. ار و سی. ار. پی. من همچنین یه سری ورم روی زانو میبینم 00:15:25.026 --> 00:15:25.959 این یعنی چی؟ 00:15:26.093 --> 00:15:29.142 باید یه جریانی در کار باشه 00:15:29.263 --> 00:15:31.948 بد بنظر میاد -نمیخوام دیگه نگران باشی 00:15:32.066 --> 00:15:33.886 -هنوز؟ ._کسی هست که بهش زنگ بزنم؟ 00:15:34.001 --> 00:15:36.424 شاید تو نباید اینجا تنها باشی 00:15:36.528 --> 00:15:37.461 ازمایش هاش چطوره؟ 00:15:37.605 --> 00:15:40.859 دبلیو. بی. سی نرماله. یه مقدار کم خونی و افزایش پتاسیم 00:15:40.975 --> 00:15:43.865 باشه. بهش یه کی ریدر بده و ببین میتونی مایع درون زانوش رو بیاری بیرون 00:15:43.978 --> 00:15:46.868 برای سلولهای سفید یا کریستالها بذار ببینم مثبته یا نه 00:15:46.981 --> 00:15:50.099 -موفق باشی اقای شارون -فکر میکنی من به موفقیت نیاز دارم؟ 00:15:50.217 --> 00:15:52.868 .خدای من میخوام برم خونه 00:15:52.987 --> 00:15:56.309 میخوام برم خونه بیبین من میخوام برگردم 00:15:56.424 --> 00:15:58.313 میخوام برگردم به وقتی که ۳۰ سالم بود 00:15:58.426 --> 00:16:00.008 و میخواستم سیگار کشیدن رو ترک کنم 00:16:00.127 --> 00:16:02.812 یا برگردم به وقتی که ۲۰ سالم بود و هنوز سیگار رو شروع نکرده بودم 00:16:02.930 --> 00:16:05.217 میخوام قهوه رو ترک کنم و غذا و مشروب بخورم 00:16:05.332 --> 00:16:08.518 و میخوام مثل همسر سابقم که همیشه بهم نق میزد سالم باشم 00:16:08.636 --> 00:16:13.954 اون یه قدیسه بود که من جلوی راهش سبز شدم 00:16:14.075 --> 00:16:15.998 میخوام برگردم و اون رو ترکش نکنم 00:16:16.110 --> 00:16:20.365 اینطوری دیگه توی ۶۰ سالگی بیمار و چاق و تنها نبودم و از بیمارستان نمیترسیدم 00:16:20.481 --> 00:16:23.564 با چند تا دکتر خوشگل که دستم رو گرفتن 00:16:23.684 --> 00:16:27.006 اون دست من رو نمی‌گیره مگه اینکه بخواد بفهمه 00:16:27.154 --> 00:16:29.373 از چه مریضی وحشتناکی دارم میمیرم 00:16:29.490 --> 00:16:31.538 من میخوام برم خونه 00:16:32.960 --> 00:16:35.474 -وای. اتیش کجاست؟ -نمیتونم الان حرف بزنم 00:16:35.596 --> 00:16:37.917 برو بخیه‌های کارو رو بکش 00:16:39.066 --> 00:16:41.182 از کی تا حالا با مربی من دوست شدی؟ 00:16:41.302 --> 00:16:43.987 اون مربی تو نیست چون تو رو خیلی میترسونه 00:16:44.105 --> 00:16:46.290 اگه تو مثل یه سگ توی بیمارستان زندگی نمیکردی 00:16:46.407 --> 00:16:48.887 متوجه میشدی که اریکا و من یه مدتی دوست بودیم 00:16:49.009 --> 00:16:51.194 -داری بهم نصیحت میکنی؟ -در مورد تو حرف نمیزنم 00:16:51.312 --> 00:16:53.360 -میذارم باهام زندگی کنی -اون توی اسانسوره 00:16:53.481 --> 00:16:54.494 کی؟ -الکس 00:16:57.551 --> 00:16:58.871 صبر کن 00:16:59.019 --> 00:17:02.478 اون جراحی نیاز داره اما کالی میخواد انتی بیوتیک ۲۴ ساعته مصرف بشه 00:17:02.590 --> 00:17:04.911 و فکر میکنم باید فقط ابیاری کنیم و بپاشیم 00:17:05.059 --> 00:17:06.709 بسیار خب من این کار رو میکنم 00:17:06.827 --> 00:17:09.945 شایدم من این کار رو بتونم بکنم و تو از خانوم اسگالپ مراقبت کنی 00:17:10.064 --> 00:17:11.748 اون کلی بخیه نیاز داره 00:17:11.866 --> 00:17:15.188 تو میتونی تمرینات زیادی انجام بدی 00:17:15.336 --> 00:17:17.850 مثل یه بخیه نیست؟ تو نمیخوایش؟ 00:17:17.972 --> 00:17:19.622 این بزرگتر از یه دست شکسته هست. 00:17:19.740 --> 00:17:23.062 اون جلوی یه خرس وایساده و بعدش اومده توی بیمارستان 00:17:23.177 --> 00:17:25.362 شوکه شده اون با دوست دخترش که دوباره برگشته ازدواج می‌کنه 00:17:28.749 --> 00:17:32.743 بعد از اینکه فقط ده روز بوده میشناختش .کسی اینو نمیدونه کی این کار رو می‌کنه؟ 00:17:32.853 --> 00:17:34.241 دارم به تومور مغزی فکر میکنم 00:17:34.355 --> 00:17:37.404 من در بهترین زمان ازدواج کردم و تومور مغزی هم ندارم 00:17:37.525 --> 00:17:38.424 اینو میدونی 00:17:40.261 --> 00:17:41.774 -من بخیه سر رو میزنم -تو میزنی؟ 00:17:41.929 --> 00:17:44.250 میبینمت وقتی که داری یه دست شکسته رو تبدیل به مشکل اعصاب میکنی 00:17:44.398 --> 00:17:46.446 برای اینکه چند امتیاز بیشتر بگیری؟ ده 00:17:46.567 --> 00:17:48.217 موضوع امتیاز نیست 00:17:48.335 --> 00:17:50.622 میبینمت وقتی که داری یه دست شکسته رو تبدیل به مشکل اعصاب میکنی 00:17:50.738 --> 00:17:52.752 فقط برا اینکه دکتر شپرد رو ببینی؟ 00:17:52.873 --> 00:17:55.262 نه 00:17:56.010 --> 00:17:58.399 من به دلیل نیاز ندارم برا اینکه با شفرد حرف بزنم 00:17:58.512 --> 00:18:00.799 اکه بخوام با شفرد حرف بزنم... . . این کار رو میکنم 00:18:14.562 --> 00:18:15.950 وای. هی 00:18:16.063 --> 00:18:17.383 این چیه؟ این یه اشارست؟ 00:18:17.531 --> 00:18:20.853 -من باید بهت هدایای بیشتر میدادم -یه بیمار مهربون اینا رو بهم داد 00:18:21.001 --> 00:18:23.993 اما چون داری میپرسی من واقعا شکلات خیلی دوست دارم 00:18:24.104 --> 00:18:25.924 تو قرار نیست به خاطر دیابت بمیری 00:18:26.040 --> 00:18:27.724 -دیگه نمیخوام -اشغال خر 00:18:27.841 --> 00:18:29.457 کله خر 00:18:36.317 --> 00:18:37.500 اون رو ندیدی؟ 00:18:37.618 --> 00:18:39.097 -دیدم -چشماش رو دیدی؟ 00:18:39.220 --> 00:18:40.153 اره 00:18:40.287 --> 00:18:43.939 دارم سعی میکنم خوب بازی کنم دارم خیلی خیلی خوب بازی میکنم 00:18:44.058 --> 00:18:45.480 دوسش دارم 00:18:46.760 --> 00:18:50.219 خدای من. من تو رو نمیشناسم 00:18:50.331 --> 00:18:52.811 من اینو نگفتم 00:19:01.508 --> 00:19:03.522 گلها چشون شده؟ 00:19:03.644 --> 00:19:05.499 داری از طرف یه خواهر می‌پرسی یا رزیدنت؟ 00:19:05.613 --> 00:19:08.036 -خواهر . -دارم یه چیزایی میدزدم 00:19:08.148 --> 00:19:10.071 باشه 00:19:10.217 --> 00:19:12.333 تو حالت خوبه؟ 00:19:13.354 --> 00:19:16.836 دوباره رزیدنت دیگه چیزی از بیمارستان ندزد 00:19:18.792 --> 00:19:20.510 بیست و دو 00:19:20.661 --> 00:19:22.777 -درش رو بذار -دوست دارم بدونم کجام 00:19:22.930 --> 00:19:24.546 فشار خونش بالای ۷. ۲۸ هست 00:19:24.665 --> 00:19:28.715 خوب نیست اما بهتر داره میشه یه بسته بیکربنات بزن بهش 00:19:28.836 --> 00:19:29.951 کارو فقط ۱۷ تا داره 00:19:30.104 --> 00:19:33.563 -تو کمکی نمیکنی -تو سر رییس داد زدی؟ 00:19:33.674 --> 00:19:34.755 متاسفم قربان باید این رقابت رو تمومش کنیم 00:19:36.343 --> 00:19:37.663 نه 00:19:37.811 --> 00:19:41.327 اشکالی نداره اونا دارن کارهای خوبی میکنن 00:19:41.482 --> 00:19:44.941 بیست و سه. اون داره شلوارت رو از پات در میاره کارو 00:19:45.052 --> 00:19:48.534 -تو نباید خبری رو بدی؟ -هان میتونه چند دقیقه دیگه منتظر بمونه 00:19:48.656 --> 00:19:49.589 یانگ 00:19:50.591 --> 00:19:52.844 مزخرف 00:19:52.960 --> 00:19:56.214 فکر کنم گفتی که حیوونات رو تحت کنترل داشته باشی اره؟ 00:19:56.330 --> 00:19:59.448 من همیشه دوست دارم برم به باغ وحش 00:20:03.971 --> 00:20:07.362 . .دکتر هان اقای رابینسون حالش بحرانیه اما در حال ثابت هست 00:20:07.474 --> 00:20:09.727 باید برای فشار خونش میزان لوفود رو بیاریم پایین 00:20:09.843 --> 00:20:11.925 و اون ۳۵۰ سی سی از لوله قفسه سینه اش میاره بالا 00:20:12.046 --> 00:20:15.505 من منتظر یه گزارش علمی دیگه دیگه بودم بعد از یک ساعت 00:20:15.616 --> 00:20:16.936 البته 00:20:21.889 --> 00:20:24.403 فکر کنم باید خودمون یه رقابت برای خودمون داشته باشیم 00:20:24.525 --> 00:20:26.539 تو میخوای مثل یه موش توی بیمارستان زندگی کنی؟ 00:20:26.660 --> 00:20:29.675 رقابت‌های مختلف تو و رز خاص نیستید درسته؟ 00:20:29.797 --> 00:20:31.720 ..بنابراین دارم فکر میکنم -جدی نمیگید 00:20:31.832 --> 00:20:34.255 یه زن ده امتیاز. دو تا زن همزمان 20امتیاز 00:20:34.368 --> 00:20:36.882 برو بیرون قبل از اینکه کسی بیدار بشه پنج امتیاز 00:20:37.004 --> 00:20:37.937 داری جدی میگی 00:20:38.072 --> 00:20:40.495 تو به‌ یه مقدار ادویه توی زندگیت نیاز داری من دارم سعی میکنم کمک کنم 00:20:40.607 --> 00:20:43.030 من کاملا یه نوع ادم بدی هستم برا اینکه تو رو بشناسم 00:20:44.244 --> 00:20:46.827 اه 00:20:46.947 --> 00:20:50.463 -چیزی نیست اقای شارون -نه اصلا خوب نیست. درد داره 00:20:50.617 --> 00:20:55.874 من تنهام و درد دارم. اصلا خوب نیست. من دارم میمیرم 00:20:56.690 --> 00:21:01.582 با یه مقدار شانس شما قوزک پاتون شکست و 00:21:01.695 --> 00:21:04.813 اومدید توی بیمارستان سیتل گریس و پیش من دکتر 00:21:04.932 --> 00:21:07.048 و من میخوام بفهمم مشکلتون چیه 00:21:07.201 --> 00:21:09.590 و میخوام تمام تلاشم رو بکنم تا درستش کنم اگه نتونم 00:21:09.703 --> 00:21:11.751 دکترهای بهتر از خودم رو همه رو براتون جمع میکنم 00:21:11.872 --> 00:21:15.661 و اونا هم تمام سعیشون رو میکنن و میدونی چی میشه؟ 00:21:15.776 --> 00:21:18.359 چی؟ - شما زندگی سالمتری خواهید داشت - 00:21:18.541 --> 00:21:19.955 و شاید بهتر از زندگی همسر سابقتون 00:21:19.980 --> 00:21:22.460 چون در زندگی یه فرصت دوباره رو بدست اوردید 00:21:22.583 --> 00:21:26.269 و این دفعه... . میتونید کارتون رو درست انجام بدید 00:21:26.387 --> 00:21:28.708 شما یه مقدار فشار حس میکنید 00:21:30.224 --> 00:21:32.147 اه 00:21:36.430 --> 00:21:39.354 رییس؟ برادر اقای رابینسون 00:21:39.875 --> 00:21:42.333 -میتونم باهاش حرف بزنم؟ -فقط یه لحظه 00:21:44.805 --> 00:21:46.125 هی مرد 00:21:46.240 --> 00:21:47.958 شما فیل هستید؟ 00:21:48.108 --> 00:21:49.826 حالتون چطوره؟ 00:21:49.977 --> 00:21:55.370 حس میکنم یه خرس اعضای بدنم رو خورده 00:21:55.482 --> 00:21:59.100 تو یه بچه خرس رو دست زدی مرد این چه کاری بود؟ 00:21:59.219 --> 00:22:03.076 اصلا فکر نکردم. خیلی متاسفم 00:22:03.190 --> 00:22:05.511 پس دست زدن به بچه خرس تو بهتر میدونستی؟ 00:22:05.626 --> 00:22:08.641 البته که اون بهتر میدونست اون یه بحران زود رس توی زندگیش داشته 00:22:08.762 --> 00:22:11.652 -اون میخواد همه ما رو بکشه -من بحران نیمه زندگی نداشتم 00:22:11.765 --> 00:22:14.484 رفیق رفیق تو با بحران نیمه زندگیت ازدواج کردی 00:22:14.635 --> 00:22:16.649 چون فقط یه خرس تو رو پاره کرده 00:22:16.770 --> 00:22:19.250 تو مجبور نیستی در مورد زن من اینطوری حرف بزنی 00:22:19.373 --> 00:22:23.264 با این عروسی همزمان که داری؟ 00:22:23.377 --> 00:22:26.426 اون یه مقدار استراحت نیاز داره پس ساکت باشیم 00:22:32.419 --> 00:22:33.534 من کجا بودم؟ پنجاه و نه 00:22:34.955 --> 00:22:38.277 تو برشته شدی 00:22:38.392 --> 00:22:39.814 تیک تاک 00:22:43.497 --> 00:22:45.420 یانگ. توی بیمارستان ندو 00:22:50.737 --> 00:22:55.664 دکتر بنتون به ای. سی. یو 00:22:57.077 --> 00:23:00.001 چرا ما یه قوزک پای شکسته رو اینطور چرخوندیم؟ 00:23:00.113 --> 00:23:01.569 اون داره امتیاز کار کامل رو میگیره 00:23:01.682 --> 00:23:03.571 -چتد امتیاز؟ -چی؟ 00:23:03.684 --> 00:23:06.403 تو چشمای من نگاه کن و بگو که تو این مرد رو 00:23:06.520 --> 00:23:10.172 به درد ننداختی چون میخواستی که توی رقابت پیروز بشی 00:23:10.290 --> 00:23:14.011 من این کار رو کردم چون بیمارم مشکل تنفسی. سر درد. تب 00:23:14.161 --> 00:23:16.949 مالاریا داشت و از تمام بدنش داشت اب می اومد 00:23:17.064 --> 00:23:19.647 من دارم برا ار. ام. اس. اف روش کار میکنم 00:23:19.766 --> 00:23:22.280 اما در مورد سیستم ایمنی و و رماتیسم هم نگرانم 00:23:22.436 --> 00:23:24.950 به خاطر سی. ار. پی بالاش و یا شایدم سل 00:23:25.072 --> 00:23:27.291 من دارم یه جریان چرخشی رو انجام میدم چون تغییر کرده بود 00:23:27.407 --> 00:23:30.798 ویه جور فراموشی گرفته بود من واقعا میخوام این رقابت رو ببرم 00:23:30.911 --> 00:23:33.801 و میخوام همین طور مطمئن بشم که کسی این بیمارستان رو ترک نمکنه 00:23:33.914 --> 00:23:36.565 با داشتن مننژیت و یا تورم مغز اینکه خیلی دیر کشف کنه 00:23:36.683 --> 00:23:38.868 که کاری که ما کردیم درمان یه قوزک پا بود 00:23:42.189 --> 00:23:44.180 باشه. ادامه بده 00:23:47.794 --> 00:23:50.616 وقتی که صدای پای یه حیوون رو میشنوی به اسب فکر میکنی نه گورخر درسته؟ 00:23:50.731 --> 00:23:53.985 دقیقا اومالی 00:23:54.701 --> 00:23:58.922 یه چیزی بهم میگه که تو فقط نگران صدمه وارد شده به دستم نیستی 00:23:59.039 --> 00:24:01.758 فیلیپ قبلا داشتی کارهای کاغذیت رو انجام میدادی 00:24:01.909 --> 00:24:03.695 من همش بهش میگم که عینک نیاز داره 00:24:03.810 --> 00:24:06.529 و دست خط ریز و قابل خوندن نبود 00:24:06.680 --> 00:24:07.613 این طبیعیه؟ 00:24:07.748 --> 00:24:10.934 من هرگز شاگرد اول نبودم اگه منظورت اینه 00:24:11.051 --> 00:24:14.305 اون کارش تموم شد؟ ما کارمون تموم شد؟ 00:24:14.421 --> 00:24:17.470 -میتونیم هر دو تا استراحت کنیم -یه لحظه بیشتر توجه کن 00:24:20.193 --> 00:24:22.309 بسیار خب. مستقیم نگاه کن 00:24:22.429 --> 00:24:24.682 وقتی که انگشت منو دیدی بهم بگو 00:24:25.431 --> 00:24:32.681 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:32.706 --> 00:24:34.424 -اونا رو میبیتم -تومور 00:24:36.910 --> 00:24:38.594 متاسفم 00:24:41.081 --> 00:24:43.539 لطف دارید واقعا 00:24:43.650 --> 00:24:45.971 خواب یه تومور مغزی رو دیدن برا اینکه حس بهتری داشته باشم 00:24:46.119 --> 00:24:47.541 در مورد اینکه یه خرس رو شکست دادم 00:24:47.654 --> 00:24:50.373 به ذهنت خطور کرده که یه خرس رو توی خونت داشته باشی؟ 00:24:50.490 --> 00:24:52.003 جنیفر. اون اینطور ادمیه؟ 00:24:52.125 --> 00:24:54.844 از من نپرس من فقط چند ماهه اون رو میشناسم 00:24:54.995 --> 00:24:58.317 فیلیپ تو بهتر میدونستی به هر حال تو بچه خرش رو لمس کردی 00:24:58.432 --> 00:25:00.548 -..... با علائم و نشونه‌های دیگه ات -کدوم نشونه ها؟ 00:25:00.667 --> 00:25:03.090 دید من داره بدتر میشه و باید عینک بزنم اره؟ 00:25:03.203 --> 00:25:06.821 فقط بیناییت نیست. تومور مغزی مانع از قضاوت کردن میشن 00:25:06.940 --> 00:25:09.796 باعث خودسری و بی فکری کار کردن میشه 00:25:13.313 --> 00:25:17.432 اون با پیش خدمت مزخرف ازدواج کرد. درسته؟ منظورتون اینه اره 00:25:17.584 --> 00:25:21.043 اینکه اون با یه دختری مثل من ازدواج کرد یه کسی که برگشته دوباره 00:25:23.924 --> 00:25:27.940 من فقط میگم میخام ازش یه ام. ار. ای بگیرم فقط برا اینکه مطمئن بشم 00:25:31.632 --> 00:25:33.555 خب جوابم نه هست 00:25:33.700 --> 00:25:34.690 ام. ار. ای رو انجام بده 00:25:34.801 --> 00:25:38.260 -....عزیزم من نیازی به -فیلیپ. ام. ار. ای رو انجام بده 00:25:38.372 --> 00:25:40.261 چون داری اشتباه میکنی 00:25:42.075 --> 00:25:44.589 اون منو دوست داره 00:25:46.613 --> 00:25:48.126 اون منو دوست داره 00:25:51.852 --> 00:25:54.674 اقای رابینسون بهتره ما تونستیم که دی. سی رو درستش کنیم 00:25:54.788 --> 00:25:58.270 اون به صورت دوره ای واضح و شفاف میشه از توی قفسه سینه اش ۱۰۰ سی سی بالا اومده 00:25:58.392 --> 00:26:01.612 از اخرین باری که دیدمت یک ساعت بعدش با یه گزارش جدید دیگه برمگیردم 00:26:01.728 --> 00:26:04.208 -کسی داره دنبالتون می‌کنه دکتر یانگ؟ -ببخشید؟ 00:26:04.331 --> 00:26:07.323 -برا چی دارید اطراف میدوید؟ 00:26:07.434 --> 00:26:10.552 .هیچی نه به خاطر اینکه میخواید به خطر پایان برسید 00:26:10.704 --> 00:26:14.220 در این رقابت جراحی اه این 00:26:14.374 --> 00:26:15.762 -اره -دارید میبرید؟ 00:26:15.876 --> 00:26:18.800 اره. وقتی که بخیه هام روی بدن اقای رابینسون تموم شد 00:26:18.912 --> 00:26:21.028 خیلی بده میخواستم بهتون بگم منو ببینید 00:26:21.148 --> 00:26:23.139 دریچه جدید خانوم میتوگوسکی رو بذارم داخل 00:26:23.250 --> 00:26:26.766 اما اگه رقابت مهم تر از جراحی قلبه انجامش بده 00:26:34.394 --> 00:26:36.852 خوشحال میشم نگاه کنم خانوم هان 00:26:39.433 --> 00:26:41.947 مزخرف مزخرف مزخرف 00:26:43.437 --> 00:26:46.259 -اون که قوزک پاش مشکل داشت؟ -سی. اس. اف چیزی نداشت و ای. بی. جی هم نرمال بود 00:26:46.373 --> 00:26:49.456 و فراصوت هم خوبه من چی رو یادم رفته؟ 00:26:52.746 --> 00:26:54.032 -چی؟ -اونجا -کجا؟ 00:26:55.482 --> 00:26:56.415 میبینی؟ -نه 00:26:56.550 --> 00:27:00.475 این که داری یه سری روند غیر ضروری رو طی میکنی برا اینکه یه رقابت رو ببری 00:27:00.620 --> 00:27:02.839 اینکه تو و مردیت هر دو تا 00:27:02.956 --> 00:27:06.347 -دارید کارهای غیر ضروری رو برا بردن انجام میدید -مردیت یه معمای پزشکی داره؟ 00:27:06.460 --> 00:27:08.542 نه نداره -یه مشکلی هست. 00:27:08.662 --> 00:27:09.777 -میدونی از کجا میدونم؟ نه 00:27:09.930 --> 00:27:13.446 دکترهای بزرگ این غریزه رو دارن جورج اونا میدونن 00:27:13.567 --> 00:27:16.081 دکترهای بزرگ میدونن کی وایسن 00:27:16.203 --> 00:27:20.197 من باید اون غریزه رو داشته باشم جورج به خاطر حس اخیر من؟ خیلی بده 00:27:20.307 --> 00:27:23.231 واقعا بده. اونا بهم گفتن که برم برا کاردیو 00:27:23.343 --> 00:27:25.425 اونا بهم گفتن که با یه مرد متاهل سکس داشته باشم 00:27:25.545 --> 00:27:27.400 -اه -اونا خیلی خوب ازم پذیرایی نکردن 00:27:27.514 --> 00:27:30.028 من توی خطر نابود شدن هستم اگه این ما رو نگه داره 00:27:30.150 --> 00:27:34.439 میخوام این رقابت رو بیرم به هیچ دلیل دیگه ای من باید اینو ببرم 00:27:36.790 --> 00:27:40.112 -منو پیج گردید؟ -گفتم شاید بخواید ببینیدش 00:27:41.194 --> 00:27:42.446 این اون خرسیه که بهت حمله کرد؟ 00:27:42.562 --> 00:27:45.213 این اونیه که خرس بهش حمله کرده با یه تومور مغزی خیلی بزرگ 00:27:45.332 --> 00:27:47.346 نیازی به عذر خواهی ندارم جورج 00:27:47.467 --> 00:27:50.186 من عذر خواهی نیاز ندارم چون 00:27:50.303 --> 00:27:52.817 اینکه من جون یه آدم رو نجات دادم خودش برام یه جایزست 00:27:52.939 --> 00:27:55.453 -داری منو با حسرت صدا میزنی نه 00:27:57.344 --> 00:27:59.062 من به کمک نیاز دارم 00:28:03.583 --> 00:28:06.041 -من کجام؟ -هشتادو هفت 00:28:06.153 --> 00:28:09.043 تو یه تو سری خوری کارو؟ 00:28:09.156 --> 00:28:10.408 قربان؟ 00:28:10.524 --> 00:28:14.415 موضوع این نیست که تو مهارت نداری تو مهارتش رو داری 00:28:14.528 --> 00:28:16.178 اما تو خشنی 00:28:16.296 --> 00:28:19.687 تو یه جنگجو ای. مثل اون 00:28:19.800 --> 00:28:21.279 من همیشه برا تو سری خور‌ها غر میزنم 00:28:21.401 --> 00:28:25.417 من یه جنگجو ام اما تو سری خور نیستم 00:28:25.539 --> 00:28:30.158 مثل این یارو اینجا. اون خرس رو تحریک نکرد. برادرش این کار رو کرد 00:28:30.944 --> 00:28:34.369 حالا داره برا زندگیش میجنگه به خاطر اشتباه یکی دیگه 00:28:34.481 --> 00:28:37.940 این اون رو یه توسری‌خور نمی‌کنه 00:28:38.051 --> 00:28:39.633 ام فقط 00:28:39.753 --> 00:28:43.542 باعث میشه اون سخت تر کار کنه تا بر مشکلاتش غلبه کنه 00:28:48.562 --> 00:28:50.644 نه داره افت می‌کنه. دکمه کد رو بزن 00:28:50.764 --> 00:28:53.244 مایه کد ابی داریم 00:28:56.970 --> 00:28:59.393 -این بیمار مردیته؟ -اره 00:29:00.807 --> 00:29:02.730 او نمیخواست خودش بیاد پیش من 00:29:02.843 --> 00:29:05.266 من فقط انترنشم 00:29:15.155 --> 00:29:16.611 خدای من 00:29:19.759 --> 00:29:21.341 خدای من 00:29:21.461 --> 00:29:23.543 عزیزم خیلی متاسفم 00:29:23.663 --> 00:29:26.587 ما هر کاری که تونستیم کردیم 00:29:26.733 --> 00:29:29.020 استرس خیلی بود برا بدنش 00:29:37.210 --> 00:29:39.201 بیشتر هم هست 00:29:39.312 --> 00:29:43.431 متخصص اعصاب میاد و باهاتون حرف میزنه 00:29:43.583 --> 00:29:45.699 نه نه من باید بدونم 00:29:46.920 --> 00:29:48.376 خواهش میکنم 00:29:48.488 --> 00:29:52.413 .متاسفم بودم من در مورد تومور حق داشتم 00:29:53.393 --> 00:29:55.873 شما یه تومور مغزی بد خیم دارید 00:29:57.497 --> 00:30:00.819 یه نوع تومور که باعث اختلالات رفتاری میشه 00:30:02.435 --> 00:30:05.553 و میتونه تاثیرات بدی داشته باشه 00:30:05.705 --> 00:30:08.959 -میتونید عملش کنید؟ -نه. خیلی پیشرفتست 00:30:09.075 --> 00:30:11.328 از خیلی وقت پیش داره رشد می‌کنه 00:30:15.482 --> 00:30:17.530 خیلی متاسفم 00:30:24.090 --> 00:30:26.946 خوبه 00:30:27.060 --> 00:30:29.518 من استحقاق اینو دارم 00:30:29.629 --> 00:30:33.111 من برادرم رو گشتم و لیاقت زنده موندن رو ندارم 00:30:52.285 --> 00:30:53.673 دکتر 00:30:56.489 --> 00:31:00.414 دکتر من یه نشونه ام درسته؟ من مثل یه بچه خرسم؟ 00:31:00.527 --> 00:31:02.609 من یه نشونه از این تومور هستم 00:31:02.729 --> 00:31:06.154 ما همینو اینجا گفتیم نه؟ روشن شد؟ 00:31:08.335 --> 00:31:10.554 نمیدونم 00:31:10.670 --> 00:31:12.684 اینو نمیدونم 00:31:12.806 --> 00:31:14.922 تو تنها کسی هستی که میدونی اینو 00:31:20.213 --> 00:31:22.466 وقتی که میگی منفی منظورتون بده 00:31:22.582 --> 00:31:25.973 یا اینکه اصلا وجود نداره؟ -هیچ چیز بدی نشون داده نشد؟ 00:31:26.086 --> 00:31:29.204 در مورد تمام اون حروف الفبایی که ازمایش کردید چی؟ 00:31:29.322 --> 00:31:33.247 -اونا افزایش یبدا کردن . ...اوه 00:31:33.360 --> 00:31:35.010 اصلا خاص نبودن 00:31:35.128 --> 00:31:39.053 این نشون میده شما یه انفولانزای خفیف دارید 00:31:39.199 --> 00:31:41.384 من آنفولانزا دارم؟ 00:31:41.501 --> 00:31:43.287 تمام روز 00:31:43.403 --> 00:31:47.590 تمام اون کارهایی که با من کردی به خاطر یه آنفولانزا بود؟ 00:31:47.707 --> 00:31:51.428 متاسفم. بنظر می اومد که یه چیز بیشتر از این باشه 00:31:51.578 --> 00:31:53.569 واقعا بنظر می اومد که 00:31:53.680 --> 00:31:57.469 سخته که خط نقره ای رو ببینی اما به کشفیاتی که کردی فکر کن 00:31:57.584 --> 00:32:00.599 در مورد خودت و زندگیت و همسر سابقت 00:32:00.720 --> 00:32:02.939 همسر سابق من یه هرزه ضعیف بود 00:32:03.056 --> 00:32:06.071 اون یه هرزه ضعیف بود هرگز یه روز هم دلم براش تنگ نشده 00:32:06.192 --> 00:32:08.980 از وقتی که رفته 00:32:09.095 --> 00:32:12.520 اگه هنوز با هم بودیم خیلی وقت پیش منو میکشت 00:32:12.632 --> 00:32:14.851 و منو میفرستاد به درک 00:32:14.968 --> 00:32:17.892 متاسفم. منظورم این نبود واقعا 00:32:18.038 --> 00:32:22.032 تو مثل یه موش با من برخورد کردی یه موش ازمایشگاهی 00:32:22.142 --> 00:32:25.533 خدای من. نسخه منو بهم بده میخوام از اینجا برم بیرون 00:32:26.880 --> 00:32:27.995 انفولانزا به ویروسه 00:32:28.148 --> 00:32:31.072 اون به انتی بیوتیک‌ها جواب نداده 00:32:31.217 --> 00:32:33.140 خیلی باید استراحت کنید و مایعات بخورید 00:32:34.888 --> 00:32:37.812 مایعات و استراحت؟ 00:32:37.924 --> 00:32:40.006 -متاسفم مایعات و استراحت؟ 00:32:40.126 --> 00:32:42.948 متاسفم واقعا متاسفم 00:32:47.634 --> 00:32:51.959 دکتر لئون به بانک خون زنگ بزنید 00:32:52.105 --> 00:32:55.894 داری چیکار میکنی؟ تو سه ساعت داشتی جراحی رو میدیدی سه امتیاز 00:32:56.009 --> 00:32:57.522 من بهت اعتماد میکنم 00:32:57.677 --> 00:33:00.567 من هنوز میتونم ببرم. میتونم. امروز کلی نمره گرفتم 00:33:00.680 --> 00:33:03.399 تو چت شده؟ اشغالی کجاست؟ 00:33:03.516 --> 00:33:04.938 اون میدونه که من بهترینم 00:33:07.554 --> 00:33:11.070 کی برد؟ -تبریک میگم 00:33:11.191 --> 00:33:12.773 کی برد؟ -دکتر گری 00:33:14.260 --> 00:33:17.184 اون یارو که خرس بهش حمله کرده بود یه تومور مغزی داشت و گری اون رو برداشت 00:33:17.330 --> 00:33:20.220 هشتاد امتیاز برا حل کردن یه معمای پزشکی اون رو اول کرد 00:33:20.333 --> 00:33:22.654 -من تومور رو کشف کردم -اما تو این کار رو نکردی 00:33:22.769 --> 00:33:25.693 تو انتخاب کردی که با هان توی اتاق عمل باشی و به خاطر سه امتیاز نگاه کنی 00:33:25.805 --> 00:33:28.729 -تیریک میگم دکتر گری -تبریک میگم 00:33:30.343 --> 00:33:32.061 جایزه‌ات رو نمیخوای؟ 00:33:32.212 --> 00:33:34.328 اه 00:33:34.447 --> 00:33:36.495 یه پیجر براق؟ - یه پیجر برق برقی - 00:33:36.616 --> 00:33:39.506 -چی اینقدر در مورد یه پیجر اکلیلی جالبه؟ -یه پیجر برق برقی 00:33:39.619 --> 00:33:42.737 اون خاصه اون هدف جراحیه 00:33:42.856 --> 00:33:46.178 از رزیدنت‌ها دست به دست بشه و حالا متعلق یه دکتر گری هست 00:33:46.292 --> 00:33:48.681 سه ماه... . وقتی که یه جراحی رو انجام میدی 00:33:48.795 --> 00:33:52.516 باید از این پیجر استفاده کنی و اگه گری جراحی تو رو بخواد 00:33:52.632 --> 00:33:55.351 حق داره جراحی رو ازتون بگیره - بیخیال 00:33:55.502 --> 00:33:56.685 مزخرفه 00:33:56.803 --> 00:33:59.226 از قدرتت لذت ببر دکتر گری 00:33:59.339 --> 00:34:02.855 حالا میشه به همتون توصیه کنم برید خونه؟ 00:34:03.009 --> 00:34:06.058 تو بوگند میدی. تو چربی. باید حموم کنی حالم از نگاه کردن بهت بهم میخوره 00:34:06.179 --> 00:34:09.501 یک ساله منم از دیدنت حالش بهم میخوره مگه نه؟ 00:34:09.649 --> 00:34:12.300 از دیدن صورت کوچولوی کثیفت 00:34:14.187 --> 00:34:15.871 فکر کردم بیشتر از این لذت میبرم 00:34:15.989 --> 00:34:19.505 -خب بدش به من. میخوام ازش لذت ببرم -نده بهش. بدش به من 00:34:19.659 --> 00:34:23.277 خفه شو. مال اونه. اون برندست اون نمیخواد بدش به تو 00:34:23.396 --> 00:34:25.649 بدش به من 00:34:29.002 --> 00:34:31.118 مزخرفه . . -داری منو دست میندازی؟ 00:34:34.307 --> 00:34:35.889 ازش خوشم نمیاد 00:34:36.009 --> 00:34:39.263 متاسفم اما به عنوان دوستت. این کاره منه که اینو بگم من از رز خوشم نمیاد 00:34:39.379 --> 00:34:41.495 -چرا؟ _تو حتی با اون نمیخوابی 00:34:41.614 --> 00:34:45.505 تو ازش خوشت نمیاد چون باهام نمیخوابه؟ یه مقدار عجیبه 00:34:45.618 --> 00:34:47.507 -عجیب نیست -یه کم عجیبه 00:34:47.620 --> 00:34:51.670 اگه اینطور بود میفهمیدی که چرا وقتش رو با اون می‌گذرونه اما نمیتونی 00:34:51.791 --> 00:34:54.476 من فکر کردم که 00:34:54.594 --> 00:34:58.519 گفتم شاید فقط من و تو هستیم 00:34:59.566 --> 00:35:01.079 سکس داشته باشیم؟ بعدش 00:35:01.234 --> 00:35:02.952 بعد از مدیسون. بعد از مردیت 00:35:03.069 --> 00:35:04.787 من بیمار بودم 00:35:04.904 --> 00:35:08.192 وقتی که تو با این دخترا شریک میشدی من منتظر موندم. دیگه اونا تموم شدن 00:35:08.308 --> 00:35:12.427 .و فقط ما هستیم الان. من و تو دو نفر در حال شکار 00:35:12.579 --> 00:35:15.002 با اینکه دراز بکشی و از کمک من استفاده کنی مشکل داری؟ 00:35:15.114 --> 00:35:17.697 نمیتونم دراز بکشم نمیتونم هر وقت که میخوام دراز بکشم 00:35:17.817 --> 00:35:19.899 من هر وقت که میخوام دراز مبکشم 00:35:20.019 --> 00:35:20.952 موضوع اینه 00:35:21.087 --> 00:35:22.907 زنها همه جا هستن 00:35:24.691 --> 00:35:27.274 من فقط یه نفر رو دارم که میتونم باهاش حرف بزنم 00:35:28.795 --> 00:35:30.308 -این خوبه -خفه شو 00:35:30.463 --> 00:35:32.454 -اون گرم و کرک داره -خفه شو 00:35:32.565 --> 00:35:35.216 درمورد این زن جدی هستی؟ 00:35:37.136 --> 00:35:39.650 نمیدونم. میتونه باشه 00:35:44.244 --> 00:35:45.461 بسیار خب 00:35:45.578 --> 00:35:47.899 -من بهش یه فرصت میدم پسر خوب 00:35:48.014 --> 00:35:50.403 تو احساساتی هستی من کمتر از اونی هستم که تو رو بشناسم 00:35:50.516 --> 00:35:52.234 این خط منه. نمیتونم از خطم استفاده کنم 00:36:04.764 --> 00:36:07.085 من فکر کردم یک ساعت پیش کارت تموم شد 00:36:07.240 --> 00:36:09.925 فقط یه مقدار کار کاغذ بازی دارم 00:36:10.036 --> 00:36:13.461 فکرکنم در طول رقابت کارها رو انداختم گردنت. 00:36:13.573 --> 00:36:16.053 -میدونی در مورد چین؟ -در مورد اونیس شاردون میدونم 00:36:16.175 --> 00:36:20.567 و اون ۱۴۰ هزار دلاری که خرج ازمایشهای غیر ضروری کردی 00:36:20.680 --> 00:36:22.796 ...اره 00:36:24.784 --> 00:36:26.570 من باختم 00:36:26.686 --> 00:36:30.611 و یه مرد رو به دردسر انداختم به خاطر هیچی من امروز دکتر بدی بودم 00:36:30.723 --> 00:36:34.045 با غریزه بدم لیاقت باخت رو دارم 00:36:34.160 --> 00:36:36.674 نمیدونم چرا اصلا خودم رو اینقدر به زحمت انداختم 00:36:36.796 --> 00:36:40.118 -پس نیازی نیست که داد بزنم؟ -باید بزنی. میتونی 00:36:40.266 --> 00:36:42.189 اما نیازی نیست 00:36:42.335 --> 00:36:44.258 باشه 00:36:46.472 --> 00:36:49.328 -استیونز؟ -بله قربان؟ 00:36:49.442 --> 00:36:52.958 وقتی من دانشجو بودم با دو امتیاز باختم 00:36:53.079 --> 00:36:56.561 تو -تو رقابت رو اختراع نکردی 00:36:58.451 --> 00:37:01.705 این رقابت جنگ شیرهاست. 00:37:01.821 --> 00:37:05.746 پس سرها بالا. . شونه‌ها عقب و با افتخار راه برید یه مقدار بخیه 00:37:05.892 --> 00:37:08.816 زخمهات رو لیس نزن. ازشون مراقبت کن 00:37:08.961 --> 00:37:11.077 ترسهایی که داری یه نشونست 00:37:13.833 --> 00:37:15.415 تو توی جنگ شیر قرار داشتی استیونز 00:37:15.535 --> 00:37:19.824 چون نبردی به این معنی نیست که نمیدونی چطور بجنگی 00:37:25.745 --> 00:37:28.066 -شب بخیر قربان 00:37:34.754 --> 00:37:37.234 یه مقدار حس حیوانی در همه ماها هست 00:37:37.357 --> 00:37:39.348 و شاید این یه چیزیه که باید مراقبش باشیم 00:37:41.494 --> 00:37:44.077 حس حیوانی ما چیزیه که ما به خاطرش دنبال ارامش میکردیم 00:37:44.197 --> 00:37:46.313 گرما. یه جایی که اونجا جا بگیریم 00:37:46.432 --> 00:37:48.150 شام 00:37:48.267 --> 00:37:50.850 سلام دکتر هان 00:37:50.970 --> 00:37:55.430 -اشکالی نداره من یکی رو دعوت کردم؟ -نه اشکالی نداره 00:37:55.541 --> 00:37:58.260 باعت افتخاره شما اینجا باشید دکتر هان 00:37:58.411 --> 00:38:02.461 باشه باید بهتون بگم باورتون نمی‌شه 00:38:02.582 --> 00:38:03.515 -اره من 00:38:09.155 --> 00:38:10.839 داشتم میرفتم اونجا 00:38:17.363 --> 00:38:19.252 شاید حس در بند بودن رو داشته باشیم 00:38:19.365 --> 00:38:21.254 .اونه داری مسخره میکنی؟ 00:38:22.769 --> 00:38:24.385 خیلی شوک اور نیست 00:38:25.638 --> 00:38:27.151 شاید احساس توی دام افتادن رو داشته باشیم 00:38:32.478 --> 00:38:36.335 اما هنوز به عنوان انسان میتونیم راهی برا احساس ازادی داشتن پیدا کنیم 00:38:36.449 --> 00:38:40.306 قیل از اینکه چیزی بگی. قبل از اینکه یک کلمه بگی حرفای منو گوش کنِ 00:38:40.420 --> 00:38:44.345 میدونم خیلی نیست و میدونم تمامش دزدیده شده 00:38:44.490 --> 00:38:48.313 همش دزدیده شده از بیمارستان 00:38:48.428 --> 00:38:52.422 میتونی اگه بخوای منو گزارش بدی من الان یه دزدم 00:38:52.532 --> 00:38:56.321 من قبلا حتی یه سوزن هم برنداشته بودم و الان یه دزدم 00:38:56.436 --> 00:38:58.655 اما نیستم. من یه ذخیره کننده ام 00:38:58.771 --> 00:39:02.059 دارم ذخیره میکنم. دارم اشیانه میسازم برا تو 00:39:02.742 --> 00:39:05.461 چون تو از اینجا متنفری 00:39:05.578 --> 00:39:08.366 میخوای توی یه خونه بزرگ با مردیت باشی و ایزی 00:39:08.481 --> 00:39:11.735 همه چیز داره خوب میشه. تو دوست داری هیچ سوسکی دیگه نیست 00:39:11.851 --> 00:39:15.367 اما این میتونه درست بشه من برا سوسک‌ها تله میذارم 00:39:15.488 --> 00:39:19.607 و میتونم دوست تو باشم 00:39:19.759 --> 00:39:22.410 میتونم دوستت باشم 00:39:23.029 --> 00:39:26.420 من اینجا هیچ دوستی ندارم 00:39:26.532 --> 00:39:30.253 نه... . . بجز تو 00:39:30.369 --> 00:39:35.091 و دیگه خونه ای هم ندارم که برم توش غیر از اینجا 00:39:35.208 --> 00:39:36.721 فقط 00:39:36.843 --> 00:39:39.892 میتونم دوستت باشم 00:39:42.348 --> 00:39:44.203 من خیلی غر میزنم اره؟ 00:39:44.317 --> 00:39:47.571 اشکالی نداره 00:39:47.687 --> 00:39:49.769 نه 00:39:50.590 --> 00:39:54.640 نه... میدونی چیه؟ میخوام دیگه تمومش کتم میخوام همین الان تمومش کنم 00:39:54.760 --> 00:39:58.481 میخوام روی چیزای خوب تمرکز کنم 00:39:58.598 --> 00:40:01.613 مثل این اپارتمان مزخرف مثل این خونه 00:40:09.008 --> 00:40:11.932 ما مراقب همدیگه هستیم 00:40:14.847 --> 00:40:17.839 -کاش تو یه تلوزیون دزدیده بودی -سعی کردم. اما به دیوار میخ شده بودن 00:40:17.950 --> 00:40:19.270 محکم بودن 00:40:20.520 --> 00:40:23.638 ما محافظ انسانیت خودمون هستیم 00:40:43.543 --> 00:40:45.056 خب 00:40:45.745 --> 00:40:47.133 میبینمت 00:40:47.246 --> 00:40:50.762 و اگه هم هیولایی درون همه ما باشه 00:40:55.755 --> 00:40:58.838 سلام 00:40:58.958 --> 00:41:02.679 یه راهی برا نجات جون‌ها پیدا کردم قطعا نمیدونم اما فکر میکنم 00:41:02.795 --> 00:41:05.514 میتونیم ادمایی رو که تومور مغزی دارن رو نجات بدیم متل اقای رابینسون 00:41:05.665 --> 00:41:08.487 اقای رابیتسون همونیه که خرس بهش حمله کرده بود؟ 00:41:08.601 --> 00:41:11.115 من تمام این تحقیقات رو کردم و اینو پیدا کردم 00:41:11.237 --> 00:41:13.820 خیلی نادره و هنوز روی انسان ازمایش نشده 00:41:13.940 --> 00:41:17.797 اما من میتونم بیمارهایی رو پیدا کنم که روشون کار آزمایشگاهی رو شروع کنیم 00:41:17.910 --> 00:41:21.164 و میتونم نتایجش رو دنبال کنم اما به یه متخصص مغز و اعصاب نیاز دارم 00:41:21.280 --> 00:41:23.567 و تو یکی از بهترین‌ها هستی 00:41:23.683 --> 00:41:27.267 موضوع ما نیستیم که میتونستم میرفتم یه جای دیگه 00:41:28.854 --> 00:41:31.334 اما نمیدونم 00:41:31.457 --> 00:41:33.778 فکر کنم یه راهی برا نجات ادما پیدا کردم 00:41:37.029 --> 00:41:39.748 چیزی که ما رو از هم جدا می‌کنه از حیوونا اینه که 00:41:39.865 --> 00:41:43.483 ما میتونیم فکر کنیم. احساس کنیم. خواب ببینیم و دوست داشته باشیم 00:41:50.176 --> 00:41:52.599 و بر خلاف تمام چیزهای عجیب 00:41:55.014 --> 00:41:57.733 بر خلاف تمام غرایز 00:42:04.290 --> 00:42:07.715 بسیار خب. دیگه بهتره فکر کردن رو تمومش کنم 00:42:12.698 --> 00:42:14.553 ما رشد میکنیم 00:42:14.599 --> 00:42:18.547 با تشکر از آقای سجادی نژاد 00:42:18.737 --> 00:42:22.737 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.