WEBVTT 00:00:17.984 --> 00:00:19.736 من به بهشت اعتقاد دارم 00:00:27.160 --> 00:00:29.049 همین طور به جهنم 00:00:34.951 --> 00:00:37.704 هیچکدوم رو تا حالا ندیدم اما باور دارم وجود دارن 00:00:46.946 --> 00:00:49.028 باید وجود داشته باشن 00:00:58.024 --> 00:01:00.413 چون بدون بهشت 00:01:00.493 --> 00:01:02.507 بدون جهنم 00:01:03.512 --> 00:01:05.612 تو حالت برزخ می مونیم 00:01:05.765 --> 00:01:07.381 داری میای؟ 00:01:08.568 --> 00:01:10.650 اگه بد باشه پرستارها میان ما رو میبرن 00:01:10.737 --> 00:01:13.354 دکتر گری اون داره دچار حمله میشه 00:01:13.440 --> 00:01:15.590 الان چی؟حالا میتونیم بریم؟ 00:01:15.657 --> 00:01:19.211 سیدی برو یه کار دیگه پیدا کن تا انجام بدیم، الان 00:01:20.313 --> 00:01:21.303 این یه دستوره 00:01:21.346 --> 00:01:41.346 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.268 --> 00:01:44.521 چرا هتوز اینجایی؟ 00:01:44.604 --> 00:01:47.824 من بخاطر تو اینجا هستم ایزی استیونز نه ‌اینطور نیست 00:01:47.907 --> 00:01:51.730 چون من رابطم رو باهات تموم کردم پس تو بخاطر من اینجا نیستی 00:01:51.811 --> 00:01:53.825 متاسفم اما 00:01:55.415 --> 00:01:57.406 باید بری 00:01:57.484 --> 00:02:02.069 نمیتونم برم. من اینجا هستم- بخاطر من، آره درسته- 00:02:02.155 --> 00:02:04.874 ...من اینجا هستم بخاطر بسه دیگه 00:02:21.741 --> 00:02:25.257 دکتر بیلی من با بخش پیوند تماس گرفتم 00:02:25.345 --> 00:02:28.167 جکسون نفر اول لیست برای پیوند روده کوچیک و کبده 00:02:28.248 --> 00:02:31.502 نمیتونن به اندازه کافی سریع بیارن داره سزح آمونیاکش بالا میره 00:02:31.584 --> 00:02:34.667 فکر کردم جابجا کردن میتونه بیست و چهار ساعت بهم فرصت بده 00:02:34.754 --> 00:02:39.146 این چیزی نیست که تو گفتی که بهمون بیست و چهار ساعت فرصت میده؟ 00:02:39.225 --> 00:02:41.080 ماهرکاری بتونیم می کنیم 00:02:42.362 --> 00:02:45.718 میدونم‌ میدونم می کنین 00:02:49.035 --> 00:02:50.821 من رو می بخشی؟ 00:02:57.076 --> 00:02:59.693 اوه خدای من اون دچار حمله شد 00:02:59.779 --> 00:03:02.259 بهش لورازپام دادم تو شپرد رو صدا کردی؟ 00:03:02.348 --> 00:03:04.771 من صداش کردم شپرد رو صدا کنید 00:03:04.851 --> 00:03:07.468 بیمار این رو نمیخواد کی بهت گفته؟ 00:03:07.554 --> 00:03:10.979 آره صداش نکنین 00:03:11.057 --> 00:03:14.049 اون خیلی بداخلاقه 00:03:14.127 --> 00:03:18.712 آقای دان بدنش با بچه شما که نیاز به پیوند داره مطابقت داره 00:03:18.798 --> 00:03:20.152 بهش میخوره 00:03:20.767 --> 00:03:21.757 آها 00:03:21.868 --> 00:03:24.257 همه اینها بخاطر حمله بوجود نیومده 00:03:24.337 --> 00:03:27.329 اما مطمئنم که این رو میدونستین- اوه، نه- 00:03:27.407 --> 00:03:29.125 این پروژه منه 00:03:29.209 --> 00:03:32.156 دکتر گری اعتباری نداره 00:03:32.245 --> 00:03:34.168 احتمالا دچار خونریزی مغزی شدی 00:03:34.247 --> 00:03:36.397 بخاطر همین باید شپرد رو خبر کنیم 00:03:36.482 --> 00:03:38.735 دکتر بیلی اون به هر حال داره می میره 00:03:38.818 --> 00:03:44.302 اون پسری که به عضو نیاز داره میخواد زنده بمونه 00:03:44.390 --> 00:03:46.779 و من؟ 00:03:46.859 --> 00:03:49.146 من عضو دارم 00:03:50.663 --> 00:03:52.848 و آماده مردنم 00:03:57.403 --> 00:03:59.861 دکتر اسلون دکتر گری 00:04:01.040 --> 00:04:04.396 شما بفرمایید دکتر گری ممتون دکتر اسلون 00:04:08.214 --> 00:04:12.367 بنا به خیلی دلایل که نمیتونم بشمارم این اشتباهه 00:04:12.452 --> 00:04:16.571 اما هیچ موردی تو هیچ کتاب پزشکی نیست که بهت بگه چطور باید باهاش برخورد کنی 00:04:16.656 --> 00:04:19.444 من به کتاب نیاز ندارم کاری که صلاح بدونم رو برای بیمارم انجام میدم 00:04:19.525 --> 00:04:21.004 به تو هم پیشنهاد میکنم همینکار رو کنی 00:04:21.094 --> 00:04:24.018 میکنم- واقعا؟ دکتر شپرد رو صدا کردی؟- 00:04:24.097 --> 00:04:25.747 میخوای صداش کنی؟ 00:04:29.535 --> 00:04:33.187 من تمام تلاشم رو میکنم تا اون پسر زیبا رو زنده نگه دارم 00:04:33.273 --> 00:04:35.731 زمان کافی بود تا براش عضو پیدا کنیم 00:04:35.808 --> 00:04:39.927 بهت پیشنهاد میکنم تلاشت رو بکنی تا بیمارت رو زنده نگه داری 00:04:40.013 --> 00:04:43.631 چون ما پزشک هستیم گری جلاد نیستیم 00:04:54.027 --> 00:04:56.280 دیگه نگو قفل شده 00:04:56.362 --> 00:04:58.581 همه خوابن؟ 00:04:58.665 --> 00:05:02.454 چرا زحمت پرسیدن بدم؟- مسخره ست، باید بخوابم- 00:05:02.535 --> 00:05:04.788 وای خدای من 00:05:04.871 --> 00:05:07.226 صدای خوبی نیست صدای بدی میاد 00:05:07.307 --> 00:05:09.230 واقعا صدای بدی میاد 00:05:12.779 --> 00:05:14.929 وای خدای من حالت خوبه؟- نه- 00:05:15.014 --> 00:05:17.836 از وسط خم شد فکر کنم شکستمش 00:05:17.917 --> 00:05:19.863 برو تورس رو بیار. برو- اوه‌، باشه- 00:05:52.118 --> 00:05:53.870 911زنگ زدم 00:05:53.953 --> 00:05:57.275 و یه غذا توی فر دارم که نصف شب مشغول پختنش بودم 00:05:57.357 --> 00:05:59.405 سلام- من خیلی متاسفم- 00:05:59.492 --> 00:06:01.950 کریستینا اینجاهاست؟- نه- 00:06:02.028 --> 00:06:03.416 باشه پس 00:06:03.496 --> 00:06:06.045 آره 00:06:06.132 --> 00:06:08.749 اگه گشنه ت هست غذا توی فر هست 00:06:08.835 --> 00:06:10.155 ممتونم 00:06:15.174 --> 00:06:16.756 چیزی عوض شده؟ 00:06:16.843 --> 00:06:21.167 متیو بهتر شده؟ متاسفم، هتوز مغز فعالیتی نداره 00:06:24.317 --> 00:06:26.968 داری باهاش چکار میکنی؟ آزمایش خون می گیرم 00:06:27.053 --> 00:06:29.738 این متداوله ما رو ببخش 00:06:31.224 --> 00:06:33.909 شما دو تا امروز رو سر جکسون باشین 00:06:33.993 --> 00:06:36.007 اون روده و کبد نداره 00:06:36.095 --> 00:06:40.749 داره سم تولید می‌کنه‌، مغزش ورم می کنه نمیتونیم جلوش رو بگیریم‌، فقط میتونیم کند ترش کنیم 00:06:40.833 --> 00:06:44.315 تو الان دیگه وقت نداری که به کس دیگه ای فکر کنی 00:06:44.404 --> 00:06:48.227 استیونز فقط سرت رو تکون بده 00:06:48.307 --> 00:06:51.925 یه چیزی بهم میگه که تو قابلیت این رو داری که این پسر زنده بمونه 00:06:52.011 --> 00:06:53.763 آره متاسفم، در خدمتت هستم 00:06:53.846 --> 00:06:55.837 ممتون که گوش میدی 00:06:55.915 --> 00:06:58.930 دکتر بیلی چقدر وقت مونده برامون؟ 00:06:59.018 --> 00:07:00.565 حداکثر شونزده ساعت 00:07:00.653 --> 00:07:04.169 یه دستگاه دیالیز هست برای تست کیلینیکی ازش استفاده می کنن 00:07:04.257 --> 00:07:07.113 دیالیز؟ جدیده، کاملا آزمایشیه 00:07:07.193 --> 00:07:08.843 کمک می‌کنه که از سم بدنش خلاصش کنیم 00:07:08.928 --> 00:07:11.920 شاید به جکسون کمک کنه چند ساعت بیشتر دووم بیاره 00:07:12.865 --> 00:07:15.345 درسته استیونز مانیتور رو روشن کن 00:07:15.435 --> 00:07:19.292 فشار درون جمجمه ش رو چک کن کارو برو دستگاه رو بیار 00:07:19.372 --> 00:07:21.488 اگه به کسی وصل باشه چی؟ 00:07:22.642 --> 00:07:26.727 اگه اون بیشتر از شونزده ساعت وقت برای زنده موندن داره، دستگاه رو ازش جدا کن 00:07:28.848 --> 00:07:31.966 میخوام این مورد تموم بشه- دکتر بیلی؟- 00:07:32.051 --> 00:07:36.340 وای خدا دیگه از پرونده خسته شدم این بچه داره میمیره 00:07:36.422 --> 00:07:39.107 نمیخوام اینجا باشم تا تماشا کنم نمیخوام 00:07:39.192 --> 00:07:42.810 نمیتونم ببینم، میخوام برم این پرونده رو نمیخوام 00:07:44.797 --> 00:07:48.051 اخرین باری که خوابیدی کی بود؟- نه من حالم خوبه- 00:07:48.134 --> 00:07:51.422 یکی دو ساعت به استراحت نیاز داری- من خوبم- 00:07:51.504 --> 00:07:53.962 من خوبم برو 00:07:57.543 --> 00:07:58.726 باشه 00:07:58.811 --> 00:08:01.325 من خوبم، خوبم، خوبم 00:08:05.885 --> 00:08:07.467 اوم 00:08:08.054 --> 00:08:10.978 تو خیلی خوشحالی- من خوشحالم- 00:08:11.057 --> 00:08:13.480 خوشحالم میبینمت تو خوشحال نیستی 00:08:13.559 --> 00:08:15.106 نه، من تمام شب اینجا بودم 00:08:15.194 --> 00:08:18.812 رزیدنت روانیمون چطوره؟ رفته؟ 00:08:18.965 --> 00:08:23.118 آره بزودی میره-‏ خوبه. هرچی زودتر بره بهتره- 00:08:23.202 --> 00:08:24.590 اوم 00:08:25.938 --> 00:08:29.761 بگذریم مامان ازت خوشش میاد 00:08:29.842 --> 00:08:33.198 فکر می‌کنه خیلی برای من مناسبی 00:08:48.094 --> 00:08:53.214 اوه دکتر تورس، خدا رو شکر اینجایی داشتم میرفتم صدات کنم 00:08:53.299 --> 00:08:56.246 من بودم من برای دکتر اسلون صدات کردم 00:08:56.335 --> 00:08:59.259 مورد اضطراریه مشکل واسه خودش پیش اومد 00:08:59.338 --> 00:09:02.626 مارک اسیب دیده؟ آره، نه، آره، به شدت 00:09:02.708 --> 00:09:05.723 به شدت برای هر مردی خیلی بده 00:09:05.811 --> 00:09:07.927 اما برای دکتر اسلون خاصه 00:09:08.014 --> 00:09:10.437 ممکنه استخونش شکسته باشه 00:09:11.317 --> 00:09:13.001 استخون؟ استخونش شکسته 00:09:13.085 --> 00:09:16.009 من شکستم 00:09:18.124 --> 00:09:19.444 داری شوخی میکنی نه؟ 00:09:22.428 --> 00:09:23.475 شوخی نمیکنی 00:09:38.010 --> 00:09:40.468 کریستینا بابت دیشب معذرت میخوام 00:09:40.546 --> 00:09:43.493 نمیخواستم اونجوری برسم 00:09:43.583 --> 00:09:46.063 مجبور نیستی چیزی بگی 00:09:46.152 --> 00:09:49.736 طبق قاتون دارم با زنی دوش میگیرم و بدون لباس این کار رو میکنم 00:09:49.822 --> 00:09:53.679 اگه لخت برم تو رختخوابش بیهوش نمیشم و اگه 00:09:53.759 --> 00:09:54.772 اشکال نداره 00:09:55.561 --> 00:09:58.485 اشکال داره- داره- 00:09:59.932 --> 00:10:02.617 اما مجبور نیستی راجع بهش حرف بزنی 00:10:09.208 --> 00:10:12.826 داره نفس کشیدن سخت تر میشه 00:10:14.981 --> 00:10:18.497 میتونی دست از این کار برداری ویلیام میتونی هر زمان تمومش کنی 00:10:20.086 --> 00:10:23.707 می دونم 00:10:23.789 --> 00:10:26.781 میخوای دکتر شپرد رو صدا کنم؟ 00:10:28.361 --> 00:10:30.409 اون دوست پسرته نه؟ 00:10:32.098 --> 00:10:36.023 آره، یه احساساتی داشتم 00:10:37.103 --> 00:10:39.151 آره 00:10:39.238 --> 00:10:41.229 احساسی داشتم 00:10:42.575 --> 00:10:45.158 مرد خیلی خوبیه 00:10:47.113 --> 00:10:50.469 الان فقط به لیمو فکر میکنم 00:10:57.890 --> 00:10:59.107 لیمو؟ 00:11:00.593 --> 00:11:05.645 وقتی بابابزرگم داشت میمرد گفت که بوی لیمو رو احساس می‌کنه 00:11:07.099 --> 00:11:11.047 سه روز فقط درباره همین حرف میزد بوی لیمو 00:11:13.706 --> 00:11:16.824 منتظر بودم تا منم بوش رو حس کنم اما نشد 00:11:19.679 --> 00:11:24.003 البته اون یه دروغگوی بزرگ بود 00:11:25.751 --> 00:11:28.834 مطمئنی نمیخوای دکتر شپرد رو صدا کنم؟ 00:11:28.921 --> 00:11:31.401 آره 00:11:33.025 --> 00:11:34.743 باشه 00:11:45.504 --> 00:11:48.428 اومالی هر کاری داری میکنی میخوام ولش کنی 00:11:48.507 --> 00:11:50.521 من داشتم میرفتم خونه- دیگه نه- 00:11:52.478 --> 00:11:54.992 میخوام با پرستارها حرف بزنی 00:11:55.081 --> 00:11:58.767 ببین هیچ ببمار زنده‌ای خون او مثبت داره یا مرگ مغزی شده 00:11:58.851 --> 00:12:01.639 بعدش با جکسون پرسکات تطبیقش بده 00:12:01.664 --> 00:12:04.053 بچه داره میمیره- باشه- 00:12:04.078 --> 00:12:05.466 و اومالی 00:12:06.292 --> 00:12:08.215 با خونوادشون با حساسیت برخورد کن 00:12:08.294 --> 00:12:11.013 ما به اعضای بدن برای این بچه نیاز داریم ولی نمیتونیم همینجوری درخواست کنیم 00:12:11.097 --> 00:12:14.112 نمیتونیم به زور این کار رو بکنیم نمیتونیم به خونوادشون فشار وارد کنیم، متوجهی؟ 00:12:14.200 --> 00:12:15.315 البته قربان 00:12:18.704 --> 00:12:20.627 کریستینا- شپرد- 00:12:27.980 --> 00:12:30.529 این یه حلقه ست از طرف مادرمه 00:12:30.616 --> 00:12:34.007 این از طرف منه، مال مادرم بود میخوام به مردیت بدمش 00:12:34.086 --> 00:12:37.204 دنبال یه نظر میگردم تا اون رو خوشحال کنه 00:12:37.289 --> 00:12:39.940 یا باید این کار رو امروزی تر انجام بدم 00:12:40.025 --> 00:12:44.019 این کار من نیست- من میدونم شما دوتا هنوز باهم دعوا میکنین- 00:12:44.096 --> 00:12:47.782 آیا مسئله فقط زمان نیست که تمومش کنین؟ من می پرسم چون وقتی پیشنهاد ازدواج بدم 00:12:47.867 --> 00:12:50.256 اون به کسی نیاز داره که مضطرب باشه 00:12:51.771 --> 00:12:53.125 اون دلش واست تنگ میشه 00:12:54.206 --> 00:12:55.287 خیلی زیاد 00:12:55.374 --> 00:12:58.924 تو باید دلت واسش تنگ شه نمیدونم تو زندگیت چه خبره 00:12:59.011 --> 00:13:02.094 اما باید چیزی داشته باشی که در موردش نگران شی 00:13:02.181 --> 00:13:04.661 متاسفم بهتره از کس دیگه‌ای بخوای 00:13:10.256 --> 00:13:13.840 خانوم پرسکات؟ امروز چیزی خوردین؟ 00:13:13.926 --> 00:13:17.408 باید خودتون رو قوی نگه دارین. یه قهوه بخورین یا هر چیزی 00:13:17.496 --> 00:13:19.976 من اینجا پیش جکسون میمونم فعلا وضعیتش پایداره 00:13:22.168 --> 00:13:24.159 شما برو من میمونم 00:13:31.544 --> 00:13:34.491 شبیه کسی هستی که تازه از دبیرستان فارغ التحصیل شده 00:13:34.647 --> 00:13:37.196 و هنوز تو زمین فوتبال می چرخه 00:13:37.283 --> 00:13:40.139 به بهشت اعتقاد داری؟- چی؟- 00:13:40.219 --> 00:13:41.903 بهشت 00:13:44.089 --> 00:13:46.080 نمیدونم حدس میزنم 00:13:47.560 --> 00:13:50.211 چون فکر کردم شاید بهشت بوده باشه 00:13:51.163 --> 00:13:52.813 اومدم اینجا پیش تو 00:13:52.898 --> 00:13:58.052 اما الان خیلی مطمئن نیستم فکر میکنم 00:13:58.871 --> 00:14:02.557 فکر میکنم شاید جهنم باشه- در مورد چی حرف میزنی؟- 00:14:02.641 --> 00:14:04.530 من اینجا بخاطر تو اومدم- میدونم‌ برای من- 00:14:04.610 --> 00:14:08.365 من اومدم اینجا، صدات رو شنیدم هزاران بار 00:14:08.447 --> 00:14:12.964 من الکس رو انتخاب کردم متاسفم من در این مورد واقعا متاسفم 00:14:13.052 --> 00:14:14.440 و من هنوز اینجام 00:14:14.520 --> 00:14:18.912 تو با من بهم زدی و من هنوز اینجام این برات مفهومی نداره؟ 00:14:18.991 --> 00:14:22.916 مفهومش اینه که تو حسودی اینکه نمیخوای خوشحال باشم 00:14:22.995 --> 00:14:27.717 نمیخوای الکس رو انتخاب کنم- لعنتی گوش کن‌! نمیتونی الکس انتخاب کنی- 00:14:27.800 --> 00:14:30.189 من برای تو اومدم اینجا- دنی- 00:14:36.809 --> 00:14:38.629 میخوام خوشحال باشی ایزی 00:14:39.178 --> 00:14:43.103 واقعا، و اگه میتونستم میرفتم 00:14:43.182 --> 00:14:47.540 فکر میکنی وقتی داری بهم میگی مرد دیگه ای رو دوست داری بازهم میخوام بمونم؟ 00:14:50.322 --> 00:14:53.440 نمیتونم برم چون تو به من گوش نمیدی 00:14:54.093 --> 00:14:57.381 من برای تو اینجام- یعنی چی؟- 00:14:58.631 --> 00:15:02.488 یعنی چی؟- تو یه دکتری ایزی- 00:15:03.669 --> 00:15:05.319 خودت بفهم 00:15:09.675 --> 00:15:10.665 ممنون 00:15:12.611 --> 00:15:14.295 چی؟ 00:15:15.180 --> 00:15:18.002 چی کار کردی؟ 00:15:19.551 --> 00:15:20.700 هیچی 00:15:22.888 --> 00:15:27.075 قاتل زنجیره ای تون چطوره؟ دیشب تحت نظارت بود؟ 00:15:27.159 --> 00:15:29.878 آره تحت نظارته 00:15:36.402 --> 00:15:39.394 کریستینا گفتم که تحت نظارت منه 00:15:53.052 --> 00:15:54.702 بگو تو دکتر شپرد رو صدا کردی 00:15:54.787 --> 00:15:56.334 اون میخواد بمیره- مردیت- 00:15:56.422 --> 00:15:59.369 اون به هر حال چند روز دیگه میمیره اگه اینجا بمیره 00:15:59.458 --> 00:16:03.577 میتونیم اعضای بدنش رو به یه بچه ده ساله که ته راهروئه اهدا کنیم، درک اجازه نمیده 00:16:03.662 --> 00:16:05.915 من صداش نکردم، امیدوارم تو هم نکرده باشی 00:16:06.532 --> 00:16:09.354 میدونم فکر میکنی اشتباهه بذار این کار رو بکنم 00:16:12.972 --> 00:16:15.657 خواهش میکنم کمک کن 00:16:16.408 --> 00:16:18.661 کمک کن 00:16:18.744 --> 00:16:20.894 من نمیخوام بمیرم 00:16:22.715 --> 00:16:25.070 نمیخوام بمیرم دکتر شپرد رو صدا کنین 00:16:26.218 --> 00:16:28.971 طبقه سوم کد آبی طبقه سوم کد آبی 00:16:34.226 --> 00:16:37.844 اتاق رو اماده کنم؟- من میخوام گرند کانیون رو ببینم- 00:16:37.869 --> 00:16:40.226 بذارش روی مافوق صوت میخوام اونجا راه برم 00:16:40.265 --> 00:16:43.608 میخوام اونجا رو تماشا کنم نه بخاطر اینکه من میمیرم، بخاطر اینکه 00:16:43.936 --> 00:16:45.722 میدونی، منظره‌ش- خفه شو- 00:16:46.972 --> 00:16:49.259 چی بود؟- هیچی- 00:16:49.341 --> 00:16:51.662 شوزن رو باید ببینم؟- آره- 00:16:51.744 --> 00:16:54.361 سایه ای که افتاده سایه مثانه ست 00:16:54.446 --> 00:16:58.531 خبری از پیوند اعضا نشد؟ هیچ خبری نیست؟ 00:16:59.952 --> 00:17:00.942 دوباره باهاشون تماس میگیرم 00:17:01.020 --> 00:17:03.534 من دوست دارم دیوار چین رو ببینم 00:17:03.622 --> 00:17:07.411 من تو عمرم سفرهای زیادی داشتم اما تا حالا نرفتم آسیا، پشیمونم 00:17:07.926 --> 00:17:10.543 بنظر من تو یک زن لجبازی 00:17:10.629 --> 00:17:15.317 جاهای دیگه ای هم هست که میخوام ببینم 00:17:15.401 --> 00:17:18.223 چیزهایی که دوست دارم انجام بدم اما نمیتونم 00:17:18.303 --> 00:17:23.525 من نمیتونم بهشت و جهنم و حتی آسیا برم نمیتونم کاری کنم اما این 00:17:23.609 --> 00:17:26.795 تا وقتی شما بفهمین- میتونی بهم بگی؟- 00:17:32.684 --> 00:17:33.867 متاسفم 00:17:36.021 --> 00:17:38.843 چرا یه کم استراحت نمی‌کنی دکتر استیونز 00:17:54.130 --> 00:17:56.674 خواهرت باهات حرف میزنه یا بهت ریاست می‌کنه؟ 00:17:56.708 --> 00:18:00.531 اون قبلا باهام صحبت می کرد اما حالا بهم میگه برم گم بشم انگار که دوست نیستیم 00:18:00.612 --> 00:18:03.161 شنیدی اسلون آلتش شکسته؟- چی؟- 00:18:03.248 --> 00:18:06.070 صداش رو شنیدم- با تورس؟- 00:18:06.151 --> 00:18:09.473 شاید، هر کسی میتونست باشه هر کسی که بهش اسیب رسونده بود 00:18:09.555 --> 00:18:11.637 اون دختریه که میخوام 00:18:12.424 --> 00:18:14.040 تورس بود؟ 00:18:14.126 --> 00:18:15.844 چی؟- هرچند وقت یکبار اینطوری میشن- 00:18:15.928 --> 00:18:17.544 فکر میکنی این همونیه که این کار رو کرد؟ 00:18:17.629 --> 00:18:19.950 چطور بدونم؟ به من ربطی نداره 00:18:20.032 --> 00:18:24.082 به هیچکس ربطی نداره، تا اونجا که میدونم به تو هم ربطی نداره 00:18:24.169 --> 00:18:28.254 اگه میدونستم کی این کار رو با مارک کرده نمیگفتم. ما با هم دوست نیستیم 00:18:28.340 --> 00:18:32.595 آپاندیست رو در آوردم کارم رو هم تموم کردم این باعث نزدیکی ما نمی‌شه 00:18:36.448 --> 00:18:38.997 میخوام آماده ش کنین تا بیست دقیقه دیگه تو اتاق عمل باشه 00:18:39.084 --> 00:18:40.165 بله قربان 00:18:42.955 --> 00:18:44.741 بهتر بود خیلی وقت پیش من رو صدا می کردین 00:18:44.823 --> 00:18:47.975 وقتی پرسیدم حالش چطوره باید بهم میگفتین 00:18:48.060 --> 00:18:51.576 من داشتم به درخواست بیمار گوش میدادم- اون درخواستی نداره- 00:18:51.663 --> 00:18:54.086 اون پنج زن رو کشته- تو فکر میکنی حق با توئه- 00:18:54.166 --> 00:18:57.158 من فکر میکنم حق با منه اگه چیزی می گفتم یه بحثی پیش میومد 00:18:57.236 --> 00:19:00.752 از وقتی اومد اینجا تو رو اداره می کرد اون زنها رو شکار می‌کنه 00:19:00.839 --> 00:19:03.592 من به عنوان دکترش یه تصمیم گرفتم- یه تصمیم بد- 00:19:03.675 --> 00:19:07.725 این یه تصمیم اشتباه بود تو میخوای تو سر جراحی وسایل رو ضد عفونی کنی 00:19:07.813 --> 00:19:10.896 و وقتی که دارم سعی میکنم تا کاری که تو کردی رو درست کنم من رو تماشا کنی 00:19:16.655 --> 00:19:19.579 زیر بیست و پنج نمیاد- مثانه ش بسته شده؟- 00:19:19.658 --> 00:19:20.978 بنظر خوب میاد- بسیار خب- 00:19:21.059 --> 00:19:24.677 ببین سوراخش چقدره، ده درجه تختش رو بیار بالا 00:19:24.763 --> 00:19:27.152 واسه چی؟ نه خیلی 00:19:27.232 --> 00:19:30.486 جکسون، جکسون به مامان گوش بده 00:19:30.569 --> 00:19:34.688 وقتش نیست، نباید بری 00:19:34.773 --> 00:19:38.789 باید اینجا پیش من بمونی میشنوی؟ پیش مامان بمون 00:19:38.877 --> 00:19:41.027 وقتش نیست عزیزم من دوست دارم 00:19:41.113 --> 00:19:44.902 باید بجنگی، باید بجنگی جکسون 00:19:44.983 --> 00:19:49.500 خواهش میکنم باید بجنگی تا زنده بمونی 00:20:08.574 --> 00:20:12.431 آلت تناسلی شکسته شده- میخوام خودم رو بکشم- 00:20:12.511 --> 00:20:15.663 باید جراحی کنیم بعد تو خودت رو بکش- وای خدا- 00:20:15.747 --> 00:20:19.832 میتونی این کار رو کنی؟- اون رو؟ نه- 00:20:19.918 --> 00:20:22.341 اون خیلی کمروئه و دهنش رو باز نمی‌کنه 00:20:22.421 --> 00:20:25.436 احتمالا بخاطر اینکه من تو رو تو اتاق رزیدنت لخت دیدم 00:20:25.524 --> 00:20:27.811 من قبلا این کار رو کردم پیچیده نیست 00:20:27.893 --> 00:20:29.941 بچه‌ها باید به این میدون بریم؟ 00:20:30.028 --> 00:20:33.578 بهتر نیست در موردش حرف بزنیم بریم سمت اتاق عمل 00:20:33.606 --> 00:20:36.627 باید سریعتر بریم یا ممکنه آسیب دائمی بشه 00:20:36.668 --> 00:20:38.921 وای خدا خواهش میکنم، آسیب همیشگی نه 00:20:42.374 --> 00:20:46.095 هی- گری کوچولو برو- 00:20:46.178 --> 00:20:49.261 من نمیخوام من رو اینجوری ببینی- من تو رو اینجوری کردم- 00:20:49.348 --> 00:20:50.964 من دارم میگم خواهش میکنم 00:20:53.552 --> 00:20:55.543 خواهش میکنم 00:21:06.164 --> 00:21:08.053 اومالی با من حرف بزن 00:21:10.135 --> 00:21:12.149 خدای من اون بخشنده نیست 00:21:12.237 --> 00:21:14.387 دارن از دستگاه جداش می کنن 00:21:34.092 --> 00:21:36.777 دکتر شپرد- دکتر بیلی؟- 00:21:38.030 --> 00:21:40.351 باید تمومش کنی 00:21:40.432 --> 00:21:44.380 میخوام چاقو رو بذاری زمین اون مرد داره خودش رو میکشه 00:21:44.469 --> 00:21:46.927 خدا من رو ببخشه باید تو ازش بخوای 00:22:01.520 --> 00:22:03.602 باید اتاق عمل من رو ترک کنی دکتر بیلی 00:22:03.689 --> 00:22:07.774 تا پنج روز دیگه، پنج روز دیگه اون میمیره 00:22:07.859 --> 00:22:10.078 و اعضای بدنش هم باهاش میمیرن 00:22:10.162 --> 00:22:14.349 با بدنش دفن میشن و میرن زیر خاک 00:22:14.433 --> 00:22:17.323 و این یک جنایته 00:22:17.402 --> 00:22:20.053 این جنایت علیه زندگیه 00:22:20.138 --> 00:22:22.687 این فقط پنج روزه همین 00:22:23.275 --> 00:22:27.166 این همه چیزیه که میخوایم ازش بگیریم و اون در هر حال عضوش رو نمیخواد 00:22:30.949 --> 00:22:34.601 ما سوگند خوردیم میراندا- میدونم- 00:22:34.686 --> 00:22:38.008 میدونم سوگند خوردیم اما 00:22:38.090 --> 00:22:41.572 الان سوگند هیچ معنایی نداره 00:22:41.660 --> 00:22:44.743 هیچ معنایی نداره هیچی 00:22:44.830 --> 00:22:48.687 بس کن هیچ کاری دیگه واسه این مرد انجام نده 00:22:51.436 --> 00:22:54.189 اگه این جراحی رو قطع کنم 00:22:54.272 --> 00:22:57.424 انگار که چاقوی جراحی رو تو مغزش فرو میکنم 00:22:59.845 --> 00:23:01.700 این چیزیه که میخوای؟ 00:23:03.915 --> 00:23:06.134 این چیزیه که من میخوام 00:23:16.128 --> 00:23:19.416 ببخشید تو چی میخوای؟- متاسفم- 00:23:19.498 --> 00:23:22.115 میدونم خیلی سخته 00:23:22.200 --> 00:23:23.850 اما چیزی که میخوام 00:23:23.935 --> 00:23:26.085 چیزی که لازم دارم 00:23:27.639 --> 00:23:31.496 اعضای بدن همسر شماست کبد و روده ش 00:23:31.576 --> 00:23:33.499 اون بدنش مطابقت داره برو 00:23:34.713 --> 00:23:36.761 ببخشید- خواهش میکنم برو- 00:23:36.848 --> 00:23:39.772 من نمیخوام کسی بدنش رو پاره کنه 00:23:40.585 --> 00:23:41.905 نمیتونم 00:23:43.422 --> 00:23:45.140 نمیتونم تحمل کنم 00:23:46.057 --> 00:23:47.411 اون سالم بود 00:23:48.827 --> 00:23:50.750 اون دو روز پیش سالم بود 00:23:50.862 --> 00:23:52.876 اون عشق من بود 00:23:52.964 --> 00:23:56.013 اون سرش رو از شیشه اتومبیل میاورد بیرون 00:23:57.369 --> 00:23:59.360 و باید دستگاه رو ازش جدا کنین 00:24:00.071 --> 00:24:03.655 اون کسیه که وقتی اوضاع خراب میشه باید دستهام رو بگیره 00:24:03.742 --> 00:24:05.790 اون باید اینجا باشه تا کمکم کنه 00:24:07.446 --> 00:24:09.631 اما اون میره بهشت 00:24:10.916 --> 00:24:12.998 نمیتونم تحمل کنم 00:24:13.618 --> 00:24:15.700 نمیتونم این کار رو کنم 00:24:15.787 --> 00:24:19.041 خواهش میکنم برو 00:24:19.124 --> 00:24:21.741 نمیخوام کسی بدنش رو پاره کنه 00:24:38.477 --> 00:24:41.526 به هر حال ممنونم که این کار رو میکنی میدونم مجبور نبودی 00:24:41.613 --> 00:24:44.935 ظاهرا مجبور بودم یا اینکه شما به من حق السکوت دادین تا ساکت بمونم 00:24:45.144 --> 00:24:49.797 واقعا نمیخواستم کاری کنم- نمیخواستم چیزی بگم- 00:24:53.758 --> 00:24:56.546 به هر حال من نبودم یا مارک 00:24:56.628 --> 00:24:59.279 اگه داری به این فکر میکنی- به چی؟- 00:24:59.364 --> 00:25:00.786 کی اون رو زد 00:25:00.866 --> 00:25:04.757 ما فقط دوستیم، منظورم اینه که ما 00:25:04.836 --> 00:25:08.693 ما واقعا و همیشه و دیگه دوست نیستیم اون با یکی دیگه قاطی شده 00:25:08.773 --> 00:25:10.628 بعلاوه شاید الان همجنس گرا باشم 00:25:10.709 --> 00:25:13.258 یه جورایی، نمی‌دونم 00:25:13.345 --> 00:25:17.634 به هر حال اون با یکی دیگه دوسته خیلی خوبه چون من مجردم 00:25:18.316 --> 00:25:20.774 الان آشپزی میکنم که خیلی خوبه 00:25:20.852 --> 00:25:23.310 من جوجه آب پز کردم، براش خوشحالم 00:25:23.388 --> 00:25:27.006 که کسی رو داره که میتونه میدونی تکونش بده 00:25:28.727 --> 00:25:33.051 فکر کنم اگه بگم من این کار رو نکردم دروغه 00:25:33.131 --> 00:25:35.122 من همجنس گرا نیستم 00:25:35.200 --> 00:25:37.988 و اون دوست من هم بود و فکر کنم هنوز هم هست 00:25:38.069 --> 00:25:42.324 اما وقتی یکی با یه نفر جدی آشنا میشه روابط تغییر می‌کنه 00:25:42.407 --> 00:25:45.593 یه جور دوست داشتنه فکر کنم هر دو رو از دست دادم 00:25:45.677 --> 00:25:47.259 آلت تناسلیش و دوستیش رو 00:25:50.715 --> 00:25:53.605 من دوست ندارم چیز خوب رو از دست بدم دوتا مهم نیست 00:26:00.892 --> 00:26:02.610 گاهی شروع میکنم به حرف زدن 00:26:02.694 --> 00:26:05.345 و بیشتر از حدم حرف میزنم 00:26:05.430 --> 00:26:07.285 انتخاب میکنم 00:26:12.504 --> 00:26:14.962 کریستینا بنظر سرد میاد 00:26:15.040 --> 00:26:17.156 این یه سرپوشه 00:26:17.242 --> 00:26:20.758 سرپوشی که احساساتش رو مخفی کنه 00:26:20.845 --> 00:26:24.167 اما این احساسات زیادن 00:26:24.249 --> 00:26:27.173 نمیتونه بیخیالشون بشه 00:26:27.252 --> 00:26:31.246 تورس امیدوارم آلت تناسلیت رو پیدا کنی 00:26:31.323 --> 00:26:33.837 و یه همجنس گرا عالی برای آشپزی 00:26:33.925 --> 00:26:37.509 هر کدوم- ممنون- 00:26:46.538 --> 00:26:47.585 اون چطوره؟ 00:26:47.672 --> 00:26:50.323 فشار درون جمجمه ای 00:26:50.408 --> 00:26:51.990 کجا بودی؟ 00:26:53.078 --> 00:26:56.070 کار داشتم 00:26:57.749 --> 00:26:59.797 کارهای مربوط به مرد مرده؟ 00:27:01.152 --> 00:27:03.575 آره من نمیدونم 00:27:03.655 --> 00:27:05.703 اون بچه داره جلوی مامانش میمیره 00:27:05.790 --> 00:27:09.840 این خیلی بده دکتر بیلی، دکتر بیلی نمیتونه اینجا بمونه و تماشا کنه 00:27:11.196 --> 00:27:15.349 ولی ما داریم نجاتش میدیم و تو داری با یه ادم مرده حرف میزنی 00:27:15.433 --> 00:27:19.188 آگه دوست داری میتونی تو خونه این کار رو کنی اما اینجا نه. اینجا دکتری 00:27:19.270 --> 00:27:21.386 شبیه دکتر رفتار کن 00:27:24.609 --> 00:27:27.260 داره بالا میره بهش سرم نمک زدیم 00:27:27.345 --> 00:27:30.736 آخرین لورازپام رو کی زدین؟- بیست دقیقه قبل- 00:27:30.815 --> 00:27:34.035 به مانیتور وصلش کردیم 00:27:34.119 --> 00:27:35.769 دوباره بخش پیوند اعضا رو چک کن 00:27:35.854 --> 00:27:37.902 میدونم طول کشیده فقط برو 00:27:37.989 --> 00:27:39.741 آها 00:27:40.859 --> 00:27:44.580 هرکاری که بیلی می‌کنه امیدوارم شانس بیشتری از ما داشته باشه 00:27:46.831 --> 00:27:50.654 اون خونریزی داره باید تخلیه ش کنیم؟ 00:27:52.003 --> 00:27:53.482 انتخاب با دکتر بیلیه 00:27:54.305 --> 00:27:55.852 دکتر بیلی؟ 00:27:57.609 --> 00:28:00.294 دکتر بیلی باید تخلیه ش کنم؟- نه- 00:28:01.212 --> 00:28:03.260 خون زیادی هست 00:28:03.348 --> 00:28:06.170 میدونم دکتر یانگ- قربان خیلی سریع- 00:28:13.692 --> 00:28:15.410 تصمیم با شماست 00:28:16.127 --> 00:28:17.709 تصمیم با خودته 00:28:17.796 --> 00:28:21.255 من یه جلادم یا جراح؟ 00:28:22.834 --> 00:28:26.657 تصمیم با خودته 00:28:43.288 --> 00:28:45.211 چاقو رو بردار 00:29:09.047 --> 00:29:13.666 اون نمیتونه کبد رو با خودش ببره بهشت همین طور کلیه و روده هاش رو 00:29:13.752 --> 00:29:16.608 مغزش از بین رفته اما بقیه اعضاش سالمن 00:29:16.688 --> 00:29:18.634 چون مرد جوونی بود 00:29:18.723 --> 00:29:21.670 میدونم این چیزی نیست که بخوای راجع بهش فکر کنی 00:29:21.760 --> 00:29:24.809 این بیشتر از چیزیه که هر کسی میخواد در موردش فکر کنه 00:29:26.331 --> 00:29:28.652 اما اون نمیتونه با اون اعضاش رو بگیره 00:29:32.036 --> 00:29:35.495 شنیدم یه متخصص طب فیزیکی اینجاست 00:29:35.573 --> 00:29:37.962 که میتونه کارهایی مثل یوگا رو انجام بده 00:29:38.042 --> 00:29:41.660 وقتی بالاتر از همه باشه 00:29:41.746 --> 00:29:44.465 دو هفته پیش استعفا داد فکر کردم اون تورس بود 00:29:44.549 --> 00:29:47.541 هرکسی توی تاریخ بیمارستان گریس سیاتل داره افت می‌کنه 00:29:47.619 --> 00:29:49.542 اسلون یه افسانه ست 00:29:49.621 --> 00:29:53.876 میتونی اینجور ماهیچه ای رو تصور کنی که مردی رو اینطوری داغون می‌کنه؟ 00:29:53.958 --> 00:29:56.746 خفه شو‌، هیچی نگو 00:29:59.197 --> 00:30:03.521 میدونی میدونم به کسی ربط نداره 00:30:03.601 --> 00:30:06.753 اون میدونه، دیدی یکی از اتاق اومد بیرون؟ 00:30:06.838 --> 00:30:08.522 شاید خودش بود 00:30:08.606 --> 00:30:11.064 چی؟ 00:30:11.142 --> 00:30:13.759 من بودم خوبه؟ میشه تمومش کنیم؟ 00:30:13.845 --> 00:30:15.665 من بودم 00:30:16.514 --> 00:30:20.564 من این کار رو کردم و ذهن خیلی از مردها رو بهم میریزم 00:30:20.652 --> 00:30:24.941 همش تقصیر من بود و زیاده روی کردم، خوبه؟ 00:30:46.744 --> 00:30:48.792 میتونم احساست کنم 00:30:48.880 --> 00:30:50.769 میتونم بوت رو احساس کنم 00:30:50.849 --> 00:30:53.363 اگه مرده باشی چطور بوی پوستت رو احساس میکنم؟ 00:30:53.451 --> 00:30:56.739 پس فکر میکنم شاید نمرده باشی 00:30:57.722 --> 00:31:00.874 شاید من دیوونه شدم 00:31:00.959 --> 00:31:04.145 شاید دیوونه نیستم و تو هنوز زنده ای 00:31:04.229 --> 00:31:05.776 درسته؟ همینه؟ 00:31:07.332 --> 00:31:09.323 متاسفم، نه 00:31:11.402 --> 00:31:13.518 پس چطور قلبت رو احساس میکنم؟ 00:31:14.873 --> 00:31:17.490 چون من واقعیم اما توی تو 00:31:19.244 --> 00:31:22.930 تو روحی یا رویایی؟ 00:31:23.781 --> 00:31:27.001 تو یک دکتری ایزی، یک دانشمند 00:31:27.085 --> 00:31:29.634 مثل یه دانشمند فکر کن- فکر میکنم- 00:31:29.721 --> 00:31:31.576 فکر میکنم 00:31:31.656 --> 00:31:34.978 دانشمندها به چیزی که میبینن باور دارن 00:31:35.059 --> 00:31:37.642 چیزی که حس کنن، حقایق 00:31:37.729 --> 00:31:39.447 حقایق واضح 00:31:41.366 --> 00:31:43.824 من تو رو زدم، این حقیقته 00:31:43.902 --> 00:31:48.829 من صورتت رو تو دستم حس میکنم. حقیقته 00:31:48.907 --> 00:31:52.332 ما عاشق شدیم، حقیقته 00:31:52.410 --> 00:31:55.698 من نفست رو روی پوستم حس میکنم، این حقیقته 00:31:56.514 --> 00:31:58.403 حقیقت، حقیقت 00:32:00.985 --> 00:32:03.170 ایزی ایزی ایزی 00:32:03.588 --> 00:32:05.602 چی شده؟ 00:32:06.724 --> 00:32:08.806 تو به من بگو 00:32:10.161 --> 00:32:11.640 من میترسم 00:32:31.449 --> 00:32:32.962 ضربان داره میره بالا 00:32:33.051 --> 00:32:35.804 بهش تنفس کافی دادی؟- آره- 00:32:35.887 --> 00:32:37.878 بلندش کن تا پا بشه 00:32:37.956 --> 00:32:41.312 جکسون باید خودت رو نگه داری باشه عزیزم؟ 00:32:41.392 --> 00:32:44.544 ملیندا برو عقب. سر راه وایستادی برو عقب 00:32:44.629 --> 00:32:48.782 برای مامان خودت رو نگه دار باشه؟ خواهش می کنم جکسون 00:32:48.866 --> 00:32:50.618 خانوم پرسکات 00:32:50.702 --> 00:32:53.785 نه نه نه نه باید بذاری به کارشون برسن 00:32:53.871 --> 00:32:58.160 نمیتونم پسرم رو رها کنم نمیتونم خواهش میکنم 00:32:58.242 --> 00:33:00.665 بذارید بمونم ما میایم بیرون 00:33:01.746 --> 00:33:04.932 خونریزی رو دیدین؟ زمین تمیز بنظر میاد 00:33:05.016 --> 00:33:08.134 کارت خوب بود دکتر یانگ ادامه بده 00:33:08.219 --> 00:33:10.699 ممنون قربان چه چیز بیهوده‌ای 00:33:11.789 --> 00:33:14.542 اون زنده ست دکتر گری ما زندگیش رو نجات دادیم 00:33:15.059 --> 00:33:16.675 این بیهوده نبود 00:33:19.864 --> 00:33:22.014 اون یه بچه ست 00:33:22.100 --> 00:33:25.889 اون تا حالا مهمونی نرفته یاد نگرفته دوچرخه سواری کنه 00:33:25.970 --> 00:33:28.917 ملیندا به من گوش بده 00:33:29.007 --> 00:33:33.262 معجزه پیش میاد؛ معجزات پزشکی هر روز اتفاق میافته و مردم زنده میمونن 00:33:33.344 --> 00:33:35.096 حتی وقتی که بعیده 00:33:35.179 --> 00:33:39.002 میخوام باهاش باشم اون هیچوقت بدون من جایی نرفته 00:33:39.083 --> 00:33:42.838 نمیتونه تنها بره باید باهاش باشم 00:33:43.421 --> 00:33:47.745 تو اینجا باهاش هستی. حتی اگه تو اتاق نباشی باز هم کنارشی 00:33:47.825 --> 00:33:50.214 تو اینجا بخاطر اون اومدی 00:33:50.294 --> 00:33:51.876 تو 00:33:52.764 --> 00:33:56.587 من بخاطر تو اینجا هستم ایزی استیونز 00:33:56.667 --> 00:33:59.250 من بخاطر تو اینجام- تو واقعی نیستی- 00:33:59.337 --> 00:34:01.624 بهت گفتم بخاطر تو اینجام- تو واقعی نیستی- 00:34:01.706 --> 00:34:04.653 بهت گفتم ایزی برای تو اینجام 00:34:06.044 --> 00:34:08.058 دکتر بیلی میگه باید الان بیای 00:34:24.829 --> 00:34:26.285 وقتشه که نگهش داری 00:34:26.364 --> 00:34:29.914 داره میره ملیندا نگهش داره بذار بره 00:34:48.653 --> 00:34:51.839 اشکال نداره عزیزم میتونی بری 00:34:51.989 --> 00:34:55.414 اشکال نداره میتونی بری 00:34:57.628 --> 00:35:00.620 مامان دیوونه نمی‌شه 00:35:01.299 --> 00:35:05.156 میتونی بری جکسون 00:35:06.270 --> 00:35:09.092 اشکال نداره جکسون میتونی بری 00:35:09.173 --> 00:35:10.652 ما عضوها رو گرفتیم 00:35:11.742 --> 00:35:14.860 اعضا رو گرفتیم ببرینش به اتاق عمل سه 00:35:16.714 --> 00:35:19.297 دستگاه رو روشن کن سی و پنج رو فشار بده 00:35:19.383 --> 00:35:21.033 پنجاه 00:35:57.588 --> 00:35:59.670 جلوی خونریزی گرفته شد 00:36:00.591 --> 00:36:02.878 گیره‌ها رو جدا کنین 00:36:05.930 --> 00:36:08.353 نقطه سیاهی مونده؟ 00:36:09.834 --> 00:36:11.313 بنظر تمیز میاد 00:36:14.105 --> 00:36:15.584 داره علامت میده 00:36:15.673 --> 00:36:18.290 روش پیشگیری رو شروع کنین 00:36:31.088 --> 00:36:34.103 بهشت یا جهنم آره 00:36:36.494 --> 00:36:38.280 تو بخاطر من اینجایی 00:36:39.764 --> 00:36:42.051 آره- نه- 00:36:43.000 --> 00:36:44.786 تو بخاطر من اینجا نیستی 00:36:44.869 --> 00:36:46.621 تو بخاطر من اینجایی 00:36:47.939 --> 00:36:49.885 تو بخاطر من اینجایی 00:36:49.974 --> 00:36:52.159 اومدی من رو ببری 00:36:53.244 --> 00:36:55.565 نمیدونم بهشت چی بود 00:36:57.348 --> 00:36:59.601 من فکر کردم که بهشت من تویی 00:37:00.918 --> 00:37:02.704 من عاشقت بودم 00:37:03.788 --> 00:37:07.782 من عاشقت بودم و وقتی بخاطرت برگشتم 00:37:07.858 --> 00:37:09.405 فکر کردم 00:37:11.596 --> 00:37:13.246 تو بهشت منی 00:37:15.600 --> 00:37:17.591 اما شاید 00:37:19.070 --> 00:37:20.993 شاید من جهنم تو باشم 00:37:23.641 --> 00:37:25.120 من مریضم 00:37:26.844 --> 00:37:28.926 من مریضم نه؟ 00:37:29.013 --> 00:37:31.596 و بجای اینکه بگی 00:37:33.818 --> 00:37:36.401 بجای اینکه بگی جونم رو نجات بده 00:37:36.487 --> 00:37:41.607 تو حرومزاده ای خود خواهی و ازت متنفرم 00:37:41.692 --> 00:37:44.411 نمیدونستم شانس این هست که معجزه ای اتفاق بیفته یا نه 00:37:44.495 --> 00:37:48.011 تو گفتی معجزات پزشکی هر روز اتفاق میافته تو گفتی 00:37:48.099 --> 00:37:50.648 برو برو 00:37:55.940 --> 00:38:01.128 میتونم الان برم، چون تو میدونی 00:38:02.079 --> 00:38:05.299 اما انتخاب با توئه باید انتخاب کنی 00:38:06.250 --> 00:38:09.038 اما ایز اگه من برم 00:38:10.154 --> 00:38:14.079 نمیدونم، نمیدونم میتونم برگردم یا نه اگه برم 00:38:14.158 --> 00:38:17.150 تو انتخاب بین بهشت و دوزخ 00:38:17.228 --> 00:38:20.016 من بهشت رو انتخاب میکنم زندگی رو انتخاب میکنم 00:38:20.097 --> 00:38:23.180 برو از اینجا برو بیرون برو از اینجا برو بیرون 00:38:23.701 --> 00:38:25.021 برو 00:38:26.737 --> 00:38:29.490 واقعا امیدوارم بهشت باشه برو 00:38:32.743 --> 00:38:34.063 آره 00:38:35.446 --> 00:38:37.369 منتظر چی هستی؟ 00:38:45.056 --> 00:38:46.103 این 00:38:46.560 --> 00:38:50.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:17.121 --> 00:39:19.203 من زنده ام 00:39:20.858 --> 00:39:22.781 آره زنده ای 00:39:27.965 --> 00:39:30.320 داشتم باهات بازی میکردم 00:39:30.935 --> 00:39:33.017 حق با دوست پسرت بود 00:39:33.104 --> 00:39:36.859 میخواستم کارت رو خراب کنم 00:39:36.941 --> 00:39:40.127 تمام مدت داشتم بازیت میدادم دکتر گری 00:39:41.112 --> 00:39:44.628 و میخواستم اینجا باشم تا سقوطت رو ببینم 00:39:49.854 --> 00:39:52.209 تو ترسیدی ویلیام 00:39:52.289 --> 00:39:55.338 مرگ ترسناکه من هم بودم میترسیدم 00:40:04.602 --> 00:40:08.288 خیلی خوب میشه که وقتی من رو می کشن 00:40:12.376 --> 00:40:14.094 توی جمعیت چهره دوست داشتنی داشته باشی 00:40:39.770 --> 00:40:43.889 من دیشب برای تمام بعد از ظهر برنامه ریزی کردم، یه قرار واقعی 00:40:45.176 --> 00:40:49.101 شب صاف و تمیزی بود یکی از پنج شبی که در سال تو سیاتل پیش میاد 00:40:49.313 --> 00:40:52.533 میخواستم ببرمت فانوس دریایی وست پوینت 00:40:52.616 --> 00:40:55.631 و قرار بود باهمدیگه سپیده شمالی رو تماشا کنیم 00:40:58.989 --> 00:41:01.174 من یه قرار برنامه ریزی شده داشتم 00:41:07.465 --> 00:41:09.217 میخوام فرصت دیگه ای داشته باشم 00:41:12.570 --> 00:41:14.993 میخوام یه فرصت دیگه بهم بدی 00:41:16.240 --> 00:41:18.254 تو مشکلات خودت رو داری 00:41:19.143 --> 00:41:22.033 مشکلات بزرگی داری 00:41:22.112 --> 00:41:23.625 آره 00:41:24.081 --> 00:41:25.765 آره دارم 00:41:30.788 --> 00:41:32.438 در هر حال با من میای بیرون؟ 00:41:39.063 --> 00:41:40.542 آره 00:41:51.709 --> 00:41:54.428 هی- خواهش میکنم برو- 00:41:54.512 --> 00:41:57.231 نه- گری کوچولو- 00:41:57.314 --> 00:42:00.306 این گری کوچولو نیست- لکسیه- 00:42:00.384 --> 00:42:05.003 و متاسفم که به 00:42:05.089 --> 00:42:07.444 متاسفم بهت آسیب رسوندم 00:42:07.525 --> 00:42:09.914 متاسفم که تحقیر شدی 00:42:10.528 --> 00:42:12.781 اما من جایی نمیرم 00:42:13.631 --> 00:42:17.147 من یه دوست دارم که از در نگهبانی می کنه 00:42:17.234 --> 00:42:20.716 یه دوست خوب و خیلی خوبه که کسی نمیاد تو 00:42:20.804 --> 00:42:25.162 حالا میخوام برم تو تختم با تو و موهات رو نوازش کنم 00:42:25.709 --> 00:42:29.327 چون وقتی من آسیب دیده باشم دوست دارم تو این کار رو با من بکنی 00:42:59.143 --> 00:43:00.827 اون کیه؟ 00:43:01.579 --> 00:43:05.300 برای آوردن اون اعضا خیلی دیر شده 00:43:05.382 --> 00:43:10.900 بین ورم مغزی و تزریقات وریدی 00:43:10.988 --> 00:43:14.413 نمیدونیم چه نوع آسیبی به مغزش رسیده 00:43:14.491 --> 00:43:17.279 ما حتی نمی‌دونیم به هوش میاد یا نه 00:43:19.063 --> 00:43:21.145 من امروز از حدم گذشتم 00:43:21.665 --> 00:43:26.057 مدرک پزشکیم رو به مخاطره انداختم 00:43:29.039 --> 00:43:30.791 سرپیچی کردم 00:43:32.810 --> 00:43:34.630 من هم همین طور 00:44:18.555 --> 00:44:22.605 بهشت، جهنم، برزخ 00:44:27.631 --> 00:44:29.850 کسی نمیدونه کجا قراره بریم 00:45:35.332 --> 00:45:36.982 لیمو 00:45:39.603 --> 00:45:41.719 بعد. از این همه بابابزرگم دروغ نمی‌گفت 00:45:41.805 --> 00:45:44.285 و نمیدونیم وقتی رفتیم اونجا چی منتظر ماست 00:46:21.612 --> 00:46:25.298 ولی تنها چیزی که میتونیم بگیم میتونیم با اطمینان کامل بگیم 00:46:41.698 --> 00:46:43.245 جکسون؟ 00:46:49.206 --> 00:46:50.992 میتونم آب بخورم؟ 00:46:53.310 --> 00:46:54.300 اوه 00:46:56.213 --> 00:46:59.729 اینه که لحظاتی وجود داره که ما رو به جایی دیگه میبره 00:47:30.514 --> 00:47:33.404 میدونم من رو درک نمی‌کنی 00:47:35.018 --> 00:47:38.010 من خودم رو هم نمی‌فهمم 00:47:39.923 --> 00:47:42.779 من میخواستم دلسوزیم رو بهش نشون بدم 00:47:42.860 --> 00:47:44.646 بخاطر این میخوام 00:47:44.728 --> 00:47:47.117 این دلیلشه 00:47:47.197 --> 00:47:51.851 و وحشتناک بود. محشتناک 00:47:54.504 --> 00:47:55.892 اشکال نداره 00:47:58.442 --> 00:48:00.456 اشکال نداره 00:48:04.414 --> 00:48:08.032 اون تو ماشینه و همش گریه می‌کنه 00:48:08.118 --> 00:48:11.839 جواب دادی؟- اون داره واسه اعدام ویلیام میره- 00:48:12.623 --> 00:48:14.614 لحظات تجربه بهشت روی زمین 00:48:37.614 --> 00:48:40.732 و شاید الان این چیزی باشه که باید بدونیم 00:48:42.778 --> 00:48:48.729 با تشکر از آقای سجادی نژاد