WEBVTT 00:00:01.334 --> 00:00:02.881 آنچه گذشت 00:00:02.969 --> 00:00:05.256 ایزی چهارتا تومور داره 00:00:05.338 --> 00:00:07.796 که توی مغز و پوست و کبدش پخش شده 00:00:07.874 --> 00:00:10.297 اون مشت اول رو پرتاب کرد باید باهاش حرف بزنم؟ 00:00:10.377 --> 00:00:12.596 آقای تورس اون تنها دختر کوچیک منه 00:00:12.679 --> 00:00:14.932 لحظه ای که اذیتش کنی من نامزد شدم 00:00:15.048 --> 00:00:16.595 با اون به هم زدم 00:00:22.055 --> 00:00:24.774 شکست خوردن گزینه ای نیست که 00:00:27.027 --> 00:00:28.847 جراحان انتخاب کنن 00:00:29.929 --> 00:00:33.615 ماتا اخرین لحظه که بیمار نفس میکشه دست نمی‌کشیم 00:00:35.869 --> 00:00:38.088 برای به آخر خط نرسیدن میجنگیم 00:00:41.441 --> 00:00:45.025 چیزی که ما رو صبح از تخت بیرون میاره فکر تهدید زندگیه 00:00:45.229 --> 00:01:05.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.966 --> 00:01:09.219 ما به راحتی نمی‌ترسیم 00:01:11.171 --> 00:01:12.684 شونه خالی نمیکنیم 00:01:13.940 --> 00:01:15.556 ماعقب نمیکشیم 00:01:18.111 --> 00:01:20.466 و مطمئنا هیچوقت تسلیم نمیشیم 00:01:31.491 --> 00:01:32.970 هیچوقت 00:01:35.595 --> 00:01:37.984 ناراحت میشی که نخوام این رو بپوشم؟ 00:01:38.064 --> 00:01:41.716 چون که من میتونم نمیخوام این رو بپوشی 00:01:41.835 --> 00:01:43.314 تو عروس ناقوس نیستی 00:01:44.838 --> 00:01:46.317 چی؟ 00:01:46.406 --> 00:01:49.626 من واقعا مثل عروسای تو کلیسا نیستم 00:01:49.709 --> 00:01:52.895 یاعروسی که تو لباس سفید، می درخشه 00:01:52.979 --> 00:01:55.971 قراره تو زمین پر از گل لخت بشیم و ازدواج کنیم 00:01:57.417 --> 00:02:00.705 من عروس لخت نمیشم ما تو زمین پر از خار و خاشاک ازدواج میکنیم 00:02:00.787 --> 00:02:04.337 اووه مجلس عروسی هست که میتونم برم توش باید برم 00:02:06.860 --> 00:02:09.079 بخاطر این به ایزی گفتم که تو این مجلس، کمک کنه 00:02:09.162 --> 00:02:12.814 حواسش به همه چی باشه من در مورد جشن توی زمین پر از خاشاک نه تو کلیسا بهش میگم 00:02:12.899 --> 00:02:14.481 مایه دلیل داریم اون هم ساد گیه 00:02:18.438 --> 00:02:22.193 شاید بتونن برات یه دسته گل از چاقوی جراحی و انبرک درست کنه 00:02:22.275 --> 00:02:25.324 خوش میگذره اول باید با ایزی هماهنگ کنم 00:02:44.030 --> 00:02:46.419 من هیچ احساسی ندارم 00:02:46.499 --> 00:02:47.955 هیچی؟ 00:02:48.067 --> 00:02:53.653 نه خشم،شادی،ناراحتی؟ 00:02:53.740 --> 00:02:55.060 گناه؟ 00:02:56.075 --> 00:02:57.964 احساس گناه از اینکه زنده موندی؟ 00:03:00.113 --> 00:03:03.902 برای کینه کارها این احساس عادیه 00:03:06.653 --> 00:03:09.543 باید مدتها با احساساتت آشنا شی 00:03:10.223 --> 00:03:11.975 دارم ازت میخوام که بیانشون کنی 00:03:12.859 --> 00:03:16.807 اون این در مورد گروه توئه 00:03:16.896 --> 00:03:20.651 در مورد این حقیقت که سعی کردم دوست دخترم رو خفه کنم تا بمیره 00:03:21.868 --> 00:03:25.350 احساسی که من نسبت به گروهم دارم و نسبت به اینکه چه اتفاقی برای کریستینا افتاده یکیه؟ 00:03:25.438 --> 00:03:26.451 نیست 00:03:26.539 --> 00:03:29.588 وقتی نمیتوتی رو احساست اسمی بذاری چطور میفهمیشون 00:03:29.676 --> 00:03:31.098 این چیزی نیست که 00:03:32.645 --> 00:03:33.635 این 00:03:36.049 --> 00:03:37.369 نمی دونم 00:03:37.450 --> 00:03:41.171 منظورت چیه که پیراهن رو نمیبری؟ منظورت چیه که بی سکس فقط میخوای بپوشیش؟ 00:03:41.254 --> 00:03:45.475 نه نمیتونم بیام تو من سرطان دارم 00:03:45.592 --> 00:03:47.674 من رو تختم و دارم میمیرم 00:03:53.700 --> 00:03:56.488 محشره من انتخابهام رو برات فکس میکنم سلام 00:03:56.569 --> 00:03:59.391 چی لازم داری؟ خون؟ادرار؟ چی برات بیارم 00:03:59.472 --> 00:04:01.952 فقط میخوام چکت کنم ببینم اثر شیمی درمانی چیه 00:04:02.041 --> 00:04:03.930 خوبه،من استفراغ نکردم 00:04:04.077 --> 00:04:07.502 من دارم برنامه عروسی مر رو ردیف میکنم نباید سخت بگیری 00:04:07.614 --> 00:04:10.834 شیمی درمانی ممکنه ضعیفت کنه اگه خیلی ضعیف شدم بهت میگم 00:04:10.950 --> 00:04:13.806 سلام؟سلام،میخواستم در مورد مرتب کردن گلها حرف بزنم 00:04:13.886 --> 00:04:18.904 اون باید، انرژیش رو نگه داره مسئله فقط شیمی درمانی نیست،مسئله دوز بالای داروئه 00:04:18.992 --> 00:04:23.418 باعث میشه که بدن به خودش حمله کنه داره اینورا راه میره اما این حالت خیلی طول نمیکشه 00:04:23.496 --> 00:04:26.921 فشار خونش به شدت کاهش پیدا می‌کنه و از سرما میلرزه و حالت تهوع پیدا می‌کنه 00:04:27.000 --> 00:04:29.048 حتی شاید دچار حمله قلبی بشه 00:04:31.237 --> 00:04:34.719 حرفم رو باور کن،چند، ساعت دیگه 00:04:34.807 --> 00:04:37.697 ایزی استیونز آرزو می‌کنه ایکاش بمیره 00:04:48.421 --> 00:04:51.436 هنوز اینجاست؟ در مورد پدر کالیبویس حرف میزنن؟ 00:04:51.524 --> 00:04:54.448 جوابم اینه که نمیدونم چون قرار نیست ببینمش 00:04:54.527 --> 00:04:58.043 جون خیلی سریع پیش میاد، و تورس مسئله ای نداره با این؟ 00:04:58.131 --> 00:05:01.556 این مرد یه روز اینجا میمونه و بعد میره هیچ مسئله ای نیست، 00:05:08.074 --> 00:05:11.328 برای زندگیت عجله کن منظورت از این حرف چیه؟ 00:05:11.411 --> 00:05:14.233 وای خدایا خدایا یه دلیل خوب بهم بگو 00:05:14.314 --> 00:05:16.328 که چرا نباید، بکشمت بس کن 00:05:16.416 --> 00:05:19.238 تو باهاش رابطه جنسی داشتی کی نداره؟من باهاش خوابیدم 00:05:19.352 --> 00:05:22.777 قبل از اینکه جدا شیم پس جرج تنها کسی نیست که خیانت کرده 00:05:26.993 --> 00:05:28.347 خوبه 00:05:28.428 --> 00:05:30.749 یه دلیل بگو که چرا نباید، بکشمت 00:05:30.830 --> 00:05:33.822 مارک اسلون خوشحال شدم دیدمت بابا مارک دوستمه 00:05:35.034 --> 00:05:39.187 من خوشحالم خب؟دارم یکی رو میبینم و خوشحالم،باشه 00:05:45.745 --> 00:05:48.203 داری دوباره با یکی قرار میذاری خیلی خوبه 00:05:48.281 --> 00:05:51.569 دوست دارم این آقای جدید رو ببینم 00:05:52.318 --> 00:05:54.605 آره آره 00:05:54.687 --> 00:05:59.045 اونها سرشون شلوغه چون اینجا پزشک هستن اما ازشون خوشت میاد 00:05:59.125 --> 00:06:01.981 ازشون خوشت میاد چون با مزه و باهوشن 00:06:02.061 --> 00:06:06.612 و همین طور خوش تیپ و خوشگلن ازت حمایت میکنن 00:06:08.067 --> 00:06:11.389 بابا؟لطفا با این خوب برخورد کن 00:06:19.412 --> 00:06:23.201 بابا این آریززونا رابینزه 00:06:23.282 --> 00:06:25.034 این کسیه که باهاش قرار عاشقانه دارم 00:06:27.320 --> 00:06:30.312 واقعا امیدوارم خطی رو برای پرت کردن زنا تعیین کنین 00:06:31.023 --> 00:06:33.537 تو من رو پیج میکنی؟ صورت راننده خیلی بد شده 00:06:33.626 --> 00:06:35.412 فنجون چایی تو درسته 00:06:37.397 --> 00:06:40.685 چی داری؟ انتوتی ملوی،مرد سی و دو ساله 00:06:40.767 --> 00:06:44.658 عابر پیاده با بازوی چپ زخمی و صورت خونی 00:06:44.737 --> 00:06:47.991 اعضای حیاتیش خوب کار می‌کنه رو زمین افتاده بود و با یک راننده تصادف کرده 00:06:48.074 --> 00:06:49.826 من بهش نزدم اون افتاد جلوی ماشینم 00:06:49.909 --> 00:06:52.162 دن گیت بعد، از اینکه آقای ملوی رو نزد منحرف شد، 00:06:52.245 --> 00:06:55.670 و از پهلو به تیر چراغ زد از درد تو ناحیه شکمش ناله می‌کنه 00:06:58.918 --> 00:07:01.774 از خونش تست الکل بگیرین مثل دیوونه‌ها رانند گی می‌کنه 00:07:01.854 --> 00:07:04.437 حالا داره دروغ میگه دروغ میگم؟دروغ میگم؟ 00:07:04.524 --> 00:07:06.538 آروم باش اثری از آسیب مغزی نیست 00:07:06.626 --> 00:07:09.516 اون یکی درو چک کن،از اینجا اوردم بریم 00:07:09.595 --> 00:07:12.109 باید به زخماش نگاهی بندازم وقتی رفتیم تو 00:07:12.198 --> 00:07:14.519 مستی دروغگو 00:07:14.600 --> 00:07:16.591 تاسف آوره 00:07:26.145 --> 00:07:27.601 من داشتم به سمت بانک رانندگی میکردم 00:07:27.680 --> 00:07:30.832 بعدش طرف پرید، جلوی ماشینم 00:07:30.917 --> 00:07:33.431 میتونی ابروت رو حرکت بدی؟ نمیتونم گوشش رو بررسی کنم 00:07:33.519 --> 00:07:35.840 از مسیر خارج شدی؟ صبر کن 00:07:37.790 --> 00:07:40.976 سیال آزادی تو یک چهارم بالایی هست گری یه سی تی اسکن بگیر 00:07:45.531 --> 00:07:47.044 آقای ملوی چطوری؟ 00:07:47.133 --> 00:07:50.182 به جز بازوم که داره من رو میکشه،خوبم درد و کبودی 00:07:50.269 --> 00:07:53.523 روی استخونشه،اما نبضش خوبه باید کم کم کار رو شروع کنیم 00:07:53.606 --> 00:07:57.998 وقتی تشخیص دادی با کارو بیاین وقتی فهمیدی به اون هم بگو 00:07:58.077 --> 00:08:01.729 دارم در مورد کارو گزارش میدم؟ اون امروز داره بد کارش رو انجام میده 00:08:01.814 --> 00:08:03.600 مشکلی نداری کارو؟ بله قربان 00:08:03.683 --> 00:08:05.606 به من احتیاج داشتی تو اتاق عملم 00:08:07.086 --> 00:08:08.736 حتما 00:08:10.256 --> 00:08:13.715 دیدار پدر کالی امروز طبق دستور جلسه نبود 00:08:13.793 --> 00:08:15.875 بنظر میاد مثل مردیه که باید آماده شه 00:08:15.995 --> 00:08:19.511 تا دوست دختر دخترش رو ببینه باید صورتش رو میدیدی 00:08:19.599 --> 00:08:21.681 میتونی این کار رو تموم کنی؟ چی رو؟ 00:08:21.767 --> 00:08:23.883 اینکه در مورد کارت باهام حرف بزنی امروز روز مرخصی منه 00:08:23.970 --> 00:08:26.723 من اینجام تا پرداخت پول رو ببینم چک کردم 00:08:26.806 --> 00:08:30.026 تو نود ساعت در هفته کار کردی باید، بخوابی 00:08:30.109 --> 00:08:33.591 میتونی این کار رو هم ادامه ندی فقط پزشکا اطفال میتونن انقدر محکم باشن 00:08:33.679 --> 00:08:35.932 برای خونواده سخت میشه برای خونواده من نه 00:08:36.015 --> 00:08:39.667 شوهرم حامی خوبیه 00:08:39.752 --> 00:08:43.006 خیلی دوست داره همیشه باهاش هم صحبت باشم 00:08:43.089 --> 00:08:45.706 اون نمیدونه؟ نه 00:08:45.791 --> 00:08:47.680 چرا؟ 00:08:47.760 --> 00:08:50.343 دکتر رابینز جسیکا دچار حمله شده و نمیتونه نفس بکشه 00:08:50.429 --> 00:08:55.185 اون بیمار تی ساکس داره ماسک رو بهش وصل کن ۱۵ لیتر بهش وصل کن 00:08:56.769 --> 00:08:58.624 بسیار خب بشین حالت خوبه عزیزم 00:08:59.906 --> 00:09:02.659 فقط باید نفس بکشی آروم آروم 00:09:03.376 --> 00:09:05.959 خوبه خوبه،داری بهتر میشی 00:09:06.078 --> 00:09:08.661 آروم آروم من فکر میکنم تو خوبی 00:09:09.782 --> 00:09:11.796 خونی توی مغز نیست، 00:09:11.884 --> 00:09:14.808 یه ترکی که روی استخوان گیجگاه بوده باعث پاره شدن پرده گوش شده 00:09:14.921 --> 00:09:18.607 اتاق عمل رو اماده کنین عجله نکن دکتر گری 00:09:18.724 --> 00:09:22.445 آقای گیتس بیمار اسم داره عصب صورتش آسیب دیده که یعنی؟ 00:09:22.528 --> 00:09:25.077 که آقای گیتس باید عصبش هم مداوا شه 00:09:25.164 --> 00:09:28.316 باید قبل یا بعد، از بازسازی استخون توسط دکتر اسلون صورت بگیره؟ 00:09:35.207 --> 00:09:36.459 درست نیست 00:09:36.542 --> 00:09:41.196 باید شکستگی رو پیدا کنیم و شنوایش رو بر گردونیم 00:09:41.314 --> 00:09:43.328 بخاطر همینه که میخوام اون اتاق عمل رو برام رزرو کنین 00:09:43.449 --> 00:09:46.567 اگه دچار فلجی صورت شه دیگه اهمیت نداره که گوشش بشنوه یا نه 00:09:46.652 --> 00:09:50.441 درست میگم دکتر گری؟ 00:09:50.523 --> 00:09:52.742 دکتر گری لکسی؟ 00:09:53.926 --> 00:09:55.382 دکتر گری 00:09:55.461 --> 00:09:58.453 فکر میکنم شما هر دو پزشک فوق العاده ای هستین 00:10:06.339 --> 00:10:08.853 وقتی تو عابر پیاده بودی ماشین بهت زد؟ 00:10:08.941 --> 00:10:12.491 آره کارت تقریبا تموم شد؟ چون باید برم 00:10:12.578 --> 00:10:13.966 نه 00:10:15.448 --> 00:10:18.167 چون باید منتظر پلیس بمونیم باید صورت جلسه کنن 00:10:18.250 --> 00:10:22.642 لازمه؟نمی‌شه فقط اسم و شماره تلفن رو بذارم؟ 00:10:22.722 --> 00:10:25.612 نه باید، اینجا چند، لحظه صبر کنی، خب؟ 00:10:25.691 --> 00:10:27.807 آره ممنون 00:10:27.893 --> 00:10:31.511 الکس،باید، سفارش مشاوره روانپزشکی رو برای آقای ملوی بدم 00:10:31.597 --> 00:10:34.419 اون گفت داشته راه میرفته اما جوری که زخمی شده 00:10:34.500 --> 00:10:37.253 یه چیز دیگه رو نشون میده به علاوه داره با هیجان رفتار می‌کنه 00:10:37.336 --> 00:10:41.284 شاید، بخاطر اینکه با ماشین تصادف کرده شاید بخاطر اینکه د کترش تویی 00:10:41.374 --> 00:10:44.162 باید آرومش کنین مابیمارهای زیادی داریم 00:10:44.243 --> 00:10:46.063 که بدتر مجروح شدن اگه اون بره 00:10:46.145 --> 00:10:48.295 و خودش رو زخمی کنه به عهده توئه 00:10:52.718 --> 00:10:55.801 خوبه راهنماییت برای خودت اما اگه کسی تو اون اتاق انتظار بمیره 00:10:55.888 --> 00:10:58.277 چون ما تختی نداریم،اون به عهده تو 00:11:02.662 --> 00:11:05.017 میشنوم که تبریک‌ها به جا هستن 00:11:05.097 --> 00:11:07.384 چی؟ نامزدی 00:11:07.466 --> 00:11:11.824 عروسی خودمون تو سیاتل گریس نمی‌شه از این شادتر بود 00:11:11.971 --> 00:11:14.292 ممنون قربان کاری داشتی؟ 00:11:14.373 --> 00:11:16.853 پیراهن ها ببخشید؟ 00:11:16.942 --> 00:11:20.799 استیونز اتاقش رو به مزون عروس تبدیل کرده پس برو 00:11:20.913 --> 00:11:23.530 پیراهن‌ها رو بپوش این دستوره 00:11:26.552 --> 00:11:28.771 فکر نمی‌کردم پیراهن رو بخوای نمیخوام 00:11:28.854 --> 00:11:32.074 اون چطور میدونه ما با هم نامزدیم؟ ریچارد دوست منه 00:11:32.158 --> 00:11:35.879 اون لباس رو سفارش نداده نمیخوای پیراهن رو بپوشی 00:11:35.961 --> 00:11:38.817 با ایزی صحبت کن آره‌ موقع شیمی درمانی 00:11:38.898 --> 00:11:42.653 که روی سرطان بازوش انجام میشه و وقتی با چشمایی که مشخصه سرطان داره به من نگاه می‌کنه 00:11:42.735 --> 00:11:45.420 اون چشمهای سرطانی عروسی رو میخواد ببینه؟ قوی با 00:11:45.538 --> 00:11:49.725 ساقدوش‌ها لباس صورتی میپوشن تو هم کلاه بلند میذاری و نیم تنه مییوشی 00:11:49.809 --> 00:11:52.289 و یکی اواز میخونه 00:11:52.378 --> 00:11:56.326 میخوای باهاش حرف بزنم؟ خوشحال میشم حرف بزنیم 00:12:04.757 --> 00:12:07.374 ظاهرا نیم تنه قابل قبول نیست 00:12:07.960 --> 00:12:10.645 به علاوه باید، یه وقتی هم داشته باشیم تا تو سالن رقص رو تمرین کنیم 00:12:14.533 --> 00:12:17.218 همونطور که میدونی من دنبال رابطه ای نبودم 00:12:18.771 --> 00:12:22.560 با هیچکس چه دختر چه پسر اما 00:12:22.641 --> 00:12:24.723 یکدفعه اتفاق افتاد 00:12:28.080 --> 00:12:29.434 با اون حس خوبی بهم دست میده 00:12:29.515 --> 00:12:31.700 احساس راحت بودن میکنم 00:12:31.817 --> 00:12:33.171 و آرامش 00:12:33.252 --> 00:12:36.404 دارم میگم که خوشحالم 00:12:36.489 --> 00:12:38.742 کی تا حالا شنیدی که من از روی میل چیزی رو تایید کنم؟ 00:12:39.859 --> 00:12:42.647 وقتی تو خونه با مامانت و من زندگی میکردی؟ 00:12:42.728 --> 00:12:47.211 اون موقع خوشحال بودی من دوازده سالم بود خیلی طول نکشید 00:12:47.333 --> 00:12:49.347 بیا با من تا خونه بریم من با رئیس بخش حرف میزنم 00:12:49.435 --> 00:12:51.517 براش شرایط رو توضیح میدم 00:12:51.637 --> 00:12:56.029 بابا نه من نمیام خونه نگران نباش همه چی درست میشه 00:12:56.108 --> 00:12:58.429 همه چی رو براهه 00:13:04.016 --> 00:13:08.704 تای-ساکس برای بچه‌ها کشنده ست مخصوصا تا سن چهار و پنج سالگی 00:13:09.889 --> 00:13:11.243 اون شش سالشه 00:13:14.827 --> 00:13:17.751 من با دوستم که برای جسیکا پول داره تهیه می‌کنه حرف زدم 00:13:17.863 --> 00:13:20.855 یه جایی توی مکزیک هست اونجا روش درمانی هست که ساقه‌های گیاه انجام میدن 00:13:20.933 --> 00:13:22.753 چند، هفته ای اونجا میریم ما پول کافی داریم 00:13:22.835 --> 00:13:26.317 مت،جسیکا دو هفته وقت نداره 00:13:27.173 --> 00:13:30.564 احتمال زیاد فقط چند ساعت، وقت داره 00:13:30.676 --> 00:13:33.498 ما در این مورد حرف زدیم قبلا خیلی در موردش حرف زدیم 00:13:33.612 --> 00:13:36.400 و حالا این جاست، و میدونم که سخته 00:13:36.515 --> 00:13:40.600 میدونم غیر ممکنه اما ما هرکاری میتونستیم انجام دادیم 00:13:40.686 --> 00:13:45.681 تو هرکاری میتونستی نه،نه 00:13:45.791 --> 00:13:48.783 گوش کن،ما فقط به وقت بیشتری نیاز داریم 00:13:48.861 --> 00:13:51.182 اگه در مورد این درمان مطالعه کرده بودی 00:13:56.101 --> 00:13:59.287 قصد، اهانت ندارم می دونم که هر کاری میتونستی کردی 00:13:59.405 --> 00:14:04.297 من فقط به چند، روز نیاز دارم اون میتونه مبارزه کنه میدونی که مبارزه می‌کنه 00:14:04.410 --> 00:14:06.868 میخوام ببرمش اونجا 00:14:06.979 --> 00:14:09.493 اون نمیتونه تا مکزیک دووم بیاره 00:14:13.519 --> 00:14:15.704 ومن هم خیلی متاسفم 00:14:15.788 --> 00:14:20.976 بهترین کاری که میتونی اینه که همینجا باشی 00:14:21.060 --> 00:14:22.050 نه 00:14:25.030 --> 00:14:27.180 به من نگو چه کاری بهتره 00:14:27.266 --> 00:14:30.725 نگو من یه راهی پیدا میکنم 00:14:30.870 --> 00:14:32.793 من امشب میبرمش مکزیک 00:14:33.739 --> 00:14:37.960 باید، خجالت بکشی که داری ازش دست می کشی شرم بر تو دکتر رابینز 00:14:56.629 --> 00:14:59.485 سریع برو تو اتاق استیونزایزی 00:15:07.673 --> 00:15:08.663 چی؟ 00:15:10.876 --> 00:15:15.996 متاسفم باید قیافت رو ببینی از صورتت کاملا معلومه ترسیدی 00:15:18.217 --> 00:15:21.039 داری شوخی میٍ کنی؟این شوخیه؟ 00:15:21.120 --> 00:15:23.441 من واقعا بهت نیاز دارم 00:15:23.522 --> 00:15:27.038 من همه این پیراهن‌ها رو دارم مردیت رو خبر میکنم تا بیاد امتحانشون کنه 00:15:27.126 --> 00:15:30.585 ولی جواب نمیده میشه بهش بگی بیاد اینجا؟ 00:15:30.663 --> 00:15:32.051 اون به حرف تو گوش میده 00:15:35.467 --> 00:15:39.188 عصب صورتت در اثر شکستگی استخون پشت گوشت آسیب دیده 00:15:39.271 --> 00:15:42.855 که من مداواش میکنم ِ بعلاوه خون زیادی دور طحالت هست 00:15:42.942 --> 00:15:45.229 ما حواسمون به این هست پرده گوشت پاره شده 00:15:45.311 --> 00:15:47.666 ممکنه دیگه گوش چپت نشنوه 00:15:47.746 --> 00:15:50.431 باور نمیکنم باور نمی‌کنم 00:15:50.516 --> 00:15:54.339 لعنتی آقای گیتس،سعی کن آروم بمونی 00:15:54.420 --> 00:15:56.275 نه به من نگو آروم بمونم 00:15:56.355 --> 00:16:00.246 اون حرومزاده شیرجه زد جلوی ماشینم شیرچه زد 00:16:00.326 --> 00:16:04.650 انگار که سوپرمنه،دستاش رو باز کرده بود و پرید 00:16:04.730 --> 00:16:06.721 مبخواستم برم بانک 00:16:07.733 --> 00:16:09.451 من فقط 00:16:10.636 --> 00:16:12.092 میخواستم برم بانک 00:16:15.040 --> 00:16:18.761 اگه بهت پیراهن رو نشون بدم نباید به کسی بگی چون خیلی بده 00:16:18.844 --> 00:16:22.997 واقعا بده باشه این یه راز بین ما میمونه 00:16:31.657 --> 00:16:33.580 اوه واو 00:16:34.526 --> 00:16:39.214 عکس که راز نمی‌شه تاجی نیست که باهاش بزنی؟ 00:16:39.331 --> 00:16:43.848 بپوشش تا من تحت تاثیر قرار بگیرم قاچ نیت ساده بهت گفتم 00:16:46.572 --> 00:16:51.590 این یه عروسی کوچیکه 00:16:51.710 --> 00:16:55.135 این پیراهن مجلل برای جشن مجلله 00:16:55.214 --> 00:16:58.036 تو پیراهنی داری که وقتی راه میری سر و صدا راه بندازه 00:16:58.117 --> 00:17:00.802 یا همینجوری بمونه؟ تو داری ازدواج میکنی 00:17:00.953 --> 00:17:04.969 این یه معجزه ست،مردیت گری کودک تاریکی یکی رو پیدا کرد 00:17:05.057 --> 00:17:08.641 نمیخوای این رو جشن بگیری امروز روز شانسته مردیت 00:17:08.727 --> 00:17:11.207 تو نمیتونی با یه لباس خرابش کنی 00:17:11.296 --> 00:17:16.223 یا با یه سینی پر از پنیر،این چیزا ناراحتم می‌کنه 00:17:16.301 --> 00:17:20.556 نمیخوام ناراحت باشم من دارم از سرطان درد میکشم یه اندازه کافی ناراحت کننده هست 00:17:22.007 --> 00:17:25.056 خوبه،تاج رو بده من 00:17:29.915 --> 00:17:32.464 اوه ،شبیه پر نسس‌ها شدی 00:17:32.551 --> 00:17:35.009 لبخند بزن 00:17:41.293 --> 00:17:42.681 کسی که میخوام باهاش وقتم رو بگذرونم 00:17:42.761 --> 00:17:45.412 فهمیدم اها 00:17:47.299 --> 00:17:49.245 من نمیتونم ناراحت ببینمت 00:17:50.836 --> 00:17:52.588 تو من رو پیج کردی رابینز؟ 00:17:53.205 --> 00:17:55.560 تو بهترین دوستشی و من دارم چیز بزرگی رو از دست میدم 00:17:55.641 --> 00:17:58.656 اگه به بچه‌های بیمار اهمیت ندم برو متوجه شدم 00:18:02.448 --> 00:18:04.030 هی 00:18:04.116 --> 00:18:07.404 انقدر اسپانیایی حرف نزن چون تا یه دقیقه دیگه باید برم اتاق عمل 00:18:07.486 --> 00:18:11.480 و انگلیسی حرف نمیزدم بابام داره من رو میبره خونه 00:18:11.590 --> 00:18:15.015 با رییس حرف میزنه و میخواد از کارم و ارتباطاتم استعفا بدم 00:18:15.094 --> 00:18:18.382 اون هنوزم باید خبر دارت کنه که اینجاست دوازده سالته؟ بهش بگو دیوونه ست 00:18:18.464 --> 00:18:23.152 تو متوجه نیستی،اون هر کاری برای من کرده هر کاری 00:18:23.268 --> 00:18:26.624 اون هزینه دانشکده و دانشگاه پزشکیم رو داد من پشتوانه مالی داشتم 00:18:26.705 --> 00:18:29.629 اون نمیخواد من نگران چیزی باشم جز پزشک شدن 00:18:29.708 --> 00:18:33.758 این مرد من رو فقط حمایت کرده 00:18:36.048 --> 00:18:39.905 حمایت کردن و احترام گذاشتن یه چیز نیستن 00:18:39.985 --> 00:18:41.840 باید بهش بگی 00:18:50.129 --> 00:18:52.120 خب ببین کی بالاست، 00:18:52.197 --> 00:18:55.087 بابام کجاست؟ باید به زودی بیاد 00:18:55.167 --> 00:18:57.022 حالت چطوره؟ 00:18:58.036 --> 00:18:59.618 یه کم آب میخوای؟ 00:19:01.039 --> 00:19:04.191 من بابام رو میخوام اشکال نداره 00:19:05.377 --> 00:19:07.197 اشکال نداره 00:19:11.016 --> 00:19:12.438 اوم 00:19:12.518 --> 00:19:16.534 وقتی پسر کوچیکم میترسه میدونی که چی حالش رو بهتر می‌کنه؟ 00:19:20.325 --> 00:19:23.841 وقتی رو صندلی کنار منه بذار نشونت بدم 00:19:23.929 --> 00:19:26.284 بفرما 00:19:29.801 --> 00:19:32.020 بفرما عزیزم 00:19:36.008 --> 00:19:39.330 آره این رو دوست داره 00:19:40.179 --> 00:19:42.261 اون این رو خیلی دوست داره 00:19:46.051 --> 00:19:47.701 بفرما 00:20:03.702 --> 00:20:06.455 من برات چیز برگری که میخواستی رو گرفتم در این مورد مطمئنی؟ 00:20:06.538 --> 00:20:10.486 حالت خوبه؟احساس تهوع نداری؟ نه خوبم خوبم میبینی؟ 00:20:11.610 --> 00:20:12.657 سلام 00:20:14.146 --> 00:20:17.093 سیب زمینی سرخ کرده عاشقشم مردیت بریم 00:20:20.619 --> 00:20:22.565 بذار ببینمش درش میارم 00:20:25.757 --> 00:20:27.805 ایزی خوبی؟ فکر کنم داره خفه میشه 00:20:27.893 --> 00:20:32.376 بذار بهش اکسیژن وصل کنیم ایزی با من حرف بزن،یه چیزی بگو ‌ایزی؟ 00:20:32.464 --> 00:20:34.580 من خفه نمیشم 00:20:36.902 --> 00:20:38.085 دارم شوخی میکنم 00:20:38.337 --> 00:20:40.487 تموم کن این کارها رو اصلا خنده دار نیست، 00:20:40.572 --> 00:20:43.758 مردیت رو بردم بیرون تا بتونم تو اون پیرهن ببینمش،واقعا خوشگله 00:20:43.842 --> 00:20:45.628 ایزی 00:20:45.711 --> 00:20:48.169 خیلی عاشقانه ست،قشنگه نه؟ 00:20:48.247 --> 00:20:51.569 و میبینم که آدمای زیادی رو دعوت کردی تا شاهد تحقیر شدنم باشن؟ 00:20:51.650 --> 00:20:55.541 نه مارک و درک حرف نمیزنن جراحیمون شش ساعت طول میکشه 00:20:55.621 --> 00:20:59.979 من میخوام روبراهش کنم 00:21:00.058 --> 00:21:03.983 میشه بیای با اونها حرف بزنی؟ باشه میتونی بری 00:21:04.062 --> 00:21:06.611 کریستینا کمکش میکنی پیراهنش رو دربیاره؟ 00:21:07.799 --> 00:21:09.346 من میرم اتاق ضد عفونی 00:21:10.836 --> 00:21:13.851 لکسی همه سیب زمینی‌ها رو خورد میشه‌ یکی دیگه برام بگیری؟ 00:21:13.939 --> 00:21:16.795 خوبه، این دارو اصلا روت اثر نمی‌ذاره 00:21:58.517 --> 00:22:00.133 باشه 00:22:10.362 --> 00:22:13.548 دکتر گفت اگه بتونیم راهی پیدا کنیم که ببریمش اونجا،اون درمانش می‌کنه 00:22:13.632 --> 00:22:15.418 مت،اون واسه تو درخواست کرده 00:22:21.840 --> 00:22:25.265 هی عزیزم حدس بزن چی شده؟ 00:22:25.344 --> 00:22:28.496 میخوایم بریم مکزیک ،از اونجا خوشت میاد 00:22:28.580 --> 00:22:32.335 آسمونش خیلی آبیه و ماسه‌ها سفیدن 00:22:32.417 --> 00:22:35.364 و آبهاش هم میشه فردا بریم بابا؟ 00:22:35.454 --> 00:22:37.468 من خیلی خسته ام 00:22:41.326 --> 00:22:45.047 چرا جاهامون رو باهم عوض نکنیم این تویی که اون میخواد 00:22:45.130 --> 00:22:47.952 من فقط هزینه هواییما رو تهیه کنم 00:23:00.145 --> 00:23:02.227 میتونم یکی رو پیدا کنم که مدتی پیشت باشه 00:23:02.647 --> 00:23:05.070 اگه میخوای من رو تماشا کنی 00:23:15.460 --> 00:23:17.007 من خوبم 00:23:22.634 --> 00:23:26.025 قبل از اینکه برین تو و شروع کنین به باز کردن بدن بیمار 00:23:26.104 --> 00:23:29.358 باید از هم عذرخواهی کنین اگه بخاطر بیمار نباشه بخاطر من این کار رو کنین 00:23:29.441 --> 00:23:32.058 یا برای لکسی،بهش نگاه کنین 00:23:32.511 --> 00:23:35.663 صورتش داره پاره میشه 00:23:35.747 --> 00:23:39.001 درسته،باید میرفتم و ضدعفونی میکردم 00:23:39.084 --> 00:23:41.337 اگه عذرخواهی نکنین اون ضدعفونی نمی‌کنه 00:23:41.453 --> 00:23:44.673 این کار رو نمیکنم و نمیتونین مجبورم کنین میتونه لحظه شادی بشه 00:23:44.756 --> 00:23:48.943 باید بهترین مرد باشی رئیس بهترین مرد من میشه 00:23:49.027 --> 00:23:50.381 چی؟ 00:23:52.364 --> 00:23:56.551 من واقعا؟ لکسی میشه ما رو ببخشی؟لطفا 00:23:58.136 --> 00:24:00.719 رییس؟ بهترین مرد انتخاب منه 00:24:00.806 --> 00:24:03.093 کی میخوای این بی میلیت رو بذاری کنار؟ 00:24:03.175 --> 00:24:06.531 درک ،اون مرد با مادرم رابطه عاشقانه داشت 00:24:06.611 --> 00:24:10.696 رابطه والدینم رو بهم زد و اساسا کود کی من رو نابود کرد 00:24:10.816 --> 00:24:13.638 در این مدت تو بیست ساله که با مارک دوست صمیمی هستی 00:24:13.718 --> 00:24:16.267 و تو داری آرزو میکنی که همه چی رو برای هیچی خراب کنی 00:24:16.354 --> 00:24:20.973 پس در مورد بی میلی با من حرف نزن هر وقت تو مشکلت رو حل کردی من هم میکنم 00:24:30.969 --> 00:24:34.360 این بالا چیکار میکنی؟ وایستادم تا د کتر استیونز رو بیینم 00:24:34.439 --> 00:24:37.124 دارم بر میگردم برای اون عابر پیاده چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:37.209 --> 00:24:40.133 پلیسها باهاش حرف زدن؟ نمیدونم فکر نمی‌کنم 00:24:40.212 --> 00:24:43.330 نمیدونی؟ اون مرد احتمالا میخواسته خودش رو بکشه 00:24:43.415 --> 00:24:46.931 من به روانشناس زنگ زدم بیماری که تمایل به خود کشی داره 00:24:47.018 --> 00:24:51.307 و تو داری این بالا فکر میکنی؟ کسی که بهش زده داره میره اتاق عمل 00:24:51.389 --> 00:24:54.108 تو وضعیت وحشتناکیه ممکنه زنده نمونه 00:24:54.192 --> 00:24:55.580 ساکت باش 00:24:56.561 --> 00:24:59.019 اگه اون خودش رو انداخته جلوی ماشین 00:24:59.097 --> 00:25:03.216 باید تاوانش رو پس بده ‌بهتره نتونه حتی از اون اتاق خارج شه 00:25:06.671 --> 00:25:08.025 سریعتر حرکت کن کارو 00:25:11.276 --> 00:25:14.496 تو درخواست مشاوره کردی؟ آره 00:25:14.613 --> 00:25:15.865 کجاست؟ 00:25:19.985 --> 00:25:22.875 اوه چرت و پرته فوق العاده ست،تو از دستش میدی 00:25:22.954 --> 00:25:25.639 من اتاق انتظار رو چک کردی؟ 00:25:26.491 --> 00:25:28.778 اومالی آقای ملوی کجاست؟ 00:25:30.428 --> 00:25:33.784 روانشناس قرار بود اون رو بررسی کنه و اون تنها بیمار من نیست، 00:25:37.168 --> 00:25:39.887 خوبه،خوبه تو از دستش دادی 00:25:39.971 --> 00:25:43.987 هانت خوشحال میشه در این باره بشنوه تو مشاوره رو نمیخواستی 00:25:44.075 --> 00:25:47.329 من نمیفهمم،نمی فهمم من سعی کردم حرفت رو قبول کنم 00:25:47.412 --> 00:25:50.700 نمیفهمم که هانت چی توی تو میبینه و نمیفهمم ایزی چی میببنه 00:25:50.782 --> 00:25:54.503 خفه شو من کسی هستم که تلاشم رو کردم ایزی از تو خوشش میاد من تلاشم رو کردم 00:25:54.586 --> 00:25:57.066 من سعی کردم یه چیز کوچیک پیدا کنم تا بهت احترام بذارم 00:25:57.155 --> 00:26:00.511 اما تو اون رو از دست دادی،تو فکر کردی اون تمایل به خود کشی داره و بهش پشت کردی 00:26:00.592 --> 00:26:03.675 به من ربطی نداره من کارم با تو تمومه من دیگه تلاش نمیکنم بهت احترام بذارم 00:26:03.762 --> 00:26:06.151 کارم تمومه 00:26:32.657 --> 00:26:34.580 چی شد؟ پروتکل رو اجرا کردیم 00:26:34.659 --> 00:26:37.879 اما اون ما لوله دوطرفه رو تو سینه ش گذاشتیم 00:26:37.963 --> 00:26:40.148 اما اون به خونریزی ادامه داد بعدش دچار حمله عصبی شد 00:26:40.231 --> 00:26:42.848 بعدش بهش آتروپین زدیم وقتی اعضای حیاتیش رو داشت از دست میداد سینه ش رو باز کردم 00:26:42.934 --> 00:26:45.414 یک دنده برومده به سمت آئورتش پیدا کردم 00:26:48.039 --> 00:26:49.495 اتاق عمل رو اماده کردیم؟ اتاق شماره دو 00:26:49.574 --> 00:26:52.225 کارت خوبه اومالی ضد عفونی کن ائورتش بنظر میومد 00:26:52.310 --> 00:26:53.698 مافهمیدیم کارو 00:26:57.649 --> 00:27:00.038 به فرو رفتگی جمجمه باید برسیم 00:27:00.118 --> 00:27:03.474 اگه با الماس سوراخش کنیم زحمت نکش سفارش دادمشون 00:27:03.588 --> 00:27:07.343 شاید اون بیرون بی مسئولیت و غیر قابل اعتماد باشم اما اینجا اینطور نیست 00:27:07.425 --> 00:27:11.111 من نگفتم غیر قابل اعتماد تو دور لکسی دیوار محکم کشیدی 00:27:11.196 --> 00:27:14.416 مردیت از من خواست آدما وقتی به کسی توجهی دارن 00:27:14.499 --> 00:27:16.445 ازشون میخوان براشون کاری کنن 00:27:16.534 --> 00:27:20.220 وقتی ازت خواست از لکسی دور باشی باید، این کار رو میکردی،یا در مورد ادیسون 00:27:20.305 --> 00:27:23.252 بفرما ادیسون تنها چیزی که میتونه بگه 00:27:23.341 --> 00:27:27.767 میدونی من میخواستم ازت عذر خواهی کنم چون احساس بدی داشتم 00:27:27.846 --> 00:27:31.066 اما الان میخوام این کار رو بارها و بارها تو ذهنم انجام بدم و ازش لذت ببرم 00:27:31.149 --> 00:27:32.401 اوه لعنتی 00:27:32.484 --> 00:27:36.808 این از شبکه‌های عصبی میاد ویکریل ۰-۴ بهم بده 00:27:36.888 --> 00:27:40.006 انبرک میدونی چیه؟من کارم تموم شد، 00:27:40.725 --> 00:27:44.411 من کنار میکشم،اگه من بخاطر گری کوچولو سقوط نکرده بودم تو یه دلیل پیدا میکردی 00:27:44.496 --> 00:27:49.184 که بهم احترام نذاری همیشه همین طوری من همیشه یک مورد برای دستگیری کردنم 00:27:49.267 --> 00:27:50.985 که شپرد مجبوره انجام بده 00:27:52.103 --> 00:27:54.720 محل خونریزی رو گرفتم بخیه زدیش؟ 00:27:55.440 --> 00:27:57.863 اره 00:27:59.310 --> 00:28:00.960 هوم 00:28:02.113 --> 00:28:04.059 میدونی دکتر گری کجاست؟ 00:28:04.149 --> 00:28:07.039 نه میخوای پیجش کنم؟ نه مهم نیست، 00:28:07.118 --> 00:28:08.506 باشه 00:28:12.624 --> 00:28:13.944 ممنون 00:28:51.930 --> 00:28:53.648 میتونی منقبض کننده رو نگه داری؟ 00:28:53.732 --> 00:28:56.622 اون به پرولن نیاز داره،اماده ش میکنم 00:28:57.569 --> 00:28:59.082 تو این کار مهارت داری 00:28:59.471 --> 00:29:02.930 میدونی ده قدم داری جلوتر انجام میدی کسای زیادی این کار رو نمیتونن بکنن 00:29:03.007 --> 00:29:05.294 و هرچی با مسائل سخت تر رو برو شی آرومتر میشی 00:29:05.376 --> 00:29:08.368 یه چیزی هست که تو باهاش غریبه ای تا حالا تخصصت رو انتخاب کردی؟ 00:29:08.446 --> 00:29:10.494 نه قربان این ضربه روحیه 00:29:13.918 --> 00:29:17.001 متاسفم،میخوای دکتر تورس رو ببری خونه؟ 00:29:17.088 --> 00:29:21.138 حالا فهمیدم که دخترم یک رزیدنت سال آ خریه 00:29:21.226 --> 00:29:26.414 و تو هزینه تحصیلاتش رو دادی من خوشحالم که چکی رو برات مینویسم 00:29:26.498 --> 00:29:30.787 که هر مقداری بخواین رو به این بیمارستان اهد کنم 00:29:30.869 --> 00:29:35.261 در عوض،میخواستم درخواست کنم دخترم رو به بیمارستان سنت ماری تو میامی منتقل کنین 00:29:35.340 --> 00:29:39.959 از پیشنهاد ممنونم اما با تمام احترام 00:29:40.044 --> 00:29:42.331 دختر شما یک زن بالغه 00:29:45.183 --> 00:29:47.072 میدونه شما اینجایی؟ 00:29:51.022 --> 00:29:53.036 شما بچه ندارین نه؟ 00:29:53.124 --> 00:29:56.845 نه ندارم نه ندارین 00:29:56.928 --> 00:29:58.544 چون اگه داشتین 00:30:00.198 --> 00:30:03.452 این جمله که دختر شما زن بالغیه هیچ مفهومی نداشت 00:30:03.535 --> 00:30:05.481 منظورم اینه که اون دخترمه 00:30:05.570 --> 00:30:09.188 انگار که خونش تو رگهای تو در جریانه تو بزرگش نکردی 00:30:09.274 --> 00:30:12.392 عشق هیچوقت از بین نمیره 00:30:12.477 --> 00:30:15.629 نیاز اینکه همیشه در مقابل همه چی باید از بچه ت حفاظت کنی هیچوقت از بین نمیره 00:30:15.713 --> 00:30:17.431 حتی در برابر خودشون 00:30:20.084 --> 00:30:21.768 اونا بزرگ میشن و پیشرفت میکنن 00:30:21.853 --> 00:30:25.869 تغییر میکنن ادمایی میشن که حتی تشخیصشون نمیدی 00:30:25.957 --> 00:30:29.143 تصمیم میگیرن 00:30:31.296 --> 00:30:35.051 و فکر میکنن تو دوستشون نداری چون نمی فهمیشون 00:30:35.700 --> 00:30:38.385 اما این برعکسه میبینی بر عکسه 00:30:39.971 --> 00:30:43.430 تو برای اونها می جنگی همیشه هیچوقت تسلیم نمیشی 00:30:43.508 --> 00:30:46.296 اگه بچه ت تو خطر باشه هیچوقت تسلیم نمیشی 00:30:48.046 --> 00:30:51.596 من به هشت تا سازمان زنگ زدم اونها یه لیست از هزینه‌های اورژانسی داشتن 00:30:51.683 --> 00:30:55.108 نمیدونم چکار کنم آقای اسمیسون 00:30:55.186 --> 00:30:57.371 وقتشه که تمومش کنی 00:30:58.857 --> 00:31:02.714 شاید وقتی بریم فرودگاه ‌بذارن پرواز کنیم منظورم اینه که 00:31:02.794 --> 00:31:06.219 آدما چنین کارهایی میکنن آقای اسمیسون 00:31:06.297 --> 00:31:09.551 لطفا مجبورم نکن که تمومش کنم 00:31:09.634 --> 00:31:12.353 نخواه که تمومش کنم نخواه که تمومش کنم 00:31:12.437 --> 00:31:17.989 من هم نمیخوام که تمومش کنی اما جسیکا آخر خطه مت 00:31:18.076 --> 00:31:21.125 تا چند، دقیقه دیگه قلبش می ایسته 00:31:21.679 --> 00:31:24.159 حالا میتونم کاری کنم قلبش پمپ کنه 00:31:24.249 --> 00:31:26.763 میتونم داروهای مختلف بزنم 00:31:26.851 --> 00:31:30.242 زیر دستگاه اکسیژن بذارمش چون دیگه خودش قادر نیست نفس بکشه 00:31:30.321 --> 00:31:34.440 اما با همه این کار‌ها اون میمیره 00:31:39.264 --> 00:31:43.849 واخرین کسی که باید، دستش تو دستاش باشه 00:31:43.935 --> 00:31:47.189 کسی که میتونه نوازشش کنه 00:31:47.272 --> 00:31:49.559 یا منم یا پرستار 00:31:50.108 --> 00:31:52.054 یا میتونی تو باشی 00:31:53.578 --> 00:31:55.524 دوست نداری که این فرصت رو از دست بدی 00:31:55.613 --> 00:32:00.096 بعدش اون به پدرش احتیاج داره که پیشش باشه 00:32:07.458 --> 00:32:10.075 بابا؟ 00:32:11.162 --> 00:32:14.109 داریم میریم مکزیک؟ 00:32:35.186 --> 00:32:36.574 اره 00:32:37.922 --> 00:32:39.970 داریم میریم مکزیک 00:32:42.961 --> 00:32:45.350 جایی که آسمون آبی آبیه 00:32:47.465 --> 00:32:49.547 و ماسه هاش آبیه 00:32:52.737 --> 00:32:56.253 آبهاش زلاله و میتونی ته آب رو ببینی 00:32:59.644 --> 00:33:01.931 داریم میریم 00:33:02.013 --> 00:33:03.560 فقط تو و من 00:33:06.584 --> 00:33:08.530 دکتری در کار نیست، 00:33:11.622 --> 00:33:13.340 دیگه دارویی در کار نیست، 00:33:14.058 --> 00:33:15.742 بیمارستانی نیست، 00:33:16.828 --> 00:33:18.341 فقط تو من 00:33:28.072 --> 00:33:31.929 داریم میریم فقط آروم باش،به زودی میریم 00:33:41.686 --> 00:33:43.575 تمام روز تو ساحل بازی میکنیم 00:33:45.056 --> 00:33:46.876 قلعه‌های ماسه ای درست میکنیم 00:33:55.099 --> 00:33:56.612 داریم میریم 00:33:57.635 --> 00:33:59.683 به زودی میریم میبینی 00:34:00.204 --> 00:34:02.423 قراره بهمون خوش بگذره 00:34:04.575 --> 00:34:06.225 فقط تو و من 00:34:06.978 --> 00:34:08.093 فقط تو و من 00:34:18.189 --> 00:34:21.272 ، روی ۹۸ ۷۲ خیلی خوبه،خیلی خوبه 00:34:21.893 --> 00:34:23.076 نه 00:34:23.828 --> 00:34:26.911 سعی نکن من رو بهتر از چیزی که هستم نشون بدی چون نیستم 00:34:28.032 --> 00:34:29.488 من مریضم 00:34:30.001 --> 00:34:33.790 امروز دوز بالایی بهت زدیم 00:34:34.972 --> 00:34:39.227 باید، اینطور احساس کنی تمام کاری که میخواستم امروز انجام بدم این بود که 00:34:39.310 --> 00:34:42.598 که تو مجله‌ها بگردم و تماس بگیرم 00:34:42.680 --> 00:34:45.297 و کاری کنم که مر لباسش رو بپوشه میدونم که از این متنفره 00:34:47.151 --> 00:34:50.405 فکر کردم خیلی خوب میشه 00:34:51.789 --> 00:34:53.245 جالب میشه 00:34:56.694 --> 00:35:01.518 فکر کردم همون آدمی میمونم که امروز صبح از خواب بیدار شده بودم 00:35:03.267 --> 00:35:04.280 اما نیستم 00:35:05.903 --> 00:35:07.587 من یه بیمار دیگه هستم 00:35:07.672 --> 00:35:10.960 گیر بیماری افتادم و دارم میمیرم 00:35:11.042 --> 00:35:12.692 سرطان تو تمام بدنه 00:35:38.469 --> 00:35:39.857 چی شده؟ 00:35:44.876 --> 00:35:47.299 اون به من اولتیماتوم داد 00:35:49.113 --> 00:35:52.799 اون گفت اگه خونه نیام پشتوانه مالی رو ازم میگیره 00:35:52.884 --> 00:35:53.965 اون من رو محروم کرد 00:35:56.387 --> 00:35:58.776 من هم محرومش کردم 00:35:58.856 --> 00:36:01.075 اون من رو اینطوری اگه نپذیره 00:36:06.497 --> 00:36:07.817 من هم ازش میبرم 00:36:10.535 --> 00:36:12.458 تو خوبی؟ 00:36:16.374 --> 00:36:17.956 نه 00:36:18.776 --> 00:36:21.359 منظورم اینه که نمیدونم 00:36:39.830 --> 00:36:44.085 من پریدم جلوی ماشینش 00:36:44.168 --> 00:36:47.160 اون داشت میرفت بانک 00:36:47.238 --> 00:36:50.526 داریم در مورد کریستینا حرف میزنیم؟ من پریدم جلوی ماشینش،مید ونستم 00:36:50.608 --> 00:36:55.398 میدونستم که با هم نیستیم میدونستم براش خوب نبودم،برای هیچکس 00:36:56.514 --> 00:36:58.164 من بهش ضربه زدم 00:37:00.484 --> 00:37:03.840 و این قابل بخشیدن نیست 00:37:03.921 --> 00:37:07.642 من خودم رو نمی‌بخشم خودم رو نمی‌بخشم 00:37:07.725 --> 00:37:09.807 بخاطر این احساس شرم میکنم 00:37:15.233 --> 00:37:18.385 این احساسیه که امروز دارم،شرم 00:37:19.303 --> 00:37:21.817 خوبه این یک شروعه 00:37:21.906 --> 00:37:26.423 چطوری شروعه؟ تو تونستی اسمی براش بگی 00:37:26.510 --> 00:37:28.660 برای احساست 00:37:30.147 --> 00:37:32.434 باید بدونی که احساست چیه 00:37:32.516 --> 00:37:35.599 قبل از اینکه بخوای جایی دیگه بری 00:37:38.055 --> 00:37:42.344 اون نیاز به بهبود طولانی داره به شدت عصب صورتش آسیب دیده 00:37:42.426 --> 00:37:45.282 پرده گوشش آسیب دیده خون از دست داده وای خدای من 00:37:45.363 --> 00:37:50.688 اما اون خوب میشه،مدتی درد داره اما خوب میشه 00:37:50.801 --> 00:37:53.190 وای خدای من ممنون از هردوتون ممنونم 00:37:53.271 --> 00:37:56.525 ممنون د کتر اسلون،‌هر جراحی نمیتونه از پس، اون خونریزی بر بیاد 00:37:56.607 --> 00:37:57.995 اون جون شوهرت رو نجات داد 00:38:01.145 --> 00:38:04.501 میخوای الان ببینیش؟ اره ممنون 00:38:05.983 --> 00:38:08.736 میدونی،این اولین تعریفیه که تا حالا ازم کردی 00:38:08.819 --> 00:38:11.242 این حقیقت، بود چرا اون کار رو میکنی؟ 00:38:11.322 --> 00:38:13.404 چرا نمیتونی از کسی تعریف، کنی؟ 00:38:13.491 --> 00:38:16.074 اگه مجبور باشی بخوای دیگه تعریف نیست، داری ازم میخوای؟ 00:38:16.160 --> 00:38:18.174 آره پس دیگه تعریف نیست، 00:38:23.301 --> 00:38:26.817 چیز دیگه ای هم هست که بخوای قبل از اینکه برم؟ 00:38:28.105 --> 00:38:29.288 نه 00:38:31.242 --> 00:38:33.893 میخوای یه کم بشینی؟ نه نمیخوام بشینم 00:38:33.978 --> 00:38:37.403 من تمام روز رو نشسته بودم و دراز کشیدم 00:38:38.249 --> 00:38:40.968 دکتر بیلی _ بچه رو نگه داشتم 00:38:41.052 --> 00:38:44.738 اگه میخواستم تمام روز بچه نگه دارم 00:38:44.822 --> 00:38:48.338 بچه خودم رو نگه میداشتم 00:38:48.426 --> 00:38:52.317 من امروز کار منحصر بفردی انجام ندادم 00:38:52.396 --> 00:38:55.616 حتی پانسمان بیمارهارو عوض نکردم خسته ام 00:38:55.700 --> 00:38:58.021 من کارم تموم شده 00:38:58.936 --> 00:39:00.722 میخوای به شوهرت، بگی؟ 00:39:06.243 --> 00:39:08.792 چی باید بهش بگم؟ 00:39:08.879 --> 00:39:11.462 این بیشتر از جراحیه 00:39:11.549 --> 00:39:14.598 پزشک اطفال کارش بیشر از جراحی ساده ست، 00:39:15.786 --> 00:39:18.869 و کاری که امروز کردی،قهرمانانه بود 00:39:21.959 --> 00:39:24.417 این رو میدونی 00:39:28.065 --> 00:39:29.248 باشه 00:39:31.402 --> 00:39:33.348 شاید بهش بگم 00:39:34.939 --> 00:39:36.953 برا انجام دادن کارمون 00:39:38.809 --> 00:39:42.097 باید، باور داشته باشیم که شکست خوردن انتخاب ما نیست 00:39:46.384 --> 00:39:48.671 که مهم نیست بیمارمون چقدر مریض باشه 00:40:00.398 --> 00:40:02.184 میخوایم یه عروس خوشگل درست کنیم 00:40:02.800 --> 00:40:04.586 همیشه برای اونا امید هست، 00:40:32.196 --> 00:40:33.209 ممنون 00:40:41.806 --> 00:40:44.753 اومالی امروز حالم رو گرفتی 00:40:44.842 --> 00:40:49.894 من کاری کردم که مجبور بودم نه تو حالم رو گرفتی 00:40:50.648 --> 00:40:52.230 من اینجوری نیستم 00:40:53.284 --> 00:40:57.539 من خوبم اما مثل تو نیستم من تحت فشار خوب عمل نمیکنم 00:41:03.594 --> 00:41:06.108 اون واقعا مریضه 00:41:08.232 --> 00:41:10.883 واقعا مریضه ومن تو سختی‌ها خوب نیستم 00:41:11.669 --> 00:41:14.286 اما حتی وقتی که آرزوهای ما جاشون رو به واقعیت میدن 00:41:15.372 --> 00:41:18.262 وما بالاخره مجبور میشیم تسلیم حقیقت شیم 00:41:20.177 --> 00:41:22.327 فقط به این معنیه که ما نبرد امروز رو باختیم 00:41:22.413 --> 00:41:24.029 میتونم یکی دیگه بردارم،لطفا؟ 00:41:25.082 --> 00:41:26.834 نه نبرد فردا رو 00:41:30.521 --> 00:41:33.138 فکر کنم عروسی مجلل اونقدر بد نمی‌شه 00:41:33.224 --> 00:41:36.444 من فقط ناراحتم چون این شانس رو نداشتم که تو رو تو بیراهن واقعی ببینم 00:41:37.461 --> 00:41:39.247 میبینی چطوری؟ 00:41:39.330 --> 00:41:43.255 اگه درک و مارک آماده نشن تو خواهر منی لکسی 00:41:43.334 --> 00:41:45.154 تو توی عروسی هستی 00:41:46.337 --> 00:41:50.194 وای خدا من قراره ساقدوش عروس شم؟ 00:41:50.274 --> 00:41:52.288 وای خدای من نمیدونم چی بگم 00:41:52.376 --> 00:41:56.233 صبر کن ببین ایزی چی انتخاب کرده که بپوشی اون موقع خیلی حرف برای گفتن داری 00:41:56.714 --> 00:41:58.603 اینجا موضوع در مورد تسلیم شدنه 00:41:58.682 --> 00:42:01.196 یکی میخوای؟ خیلی زیاد 00:42:01.285 --> 00:42:03.936 وقتی این کار رو کنی هنوز میتونیم به نصف بازی برسیم 00:42:04.021 --> 00:42:06.843 آره این چیزیه که بهش فکر میکردم در واقع به تسلیم شدن 00:42:07.691 --> 00:42:11.980 تو فراموش کردی تو حتی داشتی اول باهاش میجنگیدی 00:42:12.062 --> 00:42:15.111 میتونی دیگه نخوری اوه،خدا رو شکر 00:42:18.157 --> 00:42:23.106 با تشکر از آقای سجادی نژاد 00:42:23.195 --> 00:42:27.195 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.