WEBVTT 00:00:01.809 --> 00:00:02.822 پارانویا 00:00:04.405 --> 00:00:06.089 تو اتاق عمل یه موقعیتی رو برات فراهم می‌کنه 00:00:06.632 --> 00:00:09.556 چیزی که فهمیدم اینه که. . پیدز تنها جای مخصوصیه که 00:00:09.724 --> 00:00:13.308 ..میتونستم همه اون کارو انجام بدم میدونی کاردیو گرافی کارای معمولی و آرتو 00:00:13.513 --> 00:00:15.459 مثل این میمونه که کل بدن جای نظر خواهی تو هستش 00:00:15.682 --> 00:00:17.332 و در حقیقت اون یه ایده کوچیکه که 00:00:17.491 --> 00:00:19.141 اونو بیشتر چالش انگیز می‌کنه 00:00:19.297 --> 00:00:22.187 من نمیدونم که الان کسی رو زیر دستت داری یا نه اما 00:00:22.362 --> 00:00:24.410 خیلی دوست داشتم که شاهد استعدادت باشم 00:00:24.588 --> 00:00:25.669 اینو فهمیدی؟ 00:00:26.063 --> 00:00:27.417 مثل بچه‌ها میگیری 00:00:27.858 --> 00:00:30.316 من بچه‌ها رو خیلی دوس دارم تو رو در دوره‌ها خواهم دید 00:00:30.533 --> 00:00:31.364 خوبه 00:00:32.619 --> 00:00:35.737 اون یه تکه‌ی گوشت بزرگی از دست داد افتادگی در فکش میبینم 00:00:35.915 --> 00:00:38.065 ما به پلاستیک و همچنین مشاوره ای ان تی نیاز خواهیم داشت 00:00:38.327 --> 00:00:41.410 به نظر میرسه که تو آی وی چپ خون لخته شده اینجا یه نمونه ۱۶ جدید نیاز دارم 00:00:42.536 --> 00:00:45.358 چه خبره؟ ساعت 4 صبح هستش، همه احضار شدن؟ 00:00:45.528 --> 00:00:47.383 ادغام هستش همه میترسن برن خونه 00:00:47.587 --> 00:00:49.703 فکر نمیکنم منظور رئیس این باشه که مردم نتونن بخوابن 00:00:49.875 --> 00:00:51.730 وقتی شغلت تو خطره خوابیدن سخت میشه 00:00:52.136 --> 00:00:54.685 یکی از شما بره تا میتونه انواع خون بیاره 00:00:54.855 --> 00:00:56.175 و مارو تو اتاق جراحی ببینه 00:00:57.475 --> 00:01:00.263 جراح‌ها بدترین فیلمنامه‌ها رو تو ذهنشون بازی میکنن 00:01:00.596 --> 00:01:03.315 دیشب با کالیه درباره‌ی زندگی در مرسی وست حرف میزدم 00:01:03.486 --> 00:01:05.170 اون میگفت اونا اذیت نمیکنن 00:01:05.525 --> 00:01:07.038 تو به خاطر درک سالم هستی 00:01:07.276 --> 00:01:09.096 ایزی به خاطر سرطان سالم مونده 00:01:09.315 --> 00:01:11.033 الکس علاقه‌ی جدید بیلی هستش 00:01:11.227 --> 00:01:13.582 حتی جورج هم چشم پوشی کرده چون اون آدم اون هستش 00:01:13.886 --> 00:01:17.038 کاردیو این دورو برا یه در چرخشی داشت و هیچکس هم هوای منو نداشت 00:01:17.206 --> 00:01:18.719 پس آریزونا پوشش تو هستش؟ 00:01:19.055 --> 00:01:21.410 اون یه مدرک ادغام داره اون بچه‌های کوچیک رو زنده نگه میداره 00:01:21.628 --> 00:01:23.312 هیچکس یه بچه‌ی مرده دوست نداره 00:01:23.585 --> 00:01:26.202 بعلاوه اونا نصف اون زمان رو تو بیهوشی هستن این چقدر میتونه بد باشه؟ 00:01:26.565 --> 00:01:29.614 آماده ای که ببندی تو خونریزی میگیری 00:01:30.156 --> 00:01:33.672 تو میدونی اما ...یه صدایی تو سرت هست که داره میپرسه 00:01:33.886 --> 00:01:36.708 اسلوان و شپرد تو اتاق عمل ۲ هستن 00:01:36.886 --> 00:01:38.138 قبل از اینکه برن بگیرشون 00:01:38.305 --> 00:01:40.228 اگه درباره‌ی ادغام چیزی شنیدی به من بگو 00:01:40.408 --> 00:01:42.695 همیشه پرستارها آخر از همه میشنون و اول از همه میرن 00:01:42.867 --> 00:01:44.255 اگه موفق نشی چی؟ 00:01:44.555 --> 00:01:46.876 اگه مریض بمیره و تو نتونی جلوشو بگیری چی؟ 00:01:50.365 --> 00:01:52.515 نظر تو چیه؟ به نظر واقعی میاد نه؟ 00:01:53.027 --> 00:01:54.244 مامانم واسم فرستاده 00:01:54.946 --> 00:01:56.402 اینجا چیکار داری میکنی؟ 00:01:56.746 --> 00:01:59.363 کار میکنم ایز ما در این مورد حرف زدیم 00:01:59.555 --> 00:02:02.035 تو قراره سه هفته‌ی دیگه کاملا استراحت کنی 00:02:02.207 --> 00:02:05.029 قبل از اینکه شغلی برای برگشتن نداشته باشم الان باید بر گردم به کار 00:02:05.258 --> 00:02:07.204 باید به مردم نشون بدم که من نمیمیرم 00:02:07.426 --> 00:02:10.418 مگر اینکه چند لحظه تنها تو اون تریلر بشینم اون موقع میمیرم 00:02:10.716 --> 00:02:12.502 -من از بی حوصلگی میمیرم -...ببین ایزی 00:02:12.656 --> 00:02:14.841 جدا به نظر واقعی میرسه درسته؟ 00:02:15.076 --> 00:02:16.498 اگه تو نمیدونستی من سرطان دادم 00:02:17.115 --> 00:02:19.766 ممکن نبود بدونی سرطان دارم،درسته؟ 00:02:21.096 --> 00:02:24.487 پس قبل از اینکه کارهاتو ببندی یبار دیگه کنترل کن 00:02:26.468 --> 00:02:28.220 پارانویا بهترین دوست یه جراح هستش 00:02:28.525 --> 00:02:29.640 کارو چی داری؟ 00:02:29.815 --> 00:02:34.298 قربانی 16 ساله موتورسیکلت بدون کلاه ایمنی جی سی اس گزارش شده ۱۵ قبل از فرو لوله در حنجره 00:02:35.008 --> 00:02:37.158 باشه. با شمارش من. آماده؟ یک دو سه 00:02:38.215 --> 00:02:39.535 من میرم تو 00:02:40.585 --> 00:02:43.873 پس اون یه ادغام اعلام کرد و بعد تمام روز خودشو تو دفترش حبس کرد 00:02:44.085 --> 00:02:46.565 و با هیچکس حرف نمیزد این ادغام به ما تاثیر نخواهد گذاشت 00:02:46.757 --> 00:02:49.704 این فقط یه بازسازی مالی هستش تو فکر میکنی بازسازی چیه؟ 00:02:49.897 --> 00:02:52.650 حذف کارکنان. تو آماده ای تا همه‌ی افراد خوب رو از دست بدی؟ من نیستم 00:02:52.935 --> 00:02:55.188 .به هانت بگو باید بره .مشورت رو بعدا خواهم نوشت 00:02:55.378 --> 00:02:57.836 الان میرم با ریچارد صحبت کنم 00:02:59.387 --> 00:03:02.379 تو خسته ای. عصبانی هستی. تو قراره چیزی بگی .و پشیمون بشی 00:03:02.545 --> 00:03:05.230 یکم از اینجا برو بیرون،برو گاراژ ماشینها یکم توپ بازی کن 00:03:05.415 --> 00:03:07.304 .من تا یه ساعت جراحی دارم .پس یه کم قدم بزن 00:03:07.497 --> 00:03:10.387 -مردیت رو بردار برو پیاده روی -مردیت بیمارستان رو ترک نمی‌کنه 00:03:10.547 --> 00:03:13.198 .هیچکس این کارو نمی‌کنه .همه منتظرن از اون بالا چیزی بشنون 00:03:13.417 --> 00:03:15.431 ببین بهم نگو که لکسی نگران نیست 00:03:15.885 --> 00:03:17.740 اون اونجاست؟ چون من 00:03:21.807 --> 00:03:23.559 .نه. لکسی نگرانه 00:03:23.561 --> 00:03:32.353 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:32.356 --> 00:03:33.869 .فکر کنم تو یه نکته رو جا انداختی 00:03:34.158 --> 00:03:37.241 تو نمیتونی منو با چیزای خونی اذیت کنی .چون اصلا جالب نیست 00:03:37.408 --> 00:03:40.332 و اگه اون به رئیس برگرده .شاید من باید وسایلامو جمع کنم 00:03:40.558 --> 00:03:43.277 باید دست از نگرانی در مورد رئیس برداری همه‌ی اینا تو ذهن تو هستش 00:03:43.926 --> 00:03:46.111 واقعا؟ ۲۰0۲ میلواکی 00:03:46.318 --> 00:03:49.640 بیمارستان خیابان سوم با بیمارستان ان ادغام شد و به ساکنین اجازه‌ی رفتن داده شد 00:03:49.807 --> 00:03:52.629 ساختمان یادبود ۲۰۰4 ناشویله مجذوب زنانه 00:03:52.858 --> 00:03:55.805 نه مسکن سوزونده شدن آلبوکورکو ۲۰0۶ 00:03:55.998 --> 00:03:58.683 -نوزده مسکن -بسیار خوب. وایستا 00:03:59.327 --> 00:04:01.113 تو باید خودتو جمع و جور کنی 00:04:01.436 --> 00:04:03.484 تو لیاقت اینجا بودن رو داری 00:04:04.166 --> 00:04:05.179 اونطوری رفتار کن 00:04:09.605 --> 00:04:12.654 منظورم بعدا هستش،بعد از اینکه خونه رفتی و یه کم خوابیدی 00:04:16.185 --> 00:04:18.335 ما باید بعد از دوره‌ها یه کم بخوابیم 00:04:18.618 --> 00:04:21.667 خواب واسه تنبل هاست خواب برای ساکنین مرسی وست هستش 00:04:21.968 --> 00:04:24.551 بیاید قبل از دوره‌ها یه ضربه‌ی روحی دیگه وارد کنیم 00:04:26.858 --> 00:04:28.849 در مورد کلاه گیس چیزی نگو 00:04:29.628 --> 00:04:30.641 من برگشتم 00:04:31.058 --> 00:04:33.481 بله من زود اومدم ولی هرچی باشه برگشتم 00:04:33.636 --> 00:04:35.115 و به خاطر اینکه خیلی زیاد نبودم 00:04:35.278 --> 00:04:37.701 اولین ضربه‌ی روحی که از در وارد میشه من هستم 00:04:37.704 --> 00:04:38.569 فهمیدین؟ 00:04:44.437 --> 00:04:45.791 خیلی جالبه درسته؟ 00:04:46.235 --> 00:04:48.351 چی جالبه؟ کلاه گیس 00:04:48.585 --> 00:04:50.235 به نظر خیلی واقعی میاد من حتی نتونستم تشخیص بدم 00:04:50.456 --> 00:04:52.845 من همیشه میخواستم موهای قرمز داشته باشم پس فکر کردم 00:04:53.018 --> 00:04:55.032 -الان وقتشه -موهای خودت چشه؟ 00:04:55.256 --> 00:04:56.610 موهای خودم کرکی هلویی هستش 00:04:56.786 --> 00:04:59.539 و من واقعا میخوام مریض هامو راحت کنم و احساس راحتی بکنن 00:04:59.736 --> 00:05:02.319 به نظر همسر صبوری میاد تو باید بهش بگی 00:05:02.506 --> 00:05:05.089 اون نمیتونه باهاش کنار بیاد فقط خیره نشو 00:05:06.007 --> 00:05:07.520 ام وی سی کی رو دارم؟ 00:05:08.648 --> 00:05:11.697 من دیگه رئیس تو نیستم حلش کن 00:05:12.555 --> 00:05:13.909 کارو بیا بریم 00:05:19.938 --> 00:05:21.793 تو برگشتی برگشتم 00:05:22.455 --> 00:05:25.140 مامانم همش تو کلیسا برات دعا میکرد ممنونم 00:05:26.067 --> 00:05:28.684 به نظر خیلی واقعی میاد میدونم درسته؟ 00:05:31.426 --> 00:05:32.507 ما باید حرف بزنیم 00:05:32.668 --> 00:05:34.682 ببین من الان سرم شلوغه- داری فاصله هارو ایجاد میکنی؟- 00:05:35.786 --> 00:05:36.901 گفتم سرم شلوغه 00:05:37.085 --> 00:05:39.565 اگه داری تو اپارتمان من فاصله‌ها رو ایجاد میکنی باید با من مشورت کنی 00:05:39.798 --> 00:05:42.312 سر وقتش با کسایی که باید مشورت کنم مشورت میکنم 00:05:42.467 --> 00:05:44.583 .کسایی؟ من کس‌ها نیستم .من مردی هستم که نجاتت دادم 00:05:44.848 --> 00:05:46.600 .وقتی جنینگ اومد پیش من تو کارت تموم بود 00:05:46.775 --> 00:05:48.425 - ...به خاطر وفاداری به تو -وفاداری؟ 00:05:48.608 --> 00:05:51.293 تو پیش من اومدی و قبل از اینکه کار منو بدزدی به نظر مرد خوبی میومدی 00:05:51.518 --> 00:05:53.168 داری همه‌ی فاصله هارو میذاری یا نه 00:05:53.337 --> 00:05:56.227 گفتم وقتی تصمیم رو گرفتم بهت خواهم گفت 00:05:56.377 --> 00:05:57.173 ...خواهم هر وقت آماده باشم 00:05:58.698 --> 00:06:01.884 مثل طلبکار اینجا با من بحث نکن 00:06:02.528 --> 00:06:03.461 تو برای من کار میکنی 00:06:03.766 --> 00:06:05.985 .من هنوز تو بیمارستان رئیس بخش جراحی هستم 00:06:06.615 --> 00:06:08.561 پس اونطوری رفتار کن 00:06:12.315 --> 00:06:14.135 جودی کروولی،راننده‌ی 60 ساله 00:06:14.316 --> 00:06:16.364 .که هوشیاریشو از دست داده و به یه ماشین پارک شده زده 00:06:16.616 --> 00:06:19.199 .علامت‌های حیاتی ثابت هستن .از درد شکم شکایت داره 00:06:19.388 --> 00:06:21.277 ماشین پارک شده نبود. اونا بودن اونا به ما زدن 00:06:21.457 --> 00:06:24.142 آقا شما کی هستین؟ من کی هستم؟ تو کی هستی؟ 00:06:24.305 --> 00:06:26.660 اون پسر منه ما چرا به اتاق انتظار نمیریم؟ 00:06:26.878 --> 00:06:28.300 اون باید با ما بمونه 00:06:28.518 --> 00:06:30.100 اون یه پارانویایی اسکیزوفرنیک داره 00:06:37.115 --> 00:06:39.573 بیاید بذاریمش رو برانکارد با شمارش من 00:06:39.787 --> 00:06:41.300 یک دو سه 00:06:45.107 --> 00:06:47.326 به من گوش کن مامان. اونا سعی میکنن منو علیه تو پر کنن 00:06:47.545 --> 00:06:50.003 -تو باید باورم کنی -تام اونا واقعی نیستن 00:06:50.215 --> 00:06:52.070 به من نگاه کن،عزیزم به من نگاه کن 00:06:52.285 --> 00:06:54.606 قبل از تصادف احساس گیجی یا سبک سری داشتی؟ 00:06:54.833 --> 00:06:55.766 نه من احساس خوبی داشتم 00:06:56.408 --> 00:06:58.558 سوزش بطنی احساس سنگینی داشتم 00:06:58.733 --> 00:07:00.315 یه مدتی بود که اون درد رو داشتم 00:07:00.689 --> 00:07:02.578 شاید اون باعث شد که چشمم سیاهی بره 00:07:02.797 --> 00:07:05.482 من بهش اخطار دادم. اونا سعی میکنن بهش آسیب بزنن ولی اون باورم نمی‌کنه 00:07:05.635 --> 00:07:06.716 تام به من نگاه کن 00:07:06.928 --> 00:07:10.478 -میدونی که بهت دروغ نمیگم -نه. نه! تو باید باورم کنی 00:07:10.847 --> 00:07:15.637 یکی باید باورم کنه غریبه‌ها مادر منو پر کردن 00:07:34.106 --> 00:07:36.325 پنج ساعت قبل رئیس تو کافه دیده شده 00:07:36.328 --> 00:07:38.911 .اون یه سیب و یه ماست خورده و بعدش اون دکتر شپرد رو ملاقات کرده 00:07:38.914 --> 00:07:40.993 ملاقات کوتاه و مختصر بود بعدش اون به تاریکی‌ها پیوست 00:07:40.996 --> 00:07:42.816 احتمالا اون خوابیده این احتکار هستش 00:07:42.987 --> 00:07:45.342 ما هیچ مدرکی از اون نداریم ...تو باید وکیل خوبی بگیری 00:07:45.527 --> 00:07:47.541 اگه این موثر نشه 00:07:49.371 --> 00:07:51.933 باشه دکتر یانگ واسه دوره‌ها آماده ای؟- بله- 00:07:53.925 --> 00:07:55.609 کار درمانت رو ادامه بده 00:07:55.777 --> 00:07:58.030 و منو از پیشرفت‌های جدید با خبر کن 00:07:59.945 --> 00:08:01.367 میدونی آماده به نظر نمیرسی 00:08:01.798 --> 00:08:04.085 نه آمادم. داشتم دنبال جدول مریض هات میگشتم 00:08:04.255 --> 00:08:06.713 و متوجه شدم که تو تحلیل عجیبی 00:08:06.856 --> 00:08:09.109 ...امروز صبح برای استخوان کلیه برنامه ریزی کردی و من 00:08:10.906 --> 00:08:13.523 من تا حالا هیچوقت همچین کاری نکردم 00:08:14.258 --> 00:08:15.271 پس آماده هستی 00:08:16.457 --> 00:08:18.107 یالا بریم باشه ممنونم 00:08:18.736 --> 00:08:21.057 بسیار خوب چه مدت بود تومور رو داشتی؟ 00:08:21.815 --> 00:08:23.271 میتونی ساعت رو بپوشونی؟ 00:08:23.438 --> 00:08:25.293 عدد ۵ اونو اذیت می‌کنه 00:08:26.108 --> 00:08:27.826 میتونی با چیزی ساعت رو بپوشونی؟ 00:08:32.448 --> 00:08:33.734 اونا دوربین هستن؟ 00:08:34.497 --> 00:08:36.716 تامی،چیاز فروشگاه لازم داریم؟ 00:08:37.596 --> 00:08:39.212 اونا چرا منو تنها نمیذارن؟ 00:08:39.377 --> 00:08:42.096 میوه لازم داریم؟ چرا منو تنها نمیذارین؟ 00:08:42.375 --> 00:08:44.366 عزیزم چه نوع میوه ای لازم داریم؟ 00:08:46.078 --> 00:08:47.398 چه نوع میوه؟ 00:08:50.626 --> 00:08:51.422 سیب 00:08:52.235 --> 00:08:52.997 گلابی 00:08:54.055 --> 00:08:54.988 توت فرنگی یه لیست بنویس 00:08:57.655 --> 00:09:00.135 میشه بهش یه مداد و کاغذ بدین؟ 00:09:00.715 --> 00:09:03.104 اون به چیزی نیاز داره تا حواس اونو از صداها پرت کنه 00:09:03.325 --> 00:09:04.611 مامان تومور؟ 00:09:06.876 --> 00:09:09.356 متاسفم یه مدتی اونو داشتم 00:09:09.877 --> 00:09:11.959 من میخواستم اونو برای کنترل ببرم اما 00:09:12.127 --> 00:09:13.777 همونطوری که میبنین 00:09:14.745 --> 00:09:16.964 بیماری پسرم یه کار تمام وقته 00:09:20.805 --> 00:09:23.593 کارو باید واسم عکس اشعه ایکس مچ دست آقای کروولی رو بیاری 00:09:23.778 --> 00:09:25.234 وقتی که من به ام. آر. آی ببرمش 00:09:25.545 --> 00:09:27.593 چرا هیچکدوم از اینا نمیتونن بچه داری کنن؟ 00:09:27.837 --> 00:09:29.555 اون چیز بزرگ یه ای سه برابر هستش من میخوام باشم 00:09:29.725 --> 00:09:31.045 .من مچ دست انجام میدم 00:09:31.255 --> 00:09:32.734 .د کتر کارو تجربه‌ی بیشتری داره 00:09:32.915 --> 00:09:34.633 بیمار پارانویایی و گوش به زنگی هستش 00:09:34.827 --> 00:09:36.579 که معنیش اینه که اون این حقیقت رو میفهمه 00:09:36.766 --> 00:09:38.348 که دکتر کارو دوست نداره اینجا باشه 00:09:38.525 --> 00:09:40.846 و اون باید بفهمه که دکتر کارو از قبول کردن اون خارجه 00:09:43.507 --> 00:09:45.259 من منشیگری تضعیف روحی خودمو تک خال زدم 00:09:49.836 --> 00:09:52.294 -اوضاع با رئیس چطور پیش میره؟ - ریچارد با من حرف نمیزنه 00:09:52.465 --> 00:09:53.455 چی؟ چرا؟ 00:09:53.617 --> 00:09:56.200 ...نمیدونم. اون فقط اون قایم میشه 00:09:56.505 --> 00:09:58.121 خوب اون چیکار داره می‌کنه اون داره قایم میشه 00:09:59.078 --> 00:10:00.398 چطوری داری تحمل میکنی؟ 00:10:00.646 --> 00:10:02.660 تو ۳۶ ساعت بود که بالا بودی؟ 00:10:02.965 --> 00:10:05.150 48ولی درواقع خوبم 00:10:05.378 --> 00:10:07.665 احساس میکنم همه چیز خوب میشه 00:10:07.846 --> 00:10:09.462 مثل اینکه هممون تو شغلمون می مونیم 00:10:09.635 --> 00:10:12.423 و هممون قراره مردم شگفت انگیزی باشیم و .زندگی شگفت انگیزی داشته باشیم 00:10:14.375 --> 00:10:16.924 دوران کودکی متزلزل من تو بحران آرامش پیدا میکنم 00:10:17.855 --> 00:10:19.209 این یه بحران هستش درسته؟ 00:10:19.438 --> 00:10:20.519 نمیدونم 00:10:20.855 --> 00:10:22.607 نمیدونم این چیه 00:10:24.715 --> 00:10:26.297 ببین کی داره میاد 00:10:30.338 --> 00:10:33.490 سیج رو دیدی؟ اون ۶ سالشه با موهای قهوه ای روشن 00:10:33.665 --> 00:10:36.020 و چشم‌های آبی پر برق. تازه از شکمش یه تومور جدا کردن 00:10:36.188 --> 00:10:37.906 .پس اون رو شکمش یه باند داره 00:10:38.725 --> 00:10:40.875 چرا زیر تخت خواب رو کنترل نکردی؟ شاید اونجاست 00:10:43.308 --> 00:10:45.026 آزمایش‌های اون بهتر از اونی بود که انتظار داشتیم 00:10:45.216 --> 00:10:46.365 اون زیر تخت خواب نیست 00:10:49.536 --> 00:10:51.994 شاید تو دستشویی؟ شاید اونجا خورده زمین؟ 00:10:53.785 --> 00:10:55.674 دیشب حالش چطور بود؟ تونست بخوابه؟ 00:10:55.837 --> 00:10:57.123 آره خوابید من نخوابیدم 00:10:58.026 --> 00:10:59.312 دستشویی خالیه 00:11:00.245 --> 00:11:01.041 صبر کن،هیس 00:11:03.005 --> 00:11:04.860 فکر کنم یه صدایی داره از 00:11:05.236 --> 00:11:07.227 جیبت میاد 00:11:08.237 --> 00:11:10.592 سیج تو جیبته؟ 00:11:14.838 --> 00:11:16.488 اون اونجا قایم شده 00:11:17.417 --> 00:11:19.306 تو باید اول جیبتو کنترل میکردی 00:11:19.496 --> 00:11:21.316 نه نکردم چون همین الان پیدات کردم 00:11:21.637 --> 00:11:23.560 ...حالا فقط باید زخمت رو کنترل کنم پس 00:11:23.728 --> 00:11:24.911 دست نزن درد می‌کنه 00:11:25.156 --> 00:11:27.944 شرط میبندم که آقای بیبر میخواست زخم سیج رو ببینه 00:11:28.507 --> 00:11:30.191 مگه نه آقای بیبر 00:11:34.167 --> 00:11:35.180 آره میخواستم 00:11:45.525 --> 00:11:47.516 تعجب کردم که شما به این زودی برگشتید 00:11:48.077 --> 00:11:50.023 .به نظر عالی میای .ممنونم شما هم همین طور 00:11:50.207 --> 00:11:52.323 چطور احساسی دارین؟ خوبم شما چه احساسی دارین؟ 00:11:52.508 --> 00:11:54.556 ..منظورم این بود که میدوتن منظورتون چی بود،من خوبم 00:11:54.738 --> 00:11:57.821 واسه کار کردن آمادم. از آقای ترینیداد آخرین متخصص آزمایشگاه 00:11:58.068 --> 00:12:00.184 بهش گفتم که تو میخوای قبل از جراحی بهش یه سلامی بدی 00:12:00.356 --> 00:12:02.836 و مگر اینکه چیز دیگه ای باشه که فکر میکنی من باید بدونم 00:12:03.028 --> 00:12:04.678 .داشتم تلاش میکردم تا فرم رضایتش رو بگیرم 00:12:04.847 --> 00:12:07.498 این خیلی پوشش میده نه اینکه کسی سوالی داشته باشه 00:12:07.667 --> 00:12:11.456 چیزی هست که بخوای درباره‌ی ادغام به ما بگی؟ چون من یه بچه دارم 00:12:11.665 --> 00:12:13.611 همسرم یه بچه داره 00:12:13.788 --> 00:12:17.907 مگان یه بچه داره قراره من کارمو از دست بدم؟ 00:12:18.798 --> 00:12:21.483 .فعلا من نگران مریض هام هستم .تو هم باید همین طور باشی 00:12:30.335 --> 00:12:31.723 .من همین الان موهامو کوتاه کردم 00:12:33.197 --> 00:12:34.244 .قشنگ شده 00:12:35.655 --> 00:12:38.511 پرستاری که اونجاست،همونی که موهای قرمز داره داره به من میخنده 00:12:39.136 --> 00:12:41.719 تو بهش گفتی همین الان کوتاه کردم و خیلی کوتاه شده به خاطر همون 00:12:41.888 --> 00:12:44.903 -گوشهای من دراز شدن -مطمئنم به تو نمیخنده 00:12:47.536 --> 00:12:48.788 اون احساس چطوره؟ 00:12:51.666 --> 00:12:52.815 مثل اینه که 00:12:53.045 --> 00:12:55.366 دست‌ها منحرف میشن ...مثل اینه که 00:12:58.055 --> 00:13:00.205 اونا یه چیزی توش میذارن تا دستام منحرف بشه 00:13:00.368 --> 00:13:02.052 مثل مار یا همچین چیزی 00:13:04.907 --> 00:13:06.159 تو برچسب اسم نداری 00:13:09.705 --> 00:13:11.252 فکر کنم ندارم 00:13:13.845 --> 00:13:16.030 اون یکی دکتر رو کتش یه برچسب اسم داشت 00:13:16.806 --> 00:13:18.752 من باید کتمو عوض کنم 00:13:18.985 --> 00:13:21.238 ...و این یکی فکر میکنی من احمقم؟ 00:13:24.506 --> 00:13:27.453 و حالا سعی میکنی منو بگیری از ما دور بمون 00:13:28.748 --> 00:13:31.604 به گفتن این حرف به مردم ادامه میدم،از ما دور بشید 00:13:44.835 --> 00:13:46.781 امنیت رو خبر کردم اونا تو راهن 00:13:46.966 --> 00:13:49.515 روانشناس کجاست؟ ازتون یه ساعت قبل خواستم صداشون کنید 00:13:49.685 --> 00:13:52.040 دو بار صداشون کردم ...اگه میخوای کتاب ثبت رو ببینی 00:13:52.346 --> 00:13:54.997 من میخوام بدونم یه بیمار پارانویی چطوری برای خارج کردن از اتاق اورژانس کنترل میشه 00:13:55.168 --> 00:13:56.124 کجا بودی؟ 00:13:56.276 --> 00:13:58.495 از دفترم رفتم تا به یه مریض دیگه برسم 00:13:58.837 --> 00:14:00.828 و به طور معمول کیسه شن شدن برای دکتر ها 00:14:00.996 --> 00:14:02.851 فقط قسمتی از کار هست اما یه ادغام هست 00:14:03.065 --> 00:14:04.385 وهمه‌ی ما داریم تماشا میشیم 00:14:04.606 --> 00:14:06.927 و من نمیخوام به خاطر اشتباهی که مال من نیست برم پایین 00:14:07.157 --> 00:14:10.172 پس اگه بهم اجازه بدین روانشناس‌ها رو دوباره صدا کنم 00:14:14.428 --> 00:14:17.147 بسیار خوب آقای ترینیداد بازبینی انحراف شما خیلی ساده است 00:14:17.335 --> 00:14:18.951 بیشتر از یه ساعت طول نمیکشه 00:14:19.136 --> 00:14:21.787 ولی من باید عوارض ممکن در شما رو مرور کنم 00:14:22.385 --> 00:14:23.841 دکتر استیون میتونم یه چیزی بگم؟ 00:14:24.007 --> 00:14:26.089 اگه میشه یه دقیقه صبر کنید کارم اینجا داره تموم میشه 00:14:26.295 --> 00:14:28.309 .معذرت میخوام. فقط یه دقیقه طول میکشه 00:14:28.805 --> 00:14:29.738 معذرت میخوام 00:14:31.838 --> 00:14:32.600 چیه؟ 00:14:32.766 --> 00:14:34.188 حالت چطوره؟ خوب 00:14:34.365 --> 00:14:36.550 امروز صبح دارو هاتو خوردی؟ هنوز نه ولی میخورم 00:14:36.727 --> 00:14:39.276 -قرار بود اونا رو ساعت ٩‏ بخوری -فقط یه کم از ٩‏ گذشته 00:14:39.438 --> 00:14:40.394 ساعت. ۱۰:۱۵ هستش 00:14:41.316 --> 00:14:43.364 بدو برو از کمدش داروهاشو بیار 00:14:44.046 --> 00:14:46.231 -تو کیفت هستن؟ -ولی تو نباید اونا رو بخوری 00:14:46.398 --> 00:14:48.321 بله این کار رو میکنی نه نمیکنم الکس 00:14:48.717 --> 00:14:51.197 به خدا قسم اگه همین الان نری قرص هاتو بخوری 00:14:51.407 --> 00:14:53.421 اذیتت میکنم و از این هم خوشم میاد 00:14:55.556 --> 00:14:56.569 تو نمیتونی این کارو بکنی 00:14:56.786 --> 00:14:59.471 .نمیتونی با من مثل یه مریض رفتار کنی .بیمارهای من باید بهم ایمان داشته باشن 00:14:59.665 --> 00:15:02.054 -چیکار داری میکنی؟ -کلاه گیست کج شده 00:15:03.795 --> 00:15:06.446 اگه تو دست از احمق بودن برداری من از دست از پلکیدن برمیدارم 00:15:07.658 --> 00:15:08.875 قرص بعدیت ساعت 2 هستش 00:15:09.138 --> 00:15:10.822 نمیتونی اونو با شکم خالی بخوری 00:15:15.966 --> 00:15:17.889 تایلر لی 9 ساله سه روز قبل با درد کلیه اومد 00:15:18.096 --> 00:15:20.110 .که رفع نشده بود 00:15:20.267 --> 00:15:23.817 ما امروز میخوایم درمانی موجی فوق بدنی رو اجرا کنیم 00:15:23.986 --> 00:15:26.466 .تا سنگ‌های کلیه بشکنن و بتونن رد بشن 00:15:26.815 --> 00:15:27.998 نه این کارو نمیکنیم 00:15:28.796 --> 00:15:29.729 بله میکنیم 00:15:29.946 --> 00:15:32.734 نه نمیکنیم چون امروز صبح تو ادرارش خون نبود 00:15:33.826 --> 00:15:36.340 فقط این مورد؟ ما این عمل رو فقط تو این مورد انجام میدیم؟ 00:15:36.666 --> 00:15:39.180 شما میخواین یه عمل جراحی روی یه بچه نه ساله انجام بدین‏ 00:15:39.346 --> 00:15:41.565 اگرچه دیگه اشاره نمی‌شه؟ 00:15:43.466 --> 00:15:44.979 نه البته که نه؟ 00:15:46.187 --> 00:15:49.737 پس دکتر یانگ،میخواین خبر خوب رو به تایلر و مادرش بدید؟ 00:15:51.716 --> 00:15:53.571 به نظر میرسه که سنگ‌های پسر شما 00:15:53.738 --> 00:15:55.490 .خود به خود رد شدن 00:15:55.988 --> 00:15:59.003 اون به جراحی نیاز نداره؟ به نظر میرسه خودش خوب شده 00:15:59.225 --> 00:16:01.375 باورتون میشه دکتر یانگ؟ تو اولین روزتون در بخش کودکان 00:16:01.567 --> 00:16:04.150 نه در واقع باورم نمی‌شه معنیش اینه که من میتونم بخورم؟ 00:16:04.427 --> 00:16:06.145 .دکتر یانگ میتونه بره و برات یه چیزایی بیاره 00:16:09.848 --> 00:16:13.364 ...یک اتساع عروقی بطنی وابسته به شاهرگ 8/7سانتی متر 00:16:13.536 --> 00:16:15.925 این چیز 75 درصد حالت نئشگی داره 00:16:16.098 --> 00:16:17.350 اون یه ساعت بمبی تیک تیکی هستش 00:16:17.515 --> 00:16:20.633 تعجب کردم اون امروز صبح بیدار شد تنهایی رفت تو ماشین 00:16:21.096 --> 00:16:23.645 تمام جراحی‌های انتخابی بعد از ظهر منو کنسل کن و یک اتاق عمل رزرو کن 00:16:23.877 --> 00:16:26.335 ما باید اونو ببریم تو ای. اس. ای. آر 00:16:27.745 --> 00:16:29.031 .جودی تموم شد 00:16:29.257 --> 00:16:31.612 .طبقه‌ی پایین دوباره میبینمت تا نتیجه هارو مرور کنیم 00:16:31.787 --> 00:16:34.142 تام رو دیدی؟ فکر کردم با تو بود؟ 00:16:34.326 --> 00:16:37.717 بود ولی رفت، خوب بهم حمله کرد و بعد رفت 00:16:38.657 --> 00:16:40.546 تو بهم گفتی میتونی اینو حل کنی 00:16:40.768 --> 00:16:42.714 میتونم...تحت کنترل هستش نگران نباش 00:16:42.897 --> 00:16:45.013 .به امنیت زنگ زدم من فقط فکر کردم شاید 00:16:45.167 --> 00:16:47.352 -مامانش یه نظری داشته باشه -مادرش یک ای سه برابر داره 00:16:47.535 --> 00:16:49.151 آخر اینکه اون باید بدونه که 00:16:49.337 --> 00:16:51.692 پسر بیمار روحیش تو بیمارستان گم شده 00:16:51.866 --> 00:16:54.085 میدونم این بده. میدونم .این واقعا واقعا بده 00:16:54.247 --> 00:16:57.865 من دیگه بهت گوش نمیدم چون کلماتی که داری میگی اذیتم می‌کنه 00:16:58.708 --> 00:16:59.504 اونو پیدا کن 00:17:11.066 --> 00:17:13.819 -دیوونه به نظر میرسی -این یه جورایی تقصیر تو هستش 00:17:14.107 --> 00:17:16.826 تو بودی که بهم گفتی طوری رفتار کنم که لایقشم اینجا باشم و کردم 00:17:17.175 --> 00:17:18.961 و الان من یه اسکیزوفرنیک گم کردم 00:17:19.178 --> 00:17:22.193 و من اخراج میشم مگر اینکه اسکیزوفرنیک رو پیدا کنم 00:17:22.586 --> 00:17:24.668 اونو اونجا پیدا نمیکنی 00:17:24.846 --> 00:17:28.498 با این فریب نخور چون این فریبنده نیست 00:17:29.028 --> 00:17:31.383 این منم که از برنامه حذف میشم 00:17:31.697 --> 00:17:34.018 تو همین الانش هم شگفت انگیز هستی .من همین الان شروع کردم 00:17:34.548 --> 00:17:35.936 من تا حالا هیچوقت یه شکم جور نکردم 00:17:36.097 --> 00:17:38.088 .و من هیچوقت تا حالا یه مری نبریدم 00:17:38.248 --> 00:17:39.636 من هنوز شگفت انگیز نیستم 00:17:39.796 --> 00:17:41.810 بسیار خوب .بذار فقط نفس بکشیم 00:17:42.828 --> 00:17:43.659 و درباره 00:17:44.727 --> 00:17:46.013 .خوبه،به من نگاه کن 00:17:46.348 --> 00:17:47.861 .امنیت اینو حل می‌کنه 00:17:48.138 --> 00:17:50.687 تو یه فرد دیوونه شدی 00:17:51.808 --> 00:17:54.891 من میخوام لکسی برگرده میتونم لکسی رو بر گردونم؟ 00:17:55.068 --> 00:17:56.490 از من دور شو برو عقب 00:17:56.667 --> 00:17:58.419 -خدایا خودشه -وایستا! برو عقب 00:17:58.925 --> 00:18:00.780 مامانم کجاست؟ باهاش چیکار کردین؟ 00:18:24.086 --> 00:18:26.236 خانم کروولی شواهدی هست که میگه پسرتون 00:18:26.417 --> 00:18:28.431 شاید موقع افتادن آسیب دیده باشه،حالا 00:18:28.687 --> 00:18:30.633 فکر نمیکنیم زیاد بد باشه ولی ما باید 00:18:30.795 --> 00:18:33.981 یه فرا صوت بگیریم تا مطمئن شیم،بهش مسکن دادن ولی شما باید اینجا منتظر باشین 00:18:34.168 --> 00:18:36.023 تا اینو کامل کنیم باشه؟ 00:18:37.116 --> 00:18:38.595 نباید اونو تنها می‌ذاشتم 00:18:39.107 --> 00:18:40.689 میدونستم میدونستم 00:18:42.618 --> 00:18:44.905 باید با شما درباره نتیجه تست هاتون حرف بزنم 00:18:45.115 --> 00:18:48.005 دیواره‌ی شاهرگ شما به طور خطرناکی نازک هستنش 00:18:48.208 --> 00:18:50.222 و هر لحظه امکان داره پاشیده بشه و وقتی این اتقاق بیفته 00:18:50.458 --> 00:18:51.880 به احتمال زیاد شما رو بکشه 00:18:52.078 --> 00:18:53.660 من الان حرفمو پس نمیگیرم 00:18:53.837 --> 00:18:56.420 چون شما باید سختی موقعیت رو درک کنین 00:18:56.605 --> 00:18:58.653 من همین الان باید شما رو ببرم به جراحی 00:18:59.096 --> 00:19:00.086 نمیتونم 00:19:00.237 --> 00:19:02.456 .من الان نمیتونم جراحی داشته باشم 00:19:02.626 --> 00:19:05.414 نمیتونم تام رو تنها بذارم اون زخمیه،اون ناراحته 00:19:05.586 --> 00:19:07.475 .واسش روز سختی بود 00:19:07.716 --> 00:19:10.265 .من باید صبر کنم 00:19:11.595 --> 00:19:13.745 خوب کسی نیست که شما بتونین بهش زنگ بزنین؟ 00:19:15.628 --> 00:19:18.051 وقتی تام برای اولین بار مریض شد. شوهر سابقم ما رو ترک کرد 00:19:18.196 --> 00:19:20.847 و دوستام همشون رفتن فقط منم 00:19:23.208 --> 00:19:25.393 ما خدمات داریم ...پس ما میتونیم ترتیب 00:19:25.615 --> 00:19:28.539 من نمیتونم اونو با یه غریبه رها کنم 00:19:29.956 --> 00:19:31.037 من به زمان نیاز دارم 00:19:32.346 --> 00:19:34.701 تا کسایی رو استخدام کنم و بهشون تعلیم بدم 00:19:35.648 --> 00:19:37.901 تا بدونن اگه اون داره تلویزیون تماشا می‌کنه و 00:19:38.056 --> 00:19:39.706 دارزه سرشو به روش خاصی تکون میده 00:19:39.876 --> 00:19:41.958 معنیش اینه که تلویزیون داره باهاش حرف میزنه 00:19:42.148 --> 00:19:43.798 اون باید حواسش پرت بشه 00:19:44.005 --> 00:19:45.325 اون خرید رو دوست داره 00:19:45.877 --> 00:19:48.232 ولی اونا نمیتونن اونو به جایی تو لی رود ببرن 00:19:48.417 --> 00:19:50.169 .چون اون فکر می‌کنه اونا بیرونن تا اونو بگیرن 00:19:50.368 --> 00:19:52.416 اونا باید به جایی تو ریور رود برن 00:19:52.638 --> 00:19:54.220 ولی باید پشت ساختمون پارک کنن 00:19:54.395 --> 00:19:56.716 چون پارکینگ زیر زمین اونو افسرده می‌کنه 00:19:57.215 --> 00:19:59.570 این ادامه پیدا می‌کنه و و و و 00:20:00.687 --> 00:20:02.200 .خواهش میکنم 00:20:03.757 --> 00:20:04.872 من به زمان نیاز دارم 00:20:06.207 --> 00:20:07.003 یه هفته 00:20:07.995 --> 00:20:10.248 من این همه مدت دووم آوردم یه هفته هم میتونم تحمل کنم 00:20:10.426 --> 00:20:12.940 .مطمئن نیستم که یه هفته‌ی دیگه داشته باشین 00:20:13.496 --> 00:20:16.545 .شما باید الان به فکر خودتون باشین 00:20:16.956 --> 00:20:18.970 .من یه پسر دارم که بیماری روحی داره 00:20:19.918 --> 00:20:22.603 .من دیگه نباید فقط به فکر خودم باشم 00:20:36.128 --> 00:20:38.608 اینجا چیکار داری میکنی؟ اوه من فقط داشتم 00:20:39.307 --> 00:20:41.423 من فقط وایستادم تا چند تا پرونده‌ی قدیمی بایگانی رو بردارم 00:20:41.608 --> 00:20:42.404 واسه چی؟ 00:20:42.555 --> 00:20:44.808 افتتاح این شغل تو پورتلند 00:20:45.517 --> 00:20:46.313 اورگون؟ 00:20:47.945 --> 00:20:51.631 ...ادغام،منظورم اینه که رئیس یه بار از دستم خلاص شد پس 00:20:54.268 --> 00:20:55.690 .خوب اون... زیر کانه هستش 00:20:55.858 --> 00:20:58.111 .زرنگ توهستی که پشتیبانی داری 00:21:04.048 --> 00:21:06.301 مید‌ونی من دارم با کریستینا کار میکنم اون به بخش کودکان علاقه داره 00:21:08.096 --> 00:21:09.643 -نه ند‌اره -آره داره 00:21:11.568 --> 00:21:13.457 خوب چیه؟ اون به تو چیزی گفت؟ 00:21:13.756 --> 00:21:15.576 او نباید میگفت اون کوریستینا هستش 00:21:15.867 --> 00:21:18.290 تو باید اینجا به من کمک کنی چون من نمیدونم معنیش چیه 00:21:18.608 --> 00:21:20.394 اون هم اتاقی من هستش 00:21:22.318 --> 00:21:24.673 و تو دوست دختر من هستی یره دوست دختر هم اتاقیو شکست میده،خوبه 00:21:25.278 --> 00:21:27.360 اون کریستینا هستش اون همش درباره‌ی بخش قلب هستش 00:21:27.536 --> 00:21:30.324 پس اون احتمالا داره به تو جذب بشه تا از پس ادغام بر بیاد 00:21:32.235 --> 00:21:34.351 منظورم اینه که اون با بچه‌ها خوب هستش؟ 00:21:35.928 --> 00:21:36.918 اون داره گند میزنه 00:21:42.926 --> 00:21:43.916 سنجاق خوبیه 00:21:44.467 --> 00:21:46.947 .اسمش آقای پیر هستش .اون بچه‌ها رو میخوره 00:21:47.677 --> 00:21:48.792 تو بخش کودکان خوش نمیگذره؟ 00:21:49.008 --> 00:21:52.364 بچه‌های من بدجوری پودینگ شکلات میخوان 00:21:52.766 --> 00:21:54.245 این آخریش هستش 00:21:55.357 --> 00:21:57.940 ای سه برابر من کنسل شد. شما آقایون جراحی هایی دارن که من بتونم شرکت کنم؟ 00:21:58.097 --> 00:22:00.316 نه من سر پست هستم و اون بچه دار هستش 00:22:00.577 --> 00:22:02.762 دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم نمیتونستی بری پیش رئیس 00:22:02.915 --> 00:22:05.600 و از ارتباط‌های مامان مرده استفاده میکنی تا بعضی از جواب هارو بگیری؟ 00:22:05.776 --> 00:22:08.131 ما یه مامان مرده نیاز نداریم ما قراره خوب باشیم 00:22:08.727 --> 00:22:10.149 پس من اجازه میدم تا یه مرد دیوونه فرار کنه 00:22:10.328 --> 00:22:12.478 -و از یه عالمه پله میافته -اون مربوط به جراحیه؟ 00:22:12.645 --> 00:22:14.329 نمیدونم من مورد رو شروع کردم 00:22:14.626 --> 00:22:17.641 پس بعدش رفتم یه جراحی رو تماشا کنم من فهمیدم که نمیتونم اونو خراب کنم 00:22:18.025 --> 00:22:19.607 و دوم اینکه من تو گالری شروع به کار کردم 00:22:19.786 --> 00:22:21.675 .جهت به جنوب منحرف شد و شروع به خونریزی کرد 00:22:21.865 --> 00:22:23.754 .قبل از اینکه شپرد بتونه منو سرزنش کنه من اونجارو ترک کردم 00:22:24.005 --> 00:22:25.257 انحراف شپرد بد پیش رفت؟ 00:22:25.436 --> 00:22:27.450 ...اونا باید به جراحی باز تبدیل میکردن 00:22:27.605 --> 00:22:29.755 چیزی که احتمالا من هیچوقت شانس انجام دادنش رو پیدا نمیکنم 00:22:29.936 --> 00:22:32.416 اون نمیتونه یه جراحی باز رو تحمل کنه میبینی؟ حتی اون هم اینو میبینه 00:22:32.635 --> 00:22:35.093 اون درباره‌ی تو حرف نمیزنه اون داره درباره‌ی تو حرف میزنه 00:22:37.156 --> 00:22:38.510 ...من واقعا تو رو تحسین میکنم 00:22:38.948 --> 00:22:41.167 تو موردی که من شکاف دادم و شانسی نداشتم که به تو بگم 00:22:41.956 --> 00:22:43.208 .بعلاوه اینکه تو واقعا خوشگل هستی 00:22:45.957 --> 00:22:47.539 تو میتونی استراحت کنی 00:22:49.677 --> 00:22:51.998 و تو و من ما داشتیم به هم نزدیک میشدیم 00:22:54.026 --> 00:22:55.881 من باید با دکتر استیون صحبت کنم لطفا 00:22:56.156 --> 00:22:57.874 .الکس من تو جراحی هستم 00:22:58.316 --> 00:22:59.602 الکس برو 00:23:02.978 --> 00:23:05.561 دکتر شپرد میشه لطفا به دکتر کارو بگین بره؟ 00:23:06.175 --> 00:23:07.893 .خسته شد از بس تو صندوق پستی راه رفت 00:23:08.067 --> 00:23:10.217 اون نمیتونه یه جراحی ۵ ساعته‌ی دیگه رو تحمل کنه 00:23:10.428 --> 00:23:13.352 -من میدونم چی رو میتونم تحمل کنم -اگه از اینجا بیرون بری 00:23:13.506 --> 00:23:15.588 دیگه هیچکس یه ذره هم بهت فکر نمی‌کنه فقط الان برو بیرون 00:23:15.777 --> 00:23:17.529 استیون این صحبت رو بیرون انجام داد 00:23:17.688 --> 00:23:19.201 نه من نمیرم،الکس 00:23:20.632 --> 00:23:28.632 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:29.378 --> 00:23:30.834 شما منو صدا کردین چه خبره؟ 00:23:30.998 --> 00:23:33.012 شما باید به رئیس بگین که به من نیاز دارین 00:23:33.175 --> 00:23:35.166 اینکه جورج آدم شما ولی اون مرد 00:23:35.347 --> 00:23:37.202 پس شما به یه نفر جدید نیاز دارین و اون هم من هستم 00:23:37.437 --> 00:23:39.292 باشه؟ همین الان بریم برو برو برو 00:23:39.445 --> 00:23:41.163 یکی از این ادغام جون سالم به در ببره اونم تو هستی 00:23:41.338 --> 00:23:43.329 .فقط غیر جدی و در عین حال محکم باش .اون تو رو دوست داره، برو 00:23:44.207 --> 00:23:47.256 من امروز قایم موشک بازی کردم و به جراحی نرفتم 00:23:50.415 --> 00:23:52.031 -من دیگه نمیتونم اینو انجام بدم -پس انجام نده 00:23:52.217 --> 00:23:54.902 به دکتر رابینز بگو که فکر نمیکنی بخش کودکان واست مناسب باشه. مبادله‌ی بزرگ چیه؟ 00:23:55.137 --> 00:23:57.151 مبادله‌ی بزرگ اینه که رئیس همین الان اونجا وایستاده 00:23:57.318 --> 00:23:59.207 ... و داره لیست تهیه می‌کنه تو نمیدونی- 00:23:59.425 --> 00:24:02.076 یه لیست از دوتا موندنی و دوتا رفتنی .و من نمیتونم تو لیست اون رفتنی‌ها باشم 00:24:02.236 --> 00:24:04.056 .اگه تو لیست رفتنی‌ها هستی باید باهاش کنار بیای 00:24:04.415 --> 00:24:06.873 اگه باشم؟ باشه من... هیچ اگه ای نمیتونه باشه 00:24:07.065 --> 00:24:09.113 من باید تو لیست موندنی‌ها باشم 00:24:09.266 --> 00:24:11.314 .اون لیست همه چیز هستش .اون لیست آینده‌ی من هستش 00:24:11.497 --> 00:24:14.250 -آروم باش -اون سبب نجات من هستش. اون لیست زندگی هستش 00:24:15.398 --> 00:24:18.481 لیست شیندلر؟ شما دارین این ادغام رو با قتل عام مقایسه میکنین؟ 00:24:19.695 --> 00:24:22.118 من یهودی هستم. من اجازه دارم تو بی منطق هستی 00:24:25.166 --> 00:24:27.351 پس این یعنی نه- این یعنی نه- 00:24:33.347 --> 00:24:34.963 و یکی دوباره اسلوان رو صدا کنه سریع 00:24:35.137 --> 00:24:36.218 سریع دکتر 00:24:37.748 --> 00:24:39.261 بسیار خوب الیزابت 00:24:39.698 --> 00:24:41.644 دقیقا بهم بگو چه اتفاقی افتاد 00:24:42.216 --> 00:24:45.208 من داشتم یه سزارین از کار افتاده رو این بیچاره ی سی و دو ساله انجام میدادم 00:24:45.375 --> 00:24:47.764 .من شکاف رو در عرض ۵ دقیقه تموم کرده بودم 00:24:48.397 --> 00:24:51.515 من باید خیلی عمیق میبریدم چون من وقتی من میخواستم بچه رو بگیرم 00:24:51.707 --> 00:24:53.892 - من دست رو یه ذره کشیدم و - اوه خدای من 00:24:54.108 --> 00:24:55.621 .بند ناف رو بده به من 00:24:56.065 --> 00:24:57.681 -بند ناف؟ -فقط بده به من 00:25:14.797 --> 00:25:16.344 .گرفتمش .بند ناف رو گرفتم 00:25:16.855 --> 00:25:18.641 خوبه. حدود ۵ سانتی متر از اون رو .بده به من 00:25:18.878 --> 00:25:21.427 چه خبره؟ یارو در طول سزارین فوری آسیب دیده 00:25:21.596 --> 00:25:23.951 در دسترس باشه می خوام از شاهرگ نافی استفاده کنم 00:25:24.126 --> 00:25:25.207 .یه کم خشک به نظر میاد 00:25:29.225 --> 00:25:30.613 به نظر میرسه به درد میخوره 00:25:30.896 --> 00:25:33.217 اون ثابت هستش بیاید اونو تو محلول پادزی بذاریم 00:25:33.396 --> 00:25:34.978 .و این بحث رو به اتاق عمل ببریم 00:25:42.865 --> 00:25:44.117 معذرت میخوام. من فقط 00:25:44.588 --> 00:25:46.579 .میخواستم مطمئن شم که شما حالتون خوبه 00:25:47.288 --> 00:25:48.221 حالتون خوبه؟ 00:25:49.766 --> 00:25:51.586 طحالم آسیب دیده 00:25:52.498 --> 00:25:53.511 و اونا فقط دارن صبر میکنن 00:25:53.708 --> 00:25:55.824 تا ببینن اگه خونریزی خودش بند میاد یا نه 00:25:56.887 --> 00:25:57.649 خوبه 00:25:59.095 --> 00:26:00.483 ...خوشحالم که تو 00:26:01.528 --> 00:26:03.849 بهتر به نظر میرسی و خوشحالم 00:26:04.855 --> 00:26:07.870 به هر حال ...من قرار نیست که اینجا باشم پس 00:26:08.186 --> 00:26:10.507 اوه اشکالی نداره اونا منو تو بازداشت نگه داشته بودن 00:26:12.315 --> 00:26:14.932 حتی اگه ازم بخوان که بهت صدمه بزنم نمیتونم این کارو بکنم 00:26:17.278 --> 00:26:18.291 این یه جوکه 00:26:19.828 --> 00:26:21.148 شوخی اسکیزوفرنیا 00:26:26.237 --> 00:26:28.319 این نظر وجود داره که من 00:26:29.018 --> 00:26:30.964 ...من سعی میکنم تا اونو ببرم بیرون و 00:26:31.956 --> 00:26:34.846 و ادامه میدن که اونا یه دوربین کار گذاشتن 00:26:36.638 --> 00:26:39.118 تو شکمم در طول سونوگرافی 00:26:39.838 --> 00:26:42.990 و من رفتم تا مادرم رو بیرون کنم میدونی باهام حرف بزنه 00:26:44.156 --> 00:26:45.612 ....ولی اون خسته هستش و 00:26:57.625 --> 00:26:58.581 بفرما 00:27:00.766 --> 00:27:01.779 طحال شما میبینی؟ 00:27:03.138 --> 00:27:06.221 و این نقطه‌ی روشن اینجا خون هستش 00:27:06.845 --> 00:27:08.392 این قرار نیست اینجا باشه 00:27:08.726 --> 00:27:09.488 اما 00:27:10.838 --> 00:27:11.794 هیچ دوربینی نیست 00:27:14.718 --> 00:27:15.731 هیچ دوربینی نیست 00:27:19.176 --> 00:27:20.928 میتونم اینو برات بردارم 00:27:21.548 --> 00:27:23.494 پس اینکه وقتی نظر‌ها برمرگردن 00:27:24.477 --> 00:27:26.559 تو میتونی نگاه کنی و ببینی که اونا واقعی نیستن 00:27:26.735 --> 00:27:28.726 اونا فقط تفکرات ترسناک هستن 00:27:29.708 --> 00:27:30.960 اونا واقعی نیستن 00:27:43.035 --> 00:27:43.991 متشکرم 00:27:45.285 --> 00:27:46.639 مکش بیشتر 00:27:47.007 --> 00:27:48.293 ایزی ساعت ۲ هستش 00:27:49.458 --> 00:27:50.323 .اوه خدای من 00:27:50.495 --> 00:27:53.317 استیون اگه دیگه تو اتاق عمل من دعوا کنی با این سرو کارت می افته 00:27:59.127 --> 00:28:00.879 -ازت متنفرم -خفه شو 00:28:19.977 --> 00:28:20.876 اوه خدایا 00:28:23.858 --> 00:28:24.689 متشکرم 00:28:24.846 --> 00:28:26.496 خفه شو- برگرد سرکار- 00:28:35.138 --> 00:28:37.027 خانم کرولی با جراحی موافقت کرده؟ 00:28:37.877 --> 00:28:39.663 اون داره میره خونه و قراره بمیره 00:28:40.235 --> 00:28:41.885 پس پسره قراره با چی بمونه؟ 00:28:42.066 --> 00:28:43.056 اون به جراحی نیاز داره 00:28:43.908 --> 00:28:45.421 اون به تزریق خون نیاز داره؟ 00:28:48.178 --> 00:28:50.761 و من میدونم که جراحی نمیکنیم مگر اینکه خونریزی شدید وجود داشته باشه 00:28:50.947 --> 00:28:51.960 ولی خیلی نزدیک هستش 00:28:52.185 --> 00:28:54.506 و اگه ما رو اون جراحی انجام بدیم شاید اون اجازه بده که روش جراحی انجام بدیم 00:28:54.678 --> 00:28:56.157 از این روش ما میتونیم اونا رو با هم نگه داریم 00:28:56.337 --> 00:28:58.590 در طول جراحی در طول درمان اونا با هم خواهند بود 00:28:58.777 --> 00:29:00.324 و شاید شما فکر کنید این فکر بدیه 00:29:00.506 --> 00:29:02.190 و من دارم جراحی غیر ضروری رو پیشنهاد میکنم 00:29:02.395 --> 00:29:04.545 و شاید شما به رئیس خواهید گفت و رئیس فکر خواهد کرد که من 00:29:04.716 --> 00:29:07.174 یه دکتر بد هستم ولی من فکر کنم این منو یه دکتر خوب می‌کنه 00:29:07.317 --> 00:29:08.637 -و فکر میکنم -از حرف زدن دست بردار 00:29:08.818 --> 00:29:10.832 حرفای من د‌وباره دارن تو رو اذیت میکنن؟ 00:29:11.438 --> 00:29:12.451 حق با تو هستش 00:29:13.537 --> 00:29:15.392 این نظر خوبیه 00:29:18.366 --> 00:29:21.290 این اتفاق چطور افتاد؟ بی دقتی چن بود؟ 00:29:21.505 --> 00:29:22.825 اون یه اشتباه کرد 00:29:25.317 --> 00:29:28.503 شما مردم باید با سرنوشت و تاریکی متن ادغام وایستین 00:29:28.678 --> 00:29:30.601 من یه جایی خوندم که بودجه‌ی بیمارستان 00:29:30.776 --> 00:29:32.130 در ۲۵ ساله‌ی اخیر شکست خورده 00:29:32.307 --> 00:29:34.787 به غیر از فرایند‌های انتخاباتی که ۱۳ درصد کاهش پیدا کرده 00:29:34.955 --> 00:29:38.073 منظورت از فرایندهای انتخابی جراحی‌های پلاستیکی هستش؟ 00:29:38.227 --> 00:29:39.945 حالا تو داری میگی که من قراره اخراج شم؟ 00:29:40.108 --> 00:29:41.963 فکر نکنم کسی در امان باشه من سالم هستم 00:29:42.397 --> 00:29:43.546 چطور میتونی انقد مطمئن باشی؟ 00:29:44.277 --> 00:29:46.029 ما تقریبا داریم بازوی یه نوزاد رو دوباره میچسبونیم 00:29:46.237 --> 00:29:47.989 پس ما دیگه نباید درباره‌ی ادغام فکر کنیم 00:29:48.177 --> 00:29:49.827 به جای اون به فکر این دختر کوچولو باش 00:29:49.987 --> 00:29:53.605 که چطوری قراره توپ بندازه و یه قاشق تکه داره و با خانوادش بای بای کنه 00:30:02.177 --> 00:30:03.759 من بهت نمیگم که منو ببری و شکاف باز کنی 00:30:03.915 --> 00:30:05.462 تو قراره تو من یه دوربین جاگذاری کنی 00:30:05.765 --> 00:30:06.778 تو یکی از اونا هستی ...بسیار خوب خانم کرولی 00:30:08.848 --> 00:30:10.498 اون ترسیده اون نه گفت 00:30:10.765 --> 00:30:12.551 تام تو به این جراحی نیاز داری 00:30:13.177 --> 00:30:15.657 و بعد اون احساس بهتری خواهی داشت و مامانت؟ 00:30:16.206 --> 00:30:19.153 جراحی مامانت زندگی اونو نجات میده 00:30:23.805 --> 00:30:25.694 ببین تام،به من نگاه کن 00:30:26.516 --> 00:30:29.065 به من نگاه کن. باشه؟ 00:30:29.396 --> 00:30:30.784 من یکی از اونا نیستم 00:30:31.446 --> 00:30:35.064 اسم من میراندا بیلی هستش من یه پسر سه ساله دارم 00:30:35.235 --> 00:30:37.488 و من به خاطرش هر کاری میکنم 00:30:37.646 --> 00:30:39.694 .درست مثل مامانت که به خاطر تو هر کاری می‌کنه 00:30:40.118 --> 00:30:42.940 .الان اون نیاز داره که این کارو براش بکنی 00:30:43.545 --> 00:30:46.731 .چون در غیر این صورت اون میمیره 00:30:47.508 --> 00:30:49.055 و تو تنها میشی 00:31:03.998 --> 00:31:05.079 نگاه کن،میبینی؟ قرمز 00:31:05.988 --> 00:31:06.944 خون قرمز 00:31:08.408 --> 00:31:09.921 میبینی؟ من انسان هستم 00:31:14.135 --> 00:31:15.352 من یه دکتر هستم 00:31:15.926 --> 00:31:18.645 و من میخوام به تو و مامانت کمک کنم 00:31:19.735 --> 00:31:21.988 ولی تو باید به من اعتماد کنی 00:31:34.696 --> 00:31:35.811 فکر کنم ما به اونجا رسیدیم 00:31:35.985 --> 00:31:37.999 اگه اون سوراخ بشه ما میفهمیم که کارمونو درست انجام دادیم 00:31:38.225 --> 00:31:40.273 رهایی افسار سگ بزرگ. بفرمایید 00:31:59.345 --> 00:32:01.928 این راهی که من میفهمم شغل من هستش دکتر یانگ 00:32:02.098 --> 00:32:04.146 چون من بازوهای بچه‌ها رو میندازم جاش 00:32:10.166 --> 00:32:12.988 میدونی فکر خوبی نیست که توجه تو رو خراب کنم 00:32:13.167 --> 00:32:15.249 .من نمیدونستم اون ناراحته .ازش معذرت خواهی میکنم 00:32:15.575 --> 00:32:16.895 .من درباره‌ی اون حرف نمیزدم 00:32:18.768 --> 00:32:19.530 ببخشید؟ 00:32:19.696 --> 00:32:21.312 من بچه‌ها و والدینشون رو دوست دارم 00:32:21.495 --> 00:32:23.179 و دوست دارم اونا رو خندون ببینم پس دوس دارم 00:32:23.575 --> 00:32:25.760 برم واسشون پودینگ بخرم و باهاشون بازی کنم 00:32:25.958 --> 00:32:28.108 چون این باعث میشه جا انداختن بازو هاشون جالبتر بشه 00:32:28.588 --> 00:32:30.579 من دوس ندارم مورد استفاده قرار بگیرم 00:32:31.717 --> 00:32:34.140 -من نبودم -و من دوس دارم حتی در کمترین شرایط نگه داشته بشم 00:32:42.668 --> 00:32:44.818 عزیزم ما از فروشگاه چی نیاز داریم؟ 00:32:46.177 --> 00:32:48.123 بهم بگو از فروشگاه چی میخوایم 00:32:48.987 --> 00:32:52.002 .سیب گلابی گیلاس 00:32:52.567 --> 00:32:54.956 .سیب گلابی گیلاس 00:33:04.686 --> 00:33:06.006 اگه نتونم از پسش بر بیام چی؟ 00:33:06.177 --> 00:33:09.033 حالا نگران اون نباش بذار من انجامش بدم 00:33:21.125 --> 00:33:22.206 .بریم 00:33:34.435 --> 00:33:36.017 .خونریزی بند اومده 00:33:36.878 --> 00:33:38.061 بیاید ببندیم 00:33:39.668 --> 00:33:40.681 استیون ضدعفونی کن 00:33:40.877 --> 00:33:42.823 نه من خوبم من مقیم تو هستم. گرفتمش 00:33:43.056 --> 00:33:44.273 .کسه دیگه ای میتونه ببنده 00:33:44.828 --> 00:33:46.478 تا 5 ساعت تمام سر پا بودی 00:33:46.665 --> 00:33:48.349 خسته بنظر میرسی خسته نیستم،من خوبم 00:33:48.369 --> 00:33:49.882 .تو غرق عرق شدی 00:33:53.755 --> 00:33:55.871 بسیار خوب. میدونی چیه؟ فقط کلاه گیسم رو بردار 00:33:56.055 --> 00:33:57.739 فقط برش دار برش دار 00:34:00.068 --> 00:34:01.718 فقط به سرم دست بکش 00:34:04.838 --> 00:34:06.624 بسیار خوب. تو میتونی فقط کلاه رو بکشی عقب 00:34:09.586 --> 00:34:10.974 بسیار خوب ممنونم 00:34:13.758 --> 00:34:14.771 من خوبم 00:34:33.106 --> 00:34:36.224 ایزوبل استیون امروز تو جراحی فقط 5 ساعت سرپا بود 00:34:36.636 --> 00:34:38.422 نه به خاطر اینکه واسه به کار برگشتن آماده بود 00:34:38.586 --> 00:34:40.873 بلکه به خاطر اینکه ترسیده بود اون به خاطر شغلش ترسیده 00:34:41.516 --> 00:34:43.530 و میترسید که ضعفش رو نشون بده 00:34:47.025 --> 00:34:48.709 مجبور نیستی با من حرف بزنی 00:34:51.068 --> 00:34:53.389 اونا باید از تو بشنون با من درباره‌ی افرادم حرف نزن 00:34:54.075 --> 00:34:55.554 درک من سی ساله که اینجا هستم 00:34:56.476 --> 00:34:57.591 .من افرادم رو میشناسم 00:34:58.947 --> 00:35:00.802 من هر لحظه‌ی این سه روز اخیر رو تا جایی که میتونستم 00:35:00.965 --> 00:35:02.512 صرف نجات دادن کار‌ها کردم 00:35:02.715 --> 00:35:04.604 ولی بعضی تصمیم‌های سخت باید گرفته بشن 00:35:08.775 --> 00:35:11.597 اچ. آر داره به دسته‌ی اولی که باید برن ایمیل میفرسته 00:35:12.698 --> 00:35:14.621 من خستم. دارم میرم خونه 00:35:24.998 --> 00:35:26.921 چه خبره؟ .شما مارو صدا کردین 00:35:27.086 --> 00:35:28.508 به ایمیل هاتون نگاه کنید واسه چی؟ 00:35:28.668 --> 00:35:30.682 اچ. ار اگه شما اخراج شده باشین بهتون ایمیل میاد 00:35:30.867 --> 00:35:32.255 ...من نگرفتم ولی 00:35:32.427 --> 00:35:35.783 من آروم بودم. در طول این بحران من آروم بودم 00:35:35.945 --> 00:35:39.097 ولی اگه یکی از ما اخراج بشه .من آرام نخواهم بود 00:35:44.785 --> 00:35:46.469 .من خوبم 00:35:48.897 --> 00:35:49.830 .منم خوبم 00:35:50.475 --> 00:35:52.421 خوبه،میبینی؟میدونستم 00:35:52.636 --> 00:35:54.627 میدونستم. میدونستم هیچکدوم از ما اخراج نمیشیم 00:35:55.925 --> 00:35:58.917 هنوز گروه دیگه ای هم در راه هستش 00:36:02.828 --> 00:36:05.877 پس من با دکتر یانگ تو تعمیر طحال هستم 00:36:06.805 --> 00:36:09.490 و اون شکاف رو ایجاد کرده و میخواد برش گردونه میدونی 00:36:09.656 --> 00:36:13.138 .و بعدش اونو به من منتقل کرد 00:36:13.697 --> 00:36:16.519 طوری که انگار آسونترین کار تو دنیا واسه انجام دادنه 00:36:16.736 --> 00:36:19.125 انگار من همیشه طحال هارو تعمیر میکنم 00:36:19.467 --> 00:36:21.390 و منم همچنین میکنم 00:36:21.635 --> 00:36:24.093 من خودم به تنهایی طحال رو تعمیر میکنم 00:36:24.815 --> 00:36:26.431 و من فقط... فهمیدم میدونی که 00:36:26.605 --> 00:36:28.653 اگه ما فقط به کارمون تمرکز کنیم 00:36:28.825 --> 00:36:31.374 اگه ما به بیمارامون تمرکز کنیم همه ما خوب خواهیم شد 00:36:31.786 --> 00:36:32.867 مگان شکاف ایجاد کرد 00:36:34.677 --> 00:36:36.190 .من نکردم ولی اون این کار رو کرد 00:36:36.486 --> 00:36:37.601 چی؟ چطوری؟ 00:36:37.807 --> 00:36:39.889 رئیس یه ایمیل فرستاد 00:36:40.998 --> 00:36:42.784 اون سه نفر از کلاسمون رو اخراج کرد 00:36:46.595 --> 00:36:47.983 ما قراره یه بچه داشته باشیم 00:37:06.817 --> 00:37:08.364 .تری. هی تری 00:37:08.557 --> 00:37:10.275 کار کردن با تو افتخار بزرگیه 00:37:10.447 --> 00:37:12.632 ممنونم- درباره‌ی همه چیز معذرت میخوام- 00:37:15.966 --> 00:37:18.082 پس کار اشتباهی که من کردم چه درسی میتونم واسه دفعه‌ی بعد یاد بگیرم؟ 00:37:18.238 --> 00:37:19.888 تو هیچ کار اشتیاهی انجام ندادی 00:37:20.618 --> 00:37:22.438 .این درباره‌ی پول هستش 00:37:32.015 --> 00:37:33.562 .من هفت سال اینجا بودم 00:37:33.878 --> 00:37:35.528 همه‌ی دوستای من اینجا هستن 00:37:36.137 --> 00:37:37.957 من کار دیگری پیدا خواهم کرد اما 00:37:39.676 --> 00:37:42.361 هفت سال هستش هیچ نظری نداری 00:37:45.845 --> 00:37:47.927 ببین اگه تو به یه توصیه شغلی نیاز داری 00:37:48.438 --> 00:37:50.054 هرچیزی فقط بهم زنگ بزن باشه؟ 00:37:57.907 --> 00:38:00.729 .روز سختی بود .من به یه کم خواب نیاز دارم 00:38:01.597 --> 00:38:02.849 .بیا بریم خونه 00:38:03.056 --> 00:38:05.104 نه نمیتونم. من تازه تو بخش کودکان شروع به کار کردم 00:38:05.318 --> 00:38:07.104 من کاملا گند زدم 00:38:07.256 --> 00:38:09.304 نه نمیتونم بخوابم ...نمیتونم 00:38:11.066 --> 00:38:13.455 اگه اون نره منم نمیتونم برم 00:38:15.768 --> 00:38:17.520 ...ما هممون به اون حساس هستیم 00:38:21.636 --> 00:38:24.719 ترس و اضطراب اینکه نمیدونیم چی قراره پیش بیاد 00:38:25.115 --> 00:38:25.980 .راهی نیست 00:38:28.597 --> 00:38:30.076 جدی هستی؟ 00:38:31.878 --> 00:38:33.562 من میخوام خودم برم پیش رئیس 00:38:33.745 --> 00:38:37.534 و میخوام بهش بگم که تو دومین بهترین مقیم سال هستی که تا حالا دیدم 00:38:38.697 --> 00:38:39.687 .من در امنیتم 00:38:41.125 --> 00:38:43.776 مارک من نبریدم من در امنیتم 00:38:52.648 --> 00:38:54.503 ...در نهایت بی معنی هستش 00:39:03.506 --> 00:39:05.122 متنفرم متنفرم متنفرم 00:39:06.287 --> 00:39:09.075 .از این ادغام متنفرم چون از روابط طولانی مدت متنفرم 00:39:10.466 --> 00:39:12.116 ...من اونا رو باور نمیکنم پس 00:39:13.035 --> 00:39:14.457 تو نمیتونی بری به پرتلند 00:39:15.435 --> 00:39:17.654 وقتی امروز بعد از ظهر به این موضوع اشاره کردم بنظر نمیرسید اهمیت بدی 00:39:17.816 --> 00:39:19.363 تو مثل این بود که میری به پورتلند 00:39:19.538 --> 00:39:21.586 من نمیدونستم اجازه دارم اهمیت بدم 00:39:21.765 --> 00:39:23.483 من نمیدونستم اگه ما دوست دختر هستیم 00:39:23.647 --> 00:39:25.593 ولی بعد تو گفتی دوست دختر تو منو 00:39:25.985 --> 00:39:28.408 .دوست دخترت صدا کردی پس من باید بدونم 00:39:30.147 --> 00:39:31.467 من دوست دخترت هستم؟ 00:39:39.758 --> 00:39:40.623 خوبه 00:39:41.198 --> 00:39:43.519 پس آره،نه تو نمیری به پورتلند 00:39:43.696 --> 00:39:46.279 نه ولی کاری که باید انجام بدی اینه که بری به دفتر رئیس 00:39:46.475 --> 00:39:48.421 ...و تو قراره التماس کنی 00:39:48.586 --> 00:39:51.533 .میشی. جدا تو نمیخوای با من بهم بریزی 00:39:52.167 --> 00:39:53.953 ...چون همه‌ی نگرانی ها 00:39:57.848 --> 00:39:59.168 وهمه‌ی برنامه ریزی ها 00:39:59.338 --> 00:40:02.023 برای چیز‌های که میتونست یا نمیتونست ...اتفاق بیفته 00:40:07.606 --> 00:40:09.290 این فقط همه چیز رو بدتر می‌کنه 00:40:09.656 --> 00:40:11.738 .من فراموش کردم که اون امروز مرده بود 00:40:13.098 --> 00:40:15.089 برای چند ساعتی تو جراحی 00:40:15.246 --> 00:40:18.136 من فراموش کردم که من سرطان داشتم .فراموش کردم که اون مرده بود 00:40:21.528 --> 00:40:23.041 ولی جورج مرده 00:40:25.616 --> 00:40:27.198 و تو سرطان داری 00:40:30.566 --> 00:40:33.422 ازت میخوام به انجام کارهایی که دوست داری ادامه بدی 00:40:35.936 --> 00:40:37.415 شما یه دکتر قوق العاده هستین 00:40:38.997 --> 00:40:41.887 و تو یه آینده‌ی خارق العاده داری 00:40:44.187 --> 00:40:47.612 ولی تو باید وایستی و مراقب خودت باشی 00:40:49.478 --> 00:40:52.095 تو باید داروهاتو بخوری باید غذا بخوری 00:40:53.075 --> 00:40:54.657 ...باید پیاده روی کنی 00:40:55.665 --> 00:40:57.611 چون من نمیتون پرستار تو باشم 00:40:59.427 --> 00:41:00.292 نمیتونم 00:41:18.127 --> 00:41:19.709 ...پس کارهاتو خودت انجام بده 00:41:22.735 --> 00:41:23.725 یا یه چرتی بزن 00:41:24.058 --> 00:41:25.913 فقط هر کاری که میکنی 00:41:26.595 --> 00:41:27.642 .بکن ولی دیگه نگران نباش 00:41:27.807 --> 00:41:30.492 .متاسفم برای بازی وقت ندارم .باید به بیمارستان برگردم 00:41:30.668 --> 00:41:33.023 حق با اونه. اون باید به بیمارستان برگرده 00:41:33.207 --> 00:41:35.687 ما قرار نیست درباره‌ی بیمارستان حرف بزنیم ما اومدیم اینجا تا بیسبال بازی کنیم 00:41:35.865 --> 00:41:36.798 و ابجو بخوریم 00:41:36.958 --> 00:41:39.541 یه ابجو بخور تو زندگی چی رو زیاد دوست داری؟ 00:41:39.706 --> 00:41:41.856 چطور من میتونم آبجو بخورم در حالیکه دوستای من اخراج شدم 00:41:42.068 --> 00:41:43.684 .متاسفم. من میرم 00:41:44.405 --> 00:41:46.919 .تو به این نیاز داری .اینو بپوش درسته 00:41:47.286 --> 00:41:48.833 .بریم 00:41:51.418 --> 00:41:54.877 .حالا توپ رو بنداز .من میخوام توپ رو بندازم 00:41:59.418 --> 00:42:00.704 ..چی داری سعی میکنی 00:42:02.397 --> 00:42:04.582 تو نباید درباره‌ی اتفاقی که قراره بیفته فکر کنی 00:42:04.768 --> 00:42:07.191 .و باید به کاری که درست جلوته تمرکز کنی 00:42:07.365 --> 00:42:08.821 .حالا توپ رو بنداز 00:42:19.977 --> 00:42:21.900 ...چون تنها درمان پارانویا 00:42:23.345 --> 00:42:25.063 حالا تو بیسبال رو دوست داری باور نکردنیه 00:42:25.258 --> 00:42:27.044 بسیار خوب بفرمایید گری کوچولو 00:42:27.228 --> 00:42:28.161 ...قراره 00:42:30.297 --> 00:42:31.093 ...اینجا 00:42:31.095 --> 00:42:35.095 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.