WEBVTT 00:00:03.297 --> 00:00:07.444 قانون شماره یک جراحی در معرض بودن محدودیت است 00:00:07.468 --> 00:00:08.060 خوبه 00:00:08.698 --> 00:00:09.779 دستات، رو تمیز نگه دار 00:00:10.738 --> 00:00:12.217 بخیه‌های کوچیکت 00:00:12.772 --> 00:00:14.024 و زخمات پوشیده شدن 00:00:15.395 --> 00:00:17.350 من تومور رو برداشتم 00:00:17.374 --> 00:00:18.660 و جراحیش کردم 00:00:19.270 --> 00:00:22.457 الان میخوام شکم رو با مواد گرم شستشو بدم 00:00:22.481 --> 00:00:25.564 این باعث میشه که غلظت مواد 00:00:25.588 --> 00:00:28.460 مستقیما جذب بشه 00:00:28.484 --> 00:00:30.554 و گرما به سلول‌های سرطانی کمک می‌کنه 00:00:30.578 --> 00:00:32.728 در حالی که دارن سلول‌های نرمال رو ترک میکنن تاثیری روی اونا نذارن 00:00:33.248 --> 00:00:34.271 باشه، تزریق رو شروع کن 00:00:36.009 --> 00:00:38.398 بسیار خب... میذاریمش توی ترندلن برگ 00:00:39.047 --> 00:00:41.130 و بعد برمیگردونیمش 00:00:41.154 --> 00:00:42.984 در حالی که داریم شکم رو تحریک میکنیم 00:00:43.008 --> 00:00:48.333 تا مطمئن بشیم که مواد کاملا همه جا رو شستشو دادن 00:00:49.561 --> 00:00:51.780 اون منو دید حالا میتونم برم 00:00:52.041 --> 00:00:53.395 اون، تازه داره شروع می‌کنه 00:00:53.645 --> 00:00:55.067 اره سردرد دارم به قهوه نیاز دارم 00:00:57.122 --> 00:01:00.317 برا سردردت یه درمان دارم که قهوه نیاز نداره 00:01:03.863 --> 00:01:04.421 خوبه 00:01:05.877 --> 00:01:08.266 -هی، من دارم میرم اونجا یه صندلی هست 00:01:08.290 --> 00:01:14.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.322 --> 00:01:15.801 بسیار خب...اره 00:01:19.502 --> 00:01:21.493 من تا حالا مواد شستشوی معده رو ندیده بودم 00:01:22.382 --> 00:01:23.296 جالبه 00:01:23.320 --> 00:01:24.890 فکر کردم داری میری 00:01:24.914 --> 00:01:27.206 رییس از من خواست که قرار دادم رو تموم کنم 00:01:27.230 --> 00:01:29.312 که چند هفته بیشتر ازش نمونده 00:01:29.897 --> 00:01:31.183 ...قانون شماره دو جراحی 00:01:32.051 --> 00:01:33.997 وقتیه که قانون شماره یک دیگه جواب نمیده 00:01:35.186 --> 00:01:37.616 یه کار دیگه رو امتحان کن..هر چی که گفتم منظوری نداشتم، ... 00:01:39.579 --> 00:01:42.042 منظورت اینه که پیشنهاد یه چیز بدیم مثل یه اسب یا 00:01:42.067 --> 00:01:43.526 کارت بیس بال 00:01:43.550 --> 00:01:47.023 یا اینکه یه ساندویچ کره بادوم زمینی بیات از توی جعبه غذاییت 00:01:52.283 --> 00:01:53.897 ..بی فکرانه بود 00:01:53.922 --> 00:01:54.354 خوبه 00:01:56.887 --> 00:01:57.479 خوبه 00:01:58.210 --> 00:01:59.564 کریستینا فراموشش کن 00:02:00.990 --> 00:02:03.140 چون گاهی وقتا نمیتونی در معرض بودن رو محدود کنی 00:02:04.672 --> 00:02:06.891 گاهی وقتا جراحت اونقدر بده 00:02:08.168 --> 00:02:10.392 که باید قطعش کنی 00:02:10.416 --> 00:02:11.372 نه- اره- 00:02:11.711 --> 00:02:13.809 - نه اگه بهش گزارش بدی اون یه الکلیه- 00:02:13.833 --> 00:02:15.914 اگه گزارشش بدی دیگه کارش تموم میشه 00:02:15.938 --> 00:02:17.588 به هیچ کس هیچ فضایی نده 00:02:17.678 --> 00:02:20.165 کاستی‌ها از نظر مک دریمی غیر قابل قبول هستن من مکی دریمی نیستم 00:02:20.189 --> 00:02:21.814 اون داره دیگه عوضی مییشه 00:02:21.838 --> 00:02:24.057 اون الکلیه چند مدته میخوره؟ 00:02:24.674 --> 00:02:25.266 از تعطیلات؟ 00:02:25.290 --> 00:02:27.418 چی؟ میخوای نکته برداری کنی تا بتونی به هیئت مدیره نشونش بدی 00:02:27.442 --> 00:02:29.162 تا اونام کار اونو به تو پیشنهاد، کنن؟ 00:02:29.186 --> 00:02:31.596 تو کار اونو میخوای خودتم میدونی و منم میدونم 00:02:31.620 --> 00:02:32.737 من رییس بخش جراحی اعصاب هستم من نسبت به بیمارستان اون مسئولیت دارم 00:02:33.999 --> 00:02:34.964 قبول کن که میخوای رییس باشی 00:02:34.988 --> 00:02:36.740 بیار خب، میدونی چیه؟ دیگه این بحث تمومه 00:02:39.341 --> 00:02:43.237 دارم میرم هیئت مدیره من ریچارد رو گزارش میکنم 00:02:44.310 --> 00:02:45.346 اگهیش کن- تو نمیتونی بگی اگهیش کن 00:02:45.370 --> 00:02:48.687 -چون من راز دوستم رو به شوهرم گفتم 00:02:48.711 --> 00:02:51.319 نه رییس بخش جراحی بلکه شوهرم 00:02:51.343 --> 00:02:53.367 که باید این کار رو میکردم 00:02:53.634 --> 00:02:56.571 بنابراین قوانین کار کاملا واضحن این اشتباهه 00:02:57.331 --> 00:03:00.374 اگهیش کن رییس 00:03:02.997 --> 00:03:04.988 باشه، نمیگم 00:03:06.882 --> 00:03:08.168 خوبه 00:03:10.924 --> 00:03:12.676 لعنتی ...و منو وادار میکنی 00:03:26.687 --> 00:03:28.404 ایزی داره میاد خونه 00:03:28.586 --> 00:03:29.906 باید به الکس بگم 00:03:31.783 --> 00:03:32.716 من نمیرم هیئت مدیره 00:03:34.677 --> 00:03:35.894 یک کلمه هم نمیگم 00:03:38.328 --> 00:03:39.443 در مورد چیزایی که گفتم فکر کن 00:03:40.811 --> 00:03:41.505 بسیار خب 00:03:46.515 --> 00:03:49.402 ،الکس... ایزی 00:03:49.665 --> 00:03:51.520 -خونست گندش بزنن 00:03:52.888 --> 00:03:54.510 ایزی میره و مارک بچه دار میشه 00:03:55.056 --> 00:03:57.239 اینه که مست کنید و با الت تناسلی همدیگه لاس بزنید؟ 00:03:57.263 --> 00:03:58.476 ببین هیچ راهی نیست، 00:03:58.860 --> 00:04:00.901 که تو بخوای ما رو قضاوت کنی یا اینکه توصیه در مورد رابطه بهمون بکنی 00:04:02.281 --> 00:04:03.433 در ضمن تو یه پیش خدمت کثیف بودی 00:04:03.883 --> 00:04:06.798 -تا همین دو هفته پیش -شما به من میگید یه پیش خدمت کثیف؟ 00:04:08.191 --> 00:04:10.658 اون دوسال پیش بود و همسرش سرطان نداشت 00:04:10.841 --> 00:04:12.755 من کلا با شش نفر در تمام زندگیم بودم 00:04:13.029 --> 00:04:14.687 باشه الکس و من ما این کار رو قبلا هم کردیم 00:04:15.045 --> 00:04:16.754 اون بازگشت بود 00:04:16.785 --> 00:04:20.452 برای محیط خوب بود ایزی رفته بود و من شهوتی بودم و اونم اونجا بود 00:04:20.603 --> 00:04:23.155 ،مزخرف من یه پیش خدمت کثیفم.. خدای من 00:04:23.265 --> 00:04:24.297 باید به دریک بگی و بعد دریک 00:04:24.328 --> 00:04:27.014 میخوام به مارک بگم که من یه هرزه هستم- نه من نمیخوام به دریک بگم- 00:04:27.039 --> 00:04:30.048 و تو هم نمیگی...هیچی 00:04:30.073 --> 00:04:32.647 ما دهنمون رو میبندیم 00:04:33.381 --> 00:04:35.065 ایزی داره میاد خونه 00:04:35.091 --> 00:04:36.291 کسی نباید بدونه 00:04:37.120 --> 00:04:38.120 هی 00:04:38.873 --> 00:04:39.873 چی رو؟ 00:04:48.173 --> 00:04:50.176 هیچ ذخیره استریل شده ای در اتاق عمل دیشب نبود 00:04:50.200 --> 00:04:52.876 شنیدم جراحی به مدت یه ساعت کاملا متوقف شده بود 00:04:52.900 --> 00:04:55.340 ذخایر مرکزی تحت مراقبت هستن 00:04:55.364 --> 00:04:56.954 و زود پزها هم شکسته بودن 00:04:57.530 --> 00:04:58.463 چیز دیگه ای هست؟ 00:05:02.045 --> 00:05:02.520 ...ریچارد 00:05:06.761 --> 00:05:07.583 من میخوام کمک کنم 00:05:07.608 --> 00:05:09.207 من به کمک تو نیازی ندارم دریک 00:05:09.819 --> 00:05:12.187 ...استریل کننده‌ها دارم میان 00:05:12.212 --> 00:05:13.008 بیمارستان نه 00:05:13.935 --> 00:05:14.595 به خودت 00:05:16.093 --> 00:05:17.675 تو دیگه جراحی نمیکنی 00:05:19.300 --> 00:05:20.483 تو به هیچ کس غیر از مردیت یاد نمیدی 00:05:22.547 --> 00:05:23.867 فکر کنم اگه 00:05:26.934 --> 00:05:29.314 اگه به کمک نیاز داری 00:05:30.224 --> 00:05:33.580 کمک خواستن هیچ شرمندگی ای نداره خودت اینو میدونی 00:05:38.331 --> 00:05:40.565 میتونی کمک کنی 00:05:41.887 --> 00:05:45.108 اگه کار خودتو انجام بدی 00:05:45.133 --> 00:05:46.811 و بذاری منم کار خودمو بکنم 00:05:48.988 --> 00:05:50.021 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:05:50.293 --> 00:05:51.597 نه 00:05:52.188 --> 00:05:54.373 تموم شد 00:06:00.617 --> 00:06:02.125 من رفتم به یدک کش 00:06:02.149 --> 00:06:04.210 اره من دیگه اونجا زندگی نمیکنم 00:06:05.280 --> 00:06:06.008 اره 00:06:10.954 --> 00:06:11.736 ،سپس 00:06:13.233 --> 00:06:15.360 مردیت بهم زنگ زد و گفت تو ممکنه رفته باشی 00:06:15.385 --> 00:06:18.398 ایزی -بسیار خب فقط.. صبر کن 00:06:19.153 --> 00:06:20.795 الان میفهمم 00:06:20.820 --> 00:06:23.416 که داشتم اشتباه میکردم تو رو به خاطر عصبی شدن سرزنش میکردم 00:06:24.173 --> 00:06:24.983 متاسفم 00:06:25.022 --> 00:06:27.186 ..این تقصیر تو نبود.. من فقط -نمیخوام خیلی حرف بزنم 00:06:27.663 --> 00:06:29.552 ببین باید برم سر کار 00:06:33.060 --> 00:06:34.147 من باید از یه حیوون اسکن بگیرم 00:06:34.172 --> 00:06:35.658 بنابراین شاید توی بیمارستان ببینمت اره؟ 00:06:36.988 --> 00:06:42.028 همه چیز مرتبه -اره 00:06:42.052 --> 00:06:44.475 اونا همه میخوان ببین اونا میخوان ببین ایا من ثابت هستم یا نه 00:06:46.570 --> 00:06:48.144 یکی از اونا نزدیکه 00:06:48.168 --> 00:06:50.402 ...اون توی تاکومائه پس 00:06:50.426 --> 00:06:52.124 حلش میکنیم 00:06:52.148 --> 00:06:54.401 ..میتونم از اینجا برم و 00:06:55.837 --> 00:06:58.036 میدونم که نمیخوای خیلی حرف بزنی 00:06:58.060 --> 00:06:59.949 ...اما نمیتونم اینجا رو ترک کنم _ ببین جدا، من باید برسم به بیمارستان 00:06:59.973 --> 00:07:01.896 این روزا اینجا خیلی بد شده 00:07:01.920 --> 00:07:03.335 باید خوشحال باشی که دیگه اینجا کار نمیکنی 00:07:03.359 --> 00:07:04.872 ..ام 00:07:06.469 --> 00:07:07.536 متاسفم 00:07:07.560 --> 00:07:09.564 نه نباش، من خوشحالم 00:07:09.588 --> 00:07:11.186 من میخوام در تاکوما کار کنم و باید خیلی وحشتناک باشه 00:07:11.210 --> 00:07:13.668 باید حسود باشی 00:07:18.870 --> 00:07:20.545 عمل داری؟ اره 00:07:21.429 --> 00:07:22.861 مهمه 00:07:23.118 --> 00:07:24.267 ،میگم برو 00:07:25.027 --> 00:07:26.279 یا برو خونه 00:07:30.194 --> 00:07:31.919 ببخشید قربان؟ 00:07:31.943 --> 00:07:34.897 داری کار دکتر بیلی رو انجام میدی؟ 00:07:34.921 --> 00:07:37.371 .. اصلا من من این کار رو باید بکنم 00:07:37.395 --> 00:07:39.247 از اینکه باید باهات همکاری کنم میترسم 00:07:39.271 --> 00:07:41.718 من باهات همکاری میکنم باشه؟ 00:07:41.742 --> 00:07:44.801 میتونی باز کنی اینطوری دکتر گری نفسی میتونه تازه کنه 00:07:44.825 --> 00:07:46.332 وقتی که داره کالبد شکافی می‌کنه 00:07:46.356 --> 00:07:47.383 از لوز المعده تا رگهای ورودی 00:07:47.407 --> 00:07:49.421 این سخت ترین قسمته 00:07:49.445 --> 00:07:51.175 این یه رویه چهار سالست، 00:07:51.199 --> 00:07:52.690 ما این تمرینات رو انجام دادیم 00:07:52.714 --> 00:07:54.749 و دارم بهت میگم... اماده ام 00:07:54.773 --> 00:07:57.481 اما اگه فکر نمیکنی که آماده ای 00:07:57.505 --> 00:07:58.927 نه نه، من آماده ام 00:08:03.866 --> 00:08:04.562 چه خبره؟ 00:08:04.872 --> 00:08:06.399 هانت اینجا یه وی. ام. سی داره 00:08:08.861 --> 00:08:10.816 از کمک استفاده میکنی- چی؟- 00:08:10.840 --> 00:08:14.322 -میتونم کمک کنم؟ -میدونی اول چیکار میتونی بکنی؟ 00:08:20.787 --> 00:08:24.170 ..رفیق.. خوندن بسه دارم سعی میکنم کسی درکت کنه 00:08:24.521 --> 00:08:25.708 که چقدر مشکلت جدیه 00:08:25.732 --> 00:08:28.232 فهرست بالاییم رو کاملا از دست دادم 00:08:28.256 --> 00:08:31.458 دکتر کارو من دکتر مافریسی هستم...مشاورتون 00:08:31.482 --> 00:08:33.569 من به یه مقدار انتی بیوتیک نیاز دارم 00:08:33.593 --> 00:08:37.527 یک هفته در توسکا بودم و اون بهم برونشیت داد 00:08:37.551 --> 00:08:39.023 من اینو بهت ندادم 00:08:39.047 --> 00:08:41.262 یه نفس عمیق بکش 00:08:41.286 --> 00:08:43.811 اون به بچه‌ها پیانو یاد میده 00:08:43.835 --> 00:08:46.104 میتونم بشنوم که وقتی دارن درس میخونن چه کارایی که میکنن 00:08:46.128 --> 00:08:48.109 و بعد اون میاد خونه و به یه چیزایی دست میزنه 00:08:48.133 --> 00:08:50.833 حرف زدن بسه در قسمت چپش نفس کم میاره 00:08:50.857 --> 00:08:52.556 -به اشعه ایکس نیاز داره میتونی ببریش؟ 00:08:52.580 --> 00:08:53.763 یه انترن پیچ کن -من وقت ندارم 00:08:56.315 --> 00:08:58.681 هانت این کار رو کرده 00:08:58.705 --> 00:08:59.718 از کمکت تشکر کرد 00:09:01.513 --> 00:09:02.524 الان وقت داری؟ نه 00:09:06.019 --> 00:09:09.447 ..ام 00:09:13.065 --> 00:09:14.317 ..اهان 00:09:18.888 --> 00:09:20.697 -تو سکسی هستی -تو هم همین طور 00:09:20.721 --> 00:09:23.793 نه نه تو..داغی 00:09:23.817 --> 00:09:25.442 بسیار خب.. ممنون 00:09:25.466 --> 00:09:27.563 نه نه.. تو تب داری 00:09:27.587 --> 00:09:29.318 تو... تب داری 00:09:29.342 --> 00:09:31.235 این چیه؟ -چی؟ 00:09:31.259 --> 00:09:33.004 وای خدای من 00:09:33.028 --> 00:09:35.247 ابله.. ابله...تو ابله مرغون داری 00:09:47.007 --> 00:09:49.411 تدی معلوم میشه که اون از اون خوشش میاد 00:09:49.436 --> 00:09:51.099 ،و فکر کردم که اومد اینجا تا 00:09:51.124 --> 00:09:52.827 تدی و اوون، اما این منم 00:09:52.851 --> 00:09:54.972 والان همش درد داره و میترسه از رفتن 00:09:54.996 --> 00:09:57.889 و منم بهش گفتم که اون میتونه که باهاش باشه 00:09:57.913 --> 00:09:59.855 اون یه معلم فوق العادست و منم 00:09:59.879 --> 00:10:02.424 دوباره خوشحالم و توی اتاق عمل هستم 00:10:02.448 --> 00:10:04.611 و حس میکنم که خودمو دوست دارم 00:10:04.635 --> 00:10:05.674 البته منظورم این نیست 00:10:05.698 --> 00:10:07.512 یعنی اوون رو دوست دارم، اره دوسش دارم 00:10:07.536 --> 00:10:08.847 اما این یعنی که من مجبور نیستم اونو داشته باشم 00:10:08.871 --> 00:10:12.330 و میتونم؟ 00:10:13.745 --> 00:10:16.812 باشه یه چیزی هست، تو نمیتونی اینطوری حرف بزنی 00:10:16.836 --> 00:10:19.251 مثل اینه که اره 00:10:19.275 --> 00:10:21.664 اما ادمای دیگه اینطور نیستن بنابراین نمیتونی اینطوری حرف بزنی 00:10:22.110 --> 00:10:23.415 یعنی، وحشتناکه 00:10:23.439 --> 00:10:26.289 مثل اینه که به کسی بگی بچه اش زشته 00:10:26.313 --> 00:10:28.832 میدونی اونا میدونن تو میدونی، همه میدونن 00:10:28.856 --> 00:10:30.268 اما در موردش حرف نزن 00:10:30.292 --> 00:10:33.344 باشه اما داری میگی جراحی اره؟ 00:10:33.368 --> 00:10:35.874 یه اسلحه گذاشته باشن رو سرت جراحی رو انتخاب میکنی یا درک؟ 00:10:35.898 --> 00:10:37.671 من میگم در این مورد حرف نزن 00:10:37.695 --> 00:10:40.448 و در این مورد با اوون حرف نزن 00:10:46.411 --> 00:10:48.413 گری کوچولو؟ 00:10:48.437 --> 00:10:50.261 این اون متخصص جهانی ایه که میخواستی من ببینم؟ 00:10:50.285 --> 00:10:52.965 بسیار خب، گری کوچولو واکسن ابله مرغون زده 00:10:52.989 --> 00:10:55.571 من پرونده خصوصیت رو دیدم از طرف دیگه 00:10:55.595 --> 00:10:57.517 من هرگز اونو تو بچگیم نداشتم 00:10:57.541 --> 00:10:59.558 تو متخصص اطفالی ،چطور تا حالا 00:10:59.582 --> 00:11:00.937 نه من یه جراح اطفالم 00:11:00.961 --> 00:11:02.670 من بیماریهای کوچیک روی ادمای کوچیک رو انجام نمیدم 00:11:02.694 --> 00:11:05.151 من جراحی‌های بزرگ رو روی ادمای کوچیک انجام میدم میدونی چیه؟ 00:11:05.176 --> 00:11:06.777 خنده داره، من میخوام برم خونه نه نه نه 00:11:07.034 --> 00:11:10.666 تو هیچ جا نمیری؟ 00:11:10.697 --> 00:11:12.096 تو الان خیلی واگیر داری 00:11:12.313 --> 00:11:13.883 تو از این اتاق میری بیرون و به دستگیره‌ها دست میزنی 00:11:14.034 --> 00:11:17.007 و دکمه‌های اسانسور و بعد میشی میمون فرار کرده 00:11:17.198 --> 00:11:20.030 میکشمت، دوستت دارم 00:11:20.055 --> 00:11:22.299 دیگه خاروندن بسه چون فقط بدترشون میکنی 00:11:22.510 --> 00:11:23.523 وبعد جای زخمش میمونه 00:11:26.129 --> 00:11:28.065 میخوام دوباره دستام به بدن یکی بخوره مردیت 00:11:29.146 --> 00:11:30.804 فکر کنم یه پیشنهاد از ار گون داشته باشم 00:11:30.828 --> 00:11:32.914 اما نمیتونم قبولش کنم خیلی دوره 00:11:32.938 --> 00:11:34.761 نمیتونم این کار رو با الکس بکنم میخوام کار خودمو بکنم 00:11:34.785 --> 00:11:37.264 میدونی چه کمکی میتونی بکنی؟ 00:11:37.288 --> 00:11:38.981 یه تماس از دریک شپرد، رییس جراحی 00:11:39.005 --> 00:11:40.427 هی -سلام 00:11:40.999 --> 00:11:42.349 باهاش حرف بزن 00:11:42.373 --> 00:11:44.103 در مورد چی؟ 00:11:44.127 --> 00:11:45.423 اون داره برای یه کار در تاکوما میره 00:11:45.447 --> 00:11:48.690 -و میخواد که تو زنگ بزنی تاکوما؟ اونجا حتی در رتبه بندی ۲۰ تای اول هم نیست 00:11:48.714 --> 00:11:52.839 اره اما نزدیکه و میتونه یه چیزایی رو با الکس درست کنه -خوبه،،، شمارشو بهم بده 00:11:52.863 --> 00:11:55.463 من تابلو رو خوندم 00:11:58.455 --> 00:12:00.940 دیگه میتونی نگران نباشی اون خوبه 00:12:00.964 --> 00:12:02.411 اون ماههاست که عمل نکرده 00:12:02.435 --> 00:12:04.489 و اولین عملش یه عمل ۷ ساعته هست 00:12:04.513 --> 00:12:07.266 با ۲۰ درصد احتمال کامل بودن 00:12:09.751 --> 00:12:11.480 اول نگران بودی که اون عمل نمی‌کنه 00:12:11.504 --> 00:12:13.245 حالا که داره این کار رو می‌کنه ناراحتی 00:12:13.269 --> 00:12:13.929 من دیگه بهش اعتماد ندارم 00:12:16.169 --> 00:12:18.137 مردیت 00:12:18.162 --> 00:12:19.152 گزارشش کن 00:12:28.962 --> 00:12:31.442 اون خوبه، ‏ خوبه 00:12:33.638 --> 00:12:35.966 فکر کنم الودگی داشت درسته؟ مثل ذات الریه؟ 00:12:35.990 --> 00:12:38.449 این یکی از احتمالاته -احتمالات دیگه چین؟ 00:12:38.473 --> 00:12:40.345 مایع میتونه همچنین نشون بده یانگ- 00:12:41.689 --> 00:12:44.408 کارو تشخیص داده بذار اون حرف بزنه 00:12:45.819 --> 00:12:46.190 بت 00:12:46.214 --> 00:12:49.044 اختلال قلبی و سرطان میتونه 00:12:49.068 --> 00:12:50.633 -باعث این چیز بشه -سرطان؟ 00:12:50.657 --> 00:12:53.086 باید برداریش؟ 00:12:53.110 --> 00:12:58.166 ارون اون گفت سرطان یه احتماله 00:12:58.190 --> 00:13:00.351 بعلاوه من 00:13:00.375 --> 00:13:02.792 منظورت این بود که 00:13:02.816 --> 00:13:06.209 که اواز خوندن در کنار من تمام زند گیت بوده 00:13:09.842 --> 00:13:11.043 شنیدی امروز رییس عمل داره؟ 00:13:11.067 --> 00:13:12.675 اره 00:13:13.452 --> 00:13:15.690 اینو بگیر 00:13:16.163 --> 00:13:19.439 و میخواد بده به مردیت گری تا عمل پانکراس رو انجام بده 00:13:20.079 --> 00:13:22.505 کاری که من برا اولین بار انجام دادم 00:13:24.022 --> 00:13:24.998 همین پارسال 00:13:26.233 --> 00:13:26.776 ،قضاوت رییس 00:13:31.305 --> 00:13:34.228 منصفانه و واضح نیست، 00:13:36.416 --> 00:13:38.197 میرندا من هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:13:38.782 --> 00:13:40.280 تو تنها کسی هستی که میتونی 00:13:42.110 --> 00:13:45.120 انجامش دادم 00:13:45.145 --> 00:13:49.490 امروز صبح شیمی درمانی 00:13:49.534 --> 00:13:52.450 تو گالری رو نگاه کردم 00:13:52.475 --> 00:13:53.656 تا ببینم ایا رییس اونجاست یا نه 00:13:53.900 --> 00:13:56.898 این خیلی کار بزرگی برا من بود 00:13:56.923 --> 00:13:59.790 به هر حال اون اونجا نبود 00:13:59.815 --> 00:14:03.155 و نمید‌ونم چرا فکر کردم اون میاد، 00:14:03.180 --> 00:14:04.031 ،-چون حقیقت اینه که 00:14:04.056 --> 00:14:07.742 اون رفته 00:14:12.543 --> 00:14:14.056 و خیلی وقت هم هست رفته 00:14:37.001 --> 00:14:38.685 ممکنه ذهنت رو از خاروندن منحرف کنه 00:14:40.850 --> 00:14:42.655 خراش‌ها ذهنم رو از خاروندن دور میکنن 00:14:42.679 --> 00:14:45.455 پانسمان هام رو باز کن 00:14:45.479 --> 00:14:47.357 اون گفت که تو اینو میگی و منم باید بگم نه 00:14:47.381 --> 00:14:50.772 چطوره با شکستگی درشت نی شروع کنیم 00:14:52.535 --> 00:14:53.160 -اتاق ۲۲تا ۴۰ هی 00:14:55.112 --> 00:14:56.857 من یه پرستارم و تو یه کارمند 00:14:56.881 --> 00:14:59.653 و به عنوان بالا دستت بهت دستور میدم که اونا رو برداری 00:15:02.927 --> 00:15:04.997 اون گفت تو هم همینو میگی 00:15:05.021 --> 00:15:06.476 و بطور تکنیکی من امروز در خدمت اون هستم نه پس اون رییس منه نه تو 00:15:07.769 --> 00:15:11.684 مایه لیست از شکستگی‌ها داریم، 00:15:11.708 --> 00:15:13.176 بذار بخارونم 00:15:13.200 --> 00:15:15.487 -فقط برا ۵ دقیقه فقط -نه، میخراشه 00:15:15.511 --> 00:15:17.771 برام مهم نیست، برام مهم نیست،خراش‌ها خیلی داغن 00:15:17.795 --> 00:15:20.809 زخم‌های لعنتی زخمهای بی نظم 00:15:20.833 --> 00:15:23.152 بهت التماس میکنم گری کوچولو 00:15:23.176 --> 00:15:25.985 -نه و دیگه هم به من نگو گری کوچولو -من درد دارم 00:15:26.009 --> 00:15:28.398 پیش به سوی مرکز درد 00:15:28.470 --> 00:15:30.552 ،دارم دیوونه میشم درد 00:15:30.639 --> 00:15:32.721 زخمها نا پدید، میشن 00:15:32.808 --> 00:15:34.697 ،،،گرفتی؟ میدونی من 00:15:34.776 --> 00:15:37.029 میدونی منظورم از این حرف چیه؟ 00:15:37.112 --> 00:15:39.399 چون این این درد منجر به زخم میشه 00:15:39.481 --> 00:15:41.563 و من نمیتونم بخارونم 00:15:41.650 --> 00:15:44.506 درد هزاران زخم و داره منو دیوونه می‌کنه 00:15:44.586 --> 00:15:46.577 نه دیوونه همینجوری،،،، دارم دیوونه واقعی میشم فهمیدی؟ 00:15:46.655 --> 00:15:47.975 ،دیوونه تاریک 00:15:48.056 --> 00:15:50.946 مثل اینکه پوست یه نفر دیگه رو داری فهمیدی؟ 00:15:51.026 --> 00:15:54.018 -درد گری کوچولو،، درد من با الکس سکس کردم 00:15:54.096 --> 00:15:56.918 من با الکس سکس کردم والان پشیمونم 00:15:59.362 --> 00:16:01.508 کاملا.. چون من مارک رو دوست دارم 00:16:01.596 --> 00:16:02.916 فکر نمیکردم 00:16:02.998 --> 00:16:05.353 اما میترسم که نتونم از عهده دختر 00:16:05.433 --> 00:16:08.255 و بچه بر بیام و اینکه مارک داره پدر بزرگ میشه 00:16:08.336 --> 00:16:10.847 -چرا داری اینو بهم میگی؟ -منم درد دارم،،، من اینو میگم 00:16:11.733 --> 00:16:13.394 من درد تو رو دارم،،، احساس نمیکنی؟ 00:16:13.461 --> 00:16:15.393 منم در تو رو حس میکنم چون منم درد دارم 00:16:18.934 --> 00:16:20.902 من بین ران پام هم ابله دارم 00:16:20.970 --> 00:16:23.543 درد تو با درد من مقایسه نمی‌شه 00:16:24.596 --> 00:16:26.228 باشه، برو بیرون 00:16:26.448 --> 00:16:27.570 بیرون،،، بیرون بیرون 00:16:29.969 --> 00:16:33.200 ----اون گیر کرده - ،که مجبوری بین چیزی که دوست داری و 00:16:33.224 --> 00:16:37.502 جراحی یکی رو انتخاب کنی کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟ 00:16:37.526 --> 00:16:39.444 چون شما دوتا باید برگردید به هم دیگه خفه شو- 00:16:39.468 --> 00:16:41.489 -صبر کن، چرا باید انتخاب کنی؟ -مهم نیست،، فقط این کار رو بکن 00:16:41.513 --> 00:16:44.117 -جراحی یا عشقت؟ -من هر دوتا رو میخوام 00:16:44.141 --> 00:16:45.746 -من اینو گفتم -نه نمیتونی هر دو تا کارو بکنی 00:16:45.770 --> 00:16:48.177 -چرا نه؟ -چرااون اینجاست؟ 00:16:48.201 --> 00:16:49.517 گفتم این میتونه اینجا باشه 00:16:49.541 --> 00:16:51.301 -چون اونم کار داره - ،،باشه 00:16:51.325 --> 00:16:56.204 یه بار دیگه،، تو نمیتونی هر دو تا داشته باشی،،، باید انتخاب کنی -چی رو انتخاب کنم؟ 00:17:02.106 --> 00:17:04.525 حیوونم یک ساعت دیگه میاد 00:17:04.549 --> 00:17:06.495 و گفتم برا ناهار با تو 00:17:10.092 --> 00:17:11.275 ..بسیار خب 00:17:11.475 --> 00:17:14.165 ،-مجبوری ولش کنی یاد گرفتن این روند 00:17:15.348 --> 00:17:18.864 ،،، وقتی که کاملا بفهمیش دنیا رو درگیر می‌کنه 00:17:19.038 --> 00:17:21.329 اگه دوست نداشته باشی این کار رو بکنی میمیری 00:17:21.354 --> 00:17:23.274 این چیزیه که باید ولش کنی برا چی؟ 00:17:25.099 --> 00:17:26.183 -برا عشق -چرا؟ 00:17:26.207 --> 00:17:27.850 اره من اینو گفتم ِ -بسیار خب، موضوع این نیست 00:17:27.874 --> 00:17:30.566 میدونی تو نمیتونستی این کار رو بکنی،، تو میدونی که این کار رو انتخاب میکنی 00:17:30.590 --> 00:17:32.651 خوبه اگه باید انتخاب کنم پس یه اسلحه بذار رو سرم 00:17:32.675 --> 00:17:35.333 -منم جراحی رو انتخاب میکنم باشه؟ -بسیار خب،،، ممنون 00:17:36.616 --> 00:17:37.934 گفتنش اینقدر سخته؟ 00:17:38.386 --> 00:17:40.525 نمیدونم چرا اینقدر بده که بلند بگی؟ 00:17:40.550 --> 00:17:42.825 چون وحشتناکه 00:17:45.198 --> 00:17:46.131 جراحی یه کاره 00:17:47.319 --> 00:17:48.418 فقط یه شغله چیزیه که بعدش میای خونه 00:17:48.628 --> 00:17:51.655 نه چیزی که وقتی میای خونه داشته باشی 00:17:51.992 --> 00:17:54.071 واگه کارت رو از دست بدی یکی دیگه میگیری 00:17:54.404 --> 00:17:56.321 چون همیشه یه کار دیگه هست، 00:17:57.533 --> 00:17:58.738 ،،،اما، اگه عشقت رو دست بدی 00:17:59.968 --> 00:18:03.281 اگه فکر کنی داری عشقت رو از دست میدی 00:18:03.306 --> 00:18:06.314 دیگه هیچی مهم نیست 00:18:09.335 --> 00:18:12.184 شماها موقع ناهار در این موارد حرف میزنید؟ 00:18:12.237 --> 00:18:16.558 من با اونام، عشق میاد و میره 00:18:17.009 --> 00:18:18.989 اما جراحی نه 00:18:19.367 --> 00:18:23.224 نتیجه معلوم شد 00:18:33.569 --> 00:18:34.169 تو عشق رو انتخاب کردی 00:18:34.193 --> 00:18:36.794 اره یه کار عالی کردی 00:18:36.818 --> 00:18:41.271 -بدون پاره کردن رگ سیاهرگی -باید توی عمل هم اون کار رو بکنی؟ 00:18:43.931 --> 00:18:45.855 ازمایشات نشون دادن که ریه چپت بد خیمه 00:18:45.879 --> 00:18:47.772 بهش میگن مسوتلیومای شش 00:18:47.796 --> 00:18:50.613 یه نوع سرطانه که ریه‌ات رو محاصره می‌کنه 00:18:50.637 --> 00:18:53.722 خب حالا میخواید ریه رو بردارید؟ 00:18:53.746 --> 00:18:56.174 ما بجز برای تومور دیگه مجبور نیستیم بافت ریه رو برداریم 00:18:56.198 --> 00:18:58.515 ارون اینو شنیدی؟ خوبه 00:18:58.539 --> 00:19:01.170 بدترین حالتش چیه؟ 00:19:01.194 --> 00:19:03.843 فهمیدیم که اسیب خیلی گسترده هست 00:19:04.500 --> 00:19:07.694 و باید برداریمش تمام ریه ام رو؟ 00:19:07.719 --> 00:19:09.044 این بدترین حالتشه 00:19:09.310 --> 00:19:10.845 اما اره این یه احتماله 00:19:12.240 --> 00:19:13.940 اما این امکان هم هست که برندارنش فهمیدی؟ 00:19:13.964 --> 00:19:15.910 پس بیا مثبت بهش نگاه کن میشه لطفا خفه شی 00:19:15.987 --> 00:19:18.604 نمیتونم صدات رو بشنوم 00:19:18.690 --> 00:19:20.545 که میگی مثبت فکر کنم 00:19:21.239 --> 00:19:22.635 در حالی زند گیم تمومه 00:19:22.933 --> 00:19:24.924 خیلی‌ها از یه همچین بیماری هایی بهبود پیدا میکنن 00:19:25.189 --> 00:19:27.476 ،،،و بعد میرن 00:19:27.592 --> 00:19:31.238 چی؟ میرن به چی؟ برمیگردن به زندگی 00:19:31.445 --> 00:19:32.438 من ریه دارم 00:19:32.572 --> 00:19:34.626 من یه خواننده ام میفهمی مشکلم چیه؟ 00:19:35.359 --> 00:19:38.078 ،،،میتونی راهنمایی کنی میتونی یاد بدی 00:19:38.319 --> 00:19:39.673 مثل تو؟ 00:19:40.285 --> 00:19:42.186 من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه هر روز دو ساعت رو 00:19:42.211 --> 00:19:44.762 به گوش کردن موسیقی درمانی‌های ماژور بگذرونم و کارای اونا رو بکنم 00:19:45.864 --> 00:19:47.684 میدونم که کار زیادیه 00:19:47.709 --> 00:19:50.428 ،،،اگه به وقت نیاز داری که حرف بزنیم یا فکر دیگه ای داری 00:19:50.453 --> 00:19:53.468 من ریه ام رو میخوام 00:19:57.475 --> 00:19:59.660 دکتر التمن 00:19:59.744 --> 00:20:01.564 من 00:20:01.646 --> 00:20:03.501 خیلی بزرگم 00:20:03.581 --> 00:20:05.401 توی صندلی‌های هوا پیما جام نمی‌شه 00:20:05.483 --> 00:20:07.303 همونطور که جف همیشه بهم میگه 00:20:07.385 --> 00:20:10.036 احساساتم همیشه با موقعیتم جور نیستن 00:20:10.121 --> 00:20:14.479 اگه غذام بیش از حد بپزه عصبانی میشم 00:20:14.559 --> 00:20:16.914 و میخوام که پیش خدمت رو بکشم 00:20:16.994 --> 00:20:18.712 اما این کار رو نمیکنم 00:20:18.796 --> 00:20:20.616 و مودبانه ازش میخوام که غذام رو بر گردونه 00:20:20.698 --> 00:20:23.622 و همونطوری که خواستم بیاره برام 00:20:23.701 --> 00:20:26.921 من روزها در کوچیک کردن خودم سعی میکنم 00:20:27.004 --> 00:20:29.723 که بیشتر قابل قبوله 00:20:29.807 --> 00:20:31.457 و اشکالی هم نداره 00:20:31.542 --> 00:20:33.692 چون وقتی که شبها میرم روی صحنه 00:20:33.778 --> 00:20:36.861 باید اونجوری دنیا رو تجربه کنم که حسم میگه 00:20:36.948 --> 00:20:39.838 با یه سرعت غیر قابل توصیف 00:20:39.917 --> 00:20:42.375 و ناراحتی غیر قابل تحمل 00:20:42.453 --> 00:20:44.376 و احساسات زیاد 00:20:44.455 --> 00:20:48.710 شبها دلم میخواد رو صحنه پیش خدمت رو بکشم 00:20:48.793 --> 00:20:50.807 و روی قبرش برقصم 00:20:50.895 --> 00:20:54.843 و اگه نتونم این کار رو بکنم 00:20:54.932 --> 00:20:56.787 اگه تنها چیزی که برام مونده باشه 00:20:56.868 --> 00:21:00.350 یه زند گیه که دارم خودمو کوچیکتر میکنم 00:21:00.438 --> 00:21:03.521 و بعدش دیگه نمیخوام زنده باشم 00:21:03.608 --> 00:21:06.600 نمیخوام 00:21:08.083 --> 00:21:09.938 و باور کن عزیزم 00:21:10.426 --> 00:21:12.815 تو هم نمیخوای من زنده باشم 00:21:14.639 --> 00:21:22.639 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:33.885 --> 00:21:38.402 میخوای ذخایر استریل رو بدزدی؟ 00:21:38.490 --> 00:21:39.844 من به وسایل استریل نیاز دارم 00:21:39.924 --> 00:21:41.779 نمیخوام که با شلوار پایین کشیده بگیرنم 00:21:41.860 --> 00:21:44.147 -چون این بیمارستان نمیتونه 00:21:44.229 --> 00:21:46.379 فهمیدم 00:21:47.799 --> 00:21:49.722 ،،،میخوام یه کاری بکنم 00:21:49.801 --> 00:21:52.384 ،،،چیزی 00:21:52.470 --> 00:21:55.019 که فکر میکنم اینه 00:21:55.106 --> 00:21:58.292 من مسئولیت دارم 00:21:58.376 --> 00:21:59.764 ،،،اما فقط خب چی جلوت رو میگیره؟ 00:22:01.279 --> 00:22:02.292 مردیت اه 00:22:03.782 --> 00:22:05.773 نیمه دیگه خواهرای دو قلو 00:22:05.850 --> 00:22:07.841 ،تو به مردیت و کریستینا اینو میگی 00:22:07.919 --> 00:22:10.377 خواهر‌های دو قلو؟ اره 00:22:10.455 --> 00:22:13.004 مناسبه 00:22:16.027 --> 00:22:18.849 ،،،سپس 00:22:18.930 --> 00:22:20.477 ،این 00:22:23.101 --> 00:22:26.423 میتونم از عهده اش بر بیام 00:22:26.504 --> 00:22:28.051 ،،،خیلی بد 00:22:28.139 --> 00:22:30.153 مثل اینکه به دلایل بد این کار رو کردم 00:22:30.241 --> 00:22:32.027 ،،،مثل اینکه 00:22:32.110 --> 00:22:34.192 برا خودم 00:22:39.070 --> 00:22:40.772 میدونی در تجربیات من،، هیچ کس جنگ نمی‌کنه 00:22:40.852 --> 00:22:42.741 چون میخوان که قلبشون ارغوانی باشه 00:22:42.821 --> 00:22:44.175 تو کار درستی میکنی 00:22:44.255 --> 00:22:46.110 و گاهی وقتا از این کار مدال گیرت میاد 00:22:46.191 --> 00:22:48.137 و گاهی وقتا میکشت 00:22:48.226 --> 00:22:50.445 از کجا میدونی این کار درسته؟ 00:22:50.528 --> 00:22:53.350 وقتی که برای بیشتر مردم بهترین کاره 00:22:53.431 --> 00:22:58.221 -،،چیزی که بیشتر مردم رو زنده نگه میداره 00:23:04.824 --> 00:23:06.144 چطور‌ی؟ یه مقدار ترس دارم 00:23:07.627 --> 00:23:10.449 روی نفست تمرکز کن این بیشتر وقتا کمک می‌کنه 00:23:17.543 --> 00:23:18.280 الکس من باید بدونم 00:23:18.305 --> 00:23:21.195 وقتی که مردیت زنگ زد گفت که تو داری میری 00:23:21.274 --> 00:23:24.562 تو رفتی؟ 00:23:28.807 --> 00:23:30.662 با یه نفر خوابیدم 00:23:33.216 --> 00:23:34.451 اه 00:23:34.476 --> 00:23:36.934 لعنتی،،، الکس 00:23:37.301 --> 00:23:40.316 ما درستش میکنیم 00:23:44.455 --> 00:23:45.843 هنوز اونجایی؟ درست اینجام 00:23:47.337 --> 00:23:49.260 میتونی دستم رو بگیری 00:23:49.285 --> 00:23:50.282 که بفهمم هنوز نرفتی؟ 00:23:50.307 --> 00:23:52.321 نمیتونم به دستت برسم 00:23:52.483 --> 00:23:54.167 اره 00:23:54.605 --> 00:23:57.961 نمیتونم پات رو بگیرم 00:23:58.030 --> 00:24:00.749 پا خوبه 00:24:12.209 --> 00:24:14.029 ببین، دریک من کار دارم 00:24:14.257 --> 00:24:16.145 کمتر از یه ساعت دیگه عمل جراحی دارم 00:24:36.513 --> 00:24:38.402 بسیار خب 00:24:52.811 --> 00:24:55.894 میخوای من بخورمش؟ 00:24:55.981 --> 00:24:58.901 نه 00:24:58.926 --> 00:25:00.576 اما فکر میکنم میتونی 00:25:00.772 --> 00:25:04.288 من دارم میرم و تو هم باید بخوریش 00:25:04.313 --> 00:25:06.706 باید سعی کنی این کار رو نکنی اما در اخر،،، 00:25:06.731 --> 00:25:08.745 میخوریش 00:25:11.798 --> 00:25:15.416 منم فکر نمیکنم که این اولین نوشیدنی ایه 00:25:15.441 --> 00:25:17.432 که امروز میخوری 00:25:41.312 --> 00:25:42.125 این تومور بزرگیه 00:25:42.149 --> 00:25:43.799 تا حالا اینقدر ریه رو ضخیم ندیده بودم 00:25:44.036 --> 00:25:45.856 مثل پوست هندونست، 00:25:45.938 --> 00:25:48.293 لعنتی،میخوام از شر ریه ام خلاص بشم 00:25:48.374 --> 00:25:49.887 پر یکاردیوم دیافراگم و 00:25:49.975 --> 00:25:51.761 با این تومورم 00:25:51.844 --> 00:25:53.960 اره، باید این کار رو بکنم 00:25:54.046 --> 00:25:57.038 این برای جراحی توصیه میشه 00:25:59.018 --> 00:26:00.907 اما این اون کاری نیست که میخوایم انجام بدیم 00:26:00.986 --> 00:26:03.535 ما میخوایم تومور رو برداریم 00:26:03.622 --> 00:26:05.841 و مامیخوایم که ریه رو درمان کنیم 00:26:05.925 --> 00:26:08.348 ،با یه نوع شیمی درمانی 00:26:08.427 --> 00:26:09.815 بسیار خب کارو 00:26:09.895 --> 00:26:12.011 برو ببین بیلی امروز صبح از چی استفاده کرد 00:26:12.097 --> 00:26:13.952 و هر چی رو که میخوام رو جمع کن 00:26:14.033 --> 00:26:16.684 یانگ باید بهم کمک کنی این تومور رو برداریم 00:26:16.769 --> 00:26:19.522 شستشو با مواد تنها در جراحی معده ای نشون داده شده است 00:26:19.605 --> 00:26:21.425 شوگرمن در برای هام در حال جستجوی 00:26:21.507 --> 00:26:24.397 کاربردهاش بود وقتی که برای مسوتلیومای ریوی استفاده میشن 00:26:24.476 --> 00:26:26.023 اونم یه خوانندست، 00:26:26.111 --> 00:26:28.625 و به ریه اش نیاز داره 00:26:38.871 --> 00:26:41.351 خیلی بد شکل شدی 00:26:41.441 --> 00:26:43.125 ابله مرغون 00:26:43.209 --> 00:26:45.496 عقب بمون،،، واگیر داره 00:26:45.578 --> 00:26:47.296 من وقتی که شش سالم بود گرفتم 00:26:47.754 --> 00:26:48.710 ام 00:26:49.882 --> 00:26:51.236 ،،،-چی ام 00:26:52.585 --> 00:26:55.441 اه 00:26:55.521 --> 00:26:57.910 ای، ای چطوره بود؟ 00:26:57.990 --> 00:27:00.743 ادیسون یکی از رگهای رحمی رو پاره کرد 00:27:00.827 --> 00:27:03.012 اما میتونست درستش کنه 00:27:03.096 --> 00:27:05.110 اسلوان حالش خوبه 00:27:05.198 --> 00:27:07.212 و بچه هم خوبه 00:27:07.300 --> 00:27:08.756 خوبه 00:27:08.835 --> 00:27:11.520 اه 00:27:11.604 --> 00:27:14.426 من با ادیسون خوابیدم 00:27:14.507 --> 00:27:16.692 باید به لکسی بگم اره؟ 00:27:16.776 --> 00:27:18.596 اون لکسیه، ‏ خیلی خوبه 00:27:18.678 --> 00:27:21.534 چطور با یه همچین دختری میخوابی؟ 00:27:21.614 --> 00:27:23.002 واقعا؟ واقعا 00:27:23.082 --> 00:27:24.504 واقعا؟ اره 00:27:24.584 --> 00:27:27.770 اذیت میشم 00:27:27.854 --> 00:27:29.242 بیا 00:27:30.256 --> 00:27:32.873 پوشوندمت بچه 00:27:36.028 --> 00:27:38.383 میخوام بهت کمک کنم 00:27:38.464 --> 00:27:42.219 ،،،خدای من 00:27:42.301 --> 00:27:44.053 اه 00:27:44.137 --> 00:27:46.219 اوه،،، فوق العادست، 00:27:46.305 --> 00:27:48.421 زخم بی زخم نه برو 00:27:48.508 --> 00:27:50.397 ممنون ممنون 00:27:50.476 --> 00:27:52.403 ممنون،، خیلی ممنون،، خیلی ممنون 00:27:52.585 --> 00:27:54.996 تمام ریه رو خوب کردی؟ 00:27:55.281 --> 00:27:56.362 اره 00:27:56.449 --> 00:27:59.066 بسیار خب،،،، حالا چی؟ 00:27:59.152 --> 00:28:01.974 حالا دیگه کار شروع میشه 00:28:02.054 --> 00:28:05.570 این یه دوره درمان ریه هست اما اون باید خوب بشه 00:28:07.208 --> 00:28:09.483 ،،،خیلی وحشتناکه که بگم 00:28:09.507 --> 00:28:10.804 که من یه مقدار نا امیدم؟ 00:28:10.828 --> 00:28:13.693 اینجا نشسته بودم و داشتم فکر میکردم 00:28:13.717 --> 00:28:15.458 حالا دیگه شد مثل بقیه ماها 00:28:15.482 --> 00:28:17.893 که یاد میده و راهنماییی می‌کنه 00:28:17.917 --> 00:28:21.237 و همش کاراریی رو می‌کنه که نیازن 00:28:21.261 --> 00:28:24.050 میدونی نیاز چیه؟ 00:28:24.074 --> 00:28:26.799 دوست داشتن یه مرد ومراقبت کردن ازش 00:28:26.823 --> 00:28:31.673 مرطوب کننده هاش تمیزن 00:28:31.697 --> 00:28:33.721 چون اونا خدایی تمیز هستن 00:28:35.785 --> 00:28:40.950 نیاز یعنی،،، دوست داشتن یه مرد 00:28:41.121 --> 00:28:41.913 که خیلی کم بهت فکر می‌کنه 00:28:48.198 --> 00:28:49.230 اون یه ارتش پرستار داره 00:28:49.283 --> 00:28:52.139 پس اگه میخوای از اینجا بری بیرون میتونی 00:28:52.220 --> 00:28:55.770 ماازش مراقبت میکنیم میتونی بری 00:28:58.678 --> 00:29:00.328 من دوسش دارم 00:29:03.064 --> 00:29:05.283 باید اوازش رو گوش کنی 00:29:05.366 --> 00:29:07.050 هیچ کس اینقدر خوب نمیخونه 00:29:07.135 --> 00:29:09.649 گوش می‌کنه 00:29:16.758 --> 00:29:19.546 اره این بخیه رو اینجا میبینی؟ 00:29:19.627 --> 00:29:20.961 تو فقط اون رو دیابتی کردی 00:29:21.309 --> 00:29:23.767 بسیار خب خفه شو میخوام تمرکز کنم 00:29:25.033 --> 00:29:26.785 تا وقتی که رییس میاد اینجا 00:29:26.868 --> 00:29:29.519 دکتر وبر معذرت خواهی می‌کنه 00:29:29.604 --> 00:29:33.222 اون در یه جور جای اجرایی کار می‌کنه 00:29:33.307 --> 00:29:35.953 پس بذار کارمون رو بکنیم مریض امادست؟ 00:29:35.978 --> 00:29:38.093 اره ما همه اماده ایم،،، منتظر تو بودیم 00:29:38.186 --> 00:29:42.369 میخواستم پرونده د کتر بیلی رو باز کنم 00:29:42.450 --> 00:29:45.135 دکتر وبر بهم اجازه داد 00:29:45.219 --> 00:29:47.039 که جداسازی پانکراس رو انجام بدم و الان آماده ام 00:29:47.121 --> 00:29:50.307 باورم نمی‌شه که آماده ای 00:29:50.617 --> 00:29:54.080 من این کار رو میکنم میتونی بیای ببینی 00:29:54.105 --> 00:29:55.493 ادامه بده 00:29:55.623 --> 00:29:57.614 سوزن ده 00:30:00.668 --> 00:30:04.093 متاسفم که فرصت انجام کار رو بدست نیاوردی 00:30:04.172 --> 00:30:05.685 یه طوری شد این اتفاق میفته 00:30:05.773 --> 00:30:07.764 من در مورد ریچارد هیجان زده نیستم 00:30:07.842 --> 00:30:08.475 تو ادم احمقی نیستی 00:30:08.500 --> 00:30:10.169 اما الان داری مثل احمقا رفتار میکنی 00:30:10.194 --> 00:30:12.140 نمیخوام جای اونو بگیرم 00:30:12.733 --> 00:30:14.315 تاکوما ایزی رو فرستاد 00:30:14.982 --> 00:30:16.871 من تمام تلاشم رو کردم 00:30:16.951 --> 00:30:19.374 داستانش خیلیه،،، کلی پرچم قرمز 00:30:19.454 --> 00:30:22.469 رفته بودم به هیئت مدیره اونا رییسم میکردن 00:30:22.557 --> 00:30:26.448 و اولین کاری که میکردم این بود که کارمندا رو برمیگردوندم 00:30:28.029 --> 00:30:31.044 این انتخاب توئه،،،، بستگی به تو داره 00:30:49.291 --> 00:30:50.600 اون باید من باشم 00:30:50.624 --> 00:30:52.163 حسود نباش 00:30:52.187 --> 00:30:56.670 اونا فقط دوستن دوستای خیلی خوب 00:30:58.767 --> 00:31:00.587 من ابله مرغون داشتم 00:31:00.669 --> 00:31:03.252 -ولی به گفتم ندارم چون 00:31:03.338 --> 00:31:07.354 اونو معجزه اسا میدونستم 00:31:07.443 --> 00:31:10.629 احمق نفس گیر 00:31:10.712 --> 00:31:14.899 نمیتونم نگاش نکنم 00:31:14.983 --> 00:31:17.600 من ترسید بودم از تب و اون چیزای عجیب 00:31:17.686 --> 00:31:19.575 و زخمها 00:31:19.655 --> 00:31:22.477 میخواستم فقط قسمت سکسمون حفظ بشه 00:31:22.558 --> 00:31:30.520 ، و به دوست دخترم دورغ گفتم الان اون با زخماش سکس شده 00:31:32.034 --> 00:31:35.823 اون همه چیز رو سکسی می‌کنه 00:31:44.578 --> 00:31:46.262 پس فهمیدی 00:31:46.347 --> 00:31:49.203 مجبو ر،نبودی این کار رو بکنی اما کردی حالا فهمیدی 00:31:49.283 --> 00:31:50.739 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:31:50.818 --> 00:31:52.638 من جراحی رو به عشقم ترجیح دادم 00:31:52.720 --> 00:31:54.633 نمیخوام عذر خواهی کنم خصوصا از تو 00:31:54.657 --> 00:31:56.124 مجبور نیستی ریه هاش رو نگه داری 00:31:56.148 --> 00:31:57.752 کار درست اینه که برداریشون 00:31:57.776 --> 00:31:58.692 اما مریض مصمم بود 00:31:58.716 --> 00:32:00.687 که نمیخواد بدون هدیه اش زندگی کنه 00:32:00.711 --> 00:32:02.771 وتو اینو فهمیدی 00:32:02.795 --> 00:32:04.837 من هدیه ام رو انتخاب کردم 00:32:04.861 --> 00:32:08.727 من میخوام خوب باشم و میخوام ازت یاد بگیرم 00:32:08.751 --> 00:32:11.231 من هدیه ام رو انتخاب کردم 00:32:18.763 --> 00:32:20.184 جراحی چطور پیش رفت؟ 00:32:20.208 --> 00:32:22.680 عالی،میبینی؟ تو همش نگران بودی 00:32:22.704 --> 00:32:24.368 ،،،تو یه ستاره راکی 00:32:24.392 --> 00:32:26.598 میدونی دریک با تاکوما هنوز حرف زده یا نه؟ 00:32:26.622 --> 00:32:30.395 نه نمیدونم ،،،بسیار خب 00:32:30.419 --> 00:32:32.358 چون اسکن‌های من برگشتن و خیلی خوبن 00:32:32.382 --> 00:32:34.601 خیلی خوب میشد اگه میتونست بگه که 00:32:34.625 --> 00:32:37.611 که من به خاطر سرطان نمیمیرم وقتی داره باهاشون حرف میزنه 00:32:37.635 --> 00:32:39.617 من میخوام این کار رو داشته باشم مردیت 00:32:39.641 --> 00:32:41.902 من میخوام این کار رو بگیرم و الکس بر گرده 00:32:41.926 --> 00:32:43.466 و میخوام دوباره خودم باشم در کت میکنم 00:32:43.490 --> 00:32:47.022 باشه، من میرم پیش دریک تا اسکن هامو بهش نشون بدم 00:32:47.046 --> 00:32:48.058 قبل از اینکه به تاکوما زنگ بزنه 00:32:48.082 --> 00:32:51.162 میدونی من،،،، من میرم بهش میگم دریک 00:32:51.186 --> 00:32:52.902 و توهم به الکس بگو 00:32:53.839 --> 00:32:54.704 باشه 00:33:01.602 --> 00:33:02.888 اه 00:33:03.295 --> 00:33:06.344 خوبه میتونی بری هیئت مدیره 00:33:06.431 --> 00:33:08.286 فقط 00:33:20.644 --> 00:33:23.727 متاسفم،،، تصادف ماشین شده به محض ممکنه میام 00:33:23.814 --> 00:33:26.761 بسیار خب وقت کافی برا مست شدن داشتم 00:33:26.850 --> 00:33:28.142 خب به چه مناسبت؟ میدونی فکر کردن بتی یه احمقه 00:33:29.573 --> 00:33:32.268 اگه بخوایم صادق باشیم من نمیدونستم، 00:33:32.292 --> 00:33:33.485 احمق 00:33:33.509 --> 00:33:37.098 اما برا تو خیلی خوب شاید نبود چقدره که اینجایی؟ 00:33:37.122 --> 00:33:40.767 مطمئنم که براش اسون نبوده 00:33:40.791 --> 00:33:42.860 تدی،،،، اما میدونی اون یه بار بهم چی گفت؟ 00:33:42.884 --> 00:33:46.030 اون گفت که وقتی شماها ازدواج کردید اون کارش تموم شده 00:33:46.054 --> 00:33:47.904 دیگه درس نمیداده 00:33:47.928 --> 00:33:50.442 و میخواسته بچه داری رو شروع کنه 00:33:50.507 --> 00:33:52.623 و منم با خودم فکر کردم 00:33:52.709 --> 00:33:56.259 وای،،،، اوون میدونست، که اصلا هیچ انگیزه ای نداری؟ 00:33:56.346 --> 00:33:58.166 وبعدم کریستینا 00:33:58.248 --> 00:34:00.671 کریستینا دقیقا مخالف اونه 00:34:00.751 --> 00:34:02.674 خیلی جالبه 00:34:02.753 --> 00:34:04.266 ،،،اگه اینقدر 00:34:04.354 --> 00:34:06.709 جالب نیست 00:34:06.790 --> 00:34:08.838 گرفتم 00:34:08.926 --> 00:34:12.009 اون خیلی خوشگله 00:34:12.095 --> 00:34:13.656 و با استعداد و با هوش 00:34:13.680 --> 00:34:17.401 اون درست میگه،،، من فهمیدم برات تاکسی خبر میکنم 00:34:17.467 --> 00:34:19.287 باشه؟ فهمیدمش بیخیال، بذار ببرمت خونه 00:34:19.369 --> 00:34:22.293 اما اون میخواست تو رو با من معامله کنه 00:34:22.372 --> 00:34:26.764 اگه مونده بودم گفت میتونم تو رو داشته باشم 00:34:41.239 --> 00:34:42.923 عملت چطور بود؟ 00:34:43.008 --> 00:34:46.831 خوب بود 00:34:46.912 --> 00:34:49.529 بیا،،، میخوای ببینی؟ 00:34:56.254 --> 00:34:58.575 ،من خیلی 00:34:58.657 --> 00:35:00.045 ،،،خیلی خوشحالم 00:35:00.125 --> 00:35:03.140 ،،،خیلی خوشحال 00:35:03.261 --> 00:35:05.150 مثل اینکه هیچ وقت این اتفاق نیفتاده 00:35:05.230 --> 00:35:06.914 اره اما افتاد 00:35:06.999 --> 00:35:09.149 این اتفاق افتاد ایزی 00:35:09.234 --> 00:35:11.054 تو سرطان داری و ما ازدواج کردیم 00:35:11.136 --> 00:35:14.083 --تو مردی و دوباره زنده شدی 00:35:14.172 --> 00:35:16.595 تو رفتی،،، ولی دوباره برگشتی 00:35:16.675 --> 00:35:18.791 ما حلش کردیم 00:35:18.877 --> 00:35:20.823 من درستش کردم 00:35:20.912 --> 00:35:23.904 من یه طرف دیگه هستم 00:35:23.982 --> 00:35:26.337 ایزی خیلی دوستت دارم 00:35:26.418 --> 00:35:28.739 ،من 00:35:28.820 --> 00:35:30.970 تا وقتی که با تو اشنا شدم 00:35:31.056 --> 00:35:34.139 همش فکر میکردم که ادم خوبی نیستم 00:35:34.226 --> 00:35:36.706 که با خانواده ام بزرگ شدم 00:35:36.795 --> 00:35:38.786 یعنی اینو اونا بهم گفتن 00:35:40.494 --> 00:35:41.882 اما الان 00:35:41.907 --> 00:35:44.485 بعد، از همه این چیزا میدونم که ادم خوبیم 00:35:44.569 --> 00:35:47.322 و از این بابت ازت ممنونم 00:35:47.406 --> 00:35:48.760 چون میدونم الان 00:35:50.120 --> 00:35:52.339 اونقدر خوبم نه اینکه لیاقتش رو داشته باشم 00:35:53.712 --> 00:35:57.433 نه اینکه یه همچین حسی دارم 00:35:58.742 --> 00:36:02.531 نه برا اینکه خیلی دوست دارم،،، یا اینکه ازت متنفرم 00:36:03.155 --> 00:36:06.580 من لیاقت چیزی رو دارم که زنده میمونه 00:36:08.460 --> 00:36:10.974 خوشحالم که حالت خوبه 00:36:11.063 --> 00:36:15.038 و بابت کارت خیلی خوشحالم 00:36:15.333 --> 00:36:18.325 میخوام که بری 00:36:20.038 --> 00:36:23.463 و خوشحال باش و دیگه برنگرد 00:36:58.429 --> 00:36:58.881 مردیت؟ اه 00:37:13.252 --> 00:37:15.399 از بابت جراحی متاسفم 00:37:15.423 --> 00:37:18.347 ،من یه سری کار کاغذ بازی داشتم 00:37:18.432 --> 00:37:19.363 مجبور نیستی عذر خواهی کنی 00:37:19.387 --> 00:37:23.540 مجبور نیستی برا هیچی عذر خواهی کنی 00:37:28.120 --> 00:37:29.053 توی جراحی 00:37:30.503 --> 00:37:32.187 روند درمان وخوب شدن با یه قطع شدن شروع میشه 00:37:36.081 --> 00:37:37.190 با یه تزریق 00:37:40.182 --> 00:37:41.536 پاره کردن گوشت ها 00:37:45.243 --> 00:37:46.131 کجا بودی؟ غیبت زد 00:37:47.560 --> 00:37:51.814 برات ده تا پیغام گذاشتم 00:37:51.838 --> 00:37:55.456 ،،،مستی؟اه 00:37:57.807 --> 00:37:59.342 چی؟ چی؟ 00:37:59.366 --> 00:38:01.129 تو منو ناراحت کردی 00:38:01.153 --> 00:38:05.851 فکر میکنی که جراحی بهت احساس خوبی میده 00:38:05.875 --> 00:38:08.092 فکر میکنی یه زندگی موفق 00:38:08.116 --> 00:38:09.623 تو رو خوشحال می‌کنه 00:38:09.647 --> 00:38:11.490 فکر میکنی خیلی چیزا رو میدونی 00:38:11.514 --> 00:38:13.757 و هیچ چیز و کس دیگه اهمیتی نداره 00:38:13.781 --> 00:38:15.540 افراد اهمیت دارن،،، من مهمم 00:38:15.564 --> 00:38:18.682 ،ما 00:38:18.759 --> 00:38:20.978 ما مهمیم 00:38:27.334 --> 00:38:30.759 پس دیگه نباید منو کنار بذاری 00:38:30.838 --> 00:38:32.260 من بهت اجازه نمیدم 00:38:32.339 --> 00:38:36.230 مامجبوریم که به بافت سالم صدمه بزنیم 00:38:42.476 --> 00:38:44.831 به منظور اینکه به بافت ناسالم دسترسی پیدا کنیم 00:38:54.375 --> 00:38:55.838 ،بی رحمانست، 00:39:03.817 --> 00:39:05.208 عمل اسلوان چطور پیش رفت؟ 00:39:05.233 --> 00:39:08.282 من با ادیسیون خوابیدم 00:39:08.462 --> 00:39:10.180 ممنون 00:39:10.638 --> 00:39:11.992 چون من با الکس خوابیدم 00:39:12.200 --> 00:39:13.554 ،،،من خیلی احساس 00:39:14.047 --> 00:39:16.800 میدونی من چه احساسی داشتم 00:39:16.864 --> 00:39:18.753 به خاطر همینم هست که اینقدر خوبه 00:39:18.787 --> 00:39:20.676 میدونی ما زوجیم 00:39:20.701 --> 00:39:23.989 ما همدیگه رو بیرون کنسل کردیم 00:39:24.251 --> 00:39:26.401 تو با کارو خوابیدی؟ 00:39:26.553 --> 00:39:28.874 اره 00:39:28.899 --> 00:39:32.085 وقتی که داشتم با دختر مریضم کار میکردم؟ 00:39:32.110 --> 00:39:34.295 وقتی که من داشتم اذیت میشدم؟ 00:39:34.501 --> 00:39:36.390 تو اذیت نمی‌شدی 00:39:36.937 --> 00:39:39.451 تو با ادیسون داشتی میخوابیدی 00:39:39.599 --> 00:39:43.058 تو با من بهم زدی و منو ترک کردی 00:39:43.083 --> 00:39:45.768 ، فقط 00:39:46.593 --> 00:39:48.846 وای 00:39:48.928 --> 00:39:50.783 من 00:39:52.152 --> 00:39:55.008 حتی الان نمیتونم بهت نگاه کنم 00:39:56.836 --> 00:39:58.782 بر خلاف احساس مشتر کی که داریم 00:40:01.688 --> 00:40:05.044 میدونی به چه قیمتی برام تموم شد تا این کار رو کردم؟ 00:40:05.092 --> 00:40:07.015 به دریک بگو من واقعا متاسفم 00:40:07.060 --> 00:40:10.280 موضوع دریک نیست، موضوع منم،، موضوع ماییم 00:40:10.437 --> 00:40:12.326 تو فقط از مردم کناره نمیگیری 00:40:13.186 --> 00:40:15.041 تو اونا رو دور نمیکنی از خودت 00:40:15.121 --> 00:40:18.546 من نمیتونم مردیت فهمیدی؟ من نمیتونم اینجا باشم،،، خواهش میکنم 00:40:18.658 --> 00:40:20.342 سعی کن بفهمی 00:40:20.426 --> 00:40:24.283 من باید از اول شروع کنم فهمیدی؟ 00:40:39.212 --> 00:40:41.067 لطفا نرو 00:40:43.516 --> 00:40:45.837 اینجا خونه توئه 00:40:45.919 --> 00:40:48.104 نه نیست،،،، دیگه نیست 00:40:48.188 --> 00:40:51.579 اینجا فقط یه جاییه که من کار میکردم و میتونم هر جای دیگه ای کار بکنم 00:41:00.700 --> 00:41:03.556 اما خوب میشه 00:41:03.636 --> 00:41:07.288 ،،،توریسک کردی 00:41:07.373 --> 00:41:10.422 ،داری چیکار میکنی؟،،، ابله میگیری 00:41:10.510 --> 00:41:13.935 پس منم ابله مرغون میگیرم 00:41:14.013 --> 00:41:17.165 به خاطر خودت 00:41:20.954 --> 00:41:23.002 و وقتی که تموم شد، 00:41:26.077 --> 00:41:28.330 ،،،زمانی که تزریق تموم شد 00:41:29.796 --> 00:41:31.252 منتظر باش 00:41:31.331 --> 00:41:33.345 اونو قبل از اینکه بره دیدی؟ 00:41:33.433 --> 00:41:34.980 نه 00:41:35.068 --> 00:41:38.618 فکر نمیکردم که این اسونترش کنه 00:41:38.705 --> 00:41:41.527 برا اون یا تو؟ 00:41:41.608 --> 00:41:44.828 برا اون بهترین چیزه 00:41:44.911 --> 00:41:47.960 میدونستی اینو 00:41:49.159 --> 00:41:51.207 این تنها چیز بود 00:41:52.085 --> 00:41:55.510 بیا تظاهر نکنیم که این کارو برا اون کردی 00:41:55.588 --> 00:41:57.909 اینجا فقط من و تو هستیم دریک، 00:41:57.991 --> 00:42:00.380 تو این کار رو به خاطر خودت کردی 00:42:00.460 --> 00:42:03.179 در انتخاب بین جراحی و عشق 00:42:03.263 --> 00:42:05.777 تو جراحی رو انتخاب کردی 00:42:08.053 --> 00:42:09.153 تو امروز انگیزه رو انتخاب کردی تو هم همین طور 00:42:09.235 --> 00:42:12.819 میدونستی که اون آماده نبود بره 00:42:12.905 --> 00:42:15.419 اما تو میخواستی عمل رو خیلی بد انجام بدی 00:42:15.508 --> 00:42:17.397 تو میخواستی که ازش چشم پوشی کنی 00:42:20.246 --> 00:42:23.136 مایه جوریم 00:42:24.526 --> 00:42:25.605 وایسا 00:42:27.598 --> 00:42:30.954 و امیدوار باش که بیمارت خوب بشه 00:42:31.059 --> 00:42:32.740 ،،،چونکه تو در واقع 00:42:35.700 --> 00:42:37.060 همچی رو بدتر کردی 00:42:37.138 --> 00:42:41.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.