WEBVTT 00:01:10.277 --> 00:01:43.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.482 --> 00:01:49.162 بنظر خیلی خوب نمیومد 00:01:49.234 --> 00:01:51.570 اون اصولا بیشتر از بقیه وضعیتش نامشخصه 00:01:51.637 --> 00:01:53.598 و دقیقا همین هم اونو این طوری میکنه 00:01:53.634 --> 00:01:56.387 از اون طرفم، مربیگری خیلی بهت میاد فوق العاده میشی 00:01:56.867 --> 00:01:58.076 واقعا این طوری فک میکنی؟ 00:01:58.160 --> 00:02:01.413 آره، دماغ نوک تیزی داری - خوشحالم که ازش خوشت اومده - 00:02:01.496 --> 00:02:03.207 دیگه کجاهام رو دوست داری؟ 00:02:03.290 --> 00:02:06.043 اوه، چیزی که میخواستم بگم ... این بود که وقت کارت بازی 00:02:06.126 --> 00:02:09.588 میدونم منظورت چی بود ... داشتم سر به سرت میزاشتم 00:02:36.667 --> 00:02:38.795 هی، یه خورده از اینا میخوای؟ 00:03:06.906 --> 00:03:08.241 اینم خدمت شما، بفرمایید 00:03:15.498 --> 00:03:16.958 لذت بردی نه؟ 00:03:18.042 --> 00:03:21.170 اون عطر - اوه - 00:03:23.464 --> 00:03:26.509 ... فک میکنی اونا هنوزم تو بازی باشن؟ 00:03:28.386 --> 00:03:30.513 فک نمیکنی بهتر باشه بریم بخوابیم؟ 00:03:56.914 --> 00:03:58.624 من صبح زود باید بیدار شم 00:04:13.723 --> 00:04:15.850 میدونی همین طوری نمیتونی بری 00:04:20.855 --> 00:04:21.939 باشه 00:04:24.734 --> 00:04:26.110 ... میدونی این 00:04:26.694 --> 00:04:29.947 این رفتارات، اصلا رفتار آدم بالغ نیست 00:04:31.449 --> 00:04:34.202 و حالا تو یهو شدی کسی که میگه کی بالغه و کی نیست؟ 00:04:34.285 --> 00:04:36.120 هی، جدی میگم ... من دیگه با تو دعوایی ندارم 00:04:36.204 --> 00:04:39.040 ... نه باشه، میدونی الان فقط 00:04:43.836 --> 00:04:46.172 ... اصلا زمان خوبی نیست. من 00:04:46.255 --> 00:04:48.633 ... من یه بیمار اورژانسی داشتم 00:04:51.594 --> 00:04:53.680 ... حتی اگر خوبم نیستیم 00:04:55.598 --> 00:05:00.228 ... من میخوام من باید بدونم که تو اوضاعت خوبه 00:05:00.895 --> 00:05:02.397 من خیلی نگران بودم 00:05:02.772 --> 00:05:04.482 میدونم، متاسفم 00:05:14.241 --> 00:05:18.537 فقط میخوام اوضاع بینمون خوب باشه - خوب هست - 00:05:21.708 --> 00:05:24.419 میدونم که اون جشن تولد برات یه کابوس شده بود 00:05:24.502 --> 00:05:27.296 ... و نمیخواستم که - نه این طور نیست - 00:07:15.446 --> 00:07:16.447 چی میل دارین؟ 00:07:16.531 --> 00:07:18.658 یه امریکانو لطف کنید 00:07:18.741 --> 00:07:20.075 اسمتون؟ - دیانا - 00:07:21.536 --> 00:07:22.704 این با من 00:07:26.165 --> 00:07:28.584 داری معتاد میشیا - جدی؟ - 00:07:28.668 --> 00:07:31.504 حالا تو دکتر شدی؟ - شاید - 00:07:33.714 --> 00:07:34.955 واقعا برای قهوه اومدی اینجا؟ 00:07:35.633 --> 00:07:38.636 شاید، سر راهمه دیگه 00:07:38.719 --> 00:07:41.013 ای خدا، خیلی کم پیش میاد ازم تعریف کنن 00:07:41.597 --> 00:07:42.932 تو چالش دوست داری نه؟ 00:07:43.266 --> 00:07:45.935 تو از کجا میدونی؟ - بینش - 00:07:47.686 --> 00:07:48.686 بیا اینجا 00:07:57.238 --> 00:07:59.115 من باید زود برم 00:07:59.198 --> 00:08:02.326 این کجاست که باید همیشه بری؟ خیلی مشکوک میزنی 00:08:02.409 --> 00:08:05.412 یه خورده آروم باش. تو فقط یه بار زندگی میکنی نه ؟ 00:08:06.122 --> 00:08:09.208 آره، اینو زیاد به من میگن 00:08:11.210 --> 00:08:13.963 تو چند سالته؟ - جان؟ - 00:08:14.380 --> 00:08:18.842 خب، تا جایی که من میدونم احتمالا باید 38 یا 40 سالت باشه 00:08:18.926 --> 00:08:21.679 یا 45 اینا - انگار که تو بهتر بلدی از آدم تعریف کنی - 00:08:21.763 --> 00:08:23.681 بزار این طوری بگم که ازت بزرگترم 00:08:25.683 --> 00:08:26.768 خیلی خوبه 00:08:28.018 --> 00:08:30.354 من همیشه به زنای بزرگتر از خودم علاقه داشتم 00:08:32.231 --> 00:08:35.693 یه زمانی، من بدجوری به معلم اجتماعی سال هشتمم علاقه داشتم 00:08:36.110 --> 00:08:40.073 ،میدونی خیلی جدی بود بدجوری عاشقش شده بودم 00:08:40.156 --> 00:08:44.077 هی از جلوی کلاسش رد میشدم 00:08:44.159 --> 00:08:45.661 تا بتونم یه نگاهی بهش بندازم 00:08:46.245 --> 00:08:47.245 هممممم 00:08:48.498 --> 00:08:52.502 خب، این برسی خاطرات رو بهتره بزارم برای یه وقته دیگه 00:08:53.043 --> 00:08:57.506 ولی سوای همه ی حرفا ... من دیدم که تو از اینا نداری 00:08:58.841 --> 00:09:00.009 اون شب که با هم بودیم 00:09:03.971 --> 00:09:05.556 خیلی به من خوش گذشت 00:09:06.891 --> 00:09:08.017 منم همین طور 00:09:10.061 --> 00:09:11.104 خیلی خوشم اومد ازش 00:09:11.396 --> 00:09:15.525 نه، چیزه خاصی نیست - چرا، ارزش خودش رو داره - 00:09:17.068 --> 00:09:18.152 ممنون 00:09:23.157 --> 00:09:24.909 میخوام بیشتر دربارت بدونم 00:09:27.537 --> 00:09:28.788 چی میخوای بدونی؟ 00:09:29.371 --> 00:09:30.371 همه چیزو 00:09:32.333 --> 00:09:33.668 خیلیه که 00:09:34.794 --> 00:09:38.423 این طوریم دیگه، وقتیکه از کسی یا چیزی خوشم بیاد 00:09:40.591 --> 00:09:43.719 آرومتر جوان 00:09:50.184 --> 00:09:53.521 حس میکنم خیلی عجیبی - جدی؟ - 00:09:53.604 --> 00:09:55.732 راستش خودم فک میکنم که خیلی معمولیم 00:09:55.814 --> 00:09:59.276 نه، اونایی که میگن معمولین اصلا این طوری نیستن 00:09:59.777 --> 00:10:01.945 اصولا اونا بودن این که کسی بدونه خیلی هم غیرمعمولن 00:10:03.739 --> 00:10:06.825 ،امروز به حساب ما فرشته ی آسمونی 00:10:06.909 --> 00:10:07.994 ممنون 00:10:17.586 --> 00:10:21.006 ،نه نه، این چیزی نبود که اون گفته زنه 6 هفته ی پیش از خونه رفته 00:10:21.090 --> 00:10:23.843 اون هیچ وقت به من هیچی نمیگفت باورت میشه؟ 00:10:23.926 --> 00:10:25.678 من هزاربار بهش پیام دادم 00:10:25.762 --> 00:10:29.640 و، بعد از اینکه فک میکردم اون تو رود افتاده و مرده 00:10:30.057 --> 00:10:32.434 برمیگرده به من میگه، دوباره میاد پیشم 00:10:33.018 --> 00:10:34.436 برمیگرده پیشم؟ 00:10:34.520 --> 00:10:37.064 بعدش به خاطر اون جلسه ای که باهم داشتیم، خیلی خوشحال بودم 00:10:37.482 --> 00:10:40.943 میخواستم همون طوری که گفتی باهاش صادق باشم 00:10:41.027 --> 00:10:43.654 ولی، یهو بعدش دیدم که یه چیزی اصلا درست نیست 00:10:44.238 --> 00:10:48.408 و این ثابت شده که وقتی که ،یه چیزی اصلا درست نیست 00:10:48.493 --> 00:10:49.327 ... احتمالا واقعا درست نیست 00:10:49.410 --> 00:10:51.537 خیلی خب کلر، یه نفس عمیق بکش 00:10:51.621 --> 00:10:53.748 فک کنم، دیگه زیادی داری فک میکنی 00:10:53.831 --> 00:10:55.833 من میدونم که یه چیزی اینجا درست نیست و مدرکشم دارم 00:10:55.916 --> 00:11:00.337 ولی، تنها چیزی که من میدونم اینه که اون یه آپارتمان بهتر میخواد 00:11:01.172 --> 00:11:04.842 ،وقتی که کاره اشتباهی انجام نمیدی دروغم نمیگی 00:11:06.594 --> 00:11:08.471 ربکا به تو هم پیام داد، درسته؟ 00:11:08.554 --> 00:11:09.889 واسه همین تو میدونی جاش امنه 00:11:09.972 --> 00:11:11.557 میدونی، ممکن بود دزدیده باشنش 00:11:11.640 --> 00:11:13.433 بزار تو زمان حال بمونیم 00:11:13.517 --> 00:11:16.520 واقعا فک میکنی که، توی همچین دردسری افتاده باشه؟ 00:11:16.603 --> 00:11:18.063 نمیدونم اصلا به چی فک میکنم 00:11:18.730 --> 00:11:22.192 من اونو بردم به اون آپارتمانه 00:11:22.276 --> 00:11:25.530 اونم تازه با اون پسره بهم زده بود که اصلا هم برای مناسب نبود 00:11:25.613 --> 00:11:29.534 اون به من نیاز داشت، اینم درست موقعی بود که هاوارد مرد 00:11:30.868 --> 00:11:33.704 و من به این فکر افتادم که، زندگی ممکنه چیزه دیگه ای تو آستینش داشته باشه 00:11:34.914 --> 00:11:36.999 شاید هاوارد رو از من گرفت 00:11:38.835 --> 00:11:41.671 من ربکا رو داشتم امید داشتم 00:11:42.296 --> 00:11:44.716 باورم نمیشه این طوری منو ترک کرده باشه 00:11:44.799 --> 00:11:47.218 چیزی نیست کلر، چیزی نیست 00:11:48.344 --> 00:11:50.722 خیلی خب - ما درستش میکنیم - 00:12:02.942 --> 00:12:06.487 سلام دیانا، برگشتی - آره همین اطراف بودم، واسه همین - 00:12:06.904 --> 00:12:09.406 میخواستم ببینم، وقت دارین که موهام رو مرتب کنید 00:12:10.074 --> 00:12:11.784 بزار ببینم امروز چه وقتی داریم - باشه - 00:12:11.867 --> 00:12:14.620 یه ساعت با جسیکا که بیاد برات موهات رو درست کنه، چطوره؟ 00:12:15.288 --> 00:12:16.914 عالیه، ممنون 00:12:38.144 --> 00:12:41.397 سلام، خوشحال شدم از دیدنت جیسکا راجرز 00:12:41.481 --> 00:12:42.648 بله 00:12:43.441 --> 00:12:44.484 اوه سلام 00:12:47.527 --> 00:12:48.904 دیانا درسته؟ - آره - 00:12:49.489 --> 00:12:51.157 خوبه که دوباره دیدمت 00:12:51.740 --> 00:12:54.660 این تنها کاریه که این روزا برای خودم انجام میدم 00:12:55.703 --> 00:12:57.663 منم میتونم وقتم رو تغییر بدم؟ 00:12:57.747 --> 00:13:02.293 بله، شما عقبش انداختی که این طوری میوفته دوشنبه 00:13:02.376 --> 00:13:03.543 مشکلی نیست؟ - ممنون - 00:13:07.131 --> 00:13:08.841 ولی این که خیلی دوره 00:13:08.925 --> 00:13:14.097 من خودم اولش از این فاصله نگران بودم ولی میدونی چیه، این قدرا هم بد نیست 00:13:14.179 --> 00:13:17.599 و تازه از این شلوغی دور بودن خیلی حس خوبی دراه 00:13:17.683 --> 00:13:18.809 پس همش همین بود؟ 00:13:18.892 --> 00:13:21.728 همون احساس گیر افتادن بود که باعث شد بخوای نقل مکان کنی؟ 00:13:23.147 --> 00:13:25.274 این یه خورده غیر معموله 00:13:25.733 --> 00:13:27.443 چی؟ - وضعیتی که دارم - 00:13:27.526 --> 00:13:29.319 نگو که پایین شهر خونه گرفتی؟ 00:13:29.404 --> 00:13:30.321 نه 00:13:30.405 --> 00:13:32.365 جدی میگم، جای خطرناکی که نیست نه؟ 00:13:32.447 --> 00:13:35.575 نه نه، داستان این گروهیه که توش هستم 00:13:36.035 --> 00:13:39.747 که با هم آشپزی میکنیم و با هم وقت میگذرونیم 00:13:39.831 --> 00:13:41.582 ... میدونی، من 00:13:41.666 --> 00:13:43.042 من هیچ همراهی ندارم 00:13:43.625 --> 00:13:45.127 ... داشتم... داشتم به این فک میکردم که 00:13:45.920 --> 00:13:47.880 قبلا خیلی درمونده بودم 00:13:48.923 --> 00:13:50.550 قبل از این که بری اینجا؟ 00:13:50.633 --> 00:13:53.845 آره، منظورم اینه که من تمام مدت داشتم طبق قوانین زندگی میکردم 00:13:53.927 --> 00:13:56.346 و خب لزوما هم باهاشون موافق نبودم 00:13:58.599 --> 00:14:01.227 ولی الان خیلی آروم بنظر میای 00:14:02.269 --> 00:14:04.730 من واقعا... واقعا خیلی خوشحالم 00:14:06.357 --> 00:14:08.651 میتونم بپرسم خانوادت در این باره چه فکری میکنن؟ 00:14:08.735 --> 00:14:10.862 ... یادم میاد بهم گفته بودی 00:14:10.945 --> 00:14:14.073 که منم مثه اونام، قضاوتت میکنم 00:14:14.614 --> 00:14:18.452 راستش هنوز بهشون نگفتم، مامانم که اگر بهفمه بشدت میخواد منو مقید کنه 00:14:18.535 --> 00:14:20.120 ... نه اون این طوری - شوخی نمیکنم - 00:14:20.746 --> 00:14:22.581 عضق اون هیچ حد و مرزی رو نمیشناسه 00:14:23.166 --> 00:14:24.625 ... خدا میدونه. شاید 00:14:24.709 --> 00:14:28.796 شاید یه روزی متعجبت کنه. نشون بده که یه شخص بالغه 00:14:28.880 --> 00:14:31.299 این طوری که معلومه، تو مادر منو نمیشناسی 00:14:31.382 --> 00:14:32.717 چه حلال زاده ایه 00:14:33.426 --> 00:14:35.219 امروز 8 امین باره که باهام تماس میگیره 00:14:38.431 --> 00:14:40.433 جواب بده - نه - 00:14:41.183 --> 00:14:43.560 بیخیال، امروز خوشحالش کن 00:14:43.643 --> 00:14:45.520 باشه 00:14:47.398 --> 00:14:48.398 سلام مامان 00:14:49.275 --> 00:14:50.651 تو آرایشگاهم 00:14:51.527 --> 00:14:52.945 آره برای اون وقت دارم 00:14:53.029 --> 00:14:54.906 بهت که گفتم برمیگردم پیشت 00:14:54.988 --> 00:14:57.199 متاسفم، میدونم که خیلی بهت سخت گذشته 00:14:57.282 --> 00:15:00.786 ولی دیگه 8 بار تو یه روز به من زنگ نزن. این زیاده رویه دیگه 00:15:01.703 --> 00:15:02.703 باشه 00:15:05.166 --> 00:15:06.167 باشه 00:15:07.292 --> 00:15:10.170 خب، داشت بهم میگفت خیلی داره رو درمان خودش کار میکنه 00:15:10.254 --> 00:15:11.964 ... مطمئن نیستم که درمان بشه ولی 00:15:12.882 --> 00:15:15.176 ... حداقل این کار رو کردن 00:15:15.802 --> 00:15:17.470 اولین قدیمه که میشه برداشت نه؟ 00:15:19.430 --> 00:15:20.807 سعی کن بتونی ببخشی 00:15:26.729 --> 00:15:28.648 آره راست میگی 00:15:30.441 --> 00:15:31.441 ممنون 00:15:35.238 --> 00:15:38.116 هی، اگر یه زمانی خواستی بیای اونجا رو ببینی 00:15:38.199 --> 00:15:39.534 که فک کنم، خوبه که بیای 00:15:40.367 --> 00:15:42.744 اصولا دوستامون برای شام میان پیشمون 00:15:43.246 --> 00:15:45.998 خب، خیلی مشتاقم که ببینم 00:15:46.791 --> 00:15:48.351 بزار پس آدرس رو بهت بدم 00:16:10.940 --> 00:16:14.068 میدونی که نمیتونی اینجا پارک کنی؟ - برو بابا - 00:16:18.823 --> 00:16:19.907 سلام عزیزم 00:16:23.118 --> 00:16:23.827 دیر کردی 00:16:23.852 --> 00:16:25.978 ...آره، شرمنده، داشتم بریم عسلکم 00:16:27.706 --> 00:16:29.666 خدافظ سادی - خدافظ - 00:16:32.170 --> 00:16:33.296 خودت بفهم 00:16:35.923 --> 00:16:36.923 بیا بریم 00:16:39.677 --> 00:16:40.677 مامان؟ 00:16:40.720 --> 00:16:43.806 من اصلا دوست ندارم بزرگ شم و مثه میشل بشم 00:16:43.890 --> 00:16:46.768 آخی، عزیزم میتونم بهت به قول رو بدم که تو هیچ این طوری نمیشی 00:16:47.185 --> 00:16:50.688 صد سال سیاهم این طوری نمیشی ولی مرسی که اینو گفتی 00:16:52.648 --> 00:16:55.151 دوست داری بریم بستنی بگیریم؟ - آره - 00:16:58.321 --> 00:16:59.238 بابا 00:16:59.322 --> 00:17:01.074 هی سلام - سلام - 00:17:01.157 --> 00:17:03.910 اه هیولا کوچولوی من چطوره؟ 00:17:03.993 --> 00:17:05.578 چطور شد این قدر زود اومدی خونه؟ 00:17:07.789 --> 00:17:09.443 راستش باید دوباره این نوارها رو چک میکردم 00:17:09.455 --> 00:17:11.292 و تو دفتر هم نمیتونستم خوب تمرکز کنم 00:17:11.376 --> 00:17:13.836 خب پس اینا جزو کاراگاه بازیاته نه؟ 00:17:13.920 --> 00:17:15.755 تحقیقات داخلی 00:17:15.838 --> 00:17:19.300 میدونی چیه، ممکنه این سواس نانسی دِرو تو به درد بخوره 00:17:19.384 --> 00:17:20.384 بگو ببینم 00:17:20.927 --> 00:17:24.097 هی شما آقا برو بالا تو اتاقت ببینم 00:17:26.974 --> 00:17:28.184 بعدش فیلم ببینیم؟ 00:17:29.143 --> 00:17:31.062 شاید بعدش 00:17:36.067 --> 00:17:40.113 امروز میشل رو تو مدرسه دیدم 00:17:40.697 --> 00:17:42.532 بهم گفت که خودم بفهمم 00:17:43.116 --> 00:17:45.118 داستان وضعیت دالی و سادی رو 00:17:45.201 --> 00:17:46.494 انگار که من میتونم اینو کنترلش کنم 00:17:46.577 --> 00:17:48.746 حالا که به اینجا رسیده دوست دارم خودم شخصا باهاش حرف بزنم 00:17:48.830 --> 00:17:51.457 نه، فعلا که مشکلی نیست 00:17:53.334 --> 00:17:57.130 خیلی خب بهم توضیح بده ببینم چه خبره - مطمئنی میخوای کمک کنی؟ - 00:17:57.213 --> 00:18:00.633 آره چرا که نه، شوخیت گرفته؟ - خب، مشخصا این محرمانست - 00:18:00.717 --> 00:18:03.052 آها، به خاطر شرایط ازدواج اینا - خیلی خب - 00:18:03.134 --> 00:18:05.470 ،اینا مساحبه های کارمنداست 00:18:05.555 --> 00:18:07.390 و من باید بفهمم که کی داره دروغ میگه 00:18:07.473 --> 00:18:10.059 واسه همین، الان همه حواسشون جمع شده و مواظب رفتارشون هستن 00:18:11.851 --> 00:18:16.731 خب، مشخصا همه، همیشه دروغ میگن ولی خب خیلی وقتا مشخص نمیشه 00:18:17.984 --> 00:18:21.195 منظورم اینه که، بعضی اوقات فقط یه سری اطلاعات بیخود هست 00:18:21.279 --> 00:18:22.613 واسه همین باید دنبال اونا بگردی 00:18:23.780 --> 00:18:24.823 خیلی خب مثلا اینجا 00:18:25.700 --> 00:18:27.827 به این چهارتا جمله نگاه کن - هممم - 00:18:29.287 --> 00:18:32.165 من جورابای آرژیل میپوشم 00:18:32.749 --> 00:18:36.002 من تو چهارمین انتخابات به کری رای دادم 00:18:36.502 --> 00:18:40.256 سه ماهه که باشگاه نرفتم 00:18:40.840 --> 00:18:44.010 و من از وقتی 8 سالم بوده گیاه خوار بودم 00:18:44.093 --> 00:18:46.346 بعد از اینکه پری دریایی کوچولو رو دیدم 00:18:46.429 --> 00:18:48.181 کدومشون دروغه؟ 00:18:48.264 --> 00:18:49.307 ... خب 00:18:49.390 --> 00:18:51.150 من تو رو میشناسم، و میدونم که تو گیاه خوار نیستی 00:18:51.225 --> 00:18:54.896 آره، ولی اطلاعات بیخود و اضافی دور حقیقت رو گرفتن 00:18:54.979 --> 00:18:59.108 آره درست میگی، ولی ما ازشون میخوایم که برن سراغ ریزترین اطلاعات 00:18:59.859 --> 00:19:01.611 ... هم در این صورت 00:19:02.070 --> 00:19:04.364 باید رفتارشون رو هم برسی کنی 00:19:04.779 --> 00:19:08.033 مثلا، وقتی یکی گیج شده، میدونی، همش پاشو تکون میده 00:19:08.117 --> 00:19:11.454 دستاشون، تکون خوردناشون، پلک زدناشون کلا این طور چیزا 00:19:11.537 --> 00:19:13.122 اینا خیلی سرنخ های مهمی به آدم میده 00:19:13.206 --> 00:19:16.334 ولی وقتی که در حضور یه وکیل هستی، حتی یه سوال هم 00:19:16.417 --> 00:19:17.627 تو رو درستپاچه و نگران میکنه 00:19:17.709 --> 00:19:19.645 انگار که بخوای بری فرودگاه و شناسنامت رو نشون بدی 00:19:19.669 --> 00:19:21.963 و بعدش سریع احساس خلافکار بودن بکنم 00:19:22.547 --> 00:19:24.799 نمیدونم، خیلی سخته که بخوای از یه نوار این چیزا رو دربیاری 00:19:24.883 --> 00:19:27.552 خیلی بهتر میشد اگر تو یه اتاق بود، تشخیص راحت تر میشد 00:19:28.221 --> 00:19:29.931 وقتی که مریضات دروغ میگن، تو متوجه میشی؟ 00:19:30.932 --> 00:19:34.560 بعضی وقتا، ولی خب بازم سخته مخصوصا زمانی که اون طرف برنامه ی این کار رو داشته 00:19:34.644 --> 00:19:38.272 یا این که خودشونم اون توهم یا دروغ رو باور کنن 00:19:38.356 --> 00:19:40.608 اوه چه وضعی، نمیدونم تو چطوری از پسش برمیای 00:19:46.989 --> 00:19:48.658 دوباره رفتی موهات رو درست کردی؟ 00:19:48.741 --> 00:19:50.201 خیلی تابلو شده؟ 00:19:52.286 --> 00:19:54.205 خیلی خوب شده خیلی خوبه 00:19:54.288 --> 00:19:56.457 حالا تو داری دروغ میگی 00:19:57.375 --> 00:19:59.752 تو به اندازه ای که میگی نمیتونی ذهن آدما رو خوب بخونی 00:19:59.836 --> 00:20:01.587 اوه، باشه، شاید 00:20:02.629 --> 00:20:04.830 تو واقعا اون شب یه بیمار اورژانسی داشتی؟ 00:20:05.133 --> 00:20:06.133 چی؟ 00:20:07.343 --> 00:20:08.428 آره معلومه 00:20:09.095 --> 00:20:10.096 کجا رفتی ؟ 00:20:11.054 --> 00:20:12.138 روستای غربی 00:20:13.516 --> 00:20:14.809 تو یه کافه همدیگه رو دیدیم 00:20:15.101 --> 00:20:19.105 تو اون موقع شب؟ - آره این کافهه تا 10 اینا بازه - 00:20:19.647 --> 00:20:21.649 شبا آبجو و مشروب سرو میکنن 00:20:22.942 --> 00:20:24.777 و یه قهوه ی فوق العاده 00:20:25.153 --> 00:20:26.154 اسمش چیه؟ 00:20:27.447 --> 00:20:29.157 لو...لونه ی خرگوش 00:20:32.869 --> 00:20:33.869 خوبه 00:20:37.206 --> 00:20:38.291 خیلی خوبه 00:20:39.125 --> 00:20:41.919 تو واقعا میتونی با نوشتن یکی رو دستپاچه کنی 00:20:44.881 --> 00:20:48.718 ،و این جواب ندادن واقعا میتونه آدم رو روانی کنه 00:20:53.639 --> 00:20:55.892 ... انگار که پاهام شروع کرده به لرزیدن 00:20:56.766 --> 00:20:58.226 تو فک میکنی من اشتباه کردم 00:21:13.783 --> 00:21:17.162 اگر رازهای دیگه ای داشتی، خیلی بیشتر از اینا بهت شک میکردم 00:21:18.331 --> 00:21:20.416 ولی حسابی داغونت کردما 00:21:25.588 --> 00:21:28.508 میرم دال رو چک کنم - باشه - 00:22:39.162 --> 00:22:43.916 ازم دور شو 00:23:15.573 --> 00:23:16.699 ... هی 00:23:18.117 --> 00:23:21.079 هی، داشتی تو خواب حرف میزدی خوبی الان؟ 00:23:21.704 --> 00:23:25.249 آره، شرمنده بیدارت کردم 00:23:27.917 --> 00:23:29.377 مشکلی نیست 00:23:59.492 --> 00:24:01.619 هی سم - اوه سلام - 00:24:01.701 --> 00:24:04.621 واقعا دوست داشتم ببینمت - خوشحالم که مشنوم - 00:24:05.873 --> 00:24:07.917 خب، خبرای خوب چیه؟ 00:24:11.546 --> 00:24:12.922 سیندی زنگ زد 00:24:13.588 --> 00:24:17.133 البته اول پیام داد بعد نشستیم باهم یه صحبت جانانه داشتیم 00:24:17.717 --> 00:24:20.011 اوه جدی؟ - اون میخواد منو ببینه - 00:24:20.096 --> 00:24:21.973 اون گفت بریم کافه کلونی 00:24:22.055 --> 00:24:24.265 که اولین قرارمون رو اونجا داشتیم 00:24:24.474 --> 00:24:25.725 فک میکنی، چی ازت میخواد؟ 00:24:26.309 --> 00:24:28.937 گفتش که رفته دنبال همسریابی و اینا 00:24:30.063 --> 00:24:31.439 گفت که خیلی چیزا تو فکرش هست 00:24:32.025 --> 00:24:33.192 این برای کی بود؟ 00:24:34.193 --> 00:24:36.112 یکشنبه ی هفته ی پیش 00:24:39.157 --> 00:24:40.158 چطور؟ 00:24:41.199 --> 00:24:42.951 هیچی، همین طوری، ادامه بده 00:24:43.536 --> 00:24:45.163 هی میکنم ناامید شدی 00:24:46.079 --> 00:24:49.666 چرا این طور فک میکنی؟ - این طوری بنظر میای - 00:24:50.918 --> 00:24:54.505 خب، من الان کل داستان رو برات شرح میدم 00:24:55.256 --> 00:24:58.926 ببین، پس قرار دادمون چی؟ این همه کاری که کردیم چی؟ 00:24:59.010 --> 00:25:01.137 من متوجهم ولی الان وضعیتم خیلی خوبه 00:25:01.220 --> 00:25:03.514 آره...ولی بدون سیندی 00:25:03.596 --> 00:25:05.723 ولی منم نمیتونم وانمود کنم، اون بخش از زندگیم وجود نداشته 00:25:06.307 --> 00:25:09.147 چیزی که مشخصه، قرارداد تو این بود که بهش نشون بدم، من هر وقت که اون بخواد در دست رسش نیشتم 00:25:09.227 --> 00:25:10.269 تاکتیکت جواب داد 00:25:10.353 --> 00:25:12.730 ولی درست لحظه ای که زنگ زد دوییدی رفتی سمتش؟ 00:25:12.815 --> 00:25:13.815 این چی رو نشون میده ؟ 00:25:13.858 --> 00:25:16.694 و اون یه تاکتیک برای کشوندن سیندی به زندگیت نبوده 00:25:17.153 --> 00:25:18.488 این برای این بود که از خودت مراقبت کنی 00:25:21.114 --> 00:25:22.573 من همین الانشم تصمیمم رو گرفتم 00:25:23.157 --> 00:25:24.998 میدونم که حسه خوبیه - تو درک نمیکنی - 00:25:25.078 --> 00:25:26.329 ... اگر جای من بودی 00:25:26.411 --> 00:25:28.579 ،خب شام خیلی خوبی میشه بعدش چی؟ 00:25:29.163 --> 00:25:30.644 شاید بخواد دوباره برگردیم تو رابطه 00:25:31.417 --> 00:25:32.710 اونو خودش بهت گفته؟ 00:25:34.585 --> 00:25:35.837 نه 00:25:37.215 --> 00:25:40.385 گفتش که به راهنمایی نیاز داره و این رو میدونه که من قضاوتم درسته 00:25:41.636 --> 00:25:43.805 البته، درباره ی همه چیز جز خودش 00:25:44.764 --> 00:25:46.140 سم، یه بار دیگه داستان رو برسی کن 00:25:46.933 --> 00:25:50.186 بهترین چیزی که میتونه، آینده رو پیش بینی کنه، گذشتست 00:25:50.937 --> 00:25:53.773 فقط نمیخوام دوباره گذشته تکرار بشه 00:25:53.856 --> 00:25:55.942 خ-خب تو چی فک میکنی؟ کنسلش کنم؟ 00:25:56.025 --> 00:25:57.025 میتونی؟ 00:25:57.402 --> 00:25:58.653 قدرت این کار رو داری؟ 00:25:58.736 --> 00:26:00.196 خب، آره، معلومه 00:26:00.279 --> 00:26:04.283 یکی از احتمالاتی که ممکنه بدی اینه که ممکنه الان با حداقل دو نفر ارتباط داشته باشه 00:26:04.365 --> 00:26:06.617 سیدنی هیچ وقت، تو یه زمان با نفر قرار نمیزاره 00:26:06.701 --> 00:26:08.286 ... کله توجهش رو میده به یه نفر 00:26:08.786 --> 00:26:10.079 تا این که حوصلش سر بره 00:26:14.043 --> 00:26:15.211 اون زنه چی؟ 00:26:16.587 --> 00:26:17.587 دیانا؟ 00:26:20.258 --> 00:26:23.845 وقتی که تلافی کنه همه چیز تمومه، مثه بازی میمونه 00:26:37.108 --> 00:26:38.317 گوشیت رو درار 00:26:39.567 --> 00:26:40.567 ببخشید؟ 00:26:41.320 --> 00:26:44.032 میخوام ببینم میتونی کنسلش کنی یا نه؟ 00:26:44.115 --> 00:26:45.199 بهش پیام بده 00:26:46.993 --> 00:26:48.286 آزمایش خوبیه 00:26:56.250 --> 00:26:57.418 چی بگم بهش؟ 00:26:58.002 --> 00:27:01.297 بهش بگو یه مشکلی پیش اومده و نمیتونی بری سرقرار 00:27:03.634 --> 00:27:04.634 ... ولی 00:27:04.675 --> 00:27:08.763 بهم اعتماد کن سم، قوی باش 00:27:18.149 --> 00:27:20.318 داره زنگ میزنه 00:27:23.446 --> 00:27:24.489 جواب بده 00:27:25.530 --> 00:27:26.906 الان؟ - اوهوم - 00:27:29.994 --> 00:27:30.995 هی سید 00:27:32.495 --> 00:27:34.122 راستش نمیتونم 00:27:36.124 --> 00:27:38.501 واقعیتش الان پیش روانشناسمم 00:27:42.922 --> 00:27:43.922 داستان طولانی داره 00:27:48.721 --> 00:27:50.473 میگه میخواد باهات حرف بزنه 00:27:51.432 --> 00:27:52.934 خلاف مقرراته 00:27:54.018 --> 00:27:55.561 میگه خلاف مقرراته 00:27:56.896 --> 00:27:59.065 خیلی خب، باشه، خدافظ 00:28:06.698 --> 00:28:07.865 چی گفت؟ 00:28:09.450 --> 00:28:10.952 گفتش تو یه جنده ای 00:28:15.621 --> 00:28:19.792 نه، بین این همه جا رفته بوده کرات و برل برای خریدن تخت 00:28:19.877 --> 00:28:20.878 واقعا که افتضاح بود 00:28:20.962 --> 00:28:21.879 تو چی کار میکردی؟ 00:28:21.963 --> 00:28:25.383 وای خدا، اگر من جاش بودم که میرفتم زیر تختی، مبلی چیزی قایم میشدم 00:28:25.466 --> 00:28:27.051 یه دفعه، یکی از مریضام رو توی سینما دیدم 00:28:27.135 --> 00:28:29.262 سینما؟ - سر قرار بود - 00:28:29.345 --> 00:28:31.825 واسه همین رفتم ته سالن نشستم که جاش رو خراب نکنم 00:28:31.889 --> 00:28:33.558 بدترینش که تو مترو بود 00:28:34.100 --> 00:28:35.100 مثه این میمونه که 00:28:35.516 --> 00:28:38.895 چطوری میتونی خیلی مودبانه دست تکون بدی براشون و بتونی سریع دربری 00:28:39.478 --> 00:28:41.856 من هنوز منتظر یه بیمارم که به من علاقمند بشه 00:28:42.356 --> 00:28:45.443 مطمئنم که اینو نمیخوای از جین بپرس بهت میگه 00:28:47.947 --> 00:28:49.907 آره، یه وضعیت خیلی بد با یه بیمار پیش اومد 00:28:49.991 --> 00:28:52.827 خیلی بهم وابسته شد 00:28:52.910 --> 00:28:54.704 به تو؟ - اوهوم - 00:28:54.787 --> 00:28:55.913 به شدت وسواس پیدا کرده بود 00:28:57.165 --> 00:28:58.458 اوضاع بهم ریخت 00:29:00.168 --> 00:29:01.888 آخرش اون خونه ی پدر و مادرش رو سوزوند 00:29:01.961 --> 00:29:04.201 و جین رو به عنوان یه بخشی از این تصمیم مقصر میدونست 00:29:05.296 --> 00:29:07.590 خیلی وحشتناکه - آره - 00:29:08.217 --> 00:29:09.719 این برای خیلی وقت پیش بود 00:29:11.304 --> 00:29:14.223 خودت که میدونی همون حد و مرزای همیشگی و عوامل دیگه 00:29:15.224 --> 00:29:17.810 واوو، خیلی ترسناکه 00:29:18.436 --> 00:29:21.064 خوشبختانه الان تو یه موسسه موندگار شده 00:29:23.024 --> 00:29:25.401 منم این ترن هواییه گیرم اومده 00:29:26.319 --> 00:29:28.821 تنها نشسته بودم و منتظر بودم 00:29:30.488 --> 00:29:33.741 و پدرم رو بین اون جمعیت داشتم نگاه میکردم 00:29:34.577 --> 00:29:38.498 وقتی که همین طوری دور زدیم و دور زدیم دیدم که داریم سریع تر میریم 00:29:38.581 --> 00:29:41.542 اون قدر سریع که دهنم این طوری شده بود 00:29:42.541 --> 00:29:45.419 کاملا باز. از ترس قفل شده بود 00:29:45.797 --> 00:29:51.636 میدونی ، برای یه لحظه ی کوتاه انگار زمان وایساد 00:29:54.470 --> 00:29:57.598 حس میکردم که دیگه هیچ کنترلی ندارم انگار که دیگه نمیتونستم ببینم 00:29:57.682 --> 00:30:00.184 یا اینکه چیزی رو حس کنم 00:30:04.691 --> 00:30:06.776 آره گرفتم، تو میخوای این طوری باشه دیگه 00:30:06.859 --> 00:30:09.112 ولی منم نمیتونم این رو قبول بکنم 00:30:09.737 --> 00:30:13.199 خیلی خب باشه تا سه شنبه میرسونم دستت 00:30:14.156 --> 00:30:15.156 هی 00:30:16.369 --> 00:30:18.621 دیگه داشتم فک میکردم که قرار نیست بیای 00:30:19.036 --> 00:30:21.372 شرمنده، یه کار اداری برام پیش اومده بود 00:30:21.457 --> 00:30:23.167 اونا زدن مقاله منو داغون کردن 00:30:23.668 --> 00:30:25.211 آها، سرکار بودی پس 00:30:26.379 --> 00:30:28.631 خب، کی میشه یکمی از مقالاتت رو من بخونم؟ 00:30:29.048 --> 00:30:30.383 هر چی که دوست داری میتونی بخونی 00:30:30.965 --> 00:30:32.466 نمیتونم 00:30:32.885 --> 00:30:34.345 من حتی اسمه فامیلت رو هم نمیدونم 00:30:35.763 --> 00:30:38.933 اگر بهت خیلی اطلاعات بدم، بعش فرار میکنی؟ 00:30:39.600 --> 00:30:42.520 چی؟ - تو دوست داری سر به سر مردم بزاری - 00:30:43.602 --> 00:30:45.396 با دست پس میزنی با پا پیش میکشی 00:30:46.607 --> 00:30:50.111 این تو رو میترسونه، دیانا؟ - نه اصلا - 00:30:50.194 --> 00:30:53.865 واقعیتش خیلی جالب هم هست این قدرتی که تو داری جلوش رو میگیری 00:30:54.907 --> 00:30:59.412 ولی فقط محض اطلاع من گول این چیزا رو نمیخورم 00:31:03.958 --> 00:31:06.419 سلام - شارونه لطفا - 00:31:09.714 --> 00:31:11.215 فک میکنی این یه بازیه؟ 00:31:12.592 --> 00:31:14.177 که میخواستم سر به سرت بزارم؟ 00:31:15.968 --> 00:31:17.803 فقط میخواستم که بهتر بشناسمت 00:31:18.556 --> 00:31:23.269 منظورم اینه که، خب سخته از نظر احساسی برای یکی مایه بزاری وقتی حتی نمیدونی کجا زندگی میکنه 00:31:25.271 --> 00:31:26.397 شمال غربی میشینم 00:31:27.065 --> 00:31:29.108 دیگه چی؟ - اهل کجایی؟ - 00:31:29.192 --> 00:31:31.486 شمال نیویورک بزرگ شدم 00:31:31.569 --> 00:31:33.571 وقتی که 8 سالم بود رفتم کانتیکات 00:31:34.447 --> 00:31:37.533 پدرو مادرت؟ - بدجوری از هم جدا شدن - 00:31:37.909 --> 00:31:38.910 منم همین طور 00:31:40.078 --> 00:31:41.537 خواهر برادری ندارم 00:31:41.621 --> 00:31:45.166 به یه مدرسه توی استفورد رفتم و اونجا درس خوندم 00:31:45.247 --> 00:31:48.584 بچه باهوشی بودیا - نه فقط زیاد میخوندم - 00:31:49.128 --> 00:31:50.421 راضی شدی؟ 00:31:59.222 --> 00:32:00.640 ما کار اشتباهی انجام نمیدیم 00:32:01.849 --> 00:32:05.269 هیچ کسی اهمیت نمیده باور کن 00:32:07.353 --> 00:32:09.146 هر چند وقتی عصبی میشی خیلی ناز میشی 00:32:10.983 --> 00:32:12.151 منظورم این نیست 00:32:13.150 --> 00:32:15.236 تا حالا با زنی تو رابطه بودی؟ 00:32:21.494 --> 00:32:22.662 مشکلی نیست 00:32:27.125 --> 00:32:29.252 میدونی، فقط انگار دنیا داره رو سرم خراب میشه 00:32:29.335 --> 00:32:30.837 توضیحش خیلی سخته 00:32:32.213 --> 00:32:34.382 نمیخوام که زندگیت رو سخت تر کنم 00:32:36.384 --> 00:32:38.636 لازم نیست اینقدر پیچیده باشه همه چی 00:32:42.390 --> 00:32:43.891 ناخونات خوشگل شدن 00:32:47.437 --> 00:32:49.939 میدونی من چرا دوسش دارم؟ بخاطر این آبی تیرش 00:32:51.065 --> 00:32:53.192 برای اینکه خیلی کم ازش تو طبیعت هست 00:32:54.277 --> 00:32:56.237 بهش میگن 6اُمین رنگ، رنگین کمون 00:32:56.320 --> 00:33:00.366 ولی واقعیتش بیشتر مثه یه رویا میمونه 00:33:05.038 --> 00:33:06.164 لعنتی 00:33:06.748 --> 00:33:07.790 چی شده؟ 00:33:07.874 --> 00:33:10.960 آم، چند روز پیش همین طوری اتفاقی با سم تماس گرفتم 00:33:11.044 --> 00:33:13.921 و یه خورده از خرت و پرتاش رو آودم که بهش برگردونم 00:33:14.005 --> 00:33:15.565 قرار بود فردا با هم شام بخوریم 00:33:15.631 --> 00:33:17.633 ولی یه جورایی میخوام تمومش کنم 00:33:18.342 --> 00:33:19.469 منظورت چیه؟ 00:33:20.178 --> 00:33:21.554 خب اون همین اطراف زندگی میکنه 00:33:21.637 --> 00:33:23.765 اون قراره بیاد و وسایلش رو بگیره 00:33:24.432 --> 00:33:26.851 فک کنم شاخ در بیاری وقتی ببینی با چه آدمی من میرفتم بیرون 00:33:27.433 --> 00:33:29.185 وایسا بینم، اون الان داره میاد اینجا؟ 00:33:29.268 --> 00:33:31.145 وای خدا، چرا این قدر نگرانی ؟ 00:33:32.565 --> 00:33:35.902 چیکاری داری میکنی؟ - این خیلی زشته - 00:33:35.985 --> 00:33:38.237 واقعا خیلی خیلی بده 00:33:38.780 --> 00:33:40.698 خیلی خب - دوباره فک کن - 00:33:40.779 --> 00:33:45.409 تو از من خوشت میاد، اون وقت دوست پسر سابقت قراره بیاد اینجا تو رو ببینه؟ 00:33:45.870 --> 00:33:48.081 یه بار دیگه خوب بهش فک کن واقعا که ریدی با این کارت 00:33:48.164 --> 00:33:49.957 راستشو بگم، اصلا نیازی به درس اخلاق تو ندارم 00:34:19.821 --> 00:34:21.531 آلیسون، منم جین 00:34:21.614 --> 00:34:25.201 ما 15 دقیقه ی پیش قرار داشتیم 00:34:26.077 --> 00:34:28.371 زنگ زدم ببینم چه مشکلی پیش اومده 00:34:28.746 --> 00:34:30.498 میتونی دوباره باهام تماس بگیری؟ 00:34:30.581 --> 00:34:36.421 ما نمیتونیم این کار رو به نتیجه برسونیم اگر تو نخوای ادامه بدی یا سر جلسات نیای 00:34:36.877 --> 00:34:38.462 خیلی خب ممنون 00:34:43.678 --> 00:34:46.764 اوه هی فک نمیکردم امروز دوباره بیای شرکت 00:34:46.845 --> 00:34:49.807 آره، میخواستم دوباره برم سروقت اون شکایت های مجلس نمایندگان 00:34:50.268 --> 00:34:51.269 هاه 00:34:51.853 --> 00:34:53.646 تا حالا ندیده بودم عینک بزنی؟ 00:34:53.730 --> 00:34:56.649 اینارو وقتی کار میکنم میزنم 00:34:58.776 --> 00:35:00.236 ... میدونی 00:35:00.653 --> 00:35:03.072 ما داریم میریم سمته جینجرمن 00:35:03.156 --> 00:35:06.993 میخوایم 40 سالگی لی رو جشن بگیریم اگر دوست داری بیا 00:35:08.453 --> 00:35:10.538 آآ حتما، بنظر که خیلی خوب میاد 00:35:15.334 --> 00:35:19.380 هی، همه چی مرتبه؟ - آره همه چی خوبه - 00:36:07.968 --> 00:36:09.845 این چیزی نبود که من گفتم اسکات 00:36:10.014 --> 00:36:11.516 باید به سلامتی تو بزنیم 00:36:12.767 --> 00:36:15.395 میدونستی ایشون یه نویسنده و بازیگر بوده؟ 00:36:16.270 --> 00:36:18.272 باید بری یک ساعت فیلم رو نمایش بدی 00:36:18.356 --> 00:36:19.732 آره باشه حتما 00:36:19.816 --> 00:36:23.444 خالا همچین چیز مهمی هم نیستا یه چیزی مثه ماث میمونه 00:36:23.903 --> 00:36:25.196 و خب این چی هست حالا؟ 00:36:25.279 --> 00:36:27.448 اوه تو دیگه خیلی پرتی 00:36:27.532 --> 00:36:30.118 مسخره بازی درنیار،باشه؟ درست بگو ببینم چیه 00:36:30.284 --> 00:36:33.204 این یه برنامست برای داستانگوها تا بیان و داستانشون رو تعریف کنن 00:36:33.287 --> 00:36:35.123 هاه؟ خب درباره ی چی هست؟ 00:36:36.374 --> 00:36:39.627 این داستان منو بابامه و داستان پایین و بالاهایی که تو زندگی داشتیم 00:36:40.209 --> 00:36:41.460 اوه،پس خیلی بهم نزدیک بودین؟ 00:36:42.004 --> 00:36:43.798 بستگی داره نزدیکی رو چی تعریف بکنی 00:36:43.881 --> 00:36:45.591 منظورم اینه که اون کله زندگیش رو فدای منو خواهرم کرد 00:36:46.676 --> 00:36:49.470 فک نمیکنم بچگی متوجه بودم که چقدر خوش شانسم 00:36:49.554 --> 00:36:51.764 ... تا وقتی که اومدم و وارد دانشگاه شدم 00:36:52.390 --> 00:36:56.019 خب همه تقریبا بچگیه تخمی داشتن 00:36:57.184 --> 00:37:00.354 و تنها کاری که من میخوام بکنم اینه که برای یه مدتی سرپناهی برای دالی درست کنم 00:37:00.938 --> 00:37:02.815 اون منو به کلی تغییر داد 00:37:02.900 --> 00:37:04.652 تنها چیزی که میشنوم یه مشت حرفه 00:37:04.736 --> 00:37:06.779 این برای اینه که تو یه کونی به تمام عیاری 00:37:06.863 --> 00:37:09.449 تازشم تو دوتا پسر داری پس اصلا رایت حسابم نمیشه 00:37:09.532 --> 00:37:12.118 ممنون - آقا من باید برم - 00:37:12.577 --> 00:37:14.495 خیلی خب تا بعد - فعلا داداش - 00:37:15.119 --> 00:37:16.639 خدافظ - به زودی میبینمت - 00:37:21.753 --> 00:37:23.921 هی، میخوای برای یه نوشیدنی دیگه بمونی؟ من حساب میکنم 00:37:24.672 --> 00:37:25.673 چرا که نه 00:37:26.630 --> 00:37:29.508 چه شبی شده امشب این عینکا خوب از لاکت درآوردته تا 00:37:29.591 --> 00:37:30.884 شاید 00:37:31.429 --> 00:37:32.638 برای من یه جک و کوکا بگیر 00:38:46.879 --> 00:38:49.632 سلام، من دنبال السون میگردم 00:38:49.716 --> 00:38:51.634 این جا نیست - وایسا تام - 00:38:53.136 --> 00:38:54.136 تو اسمه منو میدونی؟ 00:38:54.887 --> 00:38:58.057 من یکی از دوستای الیسونم 00:38:59.100 --> 00:39:02.937 راستش... اون الان نمیخواد ببینتت ... و ما هم وسط یه داستانی 00:39:03.021 --> 00:39:04.605 الیسون؟ - واووو - 00:39:05.356 --> 00:39:06.357 شوخیت گرفته؟ 00:39:06.939 --> 00:39:08.649 بهت که گفتم میخوام ببینمش باشه؟ 00:39:08.735 --> 00:39:11.821 ببین من اینجا نیومدم که دست گیرت کنم یا هر کاری که تو میترسی 00:39:13.197 --> 00:39:14.782 ...اوه 00:39:15.491 --> 00:39:16.993 تو همون آدم عوضیه هستی 00:39:17.994 --> 00:39:19.662 بهم گفته بود که جدیدا داره تو رو میبینه 00:39:20.202 --> 00:39:22.079 کلی شرو ور بهش گفتم 00:39:22.957 --> 00:39:24.083 تام 00:39:24.167 --> 00:39:25.668 یه کلمه دیگه حرف نزن 00:39:25.749 --> 00:39:27.668 وایسا ببینم اون تو دستشویی؟ داره چی کار میکنه؟ 00:39:27.751 --> 00:39:30.295 اون نمیاد بیرون حتی اگر تو بهش بگی 00:39:31.299 --> 00:39:32.300 برای چی اون وقت؟ 00:39:32.633 --> 00:39:34.677 برای اینکه میخواد سر یه سر من بزاره 00:39:35.592 --> 00:39:36.592 وانمود کنه من کتکش زدم 00:39:37.221 --> 00:39:38.639 یه داستان دیگه خلق میکنه 00:39:40.597 --> 00:39:43.350 ولی خب، عب نداره بیا خودت امتخان کن 00:39:56.324 --> 00:39:57.324 هی 00:39:58.117 --> 00:39:59.452 بهت خوش بگذره 00:40:03.998 --> 00:40:05.166 الیسون؟ 00:40:06.918 --> 00:40:08.378 آلیسون منم جین 00:40:09.128 --> 00:40:10.463 فقط اومدم باهات حرف بزنم 00:40:24.602 --> 00:40:28.481 دوست ندارم دربارش حرف بزنم ... ترجیه میدم تنها دربارش فک کنم ولی 00:40:29.482 --> 00:40:31.609 آخرش برگشت با دوست دختر سابقش 00:40:31.943 --> 00:40:33.069 خیلی بد بود 00:40:33.444 --> 00:40:35.947 بعد دو ماه بعدش با هم ازدواج کردن 00:40:36.030 --> 00:40:38.866 اوه، این دیگه خیلی سخته واقعا متاسفم 00:40:38.947 --> 00:40:41.491 برای خیلی وقت پیش بود، مشکلی نیست 00:40:42.995 --> 00:40:47.125 من وقتی از جین برای یه مدت جدا شدم یه دختری رو دیدم 00:40:47.208 --> 00:40:49.168 ... من آماده بودم که سر و سامون بگیرم 00:40:49.669 --> 00:40:51.879 ولی اون باید تکلیفش رو با یه سری چیزا مشخص میکرد 00:40:51.963 --> 00:40:53.673 بعدش من با کاترین آشنا شدم 00:40:54.841 --> 00:40:58.761 و با خودم فک میکردم، اون هر چی که از اول میخواستم هست 00:41:00.263 --> 00:41:02.765 ولی آم... میدونی 00:41:02.846 --> 00:41:08.727 فانتزی هیچ وقت برای همیشه دووم نمیاره هر چقدرم که تلاش کنی 00:41:09.311 --> 00:41:11.813 درک میکنم باورکن 00:41:12.442 --> 00:41:15.570 هی گوش کن من مطمئنم که هزارتا پسر اون بیرون هستن که 00:41:15.653 --> 00:41:18.364 از تو خوششون میاد و نمیخوان که رابطشون رو خراب کنن 00:41:18.448 --> 00:41:20.283 من خیلی مطمئن نیستم 00:41:21.242 --> 00:41:23.082 باید ببینی اونایی که تو تیندرن برام چیا میفرستن 00:41:23.161 --> 00:41:26.664 اوه اصلا نمیتونم بفهمم چطوری میتونی با یه نفر تو تیندر قرار بزاری 00:41:26.748 --> 00:41:29.375 اوه، خیلی سادست که اگر از یکی خوشت بیاد میفرستی راست 00:41:30.668 --> 00:41:33.087 ممنون الکسیس، میدونم تکنلوژی چی هست 00:41:33.168 --> 00:41:34.168 ولی ممنون که گفتی 00:41:34.672 --> 00:41:36.257 من برات عکس کیرایی که برام فرستادن رو برات میفرستم 00:41:36.507 --> 00:41:38.587 نه بیخیال واقعا آدما از این چیزا میفرستن؟ 00:41:38.634 --> 00:41:39.969 اوه، روحتم خبر نداره چیکارا که نمیکنن 00:41:44.849 --> 00:41:46.851 اوکی، نیک ایول 00:41:47.891 --> 00:41:48.892 تازه خشنشم دوست داره 00:41:48.976 --> 00:41:51.853 نمیتونست اینا رو برای یه پورنی چیزی نگه داره؟ 00:41:51.939 --> 00:41:53.024 تو این کار رو میکنی؟ 00:41:54.815 --> 00:41:56.775 شوخی کردم، جدی میگم شوخی کردم 00:41:59.238 --> 00:42:01.240 رواله مشکلی نیست. شوخی کردم 00:42:02.033 --> 00:42:03.701 راستش آم 00:42:03.785 --> 00:42:06.704 من یه سری عکس خیلی ناز از دالی تو روز جشن تولد انداختم 00:42:06.788 --> 00:42:09.457 اوه، اون فاجعه رو میگی؟ - نمیخواستم یاد آوری کنم - 00:42:09.540 --> 00:42:12.460 نه...میدونی... سیاست های مامانه دیگه 00:42:12.543 --> 00:42:14.045 مطمئنم خودتم یه روزی همچین چیزی رو میبینی 00:42:14.126 --> 00:42:15.126 شاید 00:42:19.509 --> 00:42:22.595 آآآ اینو برام بفرست - حتما - 00:42:23.385 --> 00:42:24.803 شط - ای بابا - 00:42:24.886 --> 00:42:26.054 من که چیزی ندیدم 00:42:26.641 --> 00:42:27.684 آره باشه 00:42:27.767 --> 00:42:30.353 با این نشونه من فک کنم دیگه بهتره بریم خونه 00:42:32.146 --> 00:42:34.399 من فقط 3 تا آبجو خوردم و این طوری شدم واقعا که افتضاحه 00:42:34.482 --> 00:42:35.858 آره منم همین طور 00:42:39.362 --> 00:42:41.656 فقط برای اینکه روشن بشه این عکسه برای نیک بود نه؟ 00:42:42.448 --> 00:42:46.119 تو خیلی باهوشی میدونستی؟ 00:42:49.956 --> 00:42:51.749 نمیشه اونو پیش بینی کرد 00:42:53.000 --> 00:42:54.001 درست میگی 00:42:58.881 --> 00:43:00.800 خواستم همه چی رو بریزم دور 00:43:02.468 --> 00:43:04.137 مواد اونو، موادم خودمو 00:43:05.138 --> 00:43:08.391 خیلی عصبانی شد، قاتی کرد و اومد سمته من 00:43:10.893 --> 00:43:14.313 انگار که اگر کاری که میگه رو انجام ندم، میشه یه حیون وحشی 00:43:18.276 --> 00:43:19.944 برای چی نمیری از اینجا ؟ 00:43:21.279 --> 00:43:22.279 ممنون 00:43:22.864 --> 00:43:24.073 کجا میتونم برم؟ 00:43:27.618 --> 00:43:28.786 تام منو دوست داره 00:43:30.202 --> 00:43:33.914 اون از من به روش درب و داغون خودش مراقبت میکنه 00:43:34.498 --> 00:43:35.415 ممکنه ایده عال نباشه 00:43:35.501 --> 00:43:39.255 ولی فمیدم اگر قایم شم تا آروم بشه همه چی درست میشه 00:43:42.550 --> 00:43:43.801 وقتی که هنوز تو فوردهام بودم 00:43:43.885 --> 00:43:46.387 وقتی که این چیزا شروع میکرد به اثر کردن 00:43:48.097 --> 00:43:53.686 من اوتجا میشستم و چندین ساعت تاب بازی میکردم 00:43:55.646 --> 00:43:57.607 تنها جایی بود که احساس امنیت میکردم 00:43:59.189 --> 00:44:02.359 خب اگر اون خشنه، همیشه راه های دیگه ای هم هست 00:44:03.946 --> 00:44:04.947 مثه چی؟ 00:44:06.491 --> 00:44:08.826 دوستی نداری که بتونی چند روزی خونش بمونی؟ 00:44:09.577 --> 00:44:11.662 شاید برای چند شب آره، ولی بعدش چی؟ 00:44:12.538 --> 00:44:15.541 این طوری نیست که من پول اینو داشته باشم که یه جا برای خودم بگیرم 00:44:19.379 --> 00:44:21.506 فقط دوست دارم برگردم پیش مادرم 00:44:21.964 --> 00:44:23.925 ... ولی ما حتی با هم حرفم نمیزنیم واسه همین 00:44:25.468 --> 00:44:29.639 خب ما نمیتونیم اینو کاریش کنیم ولی میتونیم یه قرار ملاقات بزاریم 00:44:29.803 --> 00:44:32.055 اصلا دوست ندارم منو این طوری ببینه 00:44:35.311 --> 00:44:37.522 منظورم اینه که اگر تو هم بودی منو اصلا نمیشناختی 00:44:38.815 --> 00:44:42.985 من تو یه سالنامه کار میکردم ادیتور اصلی اونجا بودم 00:44:46.489 --> 00:44:49.200 مردم همیشه میگفتن که آینده ی روشنی دارم 00:44:50.198 --> 00:44:51.533 این که خیلی عالیه 00:44:51.869 --> 00:44:54.872 هرچی، الان دیگه بی معنی همش الان دیگه حتی تو مدرسه هم نیستم 00:44:59.001 --> 00:45:00.878 و اون طوری که اون منو نگاه میکرد 00:45:04.590 --> 00:45:07.009 میتونم ببینم که چقدر از من متنفره 00:45:09.387 --> 00:45:13.975 تو چشماش میخونم میدونی؟ یه... تحقیر محضی تو چشماش هست 00:45:21.274 --> 00:45:24.444 با مادرمم اصلا رابطه ی خوبی ندارم 00:45:28.320 --> 00:45:33.617 وقتی جون بودم، تنها چیزی که میخواستم این بود که از اون خونه بزنم بیرون 00:45:34.078 --> 00:45:35.246 و این کار رو هم کردم 00:45:36.581 --> 00:45:38.583 برای خودم یه زندگی ساختم 00:45:40.918 --> 00:45:42.795 تو فقط باید قوی باشی 00:45:43.588 --> 00:45:45.840 و یه خروجی پیدا کنی که مواد نباشه 00:45:47.380 --> 00:45:49.591 تو رو خدا، تو به من بگو، منم انجامش میدم 00:45:52.764 --> 00:45:56.893 خب، مثلا برای من این بود که دوست داشتم به مردم کمک کنم 00:45:57.977 --> 00:46:00.563 ولی بعضی وقتا زندگی کردن برای بقیه ساده تره 00:46:00.646 --> 00:46:05.026 تا این که بخوای بفهمی چطوری برای خودت زندگی کنی 00:46:08.863 --> 00:46:09.947 خیلی سخته 00:46:11.908 --> 00:46:13.826 من اشتباهات زیادی میکنم 00:46:17.997 --> 00:46:20.541 باید تصمیمات خیلی سختی بگیرم 00:46:22.085 --> 00:46:23.211 ... مثالا اینکه 00:46:24.587 --> 00:46:26.839 الان نباید اینجا باشم 00:46:27.173 --> 00:46:28.674 خیلی خوشحالم که اومدی 00:46:32.133 --> 00:46:34.302 فک نکنم بتونم تنهات بزارم 00:46:35.640 --> 00:46:37.100 من خوب میشم 00:46:38.518 --> 00:46:39.519 قول میدم 00:46:42.480 --> 00:46:44.065 این میشه راز منو تو 00:47:05.015 --> 00:47:23.065 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.