WEBVTT 00:01:12.551 --> 00:01:36.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.055 --> 00:01:39.892 یه ثانیه ی دیگه میریم بیرون استیو بهت قول میدم 00:01:47.316 --> 00:01:49.109 اوه شط 00:01:50.736 --> 00:01:51.778 میشه واسه منم بریزی؟ 00:01:52.237 --> 00:01:54.573 آره، ولی شیرمون تموم شده 00:01:54.907 --> 00:01:58.076 از همسایت بگیر - برو بابا - 00:02:01.538 --> 00:02:03.290 این دفعه درشو ببیند 00:02:05.459 --> 00:02:06.460 من باز میکنم 00:02:12.341 --> 00:02:14.343 مرسی که اومدی دستم خالیه خالیه 00:02:14.426 --> 00:02:17.012 مشکلی نیست - من یه خورده عجله دارم - 00:02:17.095 --> 00:02:18.572 باشه، بزار پولم رو بیارم 00:02:23.018 --> 00:02:24.561 خب، پس تو دیلرِ فرنسی 00:02:25.145 --> 00:02:27.773 شما کی باشی؟ - صاحب خونشم - 00:02:28.607 --> 00:02:29.816 برای چند روز 00:02:29.900 --> 00:02:31.460 سیدنی با من تو بند کار میکنه 00:02:35.072 --> 00:02:36.365 مرسی داداش 00:02:44.623 --> 00:02:46.041 میتونی شمارش رو برام بفرستی؟ 00:02:49.002 --> 00:02:50.879 شاید بخوام بعد از این از اون بخرم 00:02:52.548 --> 00:02:55.634 راستی، فقط واسه این که بدونی امبین" اون شخصیته تاریکت رو نشون میده" 00:02:55.717 --> 00:02:57.636 ... امیدوارم کاری نکرده باشم - رواله داداش - 00:03:01.473 --> 00:03:02.808 حوله داری؟ 00:03:04.268 --> 00:03:05.519 برای منو بردار 00:03:36.043 --> 00:03:39.043 امروز باید ببینمت کی میتونی بیای؟ 00:03:39.970 --> 00:03:42.514 بلیط لطفا 00:03:43.181 --> 00:03:44.215 عزیزم، بلیطت 00:03:49.313 --> 00:03:50.314 ممنون 00:03:51.440 --> 00:03:53.400 هنوزم حس خوبی نسبت به این بعد از ظهر ندارم 00:03:53.483 --> 00:03:54.776 فک کنم باید دوباره برنامه بریزیم 00:03:55.360 --> 00:03:56.445 اگر دوتایی تو اتاق باشیم 00:03:56.528 --> 00:03:58.947 حتما دالی فک میکنه موضوع خیلی بزرگ تر از اون چیزیه که واقعا هست 00:03:59.531 --> 00:04:02.618 خیله خب، پس بعد از اینکه برنامه ریختی به من خبر بده 00:04:03.035 --> 00:04:04.203 حتما 00:04:06.997 --> 00:04:08.832 گرند سنترال، ایستگاه آخر 00:04:09.208 --> 00:04:10.959 لطفا وسایل شخصیتون رو فراموش نکنید 00:04:11.043 --> 00:04:13.337 ایستگاه آخر، گرند سنترال 00:04:13.420 --> 00:04:14.880 همین الانشم دلتنگت شدم 00:04:24.604 --> 00:04:27.604 نزدیک گرند سنترال میبینمت ولی خیلی وقت ندارم 00:05:48.140 --> 00:05:50.517 اوه، ولی دیگه نمیخواد این قدر حسودی کنی 00:05:54.188 --> 00:05:55.314 چرا ؟ 00:05:56.607 --> 00:05:59.484 سم رو میگم. منو تو اینستاگرام بلاک کرد 00:05:59.568 --> 00:06:02.154 واقعیتش...نمیدونم اولش فک کردم 00:06:02.237 --> 00:06:04.281 این احتمالا بخاطر امیلی و اون کاراش بوده 00:06:04.364 --> 00:06:08.911 ولی بعد فهمیدم ممکنه عکسه ما رو باهم دیده باشه 00:06:11.705 --> 00:06:12.789 کدوم عکس ؟ 00:06:14.416 --> 00:06:16.543 عصبانی نشو، میدونم گفتم که پاکش میکنم ... ولی 00:06:23.008 --> 00:06:24.593 اینا بیشتر طرفدارای بند مگابونز و 00:06:24.676 --> 00:06:27.846 کلی هم کامنت بود از این که تو چقدر خوشگلی 00:06:28.931 --> 00:06:30.724 منم نمیتونستم در این مورد چیزی بگم 00:06:33.143 --> 00:06:34.978 خب، وایسا ببینم، مطمئنی؟ 00:06:35.062 --> 00:06:37.648 منظورم اینکه، از کجا مطمئنی عکس رو دیده؟ 00:06:38.232 --> 00:06:40.400 بیخیال، همین دقیقا خیلی عصبانیش کرده 00:06:40.901 --> 00:06:43.028 این جنسیت منو این حرفا 00:06:51.453 --> 00:06:53.163 مطمئنی نمیتونی بیای خونه ی من؟ 00:06:53.830 --> 00:06:55.374 یه قرار ملاقات دارم 00:06:57.084 --> 00:07:00.087 برای درمان، خوشحال شدی؟ 00:07:01.880 --> 00:07:03.382 درباره ی من حرف میزنی؟ 00:07:05.634 --> 00:07:06.927 شاید 00:07:20.232 --> 00:07:22.109 خدافظ - خدافظ - 00:07:39.501 --> 00:07:42.629 جین، یه خانومه اومده، دنبال تو میگرده 00:07:43.422 --> 00:07:45.465 اوه جدی؟ - آره، میگه مادر السونه - 00:07:48.677 --> 00:07:51.597 من از 48 ساعته پیش دارم سعی میکنم باهاش تماس بگیرم 00:07:51.680 --> 00:07:54.516 و میدونم که اصولا چهارشنبه ها میاد اینجا 00:07:54.933 --> 00:07:59.188 خب، اصولا اون برنامش رو برای این جا عوض میکنه، امروزم نمیاد 00:08:00.522 --> 00:08:01.940 باهاتون تماس گرفته؟ 00:08:02.858 --> 00:08:05.277 ...ببین مارگارت آم 00:08:05.360 --> 00:08:07.863 میتونم اینو بگم که آلیسون بیمار منه 00:08:07.946 --> 00:08:12.451 ولی با توجه به قانون، نمیتونم اطلاعات شخصیش رو به شما بدم 00:08:12.534 --> 00:08:15.662 ولی الان با شرایط خاصی مواجه شدیم درسته؟ 00:08:16.246 --> 00:08:18.749 شما در تماس هستین؟ - منظورتون چیه؟ - 00:08:18.832 --> 00:08:20.918 اون چند ماهی میشه که پیشه من داره زندگی میکنه 00:08:22.085 --> 00:08:24.046 ... با شما زندگی میکنه؟ فک میکردم - آره - 00:08:26.465 --> 00:08:28.884 تام چی؟ - تام کیه؟ - 00:08:30.761 --> 00:08:34.306 یکی از دوستاشه یه بار بهش اشاره کرده بود 00:08:35.390 --> 00:08:38.894 خب، ما با هم یه دعوای خیلی بد داشتیم 00:08:42.105 --> 00:08:43.982 و منم فک میکردم که من مقصرم 00:08:44.066 --> 00:08:47.069 واسه اینکه از خونه رفت، منم دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:08:47.152 --> 00:08:51.782 و یادم افتاد که من بهش پول میدم برای اینکه چهاربار تو هفته بیاد پیش شما 00:08:51.865 --> 00:08:53.742 واسه همین شما باید بهتر از هر کسه دیگه ای بدونید اون کجاست 00:08:55.035 --> 00:08:59.831 ببینید، همون طور که گفتم، اطلاعات جلسه ی ما کاملا خصوصیه و نمیتونم اونا رو به هر نحوی انتقال بدم 00:09:00.624 --> 00:09:05.170 نگرانم که اونقدر ناراحتش کرده باشم که بخواد دوباره 00:09:05.254 --> 00:09:07.172 برگرده سمت مواد و اون طوری درگیر بشه 00:09:07.673 --> 00:09:10.050 بله، متوجه نگرانی شما هستم 00:09:12.886 --> 00:09:14.012 وقتی که خبری ازش دریافت کنم 00:09:14.096 --> 00:09:17.224 بهتون قول میدم شما اولین نفری باشین که بهش خبر میدم 00:09:21.895 --> 00:09:23.397 حال خودتون چطوره؟ 00:09:23.480 --> 00:09:25.482 وقتی شنیدم خیلی نگرانتون شدم 00:09:25.566 --> 00:09:27.484 من خوبم، منظورتون چیه؟ 00:09:29.152 --> 00:09:30.404 هیچی 00:10:07.399 --> 00:10:09.193 آلیسون، منم جین 00:10:09.276 --> 00:10:11.653 وقتی این پیام رو دریافت کردی بهم زنگ بزن 00:10:12.279 --> 00:10:13.322 ممنون 00:10:33.217 --> 00:10:35.427 هی، مادر آلیسون اینجا چیکار میکرد؟ 00:10:35.719 --> 00:10:37.763 میخواست یه جلسه ی خانوادگی داشته باشه 00:10:37.796 --> 00:10:39.514 اونا دارن خیلی تلاش میکنن که رابطه ی خوبی با هم تشکیل بدن 00:10:39.597 --> 00:10:41.432 بهش تلفنم نکرده؟ 00:10:41.767 --> 00:10:48.315 آره، فک کنم مادرش همین نزدیکیا زندگی میکنه و میخواست باهاش شخصا حرف بزنه 00:10:49.107 --> 00:10:51.735 آلسیون هم نبوده؟ - نه - 00:10:53.946 --> 00:10:55.547 میاد سر جلساتش؟ 00:10:56.240 --> 00:10:58.784 بله، اون به درمانش ایمان داره و سرجلساتش حاضر میشه 00:10:59.826 --> 00:11:00.827 بهت گفته بودم که 00:11:03.330 --> 00:11:04.331 خیله خب 00:11:05.290 --> 00:11:06.458 ... خب 00:11:20.305 --> 00:11:21.473 آلیسون 00:12:05.142 --> 00:12:06.643 آلیسون 00:12:38.175 --> 00:12:40.093 سلام، من دنبال تام میگردم 00:12:40.802 --> 00:12:43.347 از اینجا رفته خودت نتونستی بفهمی؟ 00:12:43.847 --> 00:12:45.724 میدونید کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:12:46.058 --> 00:12:47.809 نه بپرس، نه بگو 00:12:50.062 --> 00:12:53.398 جوک بود، لبخند بزن حداقل 00:12:53.482 --> 00:12:55.067 ....آره، خب ... من 00:12:55.692 --> 00:12:58.403 راستش من دنبال دختری ام که این جا زندگی میکرده 00:12:59.071 --> 00:13:01.573 آلیسون؟ - جدیدا دیدیش؟ - 00:13:02.032 --> 00:13:03.992 نه، خیلی وقته که این طرفا نیومده 00:13:04.409 --> 00:13:06.787 اصلا اسمی داری تو، جورح کنجکاو؟ 00:13:06.870 --> 00:13:08.121 ....میدونی چیه؟ تو 00:13:08.539 --> 00:13:10.165 نگرانش نباش، ممنون 00:13:24.721 --> 00:13:26.723 مامان - دیدی هنوزم این جاست - 00:13:26.807 --> 00:13:29.685 سلام عزیزم - سلام مامان - 00:13:33.272 --> 00:13:35.440 دختر دوست داشتنیه خیلی شیرینه 00:13:36.441 --> 00:13:38.861 ما با هم لیست رو برسی کردیم 00:13:40.195 --> 00:13:42.573 توی تست برای کمبود توجه و اختلالات بیشفعالی نمره ی بالایی گرفت 00:13:42.906 --> 00:13:45.784 آره، منم به تست نگاه کردم ... اون شاخصه هاش 00:13:45.868 --> 00:13:47.369 نظرات و برداشت های دیگه رو هم شنیدم 00:13:47.452 --> 00:13:51.123 ولی من بیشتر آموزش دیدم که ببینم پدر و مادرا دقیقا چیا مد نظرشون هست 00:13:51.748 --> 00:13:56.128 و چه چیزای دیگه ای رو میخوان. بچه هایی که رتبه های بالایی تو این تستا میارن 00:13:56.211 --> 00:13:58.755 شش برابر احتمال جذبشون به جنس های دیگه بیشتره 00:13:58.839 --> 00:14:02.301 من یه چنتا چیز درباره ی اختلالات جنسی ... تو این زمینه خوندم، برای همین 00:14:02.384 --> 00:14:04.428 ... خب پس همون طور که خودتون میدونید 00:14:06.138 --> 00:14:08.557 این ممکنه مربوط به جنسیتش باشه، ولی برای این سن 00:14:08.640 --> 00:14:11.101 صرفا فقط بهش اجازه بدین که خودش رو نشون بده 00:14:12.019 --> 00:14:13.395 خونه اوضاع چطوره؟ 00:14:14.938 --> 00:14:15.939 خوبه 00:14:17.274 --> 00:14:19.276 منظورم اینه که عالیه 00:14:20.027 --> 00:14:21.904 وضعیت ازدواجتون خوبه؟ 00:14:22.905 --> 00:14:23.906 آره 00:14:24.573 --> 00:14:27.117 کسی بیشتر از حالت عادی کار میکنه؟ روتین رو بهم میریزه؟ 00:14:28.076 --> 00:14:30.287 خب، شوهرم داره رو یه پروژه کار میکنه 00:14:30.370 --> 00:14:33.290 که وقت گیرتر و سخت تر از حالت قبلیسات 00:14:33.707 --> 00:14:34.917 شما چطور؟ 00:14:36.960 --> 00:14:38.253 شما، شخص اولی هستی که ازش نگه داری میکنه 00:14:38.337 --> 00:14:42.716 شما تغییری توی خودتون داشتین؟ رفتارتون، حال و روزتون یا کلا درگیری های شخصیتون؟ 00:14:44.134 --> 00:14:45.594 نه، چیز غیر معمولی وجود نداره 00:14:46.178 --> 00:14:48.013 ...خب، خوبه 00:14:49.515 --> 00:14:54.311 من پیشنهاد میکنم دالی یه دوره قرص مصرف کنه 00:14:58.941 --> 00:15:01.401 من تازه فهمیدم که نسخش پر شده 00:15:01.426 --> 00:15:03.695 نگفتم که حالا وقعا قراره بهش دارو بدم 00:15:03.779 --> 00:15:05.233 هرچند من میخوام یه نظر دیگه رو هم بشنوم 00:15:05.258 --> 00:15:06.939 چون فک نمیکنم نیازی باشه ... دارو مصرف کنه 00:15:06.964 --> 00:15:09.591 فک کنم هر دکتری پیدا کنی همین رو بگه 00:15:09.785 --> 00:15:11.119 فقط این طوری مطمئن میشیم 00:15:11.854 --> 00:15:13.622 میخوای خودت برو با دکتر حرف بزن 00:15:13.705 --> 00:15:15.374 میدونی، انگار به من اعتماد نداری 00:15:15.541 --> 00:15:17.793 من اینو نگفتم، حرف تو دهن من نزار 00:15:17.876 --> 00:15:19.093 ولی فک میکنم که متقاعد شدی 00:15:19.140 --> 00:15:21.063 که اگر بتونی کاری کنی که، یاد بگیره چطوری با مسائل کنار بیاد 00:15:21.088 --> 00:15:22.984 بعدش میتونه با بقیه ی چیزایی که تو نگرانشون هستی هم مقابله کنه 00:15:23.009 --> 00:15:26.260 نه، من اصلا اینو نمیگم، من فقط میخوام که نمره هاش بالا بمونه 00:15:26.343 --> 00:15:28.804 و بنظرم این تنها چیزیه که ما میتونیم کنترلش کنیم 00:15:28.886 --> 00:15:33.349 ولی نمیتونیم، دالی شبیه تو نیست 00:15:34.226 --> 00:15:36.436 نه به عنوان به دانش آموز نه مدل لباس پوشیدنش 00:15:36.520 --> 00:15:37.688 و اصلا هم هیچ کدوم اینا مشکلی نداره 00:15:38.021 --> 00:15:39.857 نمیدونم چرا داری این حرفا رو میزنی 00:15:39.940 --> 00:15:42.484 انگار سر این موضوع خیلی عصبانی میشی زود 00:15:42.818 --> 00:15:45.404 هی، الان منو آنالیز نکن باشه؟ 00:15:45.487 --> 00:15:47.447 بابا، من مسواک زدم، میشه بیای برام قصه بگی؟ 00:15:47.531 --> 00:15:50.200 بله، چرا نیام، الان میام 00:17:06.360 --> 00:17:08.278 یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم 00:17:08.987 --> 00:17:11.281 اولش خیلی مطمئن نبودم که باید چیکار بکنم 00:17:15.618 --> 00:17:20.206 اون دیگه شده یه بخشی از وجودم، با عقل جور درمیومد که اثری از خودش جا بزاره 00:17:24.044 --> 00:17:25.754 خب این یه ققنوسه 00:17:25.838 --> 00:17:28.173 ققنوس هر چند وقت یه بار خودش رو تا حد مرگ میسوزونه 00:17:28.257 --> 00:17:30.133 و بعد دوباره از خاکستر بلند میشه 00:17:30.383 --> 00:17:34.929 امیلی فک کرد این منطقیه، از نظر نماد شناسی، و به خاطر اینکه دارم رو خودم کار میکنم 00:17:35.429 --> 00:17:38.432 خیلی خوشحالم که اوضاعت با امیلی خوبه 00:17:39.560 --> 00:17:41.895 جدی؟ - آره - 00:17:42.855 --> 00:17:45.315 خب البته، منظورت چیه؟ 00:17:47.276 --> 00:17:48.527 من متوجه شدم 00:17:50.946 --> 00:17:52.155 ...سم - نه - 00:17:53.282 --> 00:17:55.284 تویی که میخوای دهنم هنوزم درگیر سیدنی باشه 00:17:56.451 --> 00:17:59.496 این طوری من مریض میمونم و محتاج به تو 00:18:00.038 --> 00:18:01.331 این تو رو قدرتمند میکنه 00:18:01.415 --> 00:18:03.417 ... ببین سم، من 00:18:04.334 --> 00:18:08.380 میدونم که جلسه ی قبل آخرش عجیب و غریب تموم شد 00:18:08.463 --> 00:18:13.260 ولی من داشتم مجبورت میکردم که با احساسات بجنگی 00:18:13.844 --> 00:18:15.929 منظورم اینه که این کاره منه برای اینکه کمکت کنم 00:18:16.597 --> 00:18:19.266 میدونی، من میخواستم سیدنی رو به عنوان یه نفرین تلقی کنم 00:18:20.142 --> 00:18:24.897 یه ویروس... یه چیزه خیلی بد 00:18:26.398 --> 00:18:28.442 ولی یه مدتیه، دارم متفاوت نگاه میکنم به مسائل 00:18:29.568 --> 00:18:30.819 اون یه هدیه بود 00:18:31.612 --> 00:18:34.656 راستش، بدون اون من هیچ وقت به تو نمیرسیدم 00:18:35.072 --> 00:18:38.534 و تو هم کمکم کردی که تغییر کنم که باعث شد دوباره برگردم پیش امیلی 00:18:38.619 --> 00:18:39.828 جایی که بهش تعلق دارم 00:18:40.329 --> 00:18:41.455 خیلی خوبه 00:18:41.538 --> 00:18:43.916 یادت میاد وقتی که استیوی رو دزدیده بود به من چی گفتی؟ 00:18:43.999 --> 00:18:46.835 باید هر چی که منو به امیلی وصل میکنه، ول کنم بره 00:18:48.127 --> 00:18:50.630 ولی هنوز یه چیزی مونده که من باید ولش کنم 00:18:53.342 --> 00:18:54.359 تو 00:18:57.387 --> 00:19:00.349 تو تنها چیزی هستی که هنوز منو به سیدنی وصل میکنه 00:19:01.225 --> 00:19:04.853 و من بالاخره تو موقعیت خیلی خوبی قرار گرفتم که دارم برای زندگیم تصمیمای بزرگی میگیرم 00:19:05.087 --> 00:19:07.314 و وقتی به آیندم نگا میکنم، میبینیم من هیچ خودم رو به عنوان کسی نمیدیدم که 00:19:07.397 --> 00:19:09.107 برای همیشه بخواد تحت درمان باشه میدونی چی میگم؟ 00:19:09.775 --> 00:19:14.613 ببین سم، سیدنی یکی از موضوعاتیه که ما این جا داریم روش کار میکنیم 00:19:16.490 --> 00:19:18.158 یه راه بهتر برای شناختن تو 00:19:18.242 --> 00:19:19.785 خیلی خوب به من اینا رو یاد دادی 00:19:20.327 --> 00:19:21.870 میخوام مسئولیت پذیر باشم 00:19:22.246 --> 00:19:24.414 ولی تا زمانی که تو، تو زندگی من باشی سیدنی هم هست 00:19:24.748 --> 00:19:27.251 من فک نمیکنم که رها کردن جلسات درمانیمون کار درستی باشه سم 00:19:28.210 --> 00:19:30.254 ما هنوز کلی کار داریم که باید انجام بدیم 00:19:30.337 --> 00:19:32.256 من همیشه کار برای انجام دادن دارم 00:19:32.339 --> 00:19:35.884 ولی میخوام از زندگیم لذت ببرم نه اینکه همش بخوام درباره ی مشکلات حرف بزنم 00:19:38.178 --> 00:19:40.430 راستشو بگم، فک میکنم این طوری باید برای تو هم بهتر باشه 00:19:41.431 --> 00:19:43.267 ما هنوز چند دقیقه ای وقت داریم 00:19:43.849 --> 00:19:46.852 من مشکلی ندارم اوکیه 00:19:46.936 --> 00:19:48.938 من میخوام این مکالمه ... تموم بشه سم 00:19:59.162 --> 00:20:02.162 ... نمیتونم درباره ی مارفا فک نکنم 00:20:56.632 --> 00:20:58.342 ... بله، سلام ام 00:20:58.425 --> 00:21:01.512 من دنبالم ملیسا سولگریو میگردم 00:21:02.095 --> 00:21:03.680 هنوزم اونجا کار میکنه؟ 00:21:05.933 --> 00:21:08.477 باشه، شما میدونید کجا رفته؟ 00:21:12.439 --> 00:21:15.025 ممنون، مممنون 00:21:22.282 --> 00:21:25.410 یه چیزی هست که میخواستم بهت بگم 00:21:25.494 --> 00:21:28.163 چیه؟ چی میخوای بگی؟ - قول میدی منو قضاوت نکنی؟ - 00:21:28.247 --> 00:21:29.790 نه نمیکنم - چرا میکنی - 00:21:29.873 --> 00:21:32.125 خیلی خب باشه ولی بهم بگو 00:21:32.835 --> 00:21:37.089 راستش یه جورایی دارم با یکی میرم سر قرار - جدی؟ کی؟ - 00:21:37.172 --> 00:21:40.217 خب، مسئله همینه، دارم دارل رو میبینم 00:21:40.634 --> 00:21:44.555 واووو، خدایی؟ چی شده مگه؟ 00:21:44.638 --> 00:21:47.224 خب اون بالاخره با اون جنده ی دبیرستانیش بهم زد 00:21:47.307 --> 00:21:48.809 و هم دیگه رو هم ییشتر دیدیم این چند وقته 00:21:48.892 --> 00:21:51.353 ما مجبور بودیم برای کارای طلاق، همدیگه رو ببینیم .... و این جور چیزا 00:21:52.813 --> 00:21:54.356 و اتقاقا خیلی هم خوب بوده 00:21:55.274 --> 00:21:57.442 ولی خیلی زود نمیخوام تصمیم بگیرم 00:21:57.943 --> 00:21:59.987 خیلی پیشرفت کردی 00:22:00.404 --> 00:22:02.990 جدی میگم، خیلی برات خوشحالم 00:22:03.073 --> 00:22:05.742 ممنون، راستش من اینو به هیچ کس نگفتم 00:22:05.826 --> 00:22:06.827 ... اوه آم 00:22:07.452 --> 00:22:09.913 سالاد یونانی و مخلفات کنارش 00:22:09.997 --> 00:22:11.039 خوراک گوشت لطفا 00:22:11.121 --> 00:22:12.623 سالاد یونانی، خوراک گوشت 00:22:12.706 --> 00:22:15.459 فقط خیلی نگران اینم که مردم بخوان منو قضاوت کنن 00:22:15.878 --> 00:22:17.462 .... اون به من خیانت کرد و من 00:22:17.838 --> 00:22:20.257 ... راستش جدیدا دارم میفهمم که 00:22:20.757 --> 00:22:23.719 هیچ وقت نباید چیزی که نمیفهمی رو قضاوت کنی 00:22:24.426 --> 00:22:25.845 واسه همین خیلی برات خوشحالم 00:22:31.810 --> 00:22:36.023 سلام، من دارم دنبال آلیسون میگردم شما دیدینش؟ 00:22:37.316 --> 00:22:38.692 تو مادرشی درسته؟ 00:22:39.276 --> 00:22:42.738 نه نه، یه چند روزی هست که نیومده اینجا 00:22:43.530 --> 00:22:44.698 شرمنده 00:22:46.742 --> 00:22:47.951 باشه 00:22:57.085 --> 00:22:58.754 دیگه باید تا الان آماده میشدی 00:23:15.938 --> 00:23:17.439 ولی این عدلانه نیست 00:23:17.523 --> 00:23:20.817 اگر چیزی خراب بشه اون وقت خیلی خطرناک میشه 00:23:22.194 --> 00:23:23.737 ولی پیترپن پرواز میکنه 00:23:23.820 --> 00:23:25.781 اگر اون پرواز نکنه که دیگه جادویی وجود نداره 00:23:25.864 --> 00:23:27.241 هی، چی شده؟ 00:23:27.324 --> 00:23:29.535 یکی از زنجیرهایی که اینو نگه میداره پاره شده 00:23:29.618 --> 00:23:30.827 و زمان هم برای درست کردنش نداریم 00:23:30.911 --> 00:23:33.539 اوه، خب من میتونم ببرمش مغازه تعمیر بشه مشکلی ندارم 00:23:33.622 --> 00:23:35.916 وسایل خیلی قدیمین - ارزش ریسک کردن نداره - 00:23:35.999 --> 00:23:38.961 میتونیم تضاهر کنیم - ولی من نمیخوام تضاهر کنم - 00:23:39.461 --> 00:23:41.755 صب کن، عزیزم بیا، بیا اینجا 00:23:41.839 --> 00:23:44.258 گوش کن آروم باش، باشه؟ 00:23:44.341 --> 00:23:48.303 من درستش میکنم باشه؟ مامان براش برنامه داره، باشه؟ 00:23:48.387 --> 00:23:50.681 حالا تو هم برو با دوستات تمرین کن 00:23:50.764 --> 00:23:53.892 پیترپن کوچولوی دوست داشتنی من باشه؟ 00:24:13.912 --> 00:24:14.913 مچتو گرفتم 00:24:15.831 --> 00:24:18.917 منو باش که فک میکردم تو جزو اون مادرای شاغلی هستی که خیلی زندگی مرتب و منظمی دارن 00:24:19.001 --> 00:24:20.127 اوه، خفشو بابا 00:24:20.210 --> 00:24:22.588 فقط از اینکه میبینیم همچین آدمی هستی خوشحالم جین 00:24:22.671 --> 00:24:24.798 شاید واقعا بتونیم باهم دوست باشم 00:24:24.882 --> 00:24:28.385 بیشتر عصبیم جای این که بخوام برای تفریح این کار رو بکنم 00:24:28.468 --> 00:24:30.137 خب، باز هر وقت که نیاز داشتی 00:24:30.220 --> 00:24:32.681 به خودم بگو چون تقریبا میتونم بگم یه داروخونه از اینا دمه دستم هست 00:24:48.363 --> 00:24:50.199 هی - خب آم - 00:24:50.282 --> 00:24:51.533 من رفتم ته و توش رو درآوردم 00:24:51.950 --> 00:24:54.369 چیو؟ - همین شایعه ای که پر شده - 00:24:54.870 --> 00:24:58.248 و این که چرا هیچ کسی تو چشام دیگه نگا نمیکنه و اون چیزایی که اسکات گفت 00:24:58.332 --> 00:24:59.583 همشون - خب - 00:24:59.666 --> 00:25:03.045 و این که تو تنها کسی هستی که به همه درباره ی تگزاس صحبت کرده 00:25:05.130 --> 00:25:06.381 ... مایکل من 00:25:06.465 --> 00:25:08.217 فقط انکارش نکن الکسیس 00:25:11.343 --> 00:25:14.930 میتونی بفهمی این کارت چقدر منو عصبی میکنه؟ 00:25:15.015 --> 00:25:18.018 تو الان منو تو موقعیت خیلی وحشتناکی انداختی 00:25:18.101 --> 00:25:21.625 و تو هم قشنگ اومدی و تو صورت من دروغ گفتی و منم فک میکردم که چقدر خوبه که 00:25:21.711 --> 00:25:24.399 میدونی، تو رو آوردم توی پرونده و با خودم ...بردمت تگزاس و 00:25:24.483 --> 00:25:26.026 ... میتونم توضیح بدم، من 00:25:26.109 --> 00:25:27.110 نمیخوام که توضیح بدی 00:25:29.321 --> 00:25:31.073 میدونم برای چی این طوری شده 00:25:32.032 --> 00:25:33.033 واقعا؟ 00:25:36.078 --> 00:25:41.291 تو برام مهمی، و منم اصلا حسه خوبی در این باره ندارم 00:25:41.792 --> 00:25:44.920 ولی قرار نیست اتفاقی بین ما دوتا بیوفته 00:25:45.546 --> 00:25:48.674 برام مهمه که اینو بدونی و بفهمی 00:25:48.757 --> 00:25:52.553 و اگر این طور هست و اینا رو میدونی، بهتره بیای تو دفترم 00:25:55.430 --> 00:25:56.682 متوجهم 00:26:34.678 --> 00:26:36.680 مامانم دیگه الاناست که برسه 00:26:38.056 --> 00:26:39.850 باشه، منم تا چند لحظه ی دیگه میام پایین 00:27:15.052 --> 00:27:16.470 سلام مامان - سلام - 00:27:16.553 --> 00:27:17.679 زود اومدی 00:27:17.763 --> 00:27:20.974 نه، ببین، خیلی هم سروقت اومدم 00:27:23.769 --> 00:27:26.188 خسته بنظر میای، بازم کم خوابیدی؟ 00:27:26.271 --> 00:27:28.190 منم از دیدنت خوشحالم، بیا تو 00:27:28.273 --> 00:27:33.779 چی؟ من که ازت انتقاد نکردم، فقط نگران اینم که خسته بنظر میای 00:27:33.862 --> 00:27:35.739 اگر منم خسته بودم میتونی بهم بگی 00:27:37.115 --> 00:27:38.367 نوه ام کجاست؟ 00:27:38.450 --> 00:27:40.410 اوه، طبقه ی بالاست، داره تکالیفش رو تموم میکنه 00:27:40.494 --> 00:27:41.954 چیزی میل داری برات بیارم؟ 00:27:42.037 --> 00:27:44.206 بدم نمیاد یه چیزی بخورم اشتهام باز شه 00:27:44.289 --> 00:27:46.041 یه چیزی که اصلا متوجه نمیشم اینه که 00:27:46.124 --> 00:27:48.961 چرا تو و مایکل یه پیش خدمت تمام وقت استخدام نمیکنید 00:27:49.503 --> 00:27:51.839 دوست ندارم کسی وارد زندگیم بشه 00:27:51.922 --> 00:27:54.299 خب، سخته که تو این آشوب هم زندگی کنی 00:27:55.884 --> 00:27:57.010 سلامتی 00:27:57.970 --> 00:27:59.513 برای چی این قدر عصبی هستی ؟ 00:27:59.596 --> 00:28:01.223 نه، من خوبم مامان 00:28:02.724 --> 00:28:06.228 تو شاید بتونی بقیه رو خوب گول بزنی ولی من تو رو خوب میشناسم جین 00:28:06.603 --> 00:28:08.772 من کسی رو گول نمیزنم 00:28:10.190 --> 00:28:14.236 منظورم اینکه، فقط فکرش رو بکن اگر هنوزم مجبور بودی تو اون آپارتمان تک خوابت بمونی 00:28:14.319 --> 00:28:15.904 من اون آپارتمان رو دوست دارم 00:28:15.986 --> 00:28:19.239 اوه، میدونم، هنوز من دارم پولشو میدم 00:28:19.324 --> 00:28:21.451 میشه صدات رو بیاری پایین لطفا؟ 00:28:21.535 --> 00:28:23.120 آره آره 00:28:24.997 --> 00:28:27.999 میدونم این رازیه که فک میکنی تو رو نمیکشه 00:28:28.458 --> 00:28:30.627 که هرچند همیشه این کار رو میکنه 00:28:31.460 --> 00:28:32.477 اینو یادت باشه 00:28:35.799 --> 00:28:37.593 مامان بزرگ، مامان بزرگ - اوه - 00:28:37.676 --> 00:28:40.095 دالی، درباره ی آیپد بهت چی گفته بودم؟ دیگه بسه 00:28:40.179 --> 00:28:44.433 عزیزم، مگه میشه از تولد تا الان بزرگ تر شده باشی ؟ 00:28:44.516 --> 00:28:47.060 آره، الان دیگه 9 سالمه - وای خدا - 00:28:47.144 --> 00:28:50.772 سلام نانسی، مثه همیشه از دیدنت خوشحالم 00:28:50.856 --> 00:28:52.691 خیلی خوشتیپ شدیا 00:28:52.774 --> 00:28:55.068 اینم که هرچی سنش میره بالاتر داره بهتر میشه نه؟ 00:28:57.863 --> 00:29:00.782 مامان بازم میخوای برات بریزم؟ یا کافیه؟ 00:29:00.866 --> 00:29:03.869 نه، نه خوبه مرسی 00:29:04.618 --> 00:29:07.079 خودت میدونی که من بیشتر سبزیجات میخورم 00:29:07.162 --> 00:29:10.332 خوردن حیونا خیلی بی رحمیه 00:29:13.086 --> 00:29:15.631 خب، عزیزم، برای شب بزرگت آماده شدی؟ 00:29:15.714 --> 00:29:16.882 آره فک کنم 00:29:17.299 --> 00:29:19.635 چیزی رو برای خداحافظی روی صحنت آماده کردی؟ 00:29:19.718 --> 00:29:20.886 خداحافظی آخر چیه؟ 00:29:21.426 --> 00:29:23.737 کاری که بازیگرا آخر ... اجرای نمایششون میکنن 00:29:24.473 --> 00:29:25.807 وقتی که دارن پرده رو میکشن پایین 00:29:26.600 --> 00:29:28.060 ما دستای همو میگیریم و تعظیم میکنیم 00:29:28.560 --> 00:29:31.104 که این روزا همین کار رو همیشه انجام میدن 00:29:32.648 --> 00:29:36.777 اوه، همین الان یادم اومد وقتی که جین میخواست 00:29:36.860 --> 00:29:39.613 چی بود؟ میخواست سیندرلا بشه فک کنم 00:29:39.696 --> 00:29:42.491 ولی نتونست نقش رو بگیره و فقط تو همخونی شرکت کرد 00:29:42.574 --> 00:29:44.660 خیلی عصبانی شده بود 00:29:44.743 --> 00:29:48.413 بعد اون دختری که تونسته بود قبول بشه رو کتک زد، یعنی دیگه واقعا ته خشم بود 00:29:48.497 --> 00:29:52.459 من فک میکردم خیلی بچه ی جدی ایه 00:29:52.543 --> 00:29:54.169 ... و بعد به همین راحتی 00:29:55.085 --> 00:29:58.380 بعد یهو همچین رفتاره بچگانه ای ازش سر میزنه، مگه نه ؟ 00:29:58.924 --> 00:30:00.801 مامان، داستان اصلا این طوری نبود که تو میگی 00:30:00.884 --> 00:30:03.095 من اصلا عصبانی نبودم، نمیدونم داری درباره ی چی حرف مزنی 00:30:03.178 --> 00:30:04.953 هیچ وقت ازت نشنیده بودم که میخواستی سیندرلا بشی 00:30:04.992 --> 00:30:06.014 نمیخواستم چون 00:30:06.098 --> 00:30:10.269 نه، وقتی جین تصمیم یه کاری رو میگره خیلی زودم از کوره درمیره 00:30:10.352 --> 00:30:12.729 خب، میدونم که نمیشه جلوش رو گرفت 00:30:13.230 --> 00:30:16.358 و اگر چیزی که میخواد رو بدست نیاره 00:30:16.900 --> 00:30:18.485 دیگه هیچ جوره نمیتونه قبولش کنه 00:30:18.902 --> 00:30:21.196 مثه وقتی که دانشگاه استنفورد قبول نشد 00:30:24.241 --> 00:30:29.037 میدونی، هنوز اون فیل سرامیکی رو درست نکردیا 00:30:29.663 --> 00:30:31.874 اینم نمیدونستم که میخوای بری استنفورد 00:30:31.957 --> 00:30:33.834 میدونی چیه، این داستان برای خیلی وقته پیشه 00:30:33.917 --> 00:30:37.713 و واقعا فک نمیکنم الان وقتش باشه که بخوایم این خاطرات رو مرور کنیم 00:31:08.952 --> 00:31:11.496 مطمئنی؟ - آره - 00:31:12.706 --> 00:31:14.458 هر چقدر که تو دوست داری کوتاهش میکنم 00:31:15.751 --> 00:31:18.795 خیلی خب - وایسا - 00:31:21.131 --> 00:31:23.342 خیلی ممنون مامان، خیلی دوست دارم 00:31:25.928 --> 00:31:31.767 عزیزم، منم دوست دارم خیلی زیاد 00:31:34.144 --> 00:31:35.812 خیله خب دیگه 00:31:52.204 --> 00:31:54.206 هوارا - دوسش داری؟ - 00:31:56.333 --> 00:31:59.503 ببین، حتی اگر فقط در حد "مامان لعنت بهت" هم بوده من بهت افتخار میکنم 00:32:00.003 --> 00:32:03.257 واسه این من این کار رو نکردم نه همش 00:32:10.556 --> 00:32:13.350 اگر واقعا یه جای دست نیافتنی وجود داشت، میرفتی؟ 00:32:15.686 --> 00:32:17.521 سوال جدیه ایه؟ 00:32:19.147 --> 00:32:21.984 خب راستش، اول یه خورده کنجکاو میشم ... ولی 00:32:23.567 --> 00:32:25.360 همیشه یه طور تموم میشه 00:32:28.031 --> 00:32:29.408 همین روتین ساده 00:32:30.784 --> 00:32:35.372 آره، این طوری فقط به خودمون دروغ گفتیم که یه کسی یا یه جایی هست که 00:32:37.958 --> 00:32:39.418 واقعا بخواد ره فرارمون باشه 00:32:54.016 --> 00:32:56.518 من دوباره رفتم بیش دکتر روتمن وقت گرفتم 00:32:57.060 --> 00:32:58.979 مشکله خاصیه؟ 00:32:59.855 --> 00:33:02.900 نه، فقط ... خوبه که یه چک بشم 00:33:03.609 --> 00:33:06.612 میدونی، فقط سر این رفتم که خیلی سرم شلوغ بود 00:34:12.936 --> 00:34:16.436 پیام یکی به آخر ( نمیخوای جواب منو بدی؟) پیام آخر (باید هرچه زودتر ببینمت، کجایی؟) 00:34:26.060 --> 00:34:29.060 الان وقت ندارم، سر نمایش خواهر زادمم "تو "دارین 00:34:52.134 --> 00:34:53.177 اوه خوبه 00:34:53.675 --> 00:34:57.554 خب، اون از رو پله های این میره بالا که اون پشت میزاریمش 00:34:57.637 --> 00:34:58.972 و این طوری بنظر میاد که داره پرواز میکنه 00:34:59.057 --> 00:35:01.310 واقعا عالی بود، خیلی خوب بود 00:35:01.894 --> 00:35:04.605 فک کنم کار کنه - فکر عالی بود جین - 00:35:04.688 --> 00:35:07.441 ممنون، فک کنم خیلی تخیل قوی داشتم 00:35:07.524 --> 00:35:10.485 از این پور پریا هم داری؟ - ایکاش داشتم - 00:35:11.069 --> 00:35:13.488 بنظرت خوبه امتحانش کنیم؟ - آره - 00:35:13.572 --> 00:35:16.783 دالی کجاست؟ - میرم پیداش کنم، یه چند لحظه وایسا - 00:35:23.007 --> 00:35:26.007 تو رو خدا جواب بده، باید باهات حرف بزنم 00:35:26.031 --> 00:35:29.031 بهت که گفتم الان وقت مناسبی نیست 00:35:35.255 --> 00:35:40.255 پیام یکی به آخر( سم عقلش رو از دست داده، کلا قاتی کرده ) پیام آخر ( خوارشو، دارم میام سمته "دارین" ) 00:35:59.868 --> 00:36:01.537 جین 00:36:03.455 --> 00:36:06.166 سلام هالی - اومدی دنبال مامانت؟ - 00:36:06.250 --> 00:36:07.279 آره 00:36:07.292 --> 00:36:09.837 اوه منم اومدم دنبال خواهرم، چه جالب 00:36:09.920 --> 00:36:11.547 الان میاد اونم؟ 00:36:11.628 --> 00:36:15.465 اوه، اوناهاش اونجاست تو مدرسه میبینمت 00:36:15.548 --> 00:36:16.800 عالیه 00:36:44.452 --> 00:36:45.453 هی 00:36:46.456 --> 00:36:47.958 ماشین مامانا رو میرونی 00:36:48.041 --> 00:36:50.419 برای خواهرمه، سوار شو 00:37:02.681 --> 00:37:04.808 باورم نمیشه این طوری خواستی منو ببینی 00:37:04.892 --> 00:37:07.811 خب، شاید دیگه نزارم بعد از این به این راحتیا از دستم فرار کنی 00:37:08.729 --> 00:37:09.938 منظورت چیه؟ 00:37:10.731 --> 00:37:13.942 منظورم اینه که نمیتونم به این بازیت رو ادامه بدم دایان 00:37:17.196 --> 00:37:18.864 خب مشکل سم چیه؟ 00:37:20.240 --> 00:37:21.491 همه چی مرتبه ؟ 00:37:22.868 --> 00:37:24.494 بستگی داره تو خوب بودن رو چی معنی کنی 00:37:25.787 --> 00:37:27.497 اون لعنتی عقد کرده 00:37:27.581 --> 00:37:29.750 چی؟ - با امیلی - 00:37:31.541 --> 00:37:35.795 اوه واو، این دیگه خیلی عجیب بود - آره خدایی - 00:37:35.879 --> 00:37:38.840 و این دقیقا بخاطر بازیاشه ها خیلی تابلوئه 00:37:38.926 --> 00:37:41.053 آره، احتمالا حق باتوئه 00:37:42.429 --> 00:37:45.974 ولی تو نمیتونی اونو کنترل کنی ... و شایدم 00:37:46.765 --> 00:37:47.932 شاید اون واقعا دوسش داشته باشه 00:37:48.016 --> 00:37:49.309 نه نداره 00:37:49.394 --> 00:37:51.647 خب تو که نمیدونی - چرا میدونم - 00:37:51.730 --> 00:37:54.566 چیزی که من نمیتونم بفهمم اینه که تو چرا این قدر ناراحتی 00:37:55.400 --> 00:37:58.028 مگه خودت نبودی که میگفتی، اصلا بهش علاقه ای نداری؟ 00:37:58.111 --> 00:37:59.141 چون ندارم 00:37:59.154 --> 00:38:02.282 پس بزار کار خودش رو بکنه و با امیلی یا هر کسه دیگه ای که دوست داره باشه 00:38:03.033 --> 00:38:05.035 میدونی، خب تو خودت زندگی خودت رو داری 00:38:05.118 --> 00:38:06.698 و اصلا به اون اهمیتی نمیدی 00:38:06.703 --> 00:38:09.081 خب، تو اصلا نمیدونی که زندگی من چطوریه 00:38:09.164 --> 00:38:11.041 من اون چیزایی رو میدونم که تو به من گفتی 00:38:11.124 --> 00:38:14.711 درباره ی زندگی تو هم هیچی نمیدونم واقعا هیچی نمیدونم 00:38:15.170 --> 00:38:16.505 این حقیقت نداره 00:38:16.922 --> 00:38:18.799 پس منو ببر نمایش خواهر زادت 00:38:22.469 --> 00:38:27.599 ببین، من روابطم با خواهر و مادرم خیلی پیچیدست 00:38:28.016 --> 00:38:30.394 الان اصلا برای من زمان مناسبی نیست 00:38:32.688 --> 00:38:33.772 صد در صد 00:38:35.274 --> 00:38:40.362 همه دارن زندگیاشون رو میبرن جلو، و من تنها کسی ام که تنها مونده 00:38:41.655 --> 00:38:44.491 و حالا هم سم، منظورم اینه که اون دیگه نیست 00:38:46.910 --> 00:38:48.745 منظورم اینه که اصلا چرا من این جام ؟ 00:38:49.663 --> 00:38:51.874 جدی میگم، مشکل من چیه ؟ 00:38:51.957 --> 00:38:53.917 تو خودت یه غریبه ای که هر وقتی که دلت خواست 00:38:54.001 --> 00:38:56.253 میای رو قهوه میخری و میری 00:38:58.714 --> 00:39:02.801 میدونی، همیشه تو میگی که من با مردم بازی میکنم 00:39:03.427 --> 00:39:05.387 ولی اینجا تویی که داری منو بازی میدی 00:39:05.470 --> 00:39:08.515 هی، هی، اینو نگو 00:39:09.892 --> 00:39:11.143 این واقعیت نداره 00:39:13.770 --> 00:39:14.771 شرمنده 00:39:18.567 --> 00:39:19.693 راست میگی 00:39:22.654 --> 00:39:25.324 آرزو میکردم، ایکاش میتونستم ... چیزای بیشتری رو بهت بگم 00:39:28.619 --> 00:39:31.622 یه زمانایی خیلی برام خیلی سخته که بزارم آدما بیان تو زندگیم 00:39:41.089 --> 00:39:44.259 چطوره هفته ی بعدی بیای خونه ی من ؟ 00:39:46.345 --> 00:39:47.471 دوست داری؟ 00:39:47.969 --> 00:39:50.263 این طوری برای جفتمون هم خوب میشه 00:39:53.393 --> 00:39:56.063 آره، حتما میام 00:40:41.108 --> 00:40:42.150 میخوای برسونمت؟ 00:40:42.651 --> 00:40:45.195 اگر مزاحمت نمیشم، آره 00:40:50.367 --> 00:40:55.664 اون کی بود جین؟ - یکی از دوستام بود مامان - 00:40:55.747 --> 00:40:57.833 آها باشه 00:40:58.709 --> 00:41:01.170 تو چرا نمیری بشینی تو سالن منم میام یه خورده دیگه 00:41:01.253 --> 00:41:04.631 یه لحظه میرم پشت صحنه دالی رو ببینم و بیام 00:41:05.215 --> 00:41:07.217 حتما. دوتا صندلی نگه دارم براتون؟ 00:41:16.435 --> 00:41:18.204 سلام، سم هستم، پیغام بزارین 00:41:19.260 --> 00:41:24.515 سلام، من نشستم فک کردم دیدم نیاز هست که دوباره همدیگه رو ببینیم 00:41:25.527 --> 00:41:28.113 پس وقتی پیام رو دیدی بهم یه زنگ بزن لطفا 00:41:29.531 --> 00:41:30.782 ممنون سم 00:41:35.806 --> 00:41:38.806 سوار مترو شدم میای دنبالم؟ 00:41:41.930 --> 00:41:45.430 اینم برای اینکه منو بهتر بشناسی 00:42:26.296 --> 00:42:28.757 برای یه لحظه ی کوتاهی 00:42:29.299 --> 00:42:33.053 انگار زمان وایساد و من خوده خودم بودم 00:42:34.054 --> 00:42:38.141 هیچ کنترلی دیگه نداشتم انگار دیگه نمیتونستم ببینم 00:42:38.767 --> 00:42:44.273 و دیگه نمیتونستم چیزی رو حس کنم تنها چیزی که داشتم خودم بود 00:42:45.649 --> 00:42:48.819 اگر راهی پیدا نمیکردم که این ترس رو کنترل کنم 00:42:49.236 --> 00:42:55.117 یا راهی برای نجات خودم هیچ کسه دیگه ای هم نمیتونست 00:42:56.741 --> 00:42:59.118 این چرخ و فلک هیچ وقت متوقف نمیشد 00:43:13.468 --> 00:43:15.220 شنیدم نمایش رو نجات دادی 00:43:15.304 --> 00:43:16.722 یه همچین چیزی 00:43:39.411 --> 00:43:41.330 خوبه - اسمت چیه؟ - 00:43:41.622 --> 00:43:46.126 وزندی موری آنجلا دارلینگ اسمه تو چیه؟ 00:43:47.127 --> 00:43:49.671 پیتر پن 00:43:50.047 --> 00:43:52.591 همش همینه؟ - مگه مهمه؟ - 00:43:52.925 --> 00:43:55.469 ... منظورم اینه که - با موهاش چیکار کردی؟ - 00:43:56.845 --> 00:43:57.863 کوتاش کردم 00:43:58.180 --> 00:43:59.723 ولی مادرت نامه ها رو میگیره 00:44:02.226 --> 00:44:03.352 مادری ندارم که 00:44:07.061 --> 00:44:08.688 خوشحالم که فک میکنی بامسزست 00:44:09.274 --> 00:44:10.651 ششش - بس کن - 00:44:10.734 --> 00:44:12.486 خیله خب - ای خدا، تو هیچ وقت عوض نمیشی - 00:44:12.569 --> 00:44:14.363 این طور که معلومه تو هم عوض بشو نیستی 00:44:18.450 --> 00:44:19.618 ببخشید 00:44:23.956 --> 00:44:26.291 من سایم رو گم کردم، میتونی کمکم کنی پیداش کنم؟ 00:44:27.918 --> 00:44:31.171 فعلا بیا از نمایش دخترمون لذت ببریم باشه؟ 00:45:24.433 --> 00:45:25.851 دوست دارم 00:45:34.326 --> 00:45:35.360 کارت عالی بود 00:45:35.444 --> 00:45:37.321 هی، کارت حرف نداشت - دالی کجاست؟ 00:45:37.404 --> 00:45:38.989 اوه، اون جاست عزیزه دلم 00:45:39.072 --> 00:45:40.240 عزیزم - مامان - 00:45:40.324 --> 00:45:42.075 کارت واقعا عالی بود 00:45:42.159 --> 00:45:43.619 تمام دیالوگات یادت مونده بود 00:45:43.702 --> 00:45:44.912 عالی بودی 00:45:46.038 --> 00:45:48.749 فوق العاده فوق العاده فوق العاده فوق العاده فوق العاده ببین، منو مامانت برات گل خریدیم 00:45:48.832 --> 00:45:50.209 یه لحظه وایسا 00:45:54.880 --> 00:45:56.381 جین، منم آلیسون 00:45:56.465 --> 00:45:59.635 لطفا باهام تماس بگیر 646-555-1074 00:45:59.718 --> 00:46:02.763 خواهش میکنم، من واقعا نیاز دارم هرچه سریع تر باهات حرف بزنم، تو رو خدا 00:46:10.229 --> 00:46:11.355 اوه سلام گری 00:46:11.438 --> 00:46:13.941 جین، من همش داشتم سعی میکردم باهات تماس بگیرم 00:46:14.024 --> 00:46:17.027 شرمنده، تو نمایش دالی بودم نشد 00:46:17.110 --> 00:46:18.445 پلیس زنگ زده بود 00:46:18.529 --> 00:46:21.907 بیمارت، آلیسون آدامز، گزارش شده که گم شده 00:46:23.075 --> 00:46:24.451 ازش خبری نداری؟ 00:46:25.744 --> 00:46:26.954 نه چیزی نشنیدم 00:46:29.057 --> 00:46:42.998 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.