WEBVTT

00:00:09.920 --> 00:00:10.880
.ایول

00:00:10.880 --> 00:00:12.380
.ایول، هیناتا، کاگیاما

00:00:12.710 --> 00:00:14.960
.حیف شد. اشکال نداره، ایکجیری

00:00:14.960 --> 00:00:16.020
.خوب جنگیدی

00:00:18.560 --> 00:00:20.480
.کاراسونو ازش استفاده نمیکنه

00:00:20.860 --> 00:00:22.960
،حمله سریع همیشگی ـشون
...اسپک زدن بدون نگاه کردن به پاس

00:00:24.880 --> 00:00:28.230
...با اینکه یه ذره نقص دارن ولی

00:00:28.230 --> 00:00:30.810
.ضربات سریع عادی رو یاد گرفتن

00:00:32.120 --> 00:00:33.290
،با اینکه یه ذره درهم ریخته عمل میکنن

00:00:33.700 --> 00:00:35.740
.ولی بهرحال روزنه‌های درون زمینُ میبینن

00:00:37.680 --> 00:00:42.290
،حتماً تو این مدت‌زمان کوتاهی که داشتن
.تمرین خیلی خوبی انجام دادن

00:00:42.960 --> 00:00:45.860
،تاکتیک‌های فعلی ـشون رو پیشرفت میدن
،تاکتیک‌های جدیدی اضافه میکنن

00:00:45.860 --> 00:00:49.200
.و بهترین شیوه حمله برای هر مسابقه رو میسازن

00:00:51.120 --> 00:00:55.510
قبلا، اونا تیم خطرناکی بودن که فقط روی
،نیروی وحشیانه ـشون تکیه کرده بودن

00:00:55.510 --> 00:00:56.770
.ولی حالا دانش بازی رو بدست آوردن

00:00:55.510 --> 00:00:58.930
درخشش و تخلیص

00:01:00.760 --> 00:01:03.660
.ولی کُلی اشتباه ابتدایی دارن

00:01:03.660 --> 00:01:08.020
.نمیشه یک شبه تو دریافت کردن پیشرفت کرد

00:01:08.020 --> 00:01:10.230
توکونامی                                    کاراسونو

00:01:08.200 --> 00:01:09.480
.خوب سرویس بزن، چیا

00:01:09.480 --> 00:01:10.230
.یکی دیگه

00:01:12.520 --> 00:01:13.310
.نویا سان

00:01:22.860 --> 00:01:24.270
.ایول

00:01:24.580 --> 00:01:27.200
.انگار خیلی سریع سِت اول رو میبرن

00:01:27.200 --> 00:01:29.600
.اون لیبرو مزاحمه

00:01:30.060 --> 00:01:33.220
،بعدشم، حالا که اون یارو ریشی هم بازی میکنه

00:01:33.220 --> 00:01:35.980
.کاگیاما انتخاب های بیشتری داره

00:01:37.340 --> 00:01:38.470
.اشکال نداره

00:01:38.470 --> 00:01:40.690
.خُب، بیاین بازی رو برگردونیم

00:01:40.690 --> 00:01:41.680
.آره

00:01:43.090 --> 00:01:44.210
.یکی دیگه

00:01:46.080 --> 00:01:48.120
.هیناتا، یه سرویس عالی بزن

00:01:48.120 --> 00:01:48.880
.باشه

00:01:49.500 --> 00:01:50.570
.با همین امتیاز میگیریم

00:01:50.570 --> 00:01:51.450
.چشم

00:01:57.910 --> 00:02:03.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:57.910 --> 00:02:03.500
!!هایکیو

00:03:24.200 --> 00:03:28.200
برنده ها و بازنده ها

00:03:28.980 --> 00:03:30.620
،تو آخرین تورنمنت دوره راهنمایی ـمون

00:03:31.030 --> 00:03:33.420
.با شانس محض مسابقه اول رو بردیم

00:03:33.420 --> 00:03:38.630
راهنمایی سنکان
راهنمایی فوراسان کیتا
راهنمایی آمادو
راهنمایی تایهاکو

00:03:34.040 --> 00:03:36.570
.ولی مسابقه دوم ـمون مقابل یه تیم قوی بود

00:03:36.570 --> 00:03:37.980
.شانسی در مقابل ـشون نداشتیم

00:03:38.630 --> 00:03:42.410
،وقتی دیگه داشتیم کاملاً تسلیم میشدیم
...تو حرفی زدی

00:03:45.590 --> 00:03:47.750
،اونا هم مثل ما دوره راهنمایی ان

00:03:48.140 --> 00:03:50.060
.به هیچ وجه شکست ناپذیر نیستن

00:03:53.600 --> 00:03:55.130
.اگه به بُردن باور نداشته باشیم، هیچ وقت برنده نمیشیم

00:03:55.920 --> 00:03:57.980
.اصلاً دلسرد بشو نیستی، ساوامورا

00:03:59.170 --> 00:04:00.530
.معلومه که دلسرد نمیشم

00:04:00.900 --> 00:04:02.050
.این آخرین تورنمنت ـمونه

00:04:02.710 --> 00:04:04.450
.حریفمون هم دوره راهنمایی ـه

00:04:04.810 --> 00:04:06.330
.همینطوره

00:04:06.330 --> 00:04:08.620
.اولین باره که مسابقه اولمونُ میبریم

00:04:09.420 --> 00:04:12.130
.ایول! مسابقه دوم رو هم میتونیم واسه اولین بار ببریم

00:04:12.130 --> 00:04:13.080
.آره

00:04:15.340 --> 00:04:16.400
.ایول

00:04:16.400 --> 00:04:17.000
...ولی

00:04:17.000 --> 00:04:19.960
تایهاکو                                                              سنکان

00:04:18.250 --> 00:04:21.990
.واقعاً نشد که یهویی تبدیل به تیمی قوی بشیم

00:04:29.120 --> 00:04:30.350
.شرمنده، ساوامورا

00:04:32.560 --> 00:04:33.490
.ببخشید

00:04:34.000 --> 00:04:35.560
.با امتیاز بعدی بازی رو برمیگردونیم

00:04:39.440 --> 00:04:41.900
تایهاکو                                             سنکان

00:04:43.560 --> 00:04:46.620
.از باختن ـمون تعجب نکردیم

00:04:47.170 --> 00:04:49.510
.اونقدرها هم بابتش عصبانی نبودیم

00:04:51.200 --> 00:04:53.530
...اصلاً، خیالمون راحت شده بود

00:04:53.530 --> 00:04:56.710
چون دیگه نیازی نبود که خودمونُ با
.تمرین بیشتر خسته کنیم

00:05:00.420 --> 00:05:01.170
...ولی

00:05:01.940 --> 00:05:04.260
.تو تنها کسی بودی که به نظر ناراحت می اومدی

00:05:05.050 --> 00:05:08.220
،وقتی اونجوری دیدمت، بهت حسودیم شد

00:05:08.220 --> 00:05:09.740
.نمیدونم چرا

00:05:15.850 --> 00:05:18.430
تلاشتونُ بکنید، روحیه توکونامی

00:05:19.440 --> 00:05:20.440
.ایــول

00:05:22.270 --> 00:05:23.670
حالت خوبه، ایکجیری؟

00:05:24.740 --> 00:05:26.160
.هیناتا، خوب سرویس بزن

00:05:26.520 --> 00:05:27.530
.تاماگاوا

00:05:27.900 --> 00:05:29.740
.دریافت خوبی بود، تاماگاوا سنپای

00:05:30.510 --> 00:05:31.450
.بده سمت چپ

00:05:32.280 --> 00:05:33.500
.ایکجیری سنپای

00:05:38.250 --> 00:05:40.960
کاراسونو                                           توکونامی

00:05:38.930 --> 00:05:40.540
.ایـــول

00:05:45.880 --> 00:05:48.290
.شایعات در مورد کاراسونو بیخودن

00:05:48.290 --> 00:05:50.660
.رقبای بازنده؟ برو بابا

00:05:50.660 --> 00:05:52.600
.واقعاً سطح ـشون با ما فرق داره

00:05:59.570 --> 00:06:03.780
!رتبه هیچ ربطی بهش نداره

00:06:05.350 --> 00:06:08.040
".اگه به بُردن باور نداشته باشیم، هیچ وقت برنده نمیشیم"

00:06:13.370 --> 00:06:14.800
...آه، چیزه

00:06:15.530 --> 00:06:17.400
.فقط حرف دوستمو نقل قول میکردم

00:06:18.630 --> 00:06:19.770
.داره شروع میشه

00:06:19.770 --> 00:06:20.710
.آره

00:06:22.710 --> 00:06:25.320
.من قدرت صحبتم در حدی نیست که اونا رو متقاعد کنم

00:06:25.320 --> 00:06:26.510
.خُل شدم

00:06:26.960 --> 00:06:28.990
.یهو از دهنم پرید

00:06:33.030 --> 00:06:34.480
.کاگیاما، خوب سرویس بزن

00:06:38.690 --> 00:06:39.770
...امتیاز سرویس

00:06:40.090 --> 00:06:44.440
،کاراسونو حتی بعد از بُردن سِت اول
.بازم سطح بازیشو بالا برده

00:06:54.790 --> 00:06:57.250
توکونامی                          کاراسونو

00:06:57.960 --> 00:06:58.960
.لعنتی

00:07:03.170 --> 00:07:04.340
.ایکجیری

00:07:04.930 --> 00:07:05.710
.هواییه

00:07:20.870 --> 00:07:21.620
.ایول

00:07:21.320 --> 00:07:23.900
.ایــــــــــــول

00:07:23.900 --> 00:07:28.110
توکونامی                                                                  کاراسونو

00:07:24.370 --> 00:07:26.900
شاید نباید بخاطر یه امتیاز مسخره
.اینقدر خوشحال بشیم

00:07:26.900 --> 00:07:28.110
.بیخیالش

00:07:28.110 --> 00:07:30.810
.یه امتیاز میتونه شروع امتیازگیری پشت سرهم باشه

00:07:31.350 --> 00:07:32.320
...بچه ها

00:07:33.540 --> 00:07:36.100
اگه به بُردن باور نداشته باشیم، هیچ وقت برنده نمیشیم" ، مگه نه؟"

00:07:36.100 --> 00:07:37.750
.تحمل میکنیم

00:07:37.750 --> 00:07:40.290
!ممکنه ضعیف باشیم ولی سرسختیم

00:07:40.290 --> 00:07:41.700
!بریم این بازی رو ببریم

00:07:42.540 --> 00:07:43.480
.آره

00:07:46.630 --> 00:07:47.420
.آیا

00:07:49.140 --> 00:07:50.550
.یویی، بگیرش

00:07:50.550 --> 00:07:51.550
.باشه

00:07:53.260 --> 00:07:54.050
.اوت

00:07:57.200 --> 00:07:58.480
.خوب فهمیدی

00:08:00.270 --> 00:08:02.600
کاراسونو                                         شیراتو

00:08:09.290 --> 00:08:11.280
،حتی اگه به بردمون باوری نداریم

00:08:12.080 --> 00:08:16.240
...حتی اگه بقیه بگن شانسی نداریم، ما

00:08:22.080 --> 00:08:24.790
".ما هرگز نباید اونو به خودمون بگیم"

00:08:25.700 --> 00:08:26.720
.خوب سرویس بزن

00:08:27.960 --> 00:08:28.780
.آیا

00:08:31.400 --> 00:08:32.760
!امتیاز

00:08:33.470 --> 00:08:35.140
.بیخیال، بیخیال. اشکال نداره

00:08:35.660 --> 00:08:38.500
.تو بودی، میتونستی اونو بگیری

00:08:38.500 --> 00:08:39.180
ها؟

00:08:39.380 --> 00:08:43.110
.ببخشید، خیلی توپ از دست دادم

00:08:46.000 --> 00:08:48.120
.معذرت خواهی رو بذار واسه بعد

00:08:49.770 --> 00:08:52.610
.بلند شو. هنوز تموم نشده

00:08:55.940 --> 00:08:57.160
!ایـــول

00:08:56.300 --> 00:08:58.240
توکونامی                                         کاراسونو

00:09:00.750 --> 00:09:02.760
.امتیاز سِت کاراسونو ـه

00:09:03.680 --> 00:09:07.740
.احتمالاً گرفتنش واسه ـشون آب خوردنه

00:09:09.270 --> 00:09:10.340
...ولی واسه ما

00:09:10.940 --> 00:09:12.300
...یه امتیاز دیگه

00:09:12.980 --> 00:09:13.590
.هنوز تموم نشده

00:09:14.080 --> 00:09:14.930
.هنوز مونده

00:09:15.930 --> 00:09:17.920
.ما آماده ایم، کاراسونــو

00:09:21.330 --> 00:09:22.250
.ساکورای

00:09:23.450 --> 00:09:24.820
.ایکجیری سنپای

00:09:29.940 --> 00:09:31.730
.ما هنوز نباختیم

00:09:35.030 --> 00:09:36.780
.هنوز تموم نشده

00:09:37.890 --> 00:09:38.840
.چپ

00:09:57.590 --> 00:09:59.410
.ایـــــــــــول

00:09:59.410 --> 00:10:01.010
!لعنتـــــــی

00:10:03.170 --> 00:10:04.930
!بعدی رو حتماً میگیرم

00:10:05.860 --> 00:10:07.950
.یکی دیگه! بیاین جریانُ عوض کنیم

00:10:07.950 --> 00:10:08.830
!آره

00:10:11.700 --> 00:10:13.420
.اونا جدی ان

00:10:16.010 --> 00:10:17.980
.دارن با ما جدی بازی میکنن

00:10:18.520 --> 00:10:21.500
،تمام تماشاگرای ورزشگاه فکر میکردن ما راحت میبازیم
.ولی دیگه اینطور نیست

00:10:23.780 --> 00:10:25.040
...چون اونا

00:10:28.870 --> 00:10:30.000
.جدی شدن

00:10:41.220 --> 00:10:44.890
کاراسونو

00:10:51.380 --> 00:10:53.650
.هــوی، از هپروت بیا بیرون، دیوونه

00:10:53.650 --> 00:10:54.630
-بیا بریم

00:10:53.830 --> 00:10:54.630
.بردیم

00:10:55.860 --> 00:10:56.750
.آره

00:10:57.380 --> 00:11:00.950
دوباره .. مسابقه میدیم؟

00:11:02.710 --> 00:11:04.650
.آره. چون بردیم

00:11:05.820 --> 00:11:06.790
.بردیم

00:11:08.340 --> 00:11:09.300
.بردیــم

00:11:11.040 --> 00:11:12.220
!بردیـــم

00:11:13.450 --> 00:11:16.390
.دوباره میتونیم مسابقه بدیم

00:11:17.380 --> 00:11:20.680
.دوباره میتونیم وارد زمین بشیم

00:11:22.520 --> 00:11:24.850
...مثل حیوون کوچولویی میمونه که اشتهای بردن داشته

00:11:25.320 --> 00:11:27.940
.و حالا برای اولین بار مزه ـش رو چشیده

00:11:27.940 --> 00:11:28.780
.آره

00:11:30.180 --> 00:11:35.020
اینا میدونن که ظهر یه بازی دیگه دارن؟

00:11:35.020 --> 00:11:35.900
ها؟

00:11:35.900 --> 00:11:39.370
آخه، عوض کردن جریان بازی واسه تیم حریف
.کار غیرممکنی بود

00:11:39.370 --> 00:11:41.410
-باید انرژی ـشونُ واسه بازی بعد نگه

00:11:41.410 --> 00:11:42.540
.خوشحالم که اینکارو نکردن

00:11:43.080 --> 00:11:44.780
.تونستیم جدی شدن ـشونُ ببینیم

00:11:45.120 --> 00:11:47.580
.البته نشد اون ترکیب سرعتی عجیب ـشونُ ببینیم

00:11:48.620 --> 00:11:52.290
،مسابقه زمین اونوری هم تمومه
.داتکو به راحتی بازی رو برد

00:11:52.670 --> 00:11:57.010
،پس مسابقه بعدی بین کاراسونو و داتکو ـه
کدوم میبره؟

00:11:57.850 --> 00:11:58.920
.بریم

00:11:58.920 --> 00:12:01.840
.اگه ما نبریم که مهم نیست

00:12:09.770 --> 00:12:11.980
تورنمنت مسابقات ورزشی دبیرستان‌های استان
والیبال دختران

00:12:11.020 --> 00:12:13.730
.اینقدر گریه نکن

00:12:13.730 --> 00:12:17.020
.همه ش سمت من سرویس میزدن

00:12:17.020 --> 00:12:19.340
.کُلی امتیاز ازم گرفتن

00:12:23.520 --> 00:12:25.680
،و ما بازم توپو تو زمین نگه داشتیم
.والیباله دیگه

00:12:25.680 --> 00:12:28.410
،اونا بهتر از ما بودن
.بخاطر همین باختیم

00:12:28.780 --> 00:12:30.630
.تقصیر یه بازیکن به تنهایی نیست

00:12:32.680 --> 00:12:35.150
.کاپیتان، سنسی باهات کار داره

00:12:35.150 --> 00:12:37.380
باشه. الان برمیگردم، خُب؟

00:12:43.200 --> 00:12:46.050
.میچیمیا سنپای فوق العاده ست

00:12:46.300 --> 00:12:48.150
.سخت تر از همه تمرین کرد

00:12:48.150 --> 00:12:50.410
.فکر میکردم بیشتر از همه ناراحت باشه

00:12:50.410 --> 00:12:51.200
...نه

00:12:52.570 --> 00:12:56.480
چون کاپیتان ـمونه، داره سعی میکنه خودشو
.آروم نگه داره

00:12:57.560 --> 00:13:00.940
.منتظره تا از چشم ما دور بشه

00:13:22.480 --> 00:13:27.240
.تمام تلاشمو کردم. هیچ تمرینی رو از دست ندادم

00:13:29.050 --> 00:13:31.620
،روزی که اون تورنمنت رو توی تلویزیون دیدم
...با حالتی نیمه شوخی

00:13:31.620 --> 00:13:37.180
".به خودم گفتم "من قهرمان آینده ژاپنم

00:13:38.060 --> 00:13:42.570
،ولی تا اومدیم به فضا عادت کنیم
.انرژی خودمو در حال از دست رفتن دیدم

00:13:44.320 --> 00:13:45.730
.و حالا همه چیز تمومه

00:13:46.380 --> 00:13:49.490
.خیلی سریع بود. تازه ماه ژوئن ـه

00:13:50.240 --> 00:13:55.440
.باید .. باید یه ذره سخت‌تر تمرین میکردم

00:13:56.110 --> 00:13:59.520
.دویدن، آماده‌سازی .. باید یه ذره بیشتر تلاش میکردم

00:14:00.350 --> 00:14:02.920
...میتونستم کاپیتان بهتری باشم

00:14:03.280 --> 00:14:06.560
.اگه محکم تر دریافت میکردم

00:14:07.330 --> 00:14:10.570
.اگه یک قدم جلوتر رفته بودم

00:14:11.760 --> 00:14:16.630
.شاید اونوقت، میتونستم بیشتر والیبال بازی کنم

00:14:23.930 --> 00:14:24.870
.ساوامورا

00:14:27.960 --> 00:14:29.070
.ایکجیری

00:14:38.780 --> 00:14:40.960
!ببر! بازم ببر

00:14:41.630 --> 00:14:43.000
.بخاطر ما هم ببر

00:14:53.770 --> 00:14:55.960
.آره، شک نکن

00:15:00.600 --> 00:15:04.540
...احتمالا، هزاران نفر تو این کشور هستن

00:15:05.100 --> 00:15:07.240
.که فصل مسابقات ـشون کوتاه تموم میشه

00:15:08.130 --> 00:15:12.620
...بردن مسابقات مقدماتی و رفتن به مسابقات کشوری

00:15:14.340 --> 00:15:16.200
...اگه این یه داستان خیالی بود

00:15:16.920 --> 00:15:19.040
،اونایی که به مسابقات ملی میرن
،شخصیت‌های اول داستان میشدن

00:15:19.580 --> 00:15:22.280
.و بقیه ـمون، سیاهی لشگر

00:15:24.010 --> 00:15:25.140
...ولی بهرحال

00:15:59.170 --> 00:16:01.000
...ما تونستیم

00:16:03.380 --> 00:16:05.020
...ما تونستیم

00:16:07.340 --> 00:16:08.520
.والیبال بازی کنیم

00:16:52.450 --> 00:16:54.380
.کاراسونو حرف نداشت

00:16:54.380 --> 00:16:56.880
.خصوصاً اون شماره 10 ـشون باورنکردنی بود

00:16:56.880 --> 00:16:58.390
.آره بابا

00:16:58.390 --> 00:17:00.770
.اسپک های سرعتی ـش خیلی به جا بود

00:17:03.840 --> 00:17:05.760
چـ .. چیه؟

00:17:05.760 --> 00:17:07.580
خوشحالم، مگه چیه؟

00:17:07.580 --> 00:17:10.100
.کسی تا حالا از اینجور حرفا درباره ـم نزده

00:17:12.500 --> 00:17:14.410
.من که چیزی نگفتم

00:17:14.890 --> 00:17:17.560
.خوشحالم که جنابعالی تمام توجه رو به خودت اختصاص دادی

00:17:18.430 --> 00:17:22.490
،هرچقدر حریف هامون بیشتر مواظب تو باشن

00:17:22.490 --> 00:17:24.530
.بیشتر باعث بهتر شدنِ تو میشن

00:17:25.450 --> 00:17:28.370
.آره، کلاً نمیگیرم چی میگی

00:17:28.370 --> 00:17:30.460
.ولی وقتی لبخند میزنی، ترسناک میشی

00:17:33.340 --> 00:17:34.180
...آخ آخ

00:17:34.180 --> 00:17:35.930
.آره، همینطوره

00:17:36.180 --> 00:17:40.110
.خلاصه، اون شماره 10 خوب جلب توجه میکنه

00:17:40.600 --> 00:17:42.520
.هر چی بیشتر، بهتر

00:17:43.030 --> 00:17:47.030
،هر چی هیناتا بیشتر بدرخشه
.دفاع حریف بیشتر کور میشه

00:17:47.560 --> 00:17:48.480
.اوه

00:17:49.130 --> 00:17:53.950
.خُب، ترکیب شروع مسابقه بعدی، همین ترکیب مسابقه اوله

00:17:59.380 --> 00:18:01.370
.مسابقه بعدی ـمون ساعت 1:30 ظهره

00:18:01.800 --> 00:18:03.180
.خودتونُ گرم نگه دارید

00:18:03.180 --> 00:18:04.870
.نهار رو سبک بخورید

00:18:05.230 --> 00:18:06.950
.خودتونُ زیاد پر نکنید

00:18:06.950 --> 00:18:08.130
.چشم

00:18:09.870 --> 00:18:13.260
.بعدش، نوبت مدرسه دیوار آهنینِ اون یاروی بی ابرو ـه

00:18:13.550 --> 00:18:15.020
.داته کوگیو

00:18:15.020 --> 00:18:15.970
.میدونم

00:18:17.690 --> 00:18:21.180
.داتکو تو ماه مارس ما رو شکست داد

00:18:21.760 --> 00:18:24.110
.اونا باعث شدن آزومانه سان والیبال رو ول کنه

00:18:25.330 --> 00:18:26.390
...آساهی سان

00:18:27.330 --> 00:18:32.120
تو اون مسابقه، هر اسپکی که آساهی زد
...توسط دفاع ـشون، دفاع شد

00:18:33.840 --> 00:18:37.530
.تمام اسپک های آساهی سانُ دفاع کردن

00:18:38.100 --> 00:18:39.580
.هیناتا، کاگیاما

00:18:40.890 --> 00:18:42.050
یه لحظه وقت دارید؟

00:18:45.320 --> 00:18:45.910
.آساهی

00:18:48.240 --> 00:18:49.330
.دیگه کم کم وقتشه

00:18:52.770 --> 00:18:54.050
.روتون حساب میکنیم

00:18:57.380 --> 00:18:59.150
.داته کوگیو حریف قدرتمندیه

00:18:59.650 --> 00:19:03.470
.سه ماه پیش، دفاع ـشون ما رو با خاک یکسان کرد

00:19:04.890 --> 00:19:07.620
.ولی ایندفعه، ما بهترین طعمه رو داریم

00:19:10.810 --> 00:19:13.610
.تو بهترین حالت بازی هیناتا رو بیرون کشیدی

00:19:14.840 --> 00:19:15.610
...آساهی

00:19:16.740 --> 00:19:18.950
!ایس ـمون به همین کار شما نیاز داره

00:19:27.480 --> 00:19:32.210
!ایــول، مسابقه دوم رو هم میبریم

00:19:39.660 --> 00:19:42.810
!برو! برو! بزن بریم! بزن بریم، داتکـــو

00:19:42.890 --> 00:19:49.850
!برو! برو! بزن بریم! بزن بریم، داتکـــو

00:19:42.890 --> 00:19:49.850
دیوار آهنین داته

00:19:50.100 --> 00:19:53.300
!داتکــــــو! بجنگیــــد

00:19:53.300 --> 00:19:54.770
.آره

00:19:55.110 --> 00:19:56.430
!بدویید

00:19:58.230 --> 00:20:00.240
.دوباره ترس برت داشته

00:20:00.240 --> 00:20:04.970
.داتکو ترسناکه. خوشحالم که جلوشون بازی نمیکنم

00:20:04.970 --> 00:20:10.250
.خیلی دلم به حال اسپکر حریف بازی قبلی داتکو سوخت

00:20:10.720 --> 00:20:14.360
.واقعاً نتونست کاری کنه

00:20:15.640 --> 00:20:16.380
.کاپیتان ها

00:20:17.610 --> 00:20:19.090
.موفق باشی

00:20:19.090 --> 00:20:22.550
!برو! برو! بزن بریم! بزن بریم، داتکـــو

00:20:19.090 --> 00:20:22.550
دیوار آهنین داته

00:20:21.310 --> 00:20:22.550
...نمیدونم چطور بیانش کنم

00:20:22.840 --> 00:20:25.970
.ولی انگار داتکو زمینُ در اختیار گرفته

00:20:26.630 --> 00:20:29.850
.اول ماییم که از این طرف زمین توپ دریافت میکنیم

00:20:29.850 --> 00:20:30.520
.باشه

00:20:30.820 --> 00:20:32.360
!آماده دریافت شید

00:20:32.360 --> 00:20:33.270
.باشه

00:20:33.270 --> 00:20:35.340
.شروع میکنم. تو بازی نگه ش دارید

00:20:35.340 --> 00:20:36.470
.باشه

00:20:36.800 --> 00:20:40.530
.سه ماه از زمانی که داتکو ما رو شکست داده، میگذره

00:20:41.770 --> 00:20:44.300
،ولی تیممون پیشرفت واضحی داشته

00:20:44.300 --> 00:20:49.580
شاید سال دومی و سومی هامون هنوز از باختی که
.مقابلشون آوردن، عذاب می کشن

00:20:50.280 --> 00:20:54.830
،باید یه جوری اونو درست کنیم
.نباید از داتکو بترسیم

00:20:55.990 --> 00:20:57.810
...رعـــد

00:20:59.000 --> 00:21:01.010
....چرخشــــی

00:21:01.010 --> 00:21:02.170
!دوباره

00:21:12.030 --> 00:21:13.140
.عالی بود

00:21:13.600 --> 00:21:15.550
.نویا سان، دریافت خوبی بود

00:21:15.550 --> 00:21:18.130
.خودش بی عیب بود ولی اسمش سرتا پا ایراد بود

00:21:18.130 --> 00:21:20.160
!اسمش هم عالیه

00:21:20.160 --> 00:21:22.820
!بهم یاد بده! اون ورژن "دوباره" ـرو هم بهم یاد بده

00:21:22.820 --> 00:21:24.480
حالا این چه فرقی با عادی ـش داشت؟

00:21:24.480 --> 00:21:25.270
اون چی بود؟

00:21:25.270 --> 00:21:26.340
.توپو گرفت

00:21:26.340 --> 00:21:28.080
.دوباره داری خودنمایی میکنی

00:21:28.080 --> 00:21:31.330
،هی، نیشینویا
.دایچی رو عصبانی میکنی

00:21:31.840 --> 00:21:35.040
.خیلی خُب! جای هیچ نگرانی ای نیست

00:21:36.040 --> 00:21:38.040
.همگی، چشماتون ُ به جلو بدوزید

00:21:38.820 --> 00:21:41.580
.چون من از پشتتون محافظت میکنم

00:21:44.820 --> 00:21:47.760
!چـ .. چه باحــال

00:21:50.920 --> 00:21:52.680
.باحاله

00:21:55.150 --> 00:21:58.940
.وای، اعتماد به نفس تیم رو برگردوند

00:21:58.940 --> 00:21:59.830
.آره

00:22:00.590 --> 00:22:03.710
.قدش کوتاهه ولی واقعاً پر از جذبه ست

00:22:04.470 --> 00:22:07.860
.لیبرو فقط یک محافظ نیست

00:22:07.860 --> 00:22:10.520
.بلکه از عقب هم تیمی هاشم دلگرم میکنه

00:22:11.650 --> 00:22:13.800
.واقعاً لیبروی فوق العاده ایه

00:22:16.120 --> 00:22:19.130
پرواز

00:22:16.120 --> 00:22:20.380
دیوار آهنین داته

00:22:16.830 --> 00:22:17.880
.صف بگیرید

00:22:24.200 --> 00:22:26.080
.بازی کنیـــم

00:23:57.220 --> 00:23:59.730
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:58.650 --> 00:24:01.770
آساهی سان، اون یاروی بی ابرو اسپک هات
رو دفاع کرد، آره؟

00:24:01.770 --> 00:24:02.770
.آ .. آره

00:24:02.770 --> 00:24:04.740
.خیلی ترسناکه ها

00:24:04.740 --> 00:24:07.040
.ولی تو ازش بزرگتری، نگران نباش

00:24:07.040 --> 00:24:07.780
ها؟

00:24:07.780 --> 00:24:08.950
.دیگه کافیه

00:24:08.940 --> 00:24:12.160
قسمت 17 : دیوار آهنین

00:24:09.450 --> 00:24:11.500
قسمت بعد هایکیو : دیوار آهنین