WEBVTT

00:00:19.290 --> 00:00:21.500
حاکم زمین مسابقه
کلوپ والیبال دبیرستان آئوبا جوسای

00:00:21.680 --> 00:00:23.750
چی؟ بازم؟

00:00:23.750 --> 00:00:26.210
. این چهارمین سرویسی‌ـه که پشت سر هم امتیاز میگیره

00:00:25.210 --> 00:00:27.170
اومیساکی                                              آئوبا جوسای

00:00:27.530 --> 00:00:32.040
. قدرتش حرف نداره، ولی کنترل توپش افتضاحه

00:00:32.040 --> 00:00:34.900
... اگه بتونند سرویس زدنش رو اصلاح کنند

00:00:35.660 --> 00:00:37.640
، درسته که سرویس‌هاش ترسناکه

00:00:37.640 --> 00:00:41.850
. ولی اویکاوا، به عنوان پاسور، کاملاً برای ما شناخته شده‌س

00:00:41.850 --> 00:00:43.350
! یکی دیگه! ایول سرویس

00:00:51.990 --> 00:00:52.860
! ببخشید

00:00:52.860 --> 00:00:53.530
! مال ماست

00:00:53.900 --> 00:00:54.840
! گرفتمش

00:00:55.780 --> 00:00:56.950
. خیلی خب

00:00:57.750 --> 00:00:59.240
... میدونی، پاسورها

00:01:01.530 --> 00:01:04.660
. مثل رهبران ارکست هستند

00:01:05.180 --> 00:01:07.890
، حتی اگه آهنگ و ارکست یکی باشند

00:01:08.970 --> 00:01:10.550
، اگه رهبر فرق کنه

00:01:11.500 --> 00:01:12.790
. صدایی که شنیده میشه هم فرق میکنه

00:01:24.600 --> 00:01:30.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:24.600 --> 00:01:30.310
!!هایکیو

00:02:51.060 --> 00:02:54.440
قسمت 19: رهبران

00:02:51.940 --> 00:02:54.440
حاکم زمین مسابقه
کلوپ والیبال دبیرستان آئوبا جوسای

00:02:54.810 --> 00:02:58.780
... چطوری بگم
. حرکاتشون نرم و سریع‌ـه

00:02:59.280 --> 00:03:03.410
. اویکاوا سان و ایوایزومی سان، شماره 4 سمت چپ

00:03:04.140 --> 00:03:07.870
. ظاهراً اون دو تا از دبستان تو یه تیم بودند

00:03:07.870 --> 00:03:10.390
. با هم از نظر ذهنی و جسمی مرتبط و هماهنگ هستند

00:03:10.920 --> 00:03:17.010
. من فکر نمیکنم سطح اون پاسور سال دومی در مسابقه تمرینی پایین‌تر بود

00:03:17.410 --> 00:03:19.270
. منظورم اینه که، اونا در سیجو هستند

00:03:19.270 --> 00:03:19.840
. درسته

00:03:20.160 --> 00:03:22.800
فکر کنم فقط اویکاوا هست که

00:03:23.260 --> 00:03:25.650
، هر چیزی درمورد تیم سیجو میدونه

00:03:24.230 --> 00:03:25.650
! اویاکاوا، یکی دیگه

00:03:25.650 --> 00:03:27.360
! ایول سرویس

00:03:25.650 --> 00:03:29.810
. و داره بهشون کمک میکنه بازی درجه یکی از خودشون ارائه بدند

00:03:32.230 --> 00:03:34.230
! پادشاه کبیر خیلی فوق‌العاده‌س

00:03:35.230 --> 00:03:36.740
! برای بازی کردن باهاش صبر ندارم

00:03:36.740 --> 00:03:39.440
! آره ! امیدوارم سمت من هم سرویس بزنه

00:03:39.440 --> 00:03:40.520
! میخوام حسابشون رو برسم

00:03:40.520 --> 00:03:42.350
! نویا سان هم بازیش عالیه

00:03:42.350 --> 00:03:43.530
... ببینیم و تعریف کنیم

00:03:43.980 --> 00:03:45.760
! هی، نگاه کن، شویو

00:03:45.760 --> 00:03:47.040
! از تلویزیون اومدند

00:03:47.040 --> 00:03:50.460
! تلویزیون!؟ چه عالی! دلم میخواد نشونم بدند

00:03:50.460 --> 00:03:51.860
... هی، بیخیال

00:03:51.860 --> 00:03:53.280
ـــ شما دو تا بچه دبیرســـ

00:03:53.900 --> 00:03:57.710
. یا بچه دبستانی هستین؟ یکم آروم باشین

00:03:58.740 --> 00:03:59.770
... دبستانی

00:03:59.770 --> 00:04:01.200
... ببخشید

00:04:05.930 --> 00:04:08.390
اومیساکی                                          آئوبا جوسای

00:04:30.830 --> 00:04:32.390
. چه سکوتی حکمفرماست

00:04:32.390 --> 00:04:33.580
. همه بیهوش شدند

00:04:34.660 --> 00:04:36.480
. خب، دو تا مسابقه انجام دادند

00:04:36.480 --> 00:04:39.500
. به علاوه اینکه، هر دو ست دو مسابقه رو برنده شدند، کارشون بدک نیست

00:04:40.100 --> 00:04:41.840
، اگه از فردا بازی ها رو پشت کله هم ببرند

00:04:41.840 --> 00:04:43.410
، نه تنها در یک روز دو مسابقه دارند

00:04:43.410 --> 00:04:45.180
. بلکه حریفشون هر مسابقه قوی‌تر میشه

00:04:45.180 --> 00:04:47.600
. باید پشت سر هم بهشون روحیه بدیم

00:04:47.600 --> 00:04:48.540
. درسته

00:04:54.670 --> 00:04:57.290
. خیلی خب، بریم که جلسه داریم

00:04:57.290 --> 00:04:59.650
.چشم

00:04:59.650 --> 00:05:02.110
! تاکدا سنسی

00:05:02.530 --> 00:05:05.320
! تو تلویزیون داره کلوپ والیبال رو نشون میده

00:05:06.400 --> 00:05:07.530
تلویزیون!؟

00:05:07.530 --> 00:05:09.530
! با اجازه

00:05:07.530 --> 00:05:09.530
دفتر دبیران

00:05:09.530 --> 00:05:11.450
مسابقات مقدماتی ملی والیبال دبیرستان استان میاگی

00:05:10.330 --> 00:05:11.200
... خب، میرسیم به

00:05:11.200 --> 00:05:15.780
اولین و دومین مسابقه مقدماتی استان میاگی

00:05:11.960 --> 00:05:13.000
! اوه

00:05:13.380 --> 00:05:14.340
! واقعاً داره نشون میده

00:05:14.340 --> 00:05:15.420
! تلویزیون

00:05:15.780 --> 00:05:17.690
. این فقط اخبار محلی‌ـه

00:05:15.780 --> 00:05:17.950
تورنمنت والیبال اینتر های ملی دبیرستان

00:05:17.690 --> 00:05:19.040
! خفه

00:05:17.950 --> 00:05:20.250
. برگزار شد، و مسابقات هیجان انگیز شروع شد

00:05:19.040 --> 00:05:20.250
! تلویزیون تلویزیونه دیگه

00:05:20.250 --> 00:05:25.470
آکادمی شیراتوریزاوا
در برابر دبیرستان اوگینامی

00:05:21.040 --> 00:05:23.060
ابتدا، در بلوک اول

00:05:23.060 --> 00:05:25.100
، بازیکن ایس، یوشیجیما واکاتوشی کون رو داریم

00:05:25.100 --> 00:05:27.790
که در تیم آکادمی شیراتوریزاوا هستند
.رکورد بیشتری برد بازی اول رو در اختیار دارند

00:05:28.620 --> 00:05:33.680
، آنها در ست اول دبیرستان اوگینامی را با امتیاز 25 به 10 شکست دادند

00:05:31.680 --> 00:05:38.900
تورنمنت کشوری والیبال اینتر-های
بلوک اول مقدماتی استان میاگی
آکادمی شیراتوریزاوا vs دبیرستان اوگینامی

00:05:33.680 --> 00:05:36.190
، و 25 به 6 در ست دوم

00:05:36.190 --> 00:05:39.410
. و به حریف خود شانس پیروزی ندادند

00:05:39.410 --> 00:05:41.540
. آنها به همه نشان دادند که هدفشان قهرمانیست

00:05:42.250 --> 00:05:44.530
25به 6؟

00:05:44.870 --> 00:05:48.990
آیا آنها میتوانند بار دیگر به مسابقات ملی راه پیدا کنند

00:05:48.990 --> 00:05:52.200
یا تیم دیگری سر راه آنها قرار خواهد گرفت؟

00:05:52.200 --> 00:05:53.540
. که حتماً دیدنی خواهد بود

00:05:54.700 --> 00:05:58.670
تورنمنت اینتر های والیبال ملی دبیرستان
مسابقات مقدماتی استانی بلوک آ

00:05:54.930 --> 00:05:58.310
. در خبر بعدی، بلوک آ نیز جالب توجه بود

00:05:59.250 --> 00:06:00.880
! ما تو این ورزشگاه بازی کردیم

00:06:00.880 --> 00:06:02.630
تورنمنت اینتر های والیبال ملی دبیرستان
مسابقات مقدماتی استانی بلوک آ

00:06:01.390 --> 00:06:04.620
بازیکنی که حتماً باید زیرنظر بگیرینیش از دبیرستان آئوبا جوسای

00:06:04.620 --> 00:06:06.580
. کاپیتان تیم، اویکاوا تورو کون هست

00:06:06.580 --> 00:06:09.420
، او بین دختران حسابی معروف‌ـه

00:06:09.420 --> 00:06:12.060
. بازی کنی که هم مهارت و هم محبوبیت رو با هم داره

00:06:09.420 --> 00:06:13.820
! اویکاوا سان! خیلی خوش‌تیپ‌ـه

00:06:13.810 --> 00:06:24.530
تورنمنت اینتر های والیبال ملی دبیرستان
مسابقات مقدماتی استانی بلوک آ

00:06:14.250 --> 00:06:17.810
فردا، در برابر تیم آئوبا جوسای

00:06:17.810 --> 00:06:20.790
تیمی هست که پیروزی شگفت‌انگیزی در برابر داتکو داشت

00:06:20.790 --> 00:06:23.900
- تیمی که انتظار میره در هشت تیم برتر تورنمنت باشه -

00:06:23.900 --> 00:06:26.440
. تیم دبیرستان کاراسونو

00:06:26.440 --> 00:06:27.490
! ما رو میگه

00:06:31.680 --> 00:06:34.270
، از اون در مورد حریفش دبیرستان کاراسونو سوال کردیم

00:06:34.270 --> 00:06:35.940
. که قراره در مسابقه سوم باهاشون روبه‌رو بشه

00:06:36.410 --> 00:06:43.130
سوال: در مورد حریفتون در مسابقه سوم چی فکر میکنین؟

00:06:37.030 --> 00:06:38.670
. تیم فوق العاده ای هستند

00:06:39.070 --> 00:06:40.660
... امیدوارم که

00:06:41.220 --> 00:06:43.130
. آماده داغون شدن باشند ....

00:06:43.570 --> 00:06:45.980
. فردا مسابقات هیجان انگیز دیگری در انتظارمان خواهد بود

00:06:45.980 --> 00:06:47.550
. براشون آرزوی موفقیت میکنیم

00:06:47.940 --> 00:06:49.840
. بریم سراغ آب و هوا

00:06:49.840 --> 00:06:52.120
. گزارشی داریم از کوماتا سان از ایستگاه سندای

00:06:52.420 --> 00:06:54.740
. سلام، کوماتا هستم

00:06:52.740 --> 00:06:56.450
! یـ-یکم از مسابقتون اول برنامه نشون دادند

00:06:56.450 --> 00:06:58.610
! همتون عالی بودین

00:06:58.610 --> 00:07:01.350
. سنسی، خیلی ممنون

00:07:01.350 --> 00:07:02.770
... اوه، کاری نکردم

00:07:02.770 --> 00:07:04.770
... خیلی خب. پس

00:07:06.660 --> 00:07:07.810
. بریم سراغش

00:07:08.530 --> 00:07:09.480
سراغ چی!؟

00:07:09.480 --> 00:07:11.780
! جـ-جلسه

00:07:13.590 --> 00:07:15.490
مسابقه امروزمون با داتکو

00:07:16.130 --> 00:07:18.460
. "چیزیه که بهش میگین " قلوپ اول آب‌جو

00:07:20.990 --> 00:07:23.150
، شیرینی قلوپ اول آبجو خاص‌ـه

00:07:23.150 --> 00:07:25.590
. و شما تازه فقط یه قلوپ خوردین

00:07:25.590 --> 00:07:29.550
. اوکای کون، باید برای بچه‌ها یه مثال دیگه بزنیم

00:07:31.060 --> 00:07:31.760
. اهمم

00:07:32.420 --> 00:07:35.810
خب، در مسابقه با داتکو اولین باری بود که

00:07:35.810 --> 00:07:37.980
. از حملات سریع علیه‌شون استفاده کردیم

00:07:37.980 --> 00:07:40.480
. برای همین، تونستیم حریفمون رو از رده خارج کنیم

00:07:41.190 --> 00:07:44.140
، ولی ما قبلاً یه بار با سیجو مبارزه کردیم

00:07:44.140 --> 00:07:46.820
. پس اونا از تعدادی از حرکات و فنون ما با خبر هستند

00:07:47.860 --> 00:07:52.910
. با اینحال، مطمئنم که حملات شما قویتر از اوناست

00:07:53.910 --> 00:07:57.320
. اول، باید جلوی سرویس های اویکاوا رو بگیریم

00:07:58.270 --> 00:08:01.120
سرویس های اون جریان بازی رو کنترل میکنه

00:08:01.120 --> 00:08:03.080
، یعنی چیزی که ما اصلاً نمیخوایم

00:08:03.080 --> 00:08:05.090
. اما به احتمال زیاد این اتفاق میوفته

00:08:05.820 --> 00:08:08.240
بنابراین، ما الان ترکیب پایه‌ی

00:08:08.240 --> 00:08:12.800
.هرکسی که پاسور نیست دنبال توپ میره" برای دریافت سرویس‌ها داریم"

00:08:12.970 --> 00:08:20.480
تور
هیناتا یا سوکیشیما

00:08:13.470 --> 00:08:16.790
، اگرچه، این بار، مدافع میانی، هیناتا یا سوکیشیما نداریم

00:08:16.790 --> 00:08:18.790
. که در دریافت سرویس‌ها کمک کنند

00:08:18.790 --> 00:08:20.480
. اونا در حملات انفرادی تمرکز میکنند

00:08:20.900 --> 00:08:21.950
. باشه

00:08:21.950 --> 00:08:22.840
. باشه

00:08:22.840 --> 00:08:24.600
. هی، دمق نشین واسه من

00:08:24.600 --> 00:08:26.110
. داریم کارها رو تقسیم میکنیم

00:08:26.600 --> 00:08:33.030
اوه، و اینکه، شما سیجو رو دیدین و با خودتون فکر کردین
" وای خدای من. چقدر قوی هستند" درسته؟

00:08:34.710 --> 00:08:35.870
... ولی

00:08:36.300 --> 00:08:41.200
، اگه مسابقه با داتکو رو از دور میدیدین، بی تردید میگفتین

00:08:42.460 --> 00:08:46.960
این چه دفاعیه؟ خیلی ترسناکه. ما نمیبریم" درسته؟"

00:08:49.060 --> 00:08:50.380
، ولی باهاشون مبارزه کردین

00:08:50.830 --> 00:08:51.840
. و برنده شدین

00:08:52.480 --> 00:08:53.850
فردا هم همینه

00:09:00.660 --> 00:09:02.680
! آره

00:09:03.360 --> 00:09:06.980
. خیلی خب. بذارین ترکیب رو توضیح بدم

00:09:06.980 --> 00:09:08.180
! بله

00:09:09.820 --> 00:09:10.840
. اوکای سان

00:09:11.800 --> 00:09:13.580
. اوه، موری

00:09:13.580 --> 00:09:15.880
. این مسابقه امروزه

00:09:14.320 --> 00:09:17.910
سیجو در برابر اومیساکی

00:09:15.880 --> 00:09:17.390
ایول. خیلی ممنون

00:09:18.190 --> 00:09:19.110
. ممنونم

00:09:19.110 --> 00:09:20.910
. این بهمون خیلی کمک میکنم. دفه بعد به حساب من

00:09:21.180 --> 00:09:23.580
! آخ جون! ایول

00:09:23.580 --> 00:09:24.730
. میبینمت

00:09:24.730 --> 00:09:26.730
اون مسابقه آئوبا جوسای‌ـه؟

00:09:26.730 --> 00:09:27.600
. آره

00:09:27.600 --> 00:09:30.490
خب، با دیدن مسابقه نمیشه تضمین کرد که

00:09:28.250 --> 00:09:35.220
سیجو در برابر
اومیساکی

00:09:30.490 --> 00:09:34.700
. بتونیم جلوی سرویس‌های اویکاوا رو بگیریم

00:09:35.660 --> 00:09:38.800
. ولی اگه این کار رو نمیکردم حس آشفتگی میکردم

00:09:39.300 --> 00:09:41.550
.دفه بعد به حساب من، اوکای کون

00:09:41.550 --> 00:09:42.560
جدی!؟

00:09:42.930 --> 00:09:45.240
. خیلی خب. فردا سر وقت بیاین

00:09:45.240 --> 00:09:46.570
! باشه

00:09:53.540 --> 00:09:59.560
، میخوام کلاس اولی عزیزم رو در مسابقات رسمی ببینم

00:09:59.560 --> 00:10:01.950
. پاسور در برابر پاسور، و داغونش کنم

00:10:09.750 --> 00:10:13.550
. کاگیاما بیشتر از همیشه تو خودشه

00:10:14.340 --> 00:10:15.720
. اوه، باز اومد

00:10:16.310 --> 00:10:17.650
! کاگیاما

00:10:17.650 --> 00:10:19.090
آخرش پیشونیت

00:10:19.090 --> 00:10:20.930
‍‍! پر از چین و چروک میشه، با اینکه هنوز نوجوانی

00:10:20.930 --> 00:10:21.470
چی!/

00:10:22.150 --> 00:10:24.390
... فردا، پادشاه کبیر رو شکست میدیم

00:10:26.220 --> 00:10:29.020
... اویکاوا سان ... رو شکست بدیم

00:10:29.810 --> 00:10:33.640
! بعد تلویزیون پخشمون میکنه، باید حسابی واسش تمرین کنی

00:10:33.640 --> 00:10:34.820
! سرت تو کار خودت باشه

00:10:35.270 --> 00:10:38.730
. مسابقه رو میبریم
. اگه نبریم، نمیتونیم جلو بریم

00:10:41.700 --> 00:10:42.980
! خیلی خب

00:10:48.230 --> 00:10:49.940
. من میرم دیگه

00:10:49.940 --> 00:10:52.110
! باشه، بای بای

00:11:00.140 --> 00:11:03.560
کاراسونو
در برابر داتکو

00:11:04.030 --> 00:11:07.270
. هی، حواست باشه تا صبح بیدار نمونی

00:11:08.760 --> 00:11:11.560
ایوا چان، مگه مامانمی؟

00:11:12.020 --> 00:11:13.110
چی؟

00:11:14.350 --> 00:11:16.380
،ببخش، ببخش، ببخش
!قول میدارم بیدار نمونم

00:11:16.380 --> 00:11:18.570
!قول میدم با بهترین وضعیتم بیام

00:11:18.890 --> 00:11:21.620
.اینقدر احمق بازی درنیار، اویکاوای آشغال

00:11:21.620 --> 00:11:23.940
.برو بیرون، دارم در باشگاه رو میبندم، زباله-کاوا

00:11:23.940 --> 00:11:25.250
!فحشت رو مخفف نکن

00:11:25.250 --> 00:11:26.180
!اویکاوای زباله

00:11:26.180 --> 00:11:28.160
!نمیخواد دوباره شکلش رو عوض کنی

00:11:51.260 --> 00:11:53.770
...نکنه این بازیکن

00:12:44.180 --> 00:12:47.060
!برو، برو، برو! برو، برو، سیـــجو

00:12:47.060 --> 00:12:49.560
!برو، برو، برو! برو، برو، سیـــجو

00:12:49.560 --> 00:12:52.150
،حمله، حمله، حمله
!حمله، حمله، سیـــجو

00:12:52.150 --> 00:13:02.320
،حمله، حمله، حمله
!حمله، حمله، سیـــجو

00:12:59.000 --> 00:13:00.340
.بازی خوبی داشته باشید

00:13:00.730 --> 00:13:02.300
.شما هم همینطور

00:13:02.300 --> 00:13:05.760
پرواز

00:13:02.790 --> 00:13:05.760
.انگار کاراسونو با امنیت به روز دوم رسید

00:13:05.760 --> 00:13:08.090
.مجبور شدم دوباره مرخصی بگیرم

00:13:08.090 --> 00:13:10.210
.من که تا مدتی نمیتونم مرخصی بگیرم

00:13:10.210 --> 00:13:11.210
.منم

00:13:10.720 --> 00:13:17.690
حاکم زمین مسابقه

00:13:11.640 --> 00:13:14.540
،داتکو هم جمعیت زیادی واسه تشویق داشت

00:13:14.540 --> 00:13:16.250
...ولی اینا

00:13:16.250 --> 00:13:17.690
...یک، دو

00:13:18.000 --> 00:13:21.940
!اویکاوا کــــون! موفق باشــــــی

00:13:22.490 --> 00:13:23.650
.از اونا دارن

00:13:24.270 --> 00:13:26.740
!عمراً اگه ببازم! بیا جلو

00:13:26.740 --> 00:13:28.620
!آره

00:13:28.960 --> 00:13:32.850
!یالا، بلندتر! جوری که انگار فقط سیجو تو زمین ـه

00:13:30.820 --> 00:13:32.850
.قراره اول سرویس بزنیم

00:13:32.850 --> 00:13:33.580
.باشه

00:13:32.850 --> 00:13:34.130
!باشـــــه

00:13:37.640 --> 00:13:39.100
...یک، دو

00:13:39.100 --> 00:13:41.710
—اویکاوا سنپـــای! موفق باشــ

00:13:41.710 --> 00:13:43.420
!کاراسونــــــو

00:13:43.420 --> 00:13:44.320
!بجنگید

00:13:44.320 --> 00:13:45.180
!بجنگید

00:13:45.330 --> 00:13:46.250
!بجنگید

00:13:47.070 --> 00:13:47.920
!بجنگید

00:13:48.760 --> 00:13:49.650
!بجنگید

00:13:51.570 --> 00:13:54.100
!بعدش، سرویس میزنیم

00:13:52.130 --> 00:13:54.100
.انگار حسابی تو جو اند

00:13:54.100 --> 00:13:55.590
!چشـــم

00:13:54.890 --> 00:13:57.880
راستی، سرویس زدنِ شاگردت بهتر شد؟

00:13:58.300 --> 00:13:59.940
منظورت از "شاگرد" چیه؟

00:14:00.500 --> 00:14:04.150
میشه سرویس پرشی موج‌دار رو بهم یاد بدی؟

00:14:04.460 --> 00:14:06.670
.همش یک هفته گذشته

00:14:05.010 --> 00:14:06.300
!اومـــــدم

00:14:08.270 --> 00:14:10.090
،ممکنه بتونه چندتا ضربه شانسی بزنه

00:14:10.550 --> 00:14:13.580
.ولی هنوز نمیتونه کنترلش کنه

00:14:18.450 --> 00:14:21.920
.ایول ماکی. خیلی دقیق بود

00:14:24.940 --> 00:14:26.650
.شرمنده، کیندایچی

00:14:26.650 --> 00:14:28.520
.این یکی یه ذره هوایی بود

00:14:28.520 --> 00:14:30.220
!آه، نه .. باشه

00:14:32.860 --> 00:14:35.640
ایوا چان، فکر نمیکنی داری زیادی به خودت فشار میاری؟

00:14:35.640 --> 00:14:38.290
.لازم نیست خودنمایی کنی

00:14:38.290 --> 00:14:41.570
.آخه هیچ کدوم از دخترا که به تو نگاه نمیکنن

00:14:42.800 --> 00:14:46.590
.ظاهراً اویکاوا کون با دقت بازیکنای دیگه رو بررسی میکنه

00:14:42.970 --> 00:14:46.400
ایــ .. ایواساکی سان! آروم باش
!الانه که بازیمون شروع بشه

00:14:46.400 --> 00:14:48.040
!ولم کن، کیندایچی

00:14:48.040 --> 00:14:50.720
،هنوز کل مسائل تکنیکی رو نمیفهمم

00:14:48.040 --> 00:14:51.920
!الان وقتش نیست، باشه؟
!ببین! همه بهمون خیره شدن

00:14:50.720 --> 00:14:53.120
.ولی مشخصه که تیم تو وضعیت خوبیه

00:14:51.920 --> 00:14:53.540
.به من چه! میزنمش

00:14:53.540 --> 00:14:55.890
!هی! چی میگی؟

00:14:57.610 --> 00:14:59.410
!ایوازومی سان! آروم بگیر

00:14:59.750 --> 00:15:00.960
جدی؟

00:15:00.960 --> 00:15:03.380
کاراسونو                                      آئوبا جوسای

00:15:03.970 --> 00:15:05.050
!صف بگیریـــــد

00:15:32.240 --> 00:15:36.080
جایزه بهترین پاسور
اویکاوا تورو

00:15:42.040 --> 00:15:46.840
پیروزی قطعی
باشگاه والیبال دبیرستان کیتاگاوا دایچی

00:15:57.200 --> 00:16:00.940
،قراره واسه اولین بار تو یه مسابقه رسمی
.مقابل اون بازی کنم

00:16:07.130 --> 00:16:09.320
!بازی خوبی داشته باشیــــــد

00:16:09.320 --> 00:16:13.090
.اوه، مسابقه سوم داره شروع میشه

00:16:13.090 --> 00:16:14.530
!اگه ببرن، میرن جز 8 تیم برتر

00:16:15.050 --> 00:16:16.740
یعنی کی میبره؟

00:16:16.740 --> 00:16:19.000
.معلومه که آئوبا جوسای میبره

00:16:19.700 --> 00:16:21.420
.هی، توبیو چان

00:16:22.930 --> 00:16:26.420
،با هیجان اومدم، پاسور نابغه رو شکست بدم

00:16:26.800 --> 00:16:29.880
.پس تلاشت رو بکن و منتظر بمون

00:16:32.620 --> 00:16:33.450
—ما میبریم

00:16:33.450 --> 00:16:34.470
!نمیبازیـــم

00:16:34.680 --> 00:16:37.810
،وسط حرف زدنم نپر
!هیناتای خل و چل

00:16:39.290 --> 00:16:40.270
...ایندفعه هم

00:16:42.850 --> 00:16:44.380
!نمیبازیـــم

00:16:44.820 --> 00:16:47.820
!برو، برو، برو! برو برو، سیـــجو

00:16:47.570 --> 00:16:52.860
حاکم زمین مسابقه
کلوپ والیبال دبیرستان آئوبا جوسای

00:16:47.820 --> 00:16:50.420
!برو، برو، برو! برو برو، سیـــجو

00:16:50.420 --> 00:16:52.860
،حمله، حمله، حمله
!حمله، حمله، سیـــجو

00:16:51.980 --> 00:16:53.470
...شماها

00:16:52.860 --> 00:16:55.450
،حمله، حمله، حمله
!حمله، حمله، سیـــجو

00:16:53.470 --> 00:16:55.450
.قبلاً یکبار آئوبا جوسای رو شکست دادید

00:16:56.080 --> 00:16:59.700
،حتی اگه حریفمون در بهترین شرایط خودش نبوده باشه

00:16:59.700 --> 00:17:01.460
...به نظر من بردنمون

00:17:01.460 --> 00:17:03.420
.برای داشتن اعتماد به نفس کافیه

00:17:03.950 --> 00:17:07.000
.غرور نه، اعتماد به نفس

00:17:07.000 --> 00:17:08.000
!چشــم

00:17:08.430 --> 00:17:10.740
!کاراسونــــــــو ... بجنگیــــد

00:17:10.740 --> 00:17:12.220
!آره

00:17:12.450 --> 00:17:15.110
.خیلی خوب، بریم سراغش

00:17:15.110 --> 00:17:16.800
...حالا، مثل همیشه

00:17:19.720 --> 00:17:22.270
.بهتون باور دارم

00:17:26.740 --> 00:17:28.690
...انگار الان

00:17:29.560 --> 00:17:32.650
.حال و هوای دور تیم آئوبا جوسای یهویی تغییر کرد

00:17:33.350 --> 00:17:35.770
...تک دیالوگی که قبل از هر بازی به زبون میاره

00:17:35.770 --> 00:17:39.210
،وقتی حرفشو میزنه
،تقریباً شبیه یه جوک میمونه

00:17:39.210 --> 00:17:41.500
.و همینطور تقریباً شبیه یه تهدید

00:17:42.280 --> 00:17:44.220
،ولی، چون همه اونو میدونن

00:17:44.220 --> 00:17:47.070
.معنای نهفته‌ای پشت اون کلمات باقی نمیمونه

00:17:47.860 --> 00:17:51.460
.اونا همه میتونن بیشتری اعتماد رو بهش داشته باشند

00:17:52.620 --> 00:17:53.590
!بزنید بریــــم

00:17:54.010 --> 00:17:55.510
!آره

00:18:34.630 --> 00:18:36.080
!سوکیشیما، خوب سرویس بزن

00:18:36.940 --> 00:18:37.700
!کونیمی

00:18:37.700 --> 00:18:38.280
!باشه

00:18:38.280 --> 00:18:39.140
!دریافت خوبی بود

00:18:39.680 --> 00:18:41.610
!دوتا از بازیکنای ردیف جلو پریدن

00:18:41.610 --> 00:18:42.470
به کی پاس میده؟

00:18:42.790 --> 00:18:43.930
.خیلی خب

00:18:44.450 --> 00:18:48.140
.چند وقتی میشه که ترتیب اویکاوا رو از نزدیک ندیدم

00:18:58.340 --> 00:18:59.160
...ای

00:19:00.260 --> 00:19:02.490
!پاسور بدون پاس دادن، ضربه میزنه

00:19:05.950 --> 00:19:11.920
حاکم زمین مسابقه
کلوپ والیبال دبیرستان آئوبا جوسای

00:19:06.160 --> 00:19:11.460
!برو برو، تورو! حمله حمله، تورو
!یکی دیـــــگه

00:19:12.320 --> 00:19:13.360
!لعنتی

00:19:13.360 --> 00:19:14.900
...خُب دیگه

00:19:14.900 --> 00:19:16.880
...عجب حمله دو پاسیِ جسورانه ای بود

00:19:17.250 --> 00:19:20.400
.مراقب باشید؛ دوباره اینکارو انجام میدم

00:19:20.400 --> 00:19:22.850
.اینقدر تو هپروت نباشید؛ حواستونُ جمع کنید

00:19:26.330 --> 00:19:28.090
،گـ .. گفت دوباره اینکارو میکنه

00:19:28.090 --> 00:19:29.210
ولی به نظرت راست میگه؟

00:19:29.210 --> 00:19:31.770
...ولی معمولاً کسی دوباره اینکارو نمیکنه

00:19:31.770 --> 00:19:34.430
ولی ممکنه بفهمه که ما چنین فکری کردیم و
.دوباره کارشو تکرار کنه

00:19:34.430 --> 00:19:37.400
!راست میگی! تاناکا سان، عجب هوشی داری

00:19:37.670 --> 00:19:41.420
.یالا دیگه. نمیخواد بیخودی بهش گیر بدید

00:19:41.420 --> 00:19:43.770
...مثل این میمونه که بخواید دست حریفتون

00:19:43.770 --> 00:19:45.740
.تو بازی سنگ، کاغذ، قیچی رو حدس بزنید

00:19:46.370 --> 00:19:49.330
کاراسونو                                             آئوبا جوسای

00:19:47.190 --> 00:19:48.560
.زیاد بهش فکر نکنید

00:19:48.560 --> 00:19:49.330
!چشم

00:19:50.090 --> 00:19:51.710
!خوب سرویس بزن، ماتسوکاوا

00:19:52.290 --> 00:19:53.170
!گرفتمش

00:19:53.670 --> 00:19:55.210
!دایچی سان، دریافت خوبی بود

00:19:55.210 --> 00:19:56.540
B!

00:19:56.140 --> 00:19:57.420
!بده به مــــــــن

00:19:57.690 --> 00:19:59.180
.اوه، شماره 10 ـه

00:19:59.180 --> 00:20:00.260
داره میاد؟

00:20:03.040 --> 00:20:05.100
!اوناهاشش! چقدر سریع ـه

00:20:06.520 --> 00:20:07.960
!تو مسیر توپ بود

00:20:07.960 --> 00:20:12.440
هی، نکنه پاسور سیجو دوباره میخواد
بدون پاس دادن ضربه بزنه؟

00:20:12.690 --> 00:20:14.660
!ایندفعه تابلوتر از دفعه قبل ـه

00:20:15.370 --> 00:20:16.360
!منو دست کم نگیـــر

00:20:21.660 --> 00:20:23.070
...فُرم اسپک خودشو به فُرم پاسور

00:20:23.780 --> 00:20:24.830
عوض کرد؟

00:20:27.240 --> 00:20:29.200
حاکم زمین مسابقه
کلوپ والیبال دبیرستان آئوبا جوسای

00:20:29.580 --> 00:20:31.400
.هی، یه ذره پایین بود

00:20:31.400 --> 00:20:33.370
.جدی؟ شرمنده

00:20:33.370 --> 00:20:34.810
،ولی ایوا چان

00:20:34.810 --> 00:20:36.540
.تو که معمولاً همه جوره ضربه میزنی

00:20:36.830 --> 00:20:38.140
...چه باحال

00:20:38.140 --> 00:20:40.510
...یه ذره اعصاب خردکنه ولی واقعاً خفن بود

00:20:41.230 --> 00:20:43.010
!چقدر باحالــــــــی

00:20:43.010 --> 00:20:45.720
!اویکاوا سنپــــــای

00:20:46.190 --> 00:20:49.860
...انگار از اون چیزی که فکر میکردم، حریف دشوارتری ـه

00:20:49.860 --> 00:20:51.740
.آره

00:20:51.740 --> 00:20:54.190
،درسته که مسابقه تمرینیِ اون روز رو بردیم

00:20:54.990 --> 00:20:59.070
،ولی حالا که اون تیم، رهبر خودشو تو زمین داره

00:20:59.070 --> 00:21:00.790
!کاملاً تیم متفاوتی شدن

00:21:01.860 --> 00:21:02.850
...لعنتی

00:21:02.850 --> 00:21:04.410
...هی، هی، هی

00:21:04.950 --> 00:21:07.740
.از اولش هم میدونستیم که اویکاوا عالی بازی میکنه

00:21:08.310 --> 00:21:11.150
،پاسور ما هم ماهره
...و حمله‌هاش

00:21:11.150 --> 00:21:12.560
.به اندازه اویکاوا خیره کننده ست

00:21:13.240 --> 00:21:14.280
!درسته

00:21:15.730 --> 00:21:17.920
!ماتسوکاوا، یه سرویس خوب دیگه بزن

00:21:19.210 --> 00:21:19.950
!نیشینویا

00:21:19.950 --> 00:21:20.790
!گرفتمش

00:21:21.680 --> 00:21:23.590
!بده بیــــــــاد

00:21:28.900 --> 00:21:29.900
!شماره 5؟

00:21:32.640 --> 00:21:34.270
...یا نکنه

00:21:41.020 --> 00:21:41.900
!پایپ ـه؟

00:21:41.020 --> 00:21:43.000
Pipe
.استفاده از دریافت کننده، مهاجم خط عقب در حمله

00:22:03.480 --> 00:22:04.340
...ا

00:22:05.340 --> 00:22:07.390
!اونم با دو ضربه دو پاسی تلافی کرد

00:22:08.020 --> 00:22:10.200
انگار واقعاً از باختن متنفره، ها؟

00:22:10.200 --> 00:22:11.470
!دوباره

00:22:14.360 --> 00:22:15.560
...من

00:22:16.940 --> 00:22:20.720
،دوباره اینکارو میکنم
!لطفاً حواست رو جمع کن

00:22:21.770 --> 00:22:23.010
...تو

00:22:24.240 --> 00:22:26.000
.بچه ننر احمق

00:23:56.990 --> 00:23:59.620
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:57.600 --> 00:24:00.190
.توبیو، واقعاً خوشگل نیستی ها

00:24:00.190 --> 00:24:03.250
.خودتم همین شکلی ضربه دوپاسی زدی

00:24:03.250 --> 00:24:05.910
!ولی همه هوای منو دارن ... وی

00:24:05.910 --> 00:24:08.130
.واقعاً رو اعصاب میری

00:24:08.130 --> 00:24:11.540
قسمت بعد هایکیو : اویکاوا تورو نابغه نیست

00:24:09.510 --> 00:24:11.930
قسمت 20 : اویکاوا تورو نابغه نیست