WEBVTT

00:00:07.020 --> 00:00:08.480
... ست آخر

00:00:09.370 --> 00:00:11.990
! برنده بشین! بعدش بازم برنده بشین

00:00:16.810 --> 00:00:18.330
... اگه ببازیم

00:00:19.670 --> 00:00:21.000
. همه چیز تمومه

00:00:25.600 --> 00:00:31.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:25.600 --> 00:00:31.310
!!هایکیو

00:01:51.500 --> 00:01:53.960
قسمت 23 : امتیازی که جریان رو عوض میکنه

00:01:55.440 --> 00:01:56.750
! ایول دریافت

00:01:58.090 --> 00:01:58.840
! شماره 10

00:02:01.280 --> 00:02:04.700
. احتمالاً علامت حملات خداگونه رو عوض کردند

00:02:05.550 --> 00:02:09.560
. چون علامت‌های ساده‌ای هستند، عوض کردنشون کار سختی نیست

00:02:10.050 --> 00:02:12.320
. بازم، باید یه راهی برای به هم ریختنش باشه

00:02:12.790 --> 00:02:16.220
، شاید، وقتی چشمشون زیاد رو توپه، حمله معمولیه

00:02:16.620 --> 00:02:19.080
و وقتی فقط یه نگاه بهش میندازند، حمله خداگونه‌س ؟

00:02:19.570 --> 00:02:22.780
. در کل، بهتره حواسمون رو روی شماره 10متمرکز کنیم

00:02:22.780 --> 00:02:23.680
. آره

00:02:24.140 --> 00:02:24.850
... شماره 10

00:02:24.850 --> 00:02:27.510
. ولی، آخرش، فسقلی فقط طعمه مفیدیه

00:02:27.510 --> 00:02:30.000
فراموش نکنین، باشه؟

00:02:30.000 --> 00:02:30.910
! باشه

00:02:30.910 --> 00:02:31.940
! باشه

00:02:38.290 --> 00:02:40.340
. نمیتونیم حمله تمام‌کننده انجام بدیم

00:02:40.700 --> 00:02:42.130
. این بازی تا قیامت ادامه داره

00:02:42.130 --> 00:02:45.060
... در کل، سیجو از همه نظر بهتره، ولی

00:02:46.570 --> 00:02:47.640
! کلک

00:02:48.610 --> 00:02:51.480
. لیبروی اون‌ها مهارت دفاعی بالایی داره

00:02:49.140 --> 00:02:50.310
! خودشه

00:02:51.730 --> 00:02:52.900
! آساهی سان

00:02:56.380 --> 00:02:57.830
پاسور دریافت کرد!؟

00:02:57.830 --> 00:02:59.360
!‌حالا نمیتونه پاس بده

00:02:59.360 --> 00:03:01.170
. باید حمله کنه

00:03:01.170 --> 00:03:02.570
. شاید به چپ

00:03:03.110 --> 00:03:04.030
! واتاچی

00:03:04.340 --> 00:03:04.990
! باشه

00:03:11.960 --> 00:03:16.170
آئوبا جوسای                                   کاراسونو

00:03:12.610 --> 00:03:13.890
! آخ جون

00:03:13.890 --> 00:03:16.170
... یه مقدار شک دارم، ولی

00:03:16.460 --> 00:03:17.260
همم؟

00:03:17.260 --> 00:03:18.580
به نظرم لیبروی سیجو

00:03:18.580 --> 00:03:20.630
. قبلاً پاسور بوده

00:03:21.170 --> 00:03:23.140
منظورت چیه؟

00:03:21.620 --> 00:03:23.140
! ممنون

00:03:24.210 --> 00:03:28.680
، اگه لیبرو توپ رو از خط حمله پاس بده

00:03:28.680 --> 00:03:31.540
. اسپک از پشت خط غیرقانونی حساب میشه

00:03:32.620 --> 00:03:35.980
همین الان، لیبرو از لب خط پرسید

00:03:35.980 --> 00:03:37.570
. و تو هوا پاس داد

00:03:37.570 --> 00:03:39.360
. که یعنی، اسپک زدن موردی نداره

00:03:40.240 --> 00:03:42.610
. اون‌ها میتونند از حملات درجه بالا استفاده کنند

00:03:42.990 --> 00:03:45.730
. برای همین میگن آئوبا جوسای مدرسه قدرتی هاست

00:03:50.760 --> 00:03:51.690
! باریکلا

00:03:51.270 --> 00:03:52.210
! دایچی سان، ایول دریافت

00:03:52.210 --> 00:03:53.290
! آساهی سان

00:03:57.040 --> 00:03:58.210
! توپ داره برمیگرده

00:03:58.740 --> 00:03:59.920
! من هولش میدم

00:04:09.320 --> 00:04:10.640
!  عشق است

00:04:11.770 --> 00:04:13.560
... لب تور پاس انداخت

00:04:16.810 --> 00:04:18.320
. معرکه اس

00:04:21.950 --> 00:04:24.570
! خب ! همتون خوب میجنگنین

00:04:24.570 --> 00:04:25.560
! خونسرد باشین

00:04:25.560 --> 00:04:26.200
! چشم

00:04:26.540 --> 00:04:30.070
، انگار دارن به حملاتی که از وسط صورت میگیره عادت میکنند

00:04:30.070 --> 00:04:33.150
! پس تا میتونین گوشه کنارهای زمین رو نشونه بگیرین

00:04:33.150 --> 00:04:34.120
! چشم

00:04:34.720 --> 00:04:37.840
چرا هیچ سوراخی در حملات سیجو نیست؟

00:04:38.490 --> 00:04:40.220
، تو هر موقعیتی هم که باشند

00:04:40.220 --> 00:04:43.050
. میتونند حملات قوی رو جواب بدن انگار که هیچی نیست

00:04:44.270 --> 00:04:45.270
! بریم

00:04:45.270 --> 00:04:46.300
! بریم

00:04:46.610 --> 00:04:48.540
، به خاطر ورود سوگاوارا

00:04:48.540 --> 00:04:50.640
. کاراسونو تونست خودش رو بالا بکشه

00:04:51.160 --> 00:04:53.640
. حالا نه عصبی ان نه پرخاشگر

00:04:54.290 --> 00:04:57.900
. الان، احتمالاً همگی از تمام قدرتشون استفاده میکنند

00:04:58.660 --> 00:04:59.800
شاید همین دلیل این باشه که

00:05:00.580 --> 00:05:04.400
. میتونیم تفاوت قدرتشون به عنوان یک تیم رو ببینیم

00:05:04.400 --> 00:05:06.320
کاراسونو                           آئوبا جوسای

00:05:07.740 --> 00:05:09.030
... لعنتی

00:05:09.340 --> 00:05:10.740
! ایول، سوکیشیما

00:05:10.740 --> 00:05:13.330
. وقتی همه یادشون رفته از اون کلک نکبتی‌ت استفاده میکنی

00:05:13.330 --> 00:05:14.250
... آره جون خودت

00:05:14.630 --> 00:05:17.810
، اگه همه بازیکن ها از صد در صد قدرتشون استفاده کنند

00:05:15.140 --> 00:05:17.140
! زود باش! بنداز

00:05:17.470 --> 00:05:18.530
! جمعش کن

00:05:17.810 --> 00:05:20.210
. سیجو احتمالاً تیم قویتریه

00:05:20.960 --> 00:05:27.680
. ولی بعضی وقت‌ها از 70 درصد قدرتشون و بعضی وقت‌ها از 120 درصد قدرتشون استفاده میکنند

00:05:28.110 --> 00:05:30.620
بعضی وقت‌ها پای چنین چیزهایی به بازی باز میشه، نه؟

00:05:32.520 --> 00:05:39.440
. و کاراسونو طعمه قدرتمندی داره که اجازه میده حملات همه در اندازه 120 درصد قدرتشون باشه

00:05:40.320 --> 00:05:43.200
! معرکه‌س ، معرکه‌س، سیجو حرف نداره

00:05:43.200 --> 00:05:45.390
. اوت. اوت! میخوام سریع برم تو بازی

00:05:45.390 --> 00:05:47.780
! خیلی عجله دارم. اوت! اوت

00:05:47.350 --> 00:05:48.260
. هیناتا

00:05:48.260 --> 00:05:49.000
بله؟

00:05:49.000 --> 00:05:51.370
یادت میاد اوکای سان چی گفت؟

00:05:51.750 --> 00:05:54.450
درمورد حمله به دو گوشه و کنار زمین تا جایی که میشه؟

00:05:54.750 --> 00:05:57.420
. آره. بهترین حمله همین‌ـه

00:05:58.110 --> 00:06:00.460
.این بار زیاد ازش استفاده نکردیم

00:06:05.100 --> 00:06:06.400
! ای جان

00:06:06.820 --> 00:06:08.180
. لعنتی

00:06:08.550 --> 00:06:12.040
کاراسونو                                   آئوبا جوسای

00:06:08.850 --> 00:06:12.060
تیممون هماهنگ شده، ولی بازم

00:06:12.540 --> 00:06:16.390
... اگه اون فسقلی مزخرف پا تو بازی بذاره

00:06:17.100 --> 00:06:18.850
. آرامشم رو از دست میدم

00:06:20.090 --> 00:06:25.280
. حیوونی که وقتی داشت گرم میکرد هرچی نا‌امیدی داشت کنار گذاشت

00:06:26.660 --> 00:06:30.690
، کاراسونو در ست آخر داره مبارزه میکنه

00:06:27.360 --> 00:06:28.560
! یکی دیگه

00:06:27.830 --> 00:06:28.920
! برو ! یکی دیگه

00:06:28.920 --> 00:06:30.710
! برو، شویو

00:06:31.140 --> 00:06:33.990
. با این‌حال در برابر سیجو شانسی نداریم

00:06:34.520 --> 00:06:38.160
، اگه قرار باشه فقط یه قدم ازشون جلو بیوفتیم

00:06:38.550 --> 00:06:39.660
. این به اون‌ها بستگی داره

00:06:40.390 --> 00:06:43.170
! به کاراسونو اون یه قدم رو بدین

00:06:45.380 --> 00:06:46.520
! ایول دریافت

00:06:46.170 --> 00:06:47.220
! چپ! چپ

00:06:47.220 --> 00:06:48.060
! دو مدافع

00:06:48.610 --> 00:06:50.550
! کاگیاما، ایول لمس توپ

00:06:50.950 --> 00:06:51.930
! مال ماست

00:06:53.180 --> 00:06:54.810
گوشه و کنار زمین

00:06:55.450 --> 00:06:56.520
. تا میشه

00:06:57.800 --> 00:06:58.520
! خودشه

00:06:58.850 --> 00:07:00.400
: حمله ای که هوا رو میشکافه

00:07:02.850 --> 00:07:04.230
! ضرب عریض

00:07:07.030 --> 00:07:08.320
حاکم زمین بازی

00:07:16.040 --> 00:07:18.540
! ایول هیناتا

00:07:19.330 --> 00:07:20.470
. لعنتی

00:07:21.960 --> 00:07:24.170
نباید بذاریم اون دو تا زیاد تو زمین باشند

00:07:24.170 --> 00:07:27.070
. درحالی که تازه آتیشی شدند

00:07:31.610 --> 00:07:32.590
! ماکی، ایول

00:07:32.590 --> 00:07:33.300
! مخلصم

00:07:33.670 --> 00:07:34.760
! زود باش ، زود باش

00:07:35.040 --> 00:07:36.260
. گردش کنین دیگه

00:07:36.930 --> 00:07:37.720
فسقلی رو

00:07:38.170 --> 00:07:40.530
! یه قدم به خط عقب نزدیک کنین

00:07:42.520 --> 00:07:43.390
! گرفتمش

00:07:45.030 --> 00:07:48.490
. توپ پایین نمیاد. شگفت انگیزه

00:07:45.530 --> 00:07:46.900
! ایول پوشش، ماکی

00:07:46.900 --> 00:07:48.130
! داره برمیگرده

00:07:48.130 --> 00:07:49.090
! مال ماست

00:07:48.490 --> 00:07:50.950
پرواز

00:07:51.240 --> 00:07:52.160
بازم!؟

00:07:52.570 --> 00:07:53.950
گوشه و کنار زمین

00:07:54.340 --> 00:07:55.370
. تا میشه

00:07:57.950 --> 00:08:00.410
کاراسونو                                          آئوبا جوسای

00:07:58.310 --> 00:07:59.980
! ایول

00:08:01.880 --> 00:08:03.740
. اون قد کوتاهه عالیه

00:08:03.740 --> 00:08:04.970
، والیبال، بیش از هرچیز

00:08:04.970 --> 00:08:07.430
، ورزشی‌ـه که همیشه تو رو به پرش وا میداره

00:08:07.430 --> 00:08:09.840
. برای همین به نظرم میتونه نبرد با جاذبه زمین هم باشه

00:08:09.840 --> 00:08:11.300
، پرش به عنوان طعمه

00:08:11.610 --> 00:08:12.760
، پرش برای دفاع

00:08:12.760 --> 00:08:14.110
. و پرش برای اسپک

00:08:15.720 --> 00:08:17.010
! نیشینویا، ایول پوشش

00:08:17.510 --> 00:08:19.180
، هرچی مسابقه جلوتر میره

00:08:19.460 --> 00:08:21.910
! برگردین! برگردین! یکی دیگه! یکی دیگه

00:08:21.230 --> 00:08:23.950
. بدنت خسته میشه و قوه فکریت تحلیل میره

00:08:21.910 --> 00:08:22.970
! چپ، چپ

00:08:22.970 --> 00:08:24.520
! یه بار دیگه جلوشون رو میگیریم

00:08:24.480 --> 00:08:26.900
، حقیقتش، دلت میخواد بیخیال دفاع بشی

00:08:27.690 --> 00:08:31.080
. و بارها شده امیدوار بودم یکی دیگه اسپک بزنه

00:08:31.890 --> 00:08:36.160
، وقتی مسابقه طولانی میشه و اکسیژن کم میارم، به این فکر میکنم

00:08:36.530 --> 00:08:40.940
". زود باش بندازش ... برتری با اون طرفه"

00:08:40.940 --> 00:08:44.100
! بنداز

00:08:45.880 --> 00:08:49.670
. اگه یه ثانیه کند بشم، تو کار بقیه تاخیر میوفته

00:08:50.090 --> 00:08:53.310
، با این قدم، اگه تو پرش‌هام ذره ای سهل‌انگاری کنم

00:08:53.310 --> 00:08:55.890
. تو یه ثانیه کارم تمومه

00:08:57.840 --> 00:08:59.270
! بدو! بدو

00:08:59.600 --> 00:09:01.050
! بپر! بپر

00:09:01.580 --> 00:09:03.060
! اگه میخوای بمونی

00:09:03.530 --> 00:09:05.270
مگه اینکه

00:09:05.690 --> 00:09:07.940
! از نعش من رد بشی راحت اسپک بزنی

00:09:09.130 --> 00:09:12.400
... همین الان، اون طرف زمین

00:09:13.240 --> 00:09:14.150
... و بعد

00:09:17.340 --> 00:09:18.830
! حمله نفوذی از وسط

00:09:22.800 --> 00:09:24.250
! نفوذ پایپ

00:09:24.560 --> 00:09:27.480
! ایول امتیاز

00:09:25.880 --> 00:09:28.210
! هیناتا

00:09:28.530 --> 00:09:29.610
! لعنتی

00:09:29.610 --> 00:09:32.420
. ببخشید. گول طعمه رو خوردم

00:09:33.520 --> 00:09:37.580
، میدونستم بهترین زمان‌بندی برای پایپ هست

00:09:38.730 --> 00:09:40.970
... ولی... الان

00:09:41.370 --> 00:09:43.120
. نزدیک بود به هیناتا پاس بدم

00:09:43.910 --> 00:09:47.060
.  اون موقع پاسم گرفته میشد

00:09:44.180 --> 00:09:45.440
! عالی بود، هیناتا

00:09:45.440 --> 00:09:46.420
! ممنون

00:09:48.410 --> 00:09:50.980
. بهترین ... طعمه

00:09:51.780 --> 00:09:54.740
کاراسونو                             آئوبا جوسای

00:09:52.200 --> 00:09:53.770
. کاراسونو رسید

00:09:53.770 --> 00:09:54.740
. مساوی شدند

00:09:55.170 --> 00:09:56.270
. میرم حوله‌ها رو بیارم

00:09:56.270 --> 00:09:57.240
. ممنون

00:09:57.610 --> 00:09:58.700
.ممنون

00:10:04.420 --> 00:10:07.700
. بچه‌ها زودتر از ست اول و دوم خسته شدند

00:10:08.200 --> 00:10:09.650
. خیلی بهشون فشار اومده

00:10:10.480 --> 00:10:11.320
... ولی

00:10:13.940 --> 00:10:14.900
. حسودیم میشه

00:10:16.910 --> 00:10:19.800
با ضرب عریض شماره 10 چیکار کنیم؟

00:10:24.790 --> 00:10:26.310
بیاین از اون

00:10:28.890 --> 00:10:30.220
. ضرب عریض خلاص بشیم

00:10:49.330 --> 00:10:51.790
کاراسونو                              آئوبا جوسای

00:10:49.670 --> 00:10:50.790
! تاناکا، میخوامت

00:10:52.210 --> 00:10:54.540
. تو گردش بعدی، هیناتا به خط عقب میره

00:10:55.550 --> 00:10:57.540
هی! تو حالت خوبه؟

00:10:57.890 --> 00:10:59.520
... خـ-خوبم

00:11:00.800 --> 00:11:03.280
. قبل از اینکه بری خط عقب هرچی داری رو کن

00:11:03.280 --> 00:11:04.350
! خودم میدونم

00:11:04.350 --> 00:11:05.900
! کونیمی، ایول دریافت

00:11:05.900 --> 00:11:06.700
! کیندایچی

00:11:06.700 --> 00:11:07.810
! شماره 12! شماره 12

00:11:09.190 --> 00:11:10.650
! نیشینویا، ایول دریافت

00:11:10.650 --> 00:11:11.560
! فرصت

00:11:11.560 --> 00:11:14.730
میخواد یه ضرب عریض دیگه ... یا صبر کن... هان؟

00:11:17.100 --> 00:11:18.450
کسی نشونه‌ش نگرفته؟

00:11:18.450 --> 00:11:20.160
بیخیال دفاع شدند؟

00:11:20.460 --> 00:11:23.470
! خیلی خب! برو سراغش، هیناتا

00:11:29.720 --> 00:11:31.000
. خیلی خوب میبینمت

00:11:32.280 --> 00:11:33.860
! ایول دریافت

00:11:33.860 --> 00:11:35.030
از قصد روش نشونه نرفتند!؟

00:11:35.030 --> 00:11:36.490
... تو این وقت کم

00:11:36.910 --> 00:11:39.300
چطوری میتونند استراتژی عوض کنند؟

00:11:44.390 --> 00:11:45.930
دامپ زد!؟

00:11:46.390 --> 00:11:50.120
. حمله دامپ از تردید و حواس‌پرتی ما استفاده میکنه

00:11:51.250 --> 00:11:53.610
. بیاین از اون ضرب عریض خلاص بشیم

00:11:53.610 --> 00:11:55.700
خلاص بشیم؟ چطوری؟

00:11:55.700 --> 00:11:59.070
. ضرب عریض فسقلی خداگونه‌س

00:11:59.470 --> 00:12:03.100
، خیلی سریعه، ولی بدنش با انرژیش متناسبه

00:12:03.100 --> 00:12:05.790
. برای همین نمیتونه جهت توپ رو عوض کنه

00:12:06.910 --> 00:12:07.630
.آره

00:12:08.290 --> 00:12:11.710
،بجای دفاع کردن اون ضرب عریض
.اونو ساعد میزنیم

00:12:11.710 --> 00:12:12.450
!باشه

00:12:12.820 --> 00:12:16.960
یه دفاع متوقف نشدنی فقط سد راه
.گرفتن توپ میشه

00:12:17.450 --> 00:12:22.900
،مهم نیست که اوضاع چقدر مشکل میشه
.در هر صورت خوب فکر کنید و با هم ارتباط داشته باشید

00:12:22.680 --> 00:12:23.640
!دریافت خوبی بود

00:12:24.100 --> 00:12:26.850
!یعنی حتی با اون عریض هم نمی تونیم سیجو رو شکست بدیم

00:12:27.150 --> 00:12:30.560
،لعنتی، دقیقاً وقتی که نباید بذاریم ازمون جلو بزنن

00:12:30.910 --> 00:12:32.900
.نوبت سرویس زدنِ اون رسیده

00:12:36.600 --> 00:12:37.810
!همینجا تمومش می کنیم

00:12:37.810 --> 00:12:38.480
!باشه

00:12:43.320 --> 00:12:46.320
حاکم زمین مسابقه

00:12:43.660 --> 00:12:46.010
!تور خورد و داخل رفت! ایول! عجب شانسی

00:12:46.870 --> 00:12:49.540
.کاریش نمیشد کرد. ادامه بدین

00:12:50.170 --> 00:12:52.420
.لعنتی. دوباره 2 امتیاز عقبیم

00:12:52.420 --> 00:12:53.250
.آروم باشین

00:12:59.480 --> 00:13:01.090
!شرمنده! پوشش بدین

00:13:01.090 --> 00:13:02.300
!گرفتمش

00:13:03.490 --> 00:13:04.300
!کاگیاما

00:13:04.300 --> 00:13:05.920
!آساهی، ردش کن

00:13:06.710 --> 00:13:08.140
!نزدیک بودا

00:13:08.140 --> 00:13:10.100
!آروم باشین! هول نشین

00:13:15.920 --> 00:13:17.900
...انگار به این زودیا تموم نمیشه

00:13:18.210 --> 00:13:20.090
،وقتی یه رالی طولانی رو به اتمام می رسونی

00:13:20.090 --> 00:13:21.870
.می تونی جریان بازی رو عوض کنی

00:13:22.380 --> 00:13:25.160
.تو این رالی، گرفتن امتیاز بعدی حیاتی ـه

00:13:27.990 --> 00:13:28.780
!پوشش

00:13:29.130 --> 00:13:32.250
!نمی‌ذارم امتیاز و شتاب حرکتمونُ ازمون بگیرید

00:13:33.040 --> 00:13:33.720
!بهش رسید

00:13:33.720 --> 00:13:35.210
ولی کی ضربه آخر رو میزنه؟

00:13:35.630 --> 00:13:37.420
!مرکز

00:13:37.820 --> 00:13:39.380
!شویو، کار خودته

00:13:40.170 --> 00:13:42.200
!رد شـــــــــو

00:13:42.200 --> 00:13:43.920
!جلوشو بگیریــــــن

00:13:49.290 --> 00:13:50.680
!ایول

00:13:50.680 --> 00:13:52.890
کاراسونو                                     آئوبا جوسای

00:13:53.280 --> 00:13:57.080
.وای، هر دوتا تایم اوت ـشونُ استفاده کردن

00:13:57.080 --> 00:13:58.610
.کاریش نمیشه کرد

00:13:59.120 --> 00:14:01.700
،باید اون شتاب حرکت رو با گرفتن تایم اوت از بین ببرن

00:14:01.700 --> 00:14:04.190
.وگرنه سیجو کنترل بازی رو بدست می گیره

00:14:04.440 --> 00:14:06.860
!اینجاست که باید داد بزنید

00:14:05.000 --> 00:14:07.390
کاری .. کاری از دستمون بر نمیاد؟

00:14:06.860 --> 00:14:08.690
!حتماً بلند داد بزنید

00:14:07.390 --> 00:14:08.760
.یه کاری که بتونیم باهاش جریان بازی رو عوض کنیم

00:14:08.690 --> 00:14:11.330
!برو، برو، کاراسونـــــو

00:14:08.690 --> 00:14:11.330
!حمله، حمله، کاراسونـــــــو

00:14:09.430 --> 00:14:11.820
...لازم نیست ورق برنده باشه. فقط یه چیزی

00:14:11.330 --> 00:14:13.440
.هی، اول باید "برو، برو" بگیم

00:14:11.820 --> 00:14:14.200
.یه چیزی که تغییری به وجود بیاره

00:14:13.440 --> 00:14:14.620
!اینجوری

00:14:24.560 --> 00:14:28.080
!دست بازیکن سیجو به تور خورد! خدا رو شکر

00:14:25.270 --> 00:14:26.090
.شرمنده

00:14:26.090 --> 00:14:26.980
.اشکال نداره

00:14:28.080 --> 00:14:29.050
...ولی

00:14:29.600 --> 00:14:33.280
!حالا فسقلی تو خط عقبه

00:14:31.540 --> 00:14:32.490
.روت حساب می کنیم

00:14:32.490 --> 00:14:33.270
.آره

00:14:34.040 --> 00:14:37.290
.اگه خراب کنن، سیجو تو امتیاز 20 برتری پیدا میکنه

00:14:34.240 --> 00:14:35.500
!هیناتا، آروم باش

00:14:35.870 --> 00:14:36.690
!باشه

00:14:37.290 --> 00:14:40.300
،اگه اینجا جریان بازی رو بدست بگیرن
.دیگه نمی‌تونیم بهشون برسیم

00:14:41.400 --> 00:14:43.060
.هی، شیمادا، اونجارو

00:14:48.270 --> 00:14:51.170
!تـ .. تاداشی سرویس‌زنِ اضطراری ـه؟

00:14:53.100 --> 00:14:56.030
!کیشین چیکار میکنه؟! به سرش زده؟

00:14:56.030 --> 00:14:59.230
!بهش گفتم که هنوز شانسی سرویس میزنه

00:14:59.230 --> 00:15:01.980
.فکر کنم دنبال همون شانسی سرویس زدنشه

00:15:03.080 --> 00:15:07.610
.معلوم نیست چی جریان بازی رو عوض می کنه

00:15:09.180 --> 00:15:11.130
کاراسونو سرویس زنِ اضطراری داره؟

00:15:11.130 --> 00:15:12.710
خوب سرویس میزنه؟

00:15:12.710 --> 00:15:15.500
یا فقط میخوان فضا رو عوض کنن؟

00:15:15.500 --> 00:15:17.730
.بهرحال، این جریانُ بهشون نمیدیم

00:15:19.430 --> 00:15:20.680
!یاماگوچی، خوب سرویس بزن

00:15:21.340 --> 00:15:23.150
!ولی بهت نمی بازم

00:15:24.030 --> 00:15:27.010
.حتی واسه یه لحظه هم دلش نمی‌خواد بیرون کشیده بشه

00:15:27.010 --> 00:15:28.110
.یاماگوچی

00:15:28.770 --> 00:15:30.080
.برو و جریان بازی رو عوض کن

00:15:30.080 --> 00:15:31.320
!چـ ..چشم

00:15:32.840 --> 00:15:33.940
...این خط

00:15:35.570 --> 00:15:38.600
.اونور خط، دنیای متفاوتی ـه

00:15:43.970 --> 00:15:46.900
.حس می‌کنم دمای اینور فرق می‌کنه

00:15:51.830 --> 00:15:53.410
!فرصت خوبی داری، یاماگوچی

00:15:53.410 --> 00:15:54.230
!آره

00:15:54.230 --> 00:15:55.850
!یه توپ رو سرشون بترکون، یاماگوچی

00:15:56.160 --> 00:15:57.140
!سرویس خوبی بزن

00:15:57.140 --> 00:15:59.640
.خـ .. خوب سرویس بزن. آروم باش

00:16:00.030 --> 00:16:02.380
آساهی، خودت معنی "آروم باش" رو می فهمی؟

00:16:03.830 --> 00:16:05.770
.هرکی تو این موقعیت باشه، می ترسه

00:16:06.370 --> 00:16:09.400
!این اولین سرویسش تو اولین مسابقه دبیرستانی ـه

00:16:09.400 --> 00:16:11.050
!نکنه مربی سوپر سادیست ـه؟

00:16:11.050 --> 00:16:13.980
،منم استرس دارم
!وای، الان یاماگوچی می‌فهمه

00:16:13.980 --> 00:16:14.740
...آروم باش

00:16:15.360 --> 00:16:17.830
،الان بیشتر از زمانی که هیناتا سرویس میزنه
.پشتم احساس امنیت میکنم

00:16:18.240 --> 00:16:19.510
از پسش بر میاد؟

00:16:19.950 --> 00:16:22.000
،همین الانش هم استرسی زیادی داره

00:16:22.000 --> 00:16:24.660
حالا بازی کردن جلوی سال بالایی‌ها فشار زیادی بهش نمیاره؟

00:16:25.150 --> 00:16:26.500
.آه، درسته

00:16:27.320 --> 00:16:29.690
!هی، یاماگوچـــی

00:16:31.070 --> 00:16:34.140
!یه سرویس خوشگل بــــزن

00:16:37.390 --> 00:16:39.350
کاراسونو                                  آئوبا جوسای

00:16:46.690 --> 00:16:48.800
.ای بابا. عصبی شده

00:16:48.800 --> 00:16:50.240
.کاریش نمیشه کرد

00:16:50.450 --> 00:16:52.860
.والیبال یعنی اطمینان کردن به هم تیمی هات

00:16:52.860 --> 00:16:54.740
.زمان سرویس زنی، تنها زمانی ـه که تنها هستی

00:16:55.190 --> 00:16:57.130
،همه بهت خیره میشن

00:16:57.130 --> 00:16:58.660
.و تمام فشارها بهت وارد میشه

00:16:59.720 --> 00:17:01.980
...می ترسم ولی

00:17:02.850 --> 00:17:06.530
،ولی وقتی که در موقعیت سرویس‌ زنی وایمیسی ‎
،مرکز توجه همه قرار می گیری

00:17:06.530 --> 00:17:08.670
.حالا هر کسی که باشی

00:17:13.290 --> 00:17:15.260
...بهشون نشون بده

00:17:15.600 --> 00:17:16.970
!که تو هم می تونی بجنگی

00:17:20.890 --> 00:17:22.390
!پرشی موجی؟

00:17:24.380 --> 00:17:25.610
!برو داخل

00:17:36.360 --> 00:17:38.580
حاکم زمین بازی

00:17:38.580 --> 00:17:41.330
کاراسونو                          آئوبا جوسای

00:17:39.320 --> 00:17:44.300
!برو، برو، سیجو
!حمله، حمله، سیجو

00:17:42.550 --> 00:17:44.300
!خیلی خب، ایول به شانسمون

00:17:44.890 --> 00:17:46.820
...بـ .. ببخشید

00:17:46.820 --> 00:17:47.880
!اشکال نداره

00:17:47.880 --> 00:17:49.150
.نـ .. نگرانش نباش

00:17:49.150 --> 00:17:49.950
!اشکال نداره

00:17:52.610 --> 00:17:53.880
...ببخشید

00:17:53.880 --> 00:17:54.790
.نه

00:17:54.790 --> 00:17:56.800
.اشکال نداره، یاماگوچی کون

00:17:56.800 --> 00:17:58.680
.نگرانش نباش. از سرت بیرونش کن

00:17:59.970 --> 00:18:00.890
!یاماگوچی

00:18:02.040 --> 00:18:03.600
!شـ .. شرمنده

00:18:04.040 --> 00:18:05.820
.دفعه بعد ردش کن

00:18:08.950 --> 00:18:09.860
...دفعه بعد

00:18:10.890 --> 00:18:11.740
!چشم

00:18:16.490 --> 00:18:18.780
جو کاراسونو عوض شد؟

00:18:19.190 --> 00:18:23.040
،کاپیتان حرف نداره
.هنوز به پاش نمیرسم

00:18:23.510 --> 00:18:27.300
ولی جوری خیالم راحت شد که
.انگار بیشتر فشار از رو دوشمون برداشته شده

00:18:27.300 --> 00:18:28.280
.منم

00:18:28.960 --> 00:18:31.490
،ها؟ پس بخاطر موقعیت اضطراری واردش کردن

00:18:31.490 --> 00:18:33.510
ولی اگه خراب کنه، دوباره بیرون میره؟

00:18:33.510 --> 00:18:35.090
.بیچاره، دلم واسش میسوزه

00:18:35.600 --> 00:18:37.910
.اون کار سرویس زنِ اضطراری ـه

00:18:38.680 --> 00:18:39.970
...اون تک ضربه

00:18:39.970 --> 00:18:42.780
.هم جریان بازی و هم غرور اونها رو بهمراه داره

00:18:43.550 --> 00:18:45.620
.و تاداشی خراب کرد

00:18:46.570 --> 00:18:51.100
...ولی این فرصت پشیمونی و دیدن ناتوانی خودش

00:18:51.100 --> 00:18:52.950
.مطمئناً باعث قوی تر شدنش میشه

00:18:58.100 --> 00:19:00.500
پس تیم سیاه یهویی روحیه گرفت؟

00:19:00.500 --> 00:19:02.900
...همونطوره که تاتسان گفت

00:19:03.730 --> 00:19:04.740
...هیچ وقت نمی دونی

00:19:05.050 --> 00:19:07.460
.چه چیزی شتاب حرکت تیم رو عوض می کنه

00:19:08.280 --> 00:19:09.210
...بعدی

00:19:09.900 --> 00:19:11.650
...فرصت مبارزه بعدی

00:19:12.850 --> 00:19:13.750
!بگیرش

00:19:14.130 --> 00:19:15.730
!دایچی سان، ایول به دریافت

00:19:14.570 --> 00:19:16.880
!ایول! نذارید دور رو خراب کنن

00:19:17.420 --> 00:19:21.880
،با اینکه نزدیک به نظر میرسه
.ولی پشت کمر سیجو خیلی دوره

00:19:21.880 --> 00:19:25.560
،اگه الان نتونن امتیازی بگیرن
.کاراسونو فقط باید منتظر باخت خودش بمونه

00:19:28.660 --> 00:19:29.830
!پوشش! پوشش

00:19:29.370 --> 00:19:31.690
چون خسته شده، پایین تر اسپک میزنه؟

00:19:32.580 --> 00:19:33.820
!کونیمی چان

00:19:35.310 --> 00:19:36.710
...چه سطح بالا بازی می‌کنن

00:19:35.310 --> 00:19:36.710
!ایول به پوشش

00:19:36.710 --> 00:19:37.990
این بازیِ سومه؟

00:19:36.710 --> 00:19:37.990
!داره برمی گرده، فرصت ماست

00:19:41.680 --> 00:19:43.010
!اوت شد؟

00:19:43.010 --> 00:19:44.120
!ببخشیــد

00:19:44.120 --> 00:19:46.330
کاراسونو                          آئوبا جوسای

00:19:48.850 --> 00:19:49.590
!ایول

00:19:49.590 --> 00:19:51.830
!خواهش میکنم .. بریک کن! بریک کن

00:19:57.790 --> 00:19:58.790
!اوت

00:19:58.790 --> 00:19:59.510
!خوب فهمیدی

00:19:59.510 --> 00:20:01.220
کاراسونو                          آئوبا جوسای

00:20:03.320 --> 00:20:04.030
!ایول! ایول

00:20:04.010 --> 00:20:05.200
!ریو، ردش کن

00:20:04.800 --> 00:20:06.600
!یه امتیاز دیگه بگیرین

00:20:05.200 --> 00:20:06.250
!آره

00:20:10.770 --> 00:20:13.030
!توپی که جلومه ... همه چیزه

00:20:14.060 --> 00:20:16.400
!با پا زدش

00:20:22.180 --> 00:20:23.990
!ایــــــــــــــــول

00:20:22.650 --> 00:20:23.990
.انگار خیلی سخت بود

00:20:24.630 --> 00:20:26.200
!دمت گرم، هیناتا

00:20:26.580 --> 00:20:27.690
!بریک

00:20:27.690 --> 00:20:28.560
!یه امتیاز دیگه

00:20:28.910 --> 00:20:31.120
کاراسونو                          آئوبا جوسای

00:20:29.340 --> 00:20:31.120
!کاگیاما، یه سرویس عالی بزن

00:20:31.820 --> 00:20:32.980
...یکی دیگه

00:20:40.110 --> 00:20:41.090
!دایچی سان

00:20:41.690 --> 00:20:43.470
!نمی خوام ببازم

00:20:43.950 --> 00:20:45.430
!نمی خوام ببازم

00:20:45.680 --> 00:20:47.140
!نمی خوام ببازم

00:20:47.720 --> 00:20:48.820
...نمی خوام

00:20:53.900 --> 00:20:55.140
!ایــول

00:20:55.140 --> 00:20:56.610
.همه همین حس رو دارن

00:21:01.530 --> 00:21:02.870
...دیگه سیجو

00:21:03.240 --> 00:21:05.450
کاراسونو                          آئوبا جوسای

00:21:04.010 --> 00:21:05.450
.به امتیاز آخر مسابقه رسید

00:21:06.890 --> 00:21:13.540
!یه امتیاز دیگه! یه امتیاز دیگه

00:21:13.830 --> 00:21:16.020
!بچه ها، نترسیـــــــد

00:21:16.840 --> 00:21:18.590
!اگه قراره بیافتیم، باید رو به جلو بیافتیم

00:21:26.390 --> 00:21:27.380
!ایول

00:21:27.380 --> 00:21:29.620
!آساهی سان، ضربه خوبی بود

00:21:28.520 --> 00:21:29.620
!یه امتیاز دیگه

00:21:30.390 --> 00:21:31.370
!تاناکا، یه سرویس خفن بزن

00:21:31.370 --> 00:21:31.870
!یکی دیگه

00:21:31.870 --> 00:21:32.820
!خوب سرویس بزن

00:21:33.680 --> 00:21:37.000
.اگه این سرویس رو خراب کنم، بازی تموم میشه

00:21:37.400 --> 00:21:40.080
،اگه دریافتش کنن و حمله درستی انجام بدن

00:21:40.080 --> 00:21:41.090
.بازی تموم میشه

00:21:43.850 --> 00:21:46.360
!دارن سرعتی میزنن
!نباید بذارم بیافته

00:21:46.640 --> 00:21:47.620
...حداقل

00:21:49.180 --> 00:21:50.320
!لمسش کن

00:21:52.560 --> 00:21:55.000
!لعنتی! داره از تور رد میشه

00:21:55.440 --> 00:21:57.120
!میخوان شاخ بشاخ بشن

00:22:04.790 --> 00:22:07.160
!پاس یه دستی؟

00:22:22.700 --> 00:22:25.250
!ایـــــــــــــــول

00:23:57.040 --> 00:23:59.620
پیشنمایش قسمت بعد

00:23:57.910 --> 00:24:00.460
.شما خیلی خوب دارین رو به جلو فشار میارین

00:24:00.460 --> 00:24:01.230
!ممنون

00:24:01.230 --> 00:24:02.880
.نتیجه 24 - 24 ـه. "دوس" شدیم

00:24:02.880 --> 00:24:04.900
.تیمی که 2 امتیاز اول رو بگیره، برنده ست

00:24:04.900 --> 00:24:06.630
.معلومه که برنده ماییم

00:24:06.630 --> 00:24:07.920
!آره

00:24:07.920 --> 00:24:10.680
.قسمت بعد هایکیو : حذف پادشاه تک رو

00:24:09.050 --> 00:24:11.970
قسمت 24 : حذف پادشاه تک رو