WEBVTT

00:00:00.680 --> 00:00:03.310
!یالا، بزن بریــــم

00:00:04.590 --> 00:00:06.400
!رفت بالا

00:00:06.730 --> 00:00:09.690
!به اوشیواکا نشون میدم کی رییسه

00:00:16.530 --> 00:00:18.670
،اگه میخوای واکاتوشی کون رو شکست بدی

00:00:18.670 --> 00:00:21.000
.اول باید از رو نعش من رد بشی

00:00:21.180 --> 00:00:26.600
شعله ای در جای جای بدنت برافروز

00:00:26.600 --> 00:00:31.860
و نفس عمیق و بلندی بکــش

00:00:31.860 --> 00:00:34.650
،خون و اشک خودتو به پیشکشی تبدیل کن

00:00:34.650 --> 00:00:37.360
،مشعل پر از خواسته هاتو به دست بگیر

00:00:37.360 --> 00:00:41.490
و با تمام توان نعره بکـــش

00:00:41.290 --> 00:00:47.970
!!هایکیو

00:00:41.290 --> 00:00:47.970
دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

00:00:41.290 --> 00:00:47.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.490 --> 00:00:47.540
بذار نور حاکم بشـــه

00:00:48.330 --> 00:00:52.590
با دعای آینده، شروع به دویدن کــن

00:00:52.200 --> 00:00:57.840
بذار نور حاکم بشه و از تاریکی فرار کــن

00:00:57.840 --> 00:01:03.470
به سمت مسیری که می خوای بـــدو

00:01:03.060 --> 00:01:08.860
بذار نور حاکم بشه، به افتخاری که
می تونه تو مشتت باشه باور داشته باش

00:01:08.860 --> 00:01:13.940
و نومیدی پیش روی خودتو پس بــزن

00:01:13.940 --> 00:01:19.100
بذار نور حاکم بشـــه

00:01:14.870 --> 00:01:19.530
فقط یک دلیل واسه لگد زدن زمین وجود داره

00:01:19.530 --> 00:01:24.290
بذار نور حاکم بشــه

00:01:20.290 --> 00:01:25.370
و اون دلیل چیزی جز حرص بیشتر درخشیدن و اوج گرفتن نیست

00:01:24.650 --> 00:01:30.380
بذار نور حاکم بشه تا بتونی بدرخشی

00:01:30.380 --> 00:01:35.050
دوستان گمشده ـت رو هدایت کنی

00:01:35.050 --> 00:01:39.200
و به راه آینده بکشونی

00:01:42.180 --> 00:01:44.880
بخاطر کسانی که عشق به رویاهاشون دارن

00:01:44.880 --> 00:01:48.560
دلاورانی که عطش افتخار ابدی ان

00:01:47.480 --> 00:01:51.150
بذار نور حاکم بشـــه

00:01:56.800 --> 00:02:00.680
قسمت 03 : هیولای حدس زنی

00:02:00.050 --> 00:02:01.490
...وای

00:02:01.490 --> 00:02:03.960
.(خودِ هیولای حدس زنیه (گِس

00:02:05.110 --> 00:02:06.490
منظورت چیه؟

00:02:06.490 --> 00:02:08.970
مگه شماره 5 شیراتوریزاوا لهجه "گِسو" داره؟

00:02:08.970 --> 00:02:11.840
یعنی چون لاته توپو میکوبه تو چشای حریف؟

00:02:11.840 --> 00:02:13.520
!مراقب باش، هیناتا

00:02:13.520 --> 00:02:15.230
...اون که خطا محسوب میشه

00:02:16.290 --> 00:02:17.990
!لئون سان، برو که رفتی

00:02:23.520 --> 00:02:24.290
!شرمنده

00:02:25.130 --> 00:02:26.710
!کاگیاما، آخری مال خودته

00:02:27.760 --> 00:02:29.420
!اینم دفاع کــن

00:02:30.400 --> 00:02:34.130
.دفاع تکنیکی واسه متوقف کردن توپ نیست

00:02:34.800 --> 00:02:36.840
.سوتومو، مستقیم بالا بپر

00:02:44.290 --> 00:02:46.620
.تکنیکی واسه پایین کوبوندنِ توپه

00:02:47.100 --> 00:02:50.100
جنگجویانی دلاور باشید

00:02:47.440 --> 00:02:49.020
!ماشالا

00:02:51.540 --> 00:02:54.280
...وقتی جریان بازی عوض شده به نظر میرسه

00:02:54.280 --> 00:02:57.990
که بتونید با تکنیک خودتون
.توپ رو بطور صحیح دفع کنید

00:02:59.200 --> 00:03:01.780
!دارم راه میافتــم

00:03:02.500 --> 00:03:04.060
!بعدی رو داریم

00:03:05.070 --> 00:03:06.900
!اشکال نداره، کاگیاما کون

00:03:06.900 --> 00:03:10.170
اشکال نداره، کاگیاما ــــ

00:03:10.960 --> 00:03:13.170
شیراتوریزاوا                                 کاراسونو

00:03:18.180 --> 00:03:19.260
!مرسی دریافت

00:03:22.320 --> 00:03:23.430
...این ساده لوح‌ها رو

00:03:35.620 --> 00:03:36.870
!ایولا

00:03:42.180 --> 00:03:44.060
...رفتم

00:03:44.060 --> 00:03:46.430
!تو فازش

00:03:47.360 --> 00:03:50.060
چطور از پس چنین واکنشی برمیاد؟

00:03:50.060 --> 00:03:52.090
.جریان واکنش نیست

00:03:52.090 --> 00:03:56.920
.تو اون لحظه، سه احتمال وجود داشت

00:03:56.920 --> 00:04:10.430
تور

00:03:57.410 --> 00:04:00.330
،اول اینکه کاگیاما خط جلوئه

00:04:00.330 --> 00:04:02.510
.پس ممکن بود جاخالی بزنه

00:04:02.510 --> 00:04:03.930
احتمال سر این بود که آیا میزنه یا نه؟

00:04:04.440 --> 00:04:07.710
،اگه نمیزد، تاناکا و هیناتا رو تو خط جلو کنار خودش داشت

00:04:07.710 --> 00:04:11.180
و آزومانه و ساوامورا هم تو خط پشتی
.آماده حرکت و زدن اسپک بودن

00:04:11.800 --> 00:04:13.890
،و تو این مورد، به هیناتا پاس رسوند

00:04:14.260 --> 00:04:16.940
و البته هیناتا هم می‌تونست به جاهای
.مختلفی اسپک بزنه

00:04:18.320 --> 00:04:22.310
،وقتی این بالا باشی می‌تونی خوب همه چیزو ببینی

00:04:22.310 --> 00:04:25.310
.ولی تو زمین که باشی گاهی مغز آدم نمی‌کشه

00:04:25.310 --> 00:04:28.390
،پس حتی اگه بدونی که باید کجا بری
.بازم ممکنه بدنت خلاف میلت عمل کنه

00:04:28.830 --> 00:04:30.040
...ولی

00:04:30.330 --> 00:04:32.010
.اون هر جور میلشه حرکت می‌کنه

00:04:36.760 --> 00:04:39.210
.تعجبی نداره که تایم اوت گرفتن

00:04:39.760 --> 00:04:43.080
.من که فکر می‌کردم از عقب حمله می‌کنن

00:04:43.080 --> 00:04:45.390
.آخه قشنگ به پشت سریش نگاه هم کرد

00:04:45.390 --> 00:04:47.500
.داشت تظاهر می‌کرد

00:04:47.500 --> 00:04:48.430
ها؟

00:04:48.430 --> 00:04:50.930
.پاسور کاراسونو خیلی خوبه

00:04:51.480 --> 00:04:54.500
.ولی خیلی تابلو به یارش نگاه کرد

00:04:55.940 --> 00:04:58.650
...نگاه، فرزی و کنترل توپ

00:04:59.080 --> 00:05:02.870
کافیه تندو سان یکی از اینا رو بفهمه
.و کارت تمومه

00:05:00.480 --> 00:05:02.190
.عجب دفاعی کردی، ساتوری

00:05:02.190 --> 00:05:02.870
.آره

00:05:03.760 --> 00:05:07.100
.واکاتوشی کون، شرمنده که بیشتر از تو جلب توجه می‌کنم

00:05:07.880 --> 00:05:09.330
.خیالی نیست

00:05:09.330 --> 00:05:15.250
برد محض

00:05:09.910 --> 00:05:11.610
!دفعه بعد ازشون رد میشیم

00:05:11.610 --> 00:05:13.930
هیناتا، می‌خوایم اوضاع رو عوض کنیم
!بعدی رو قشنگ بخوابون

00:05:13.930 --> 00:05:14.760
!چشم

00:05:16.400 --> 00:05:18.580
هوی کاگیاما، چرا قیافت این شکلیه؟

00:05:18.840 --> 00:05:20.460
.هیچی، همینجوری

00:05:20.460 --> 00:05:21.710
!خالی نبند

00:05:21.710 --> 00:05:23.930
،دفاع شدنِ اسپکم یه چیزه

00:05:23.930 --> 00:05:26.800
...ولی اینکه کسی اسپک از روی پاسِ منُ دفاع کنه

00:05:26.800 --> 00:05:28.630
...صد برابر بیشتر عصبانیم می‌کنه

00:05:29.780 --> 00:05:30.970
چطور ممکنه شماره 5 شون

00:05:31.410 --> 00:05:34.100
اینجوری دفاع کنه؟

00:05:34.500 --> 00:05:37.770
سنسی، جریان خوندن دفاع رو یادته؟

00:05:37.770 --> 00:05:41.280
اینکه قبل از پرش برای دفاع
جهت توپ رو تشخیص میدیم؟

00:05:41.280 --> 00:05:44.400
،آره، ولی "خوندن" همیشه به معنای خوندن نیست

00:05:44.400 --> 00:05:46.150
.بلکه فهمیدن هم معنی میده

00:05:46.870 --> 00:05:48.650
،چون با دیدن توپ به هوا میپری

00:05:48.650 --> 00:05:50.750
.خطری در اینکه توپ گولت بزنه نیست

00:05:50.750 --> 00:05:52.380
،واکنششون کمی کندتر میشه

00:05:52.380 --> 00:05:55.930
،ولی اگه بتونی با سه نفر دفاع کنی

00:05:55.930 --> 00:05:57.920
.بیشتر جواب میده

00:05:57.920 --> 00:06:00.630
.ما خودمونم هنوز در حال تمرین این شگردیم

00:06:01.700 --> 00:06:05.090
...از اون طرف، خصوصیت خوب شماره 5 اونا

00:06:05.460 --> 00:06:08.260
،قدرت فهم و شمی هست که داره
.دفاع رو با حدس زدن انجام میده

00:06:09.170 --> 00:06:11.720
.حدس یعنی فرض و تصوری که میتونی داشته باشی

00:06:11.720 --> 00:06:14.000
اینجوری می‌تونه قبل از بلند شدن پاس
،حمله رو بخونه

00:06:14.000 --> 00:06:15.810
.و بعدشم از روی همون فهم پرشش رو انجام میده

00:06:15.810 --> 00:06:17.040
!حدس؟

00:06:17.040 --> 00:06:19.870
،البته، مطمئناً پیش میاد که حدسش خراب از آب دربیاد

00:06:19.870 --> 00:06:23.520
.و ممکنه ریتم دفاع و دریافت تیمش رو مختل کنه

00:06:24.340 --> 00:06:27.190
.چنین سبک دفاعی مختص هر کسی نیست

00:06:27.190 --> 00:06:31.410
ولی به نظر من شماره 5 شیراتوریزاوا
.قدرت حدس ترسناکی داره

00:06:31.410 --> 00:06:34.760
در کنارش، بدنی داره که می‌تونه باهاش
.به حدس‌هایی که میزنه برسه

00:06:35.830 --> 00:06:39.020
.بهتر اینه که حرکات اونُ بی نظم و قاعده در نظر بگیریم

00:06:39.860 --> 00:06:42.000
.زیاد بهش فکر نکنید و گول نخورید

00:06:42.000 --> 00:06:42.840
!چشم

00:06:43.240 --> 00:06:46.650
چطور کاری کنیم که نتونه حرکاتمونُ حدس بزنه؟

00:06:47.220 --> 00:06:51.190
اگه کاگیاما ادا اطوار دربیاره جواب میده؟

00:06:51.190 --> 00:06:53.050
.فکر باحالیه

00:06:53.050 --> 00:06:55.510
شیراتوریزاوا                             کاراسونو

00:06:55.510 --> 00:06:57.850
!برو که سرویس مال خودته

00:07:01.120 --> 00:07:02.060
!رد شد

00:07:03.400 --> 00:07:05.070
!شرمنده، کوتاه بود

00:07:05.810 --> 00:07:08.570
...تندو سان رو نمیشه با هیچ جور کلکی جا گذاشت

00:07:12.470 --> 00:07:14.280
...پس این همون

00:07:14.280 --> 00:07:16.760
.هماهنگی بی نقصه

00:07:21.330 --> 00:07:23.000
...شانس آوردین

00:07:23.960 --> 00:07:26.710
!جــــانم

00:07:30.310 --> 00:07:33.120
...تا وقتی اسپک نخورده بود

00:07:33.120 --> 00:07:34.580
.نمی‌دونستم پاس کجا میره

00:07:36.390 --> 00:07:37.880
...پس بخاطر رفتن رو مخ من

00:07:37.880 --> 00:07:41.270
.چنین حرکتی رو کردی

00:07:42.200 --> 00:07:45.460
.قشنگ معلومه از باختن متنفری

00:07:49.600 --> 00:07:52.950
.عجب آدمای باحالی هستین

00:07:52.950 --> 00:07:55.910
مسابقات ملی والیبال دبیرستان‌های ژاپن

00:07:55.910 --> 00:07:57.100
!مال خودمونه

00:07:59.750 --> 00:08:02.460
!اشتباه کـــردم

00:08:04.040 --> 00:08:04.940
!یه بار دیگه، یه بار دیگه

00:08:04.940 --> 00:08:05.700
!برو

00:08:06.510 --> 00:08:07.600
!دارمش

00:08:07.600 --> 00:08:10.680
.بهتر اینه که حرکات اونُ بی نظم و قاعده در نظر بگیریم

00:08:11.750 --> 00:08:13.990
.زیاد بهش فکر نکنید و گول نخورید

00:08:14.480 --> 00:08:16.470
،ضمناً، جلوی چنین حریفی

00:08:17.220 --> 00:08:19.600
.بهتره تا حد ممکن اونُ چپ و راست بدوونید

00:08:19.990 --> 00:08:21.850
دست از ورجه وورجه برنمی‌داری؟

00:08:25.520 --> 00:08:27.980
شیراتوریزاوا                                       کاراسونو

00:08:26.020 --> 00:08:27.980
!ماشالا

00:08:27.980 --> 00:08:29.500
!ایول! بهشون رسدیم

00:08:29.500 --> 00:08:31.190
!هیناتا، عالی خوابوندیش

00:08:31.190 --> 00:08:33.160
!مرحبا، هیناتا

00:08:36.920 --> 00:08:42.620
پاسورهایی بودن که من بخاطر تلاششون سرِ
...گرفتن توپام تحسینشون کردم

00:08:42.620 --> 00:08:46.040
.ولی این شماره 10 شون ناجور سریعه

00:08:46.040 --> 00:08:49.280
.کافیه یک ضرب عقب بیافتم و توپ از کفم میره

00:08:49.280 --> 00:08:53.380
حالا مثلاً می‌خوای اون "اشتباه کردم"ـی که گفتی رو فراموش کنیم؟

00:08:54.280 --> 00:08:55.650
...ها، بله گسو

00:08:55.650 --> 00:08:57.670
.عجیب حرف میزنی، تندو

00:08:58.470 --> 00:09:00.740
!کاگیاما، سرویسه رو بخوابون

00:09:05.850 --> 00:09:07.140
!ماشالا دریافت

00:09:10.270 --> 00:09:11.560
!آفرین به دریافت

00:09:11.560 --> 00:09:12.990
!حالا فرصت حمله شونه

00:09:19.660 --> 00:09:21.370
!دستم خـــورد

00:09:23.080 --> 00:09:24.010
!دارمش

00:09:28.580 --> 00:09:31.590
جنگجویانی دلاور باشید

00:09:31.900 --> 00:09:34.940
تظاهر کرد؟

00:09:34.940 --> 00:09:37.590
یا نظرش عوض شد؟

00:09:38.900 --> 00:09:40.800
...جداً انگار منطق معمول

00:09:41.810 --> 00:09:44.390
.روی شیراتوریزاوا جواب نمیده

00:09:46.130 --> 00:09:50.360
آخه این شماره 5 چطور اینجوری دفاع می‌کنه؟

00:09:50.360 --> 00:09:53.130
.می‌خواد تنهایی جلوی همه رو بگیره

00:09:53.130 --> 00:09:53.960
ها؟

00:09:53.960 --> 00:09:57.450
.دفاع تندو، دفاعیه که برای امتیاز بدست آوردن بکار میره

00:09:58.130 --> 00:10:00.670
،از اسپک حریف علیه شون استفاده می‌کنه

00:10:00.670 --> 00:10:02.170
.و امتیاز رو مال خودش می‌کنه

00:10:02.660 --> 00:10:07.100
.ولی دفاع به این نیست که خودت تنها کارو یکسره کنی

00:10:07.700 --> 00:10:09.790
،دفاعی که ما الان می‌خوایم انجام بدیم

00:10:09.790 --> 00:10:11.360
...با جواب دادن

00:10:11.360 --> 00:10:14.130
.و به ثمر نشستن ما رو به امتیاز میرسونه

00:10:14.410 --> 00:10:18.760
،بهرحال با توجه به زمانبندی

00:10:18.760 --> 00:10:21.150
.دفاع خوب می‌تونه مفیدتر از اسپک زدن باشه

00:10:21.150 --> 00:10:22.350
...که اینطور

00:10:22.350 --> 00:10:24.310
شیراتوریزاوا                                          کاراسونو

00:10:26.360 --> 00:10:27.200
!ایول به دریافت

00:10:27.200 --> 00:10:28.760
!نذارید جلو بیافتن

00:10:27.780 --> 00:10:28.760
!اوشیجیما سان

00:10:28.760 --> 00:10:32.060
.موقعیت گیرشون بیاد، کسی نمی‌تونه جلوشونُ بگیره

00:10:38.740 --> 00:10:42.620
!عالی خوابوندیش، اوشیجیما

00:10:42.970 --> 00:10:45.870
.قشنگ زد همه رو ساکت کرد

00:10:43.260 --> 00:10:48.330
!اوشیجیما! اوشیجیما! اوشیجیما

00:10:45.870 --> 00:10:48.330
.این اوشیجیما یه چیز دیگه ست

00:10:49.620 --> 00:10:53.270
.برای توقف حمله، نیاز به دفاع موثر داریم

00:10:53.270 --> 00:10:57.300
.و برای عبور از دفاع، حمله موفق نیازه

00:10:58.050 --> 00:11:00.760
،حملات با استفاده از خط پشتی تنوع می‌گیرن

00:11:01.080 --> 00:11:03.760
.و با تاکتیک‌های ترکیبی سریع تر میشن

00:11:04.510 --> 00:11:07.640
و بعد با تغییر نوع پرش
،و نوع جایگیری مدافع

00:11:08.080 --> 00:11:09.480
.حملات سرکوب میشن

00:11:10.480 --> 00:11:12.770
،همه تصور می‌کنن پرش داشتن

00:11:12.770 --> 00:11:16.020
.ولی باز هم بالاتر و بالاتر میپرن

00:11:17.240 --> 00:11:19.240
.انگار چندتا چیز یاد گرفتی، سنسی

00:11:19.240 --> 00:11:20.810
.اینا همش یه مشت جمله ست

00:11:20.810 --> 00:11:24.320
،مطمئنم بازیکنا با فهم، روحیه جنگنده

00:11:24.320 --> 00:11:25.900
!ایـــــول

00:11:24.320 --> 00:11:26.490
.و سرسختیِ تمامی که دارن به رشد میرسند

00:11:26.780 --> 00:11:30.380
،تاکتیک‌های معجزه وار تیمُ نجات میده

00:11:30.710 --> 00:11:33.220
.ولی همین حرف رو میشه در مورد فهم زد

00:11:33.670 --> 00:11:35.630
شیراتوریزاوا                                             کاراسونو

00:11:34.740 --> 00:11:35.630
اوه؟

00:11:35.630 --> 00:11:37.840
.اوهو، آقای معمولی رو

00:11:39.110 --> 00:11:40.800
.عزیزم، نذار رو مخت بره

00:11:43.760 --> 00:11:44.920
!آ ماشالا، بزن بره

00:11:46.750 --> 00:11:47.590
!میافته

00:11:48.700 --> 00:11:50.330
!مال خودمونه! داریمش

00:11:50.330 --> 00:11:51.690
!آخ آخ .. ببخشید

00:11:53.900 --> 00:11:55.610
حمله با تاخیر؟

00:11:59.460 --> 00:12:00.490
ها؟

00:12:02.270 --> 00:12:04.160
!سوکی

00:12:02.270 --> 00:12:04.830
!ایول

00:12:05.270 --> 00:12:07.870
چطوری؟ آقای معمولی رو داشتی؟

00:12:07.870 --> 00:12:09.820
شاید با فاصله انداختن

00:12:09.820 --> 00:12:11.790
،غولای ما رو گول زده باشی

00:12:11.790 --> 00:12:13.850
.ولی من یکی رو کور خوندی

00:12:13.850 --> 00:12:15.040
.خوشوقتم

00:12:15.340 --> 00:12:18.700
،میدونستم تموم سال اولی‌های کاراسونو اعصابم رو خرد می‌کنند

00:12:18.700 --> 00:12:20.720
.اما تو یکی محشری

00:12:20.720 --> 00:12:21.520
.مخلصم

00:12:21.520 --> 00:12:23.590
!رو اعصابمی

00:12:25.050 --> 00:12:27.290
!آساهی سان، ماشالا سرویس

00:12:39.780 --> 00:12:43.540
!عجب ضربه‌ای، اوشیجیما

00:12:43.970 --> 00:12:45.880
.تو رو خدا همینطور فکر کن

00:12:47.280 --> 00:12:48.700
...مغز متفکر کاراسونو باش

00:12:52.080 --> 00:12:58.840
!!هایکیو
دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

00:12:58.920 --> 00:13:05.840
!!هایکیو
دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

00:13:15.810 --> 00:13:16.600
...ما حتماً

00:13:17.560 --> 00:13:19.430
.ما حتماً یه فرصت پیدا میکنیم

00:13:23.440 --> 00:13:28.450
...تو رو خدا من رو بذار. من رو بذار. من رو بذار

00:13:25.140 --> 00:13:27.800
.یاماگوچی هاله خفنی از خودش در کرده

00:13:27.800 --> 00:13:28.450
هان؟

00:13:28.450 --> 00:13:31.080
شیراتوریزاوا                 کاراسونو

00:13:33.090 --> 00:13:33.870
!لمس توپ

00:13:34.930 --> 00:13:35.830
!دارمش

00:13:45.590 --> 00:13:46.760
!لمس توپ

00:13:47.170 --> 00:13:48.590
...رو اعصابه

00:13:47.440 --> 00:13:48.590
!مال ماست

00:13:56.200 --> 00:13:58.600
!آرررررررررررره

00:13:57.780 --> 00:14:01.060
!تقصیر تو بود، تسوتوموی عوضی

00:14:01.060 --> 00:14:05.030
،اگه میخوای به کسی زل بزنی
!برو به دخترا زل بزن

00:14:07.700 --> 00:14:08.940
!چـ-چشم

00:14:08.940 --> 00:14:10.490
.میگه چشم

00:14:11.200 --> 00:14:14.810
!برام مهم نیست به هم تنه بزنین
!فقط به توپ برسین مسخره‌ها

00:14:11.410 --> 00:14:14.090
.اینم از مربی شیطانی

00:14:14.090 --> 00:14:16.710
.فکر میکردم امروز ساکت بمونه

00:14:17.400 --> 00:14:18.790
!آره

00:14:23.090 --> 00:14:25.300
شیراتوریزاوا             کاراسونو

00:14:25.690 --> 00:14:27.270
!سوگا، ماشالا سرویس

00:14:29.020 --> 00:14:30.060
!لئون، برو جلو

00:14:34.260 --> 00:14:35.380
...تعویض

00:14:36.140 --> 00:14:37.080
...و ...

00:14:37.800 --> 00:14:39.580
!حمله همگام

00:14:44.480 --> 00:14:47.190
!آرررررررررره

00:14:45.810 --> 00:14:47.190
!جیگرتو کاگیاما

00:14:47.590 --> 00:14:50.430
چی؟ یهویی چی شد؟

00:14:50.430 --> 00:14:52.410
پاسور حمله کرد؟

00:14:52.720 --> 00:14:54.840
...کوچولوهای گستاخ

00:14:54.840 --> 00:14:57.360
،انگار هیچی عوض نشده
.حتی نوه‌م

00:14:57.360 --> 00:15:01.370
.راستی، مربی کاراسونو نوه‌ی اوکای سنسی‌س

00:15:01.370 --> 00:15:03.030
...اوکای

00:15:03.030 --> 00:15:07.680
.همیشه فکر میکرد چیزهای جدید به معنی قدرته

00:15:07.680 --> 00:15:09.970
.هیچوقت ازش خوشم نیومد

00:15:09.970 --> 00:15:19.850
کاراسونو               شیراتوریزاوا

00:15:11.010 --> 00:15:13.400
...همیشه روی توپ چپ تکیه میکنی

00:15:13.400 --> 00:15:14.750
.مردک دایناسور

00:15:14.750 --> 00:15:17.320
،تیم مسخره‌ای داری، همه حمله میکنند

00:15:17.320 --> 00:15:19.850
!کسی نمیمونه جلوی توپ رو بگیره

00:15:20.960 --> 00:15:24.350
یه سری کارها هست که تو میتونی

00:15:24.350 --> 00:15:26.960
.با اون تیم‌های دبیرستانی که هر ساله عوض میشند بکنی

00:15:26.960 --> 00:15:30.320
...صیقل دادن الماس به بهترین نحو

00:15:32.420 --> 00:15:33.720
!آخ جووون

00:15:33.720 --> 00:15:35.780
.بهترین انتخابه...

00:15:36.850 --> 00:15:40.160
.واشیجو سنسی هیچوقت عوض نمیشه

00:15:40.160 --> 00:15:43.320
اوهیرا! اوهیرا

00:15:40.770 --> 00:15:42.760
".سادگی بهترینه"

00:15:42.760 --> 00:15:44.680
،اون عاشق قامت و قدرته

00:15:44.680 --> 00:15:49.260
.و همیشه به دنبال جمع‌ کردن بازیکن‌های قدرتمنده

00:15:49.750 --> 00:15:51.940
.لئون کون، باریکلا

00:15:50.050 --> 00:15:53.280
،حتی اگه به اصالت تیم نزدیک نباشند

00:15:53.280 --> 00:15:55.960
،اگه در تعریف واشیجو سنسی از "قدرت" بگنجند

00:15:55.960 --> 00:15:57.100
.دیگه مشکلی نیست

00:15:57.940 --> 00:16:02.440
.و بعد اون‌ها رو تحت تمرینات شدید و طاقت‌فرسا قرار میده تا قوی بشند

00:16:02.840 --> 00:16:06.680
ولی همه‌شون که ستاره نیستند، مگه نه؟

00:16:06.680 --> 00:16:08.030
.معلومه که نه

00:16:08.030 --> 00:16:12.530
.البته مطمئنم جذب اوشیجیما براش یه بُرد بزرگ بوده

00:16:13.620 --> 00:16:17.360
،استفاده از بازیکن قدرتمندی مثل اوشیجما به عنوان مهاجم اصلی

00:16:14.930 --> 00:16:15.910
!اوشیجیما سان

00:16:17.360 --> 00:16:19.430
و حصول اطمینان از عدم قرارگیری کسی سر راهش

00:16:22.440 --> 00:16:25.110
.احتمالاً استایل شیراتوریزاوا رو کامل میکنه

00:16:22.870 --> 00:16:24.340
!ایــــــــول

00:16:27.780 --> 00:16:30.520
.اوشیواکا دست‌بردار نیست

00:16:30.520 --> 00:16:35.300
.ولی یه سری راه‌ها هست که ورق برگرده

00:16:37.280 --> 00:16:38.220
!ماشالا دریافت

00:16:41.390 --> 00:16:42.540
!ایول

00:16:41.390 --> 00:16:44.100
شیراتوریزاوا                              کاراسونو

00:16:42.540 --> 00:16:44.100
!آفرین تسوتومو

00:16:44.100 --> 00:16:46.170
!شیرابو سان، ماشالا سرویس

00:16:50.240 --> 00:16:51.560
!دارمش

00:16:54.940 --> 00:16:56.700
!ایــــــــول

00:16:57.570 --> 00:16:59.420
!آفرین شویو

00:17:00.210 --> 00:17:02.650
.قلبم از این همه هیجان به درد اومده

00:17:02.650 --> 00:17:03.900
.مال منم

00:17:09.780 --> 00:17:12.630
!تا وقتی من اینجام، تو بهترینی

00:17:17.800 --> 00:17:21.240
...هیچوقت نمیتونم با اعتماد به نفس چنین حرفی بزنم

00:17:22.370 --> 00:17:25.080
.ولی من به جایی رسیدم که میتونم کمک‌یارشون باشم

00:17:25.080 --> 00:17:26.140
.بزن سرویس مشتی رو

00:17:36.650 --> 00:17:37.800
!ترکیبشون به‌هم ریخت

00:17:37.800 --> 00:17:38.620
!خوبه

00:17:39.330 --> 00:17:41.080
...نوبت منه

00:17:41.080 --> 00:17:42.220
!شرمنده

00:17:42.220 --> 00:17:42.870
!واکاتوشی

00:17:43.300 --> 00:17:44.160
!باید جلوش رو بگیریم

00:17:44.160 --> 00:17:44.830
!آره

00:17:46.680 --> 00:17:47.290
.خوبه

00:17:48.440 --> 00:17:50.300
فقط یه

00:17:50.840 --> 00:17:51.880
.پاس بلند میخواستم

00:18:01.350 --> 00:18:04.350
جنگجویانی دلاور باشید

00:18:01.350 --> 00:18:05.100
!عجب ضربه‌ای، اوشیجیما

00:18:05.650 --> 00:18:08.920
!اوشیجیما! اوشیجیما

00:18:05.680 --> 00:18:06.520
این

00:18:07.600 --> 00:18:09.820
.معنی قوی بودنه

00:18:13.650 --> 00:18:16.510
!بزن خرد و خاکشیرشون کن

00:18:16.510 --> 00:18:19.820
!میگی چی؟ قلبشون

00:18:20.310 --> 00:18:23.240
!بزن درب و داغونشون کن

00:18:23.240 --> 00:18:25.200
میگی چی؟

00:18:27.380 --> 00:18:28.670
دفاعشون؟

00:18:28.670 --> 00:18:32.390
!نه داداشم، روحیه‌شون

00:18:32.900 --> 00:18:35.130
.اصلاً قابل پیش‌بینی نیست

00:18:38.690 --> 00:18:40.340
...چه لجبازیه

00:18:40.340 --> 00:18:42.100
.این آقای عینکی

00:18:44.580 --> 00:18:45.730
.سنسی

00:18:45.730 --> 00:18:46.460
.باشه

00:18:48.600 --> 00:18:52.280
.ظاهراً اون سرویس هم جلودارشون نبود

00:18:52.280 --> 00:18:53.240
.آره

00:18:53.240 --> 00:18:54.810
،وقتی بتونند جلوشون رو بگیرند می‌تونند

00:18:54.810 --> 00:18:57.360
!وقتی هم نتونند، نمی‌تونند
افتاد!؟

00:18:58.020 --> 00:19:00.330
،درسته که فروپاشی کامل اون‌ها

00:19:00.330 --> 00:19:03.300
،یا شکستن دیوار دفاعی سه نفره حس خفنی میده

00:19:03.300 --> 00:19:04.830
،و جمعیت رو سر شوق میاره

00:19:05.240 --> 00:19:07.830
.ولی دنبال تموم کردن نباشین

00:19:08.950 --> 00:19:10.380
،مطمئنم هرچه شرایط سخت‌تر بشه

00:19:10.380 --> 00:19:13.330
.بیشتر دلتون میخواد با یه ضربه کار رو تموم کنین

00:19:13.330 --> 00:19:15.660
،ولی تصور بازی‌های بعدیتون رو فراموش نکنین

00:19:15.660 --> 00:19:18.690
.مثل ریباند و لمس توپ

00:19:18.690 --> 00:19:21.320
.تموم بازی‌ها پیوسته هستند

00:19:21.320 --> 00:19:23.770
.ولی این به معنی همیشه گارد داشتن نیست

00:19:23.770 --> 00:19:25.310
!میدونم

00:19:26.310 --> 00:19:27.820
،میدونم چند بار گفتم

00:19:27.820 --> 00:19:31.520
،ولی حتی اگه بازی‌ها منجر به کسب امتیاز نشند
.بعداً نتیجه خودشون رو نشون میدند

00:19:32.020 --> 00:19:34.250
.بالاخره داریم یه بازی 5سته انجام میدیم

00:19:34.250 --> 00:19:37.710
اگه کل وقت بخوایم ترس و لرز داشته باشیم که

00:19:37.710 --> 00:19:39.240
.وقتمون تلف میشه

00:19:45.090 --> 00:19:46.510
!آره! بریم سراغش

00:19:46.510 --> 00:19:47.420
!آره

00:19:47.420 --> 00:19:48.080
...امم

00:19:51.640 --> 00:19:53.930
میشه بذارین زمان‌بندی دفاع سه نفره‌ رو

00:19:55.840 --> 00:19:58.090
من تعیین کنم؟

00:19:59.560 --> 00:20:00.410
.شیرابو

00:20:01.720 --> 00:20:04.760
.یادت نره به واکاتوشی پاس بدی

00:20:05.140 --> 00:20:06.980
.باشه. حله

00:20:08.890 --> 00:20:11.130
...عوضی

00:20:11.130 --> 00:20:12.480
...بیخیال بابا بیخیال

00:20:14.650 --> 00:20:16.140
!بزن سرویس خوشگله رو تسوتومو

00:20:21.570 --> 00:20:22.640
!دایچی کون

00:20:22.640 --> 00:20:23.710
!گرفتمش

00:20:23.710 --> 00:20:26.490
...لعنتی. شماره یکشون همیشه

00:20:29.620 --> 00:20:31.450
شیراتوریزاوا               کاراسونو

00:20:29.870 --> 00:20:31.450
!جونمی جون

00:20:31.790 --> 00:20:33.190
!دایچی سان، ماشالا سرویس

00:20:36.960 --> 00:20:37.760
!تسوتومو

00:20:37.760 --> 00:20:38.490
!باشه

00:20:39.090 --> 00:20:40.380
!دریافت خوبی بود

00:20:44.040 --> 00:20:44.970
!لمس توپ

00:20:47.640 --> 00:20:48.600
!ریو

00:20:48.600 --> 00:20:49.600
!توپ رو گرفت

00:20:49.860 --> 00:20:52.310
!آفرین به این زمان‌بندی! آفرین به این لمس توپ

00:20:52.310 --> 00:20:53.770
!همینطور ادامه بدین

00:20:54.100 --> 00:20:57.040
.اوشیجیما بیخیال بشو نیست

00:20:57.040 --> 00:20:59.980
مربی کاراسونو چرا اینقدر خوشحاله؟

00:20:59.980 --> 00:21:01.940
اون‌ها که نتونستند جلوش رو بگیرند

00:21:00.490 --> 00:21:01.450
!دارمش

00:21:02.240 --> 00:21:03.450
!مال ماست

00:21:09.780 --> 00:21:13.700
!آفرین اوهیرا

00:21:14.040 --> 00:21:15.340
!اوهیرا

00:21:15.710 --> 00:21:18.420
شیراتوریزاوا                              کاراسونو

00:21:16.010 --> 00:21:17.590
!کاوانیشی، مشتی بزن

00:21:19.320 --> 00:21:20.220
!شروع میکنم

00:21:28.830 --> 00:21:30.790
!شیرابو سان، ماشالا دریافت

00:21:28.830 --> 00:21:31.260
.هدفش درست مرکز بود

00:21:31.590 --> 00:21:32.650
!واکاتوشی

00:21:35.220 --> 00:21:36.690
!بندازینش تو قفس

00:21:36.690 --> 00:21:39.940
.چیزی که مهمه عرض دیوار دفاعی و زمان‌بندیه

00:21:40.340 --> 00:21:42.100
!یه دیوار تصور کنین

00:21:42.100 --> 00:21:44.000
.آماده باشین. آروم پیش برین

00:21:44.000 --> 00:21:45.700
...آماده

00:21:47.110 --> 00:21:47.920
!حالا

00:21:52.300 --> 00:21:55.020
...و مقصدی که توپ میره

00:21:59.430 --> 00:22:00.900
!سوپر لیبروی ماست

00:22:02.310 --> 00:22:04.090
تموم بازی‌های اون‌ها

00:22:04.380 --> 00:22:05.590
!به هم وصله

00:22:07.440 --> 00:22:08.990
...ما در قسمت پایانی این ست هستیم

00:22:08.990 --> 00:22:10.970
...بالاخره تونستند این دریافت مهم رو بدست بیارند

00:22:11.720 --> 00:22:13.600
!باید... اون طرف باشه

00:22:16.220 --> 00:22:17.190
ناموساً!؟

00:22:24.780 --> 00:22:26.990
!جونمی جــــــــــــــون

00:22:26.990 --> 00:22:29.200
!آرررررررررره

00:22:30.500 --> 00:22:32.410
.بالاخره تونستند یه امتیاز تمیز بگیرند

00:22:33.730 --> 00:22:35.300
.دفاع کامل

00:22:36.740 --> 00:22:38.120
...خب

00:22:38.120 --> 00:22:41.880
شیراتوریزاوا                                      کاراسونو

00:22:38.520 --> 00:22:39.740
!بازی شروع شد

00:22:42.750 --> 00:22:45.200
خواسته ای داری که زورکی نمیشه بهش رسید

00:22:45.200 --> 00:22:48.080
به زحمت سرجاشه و داره پس میره

00:22:48.080 --> 00:22:51.050
،کافیه به موقع و با کناریات بری سراغش

00:22:51.050 --> 00:22:52.790
باز بهش رنگ میدین

00:22:52.790 --> 00:22:54.820
بخوای شاخ بشاخ بجنگی

00:22:54.820 --> 00:22:57.550
ممکنه گم بشی ولی کوتاه نیا

00:22:57.550 --> 00:23:01.150
چون فرصتت تو همون لحظه نهفته

00:23:02.180 --> 00:23:05.520
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:06.840 --> 00:23:10.180
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:10.660 --> 00:23:13.660
دنبال برآوردن رویاها و آرزوهات باش

00:23:13.660 --> 00:23:16.350
یا بشین و بذار آینده ـت بیاد و بره

00:23:16.350 --> 00:23:19.500
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:19.870 --> 00:23:22.780
تو خوش شانس ترین نیستی

00:23:22.780 --> 00:23:25.230
و باهوشم که نیستی

00:23:25.230 --> 00:23:29.060
نسیم تحول واسه تو یکی زیادی تنده

00:23:29.460 --> 00:23:31.370
،ولی می خوای خوش شانس باشی

00:23:31.730 --> 00:23:33.950
،باهوش باشی

00:23:34.730 --> 00:23:39.930
و با سر بالا گرفته زندگی کنـــی

00:23:39.930 --> 00:23:43.200
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:44.380 --> 00:23:48.320
همش دست خودته

00:23:48.320 --> 00:23:51.250
شاید بعضیا بگن ساده ای

00:23:51.250 --> 00:23:54.030
و بگن اینجوری راهش نیست

00:23:54.030 --> 00:23:56.920
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:56.920 --> 00:24:00.110
کم نیار و به پیش برو

00:24:01.910 --> 00:24:06.750
همش دست خودته

00:24:12.400 --> 00:24:14.620
!بزنین خرد و خاکشیرشون کنین

00:24:14.620 --> 00:24:17.320
!میگی چی؟ قلبشون

00:24:17.320 --> 00:24:20.110
!بزن درب و داغونشون کن

00:24:20.110 --> 00:24:21.240
روحیه‌شون؟

00:24:21.240 --> 00:24:22.830
!نخیرم، ارادشون

00:24:22.830 --> 00:24:24.230
!دو تاش یه معنی رو میده

00:24:23.100 --> 00:24:26.860
قسمت چهارم: هاله‌ی اطراف ما

00:24:24.230 --> 00:24:26.250
:قسمت بعدی هایکیو
هاله‌ی اطراف ماه