WEBVTT

00:00:01.580 --> 00:00:04.040
.محاله من بتونم اوشیواکا رو شکست بدم

00:00:04.650 --> 00:00:05.690
...ولی

00:00:06.160 --> 00:00:08.570
.می‌خوام حداقل جلوی چندتا از اسپک‌هاشُ بگیرم

00:00:19.080 --> 00:00:22.470
!ایــــــــول

00:00:23.180 --> 00:00:28.600
شعله ای در جای جای بدنت برافروز

00:00:28.600 --> 00:00:33.860
و نفس عمیق و بلندی بکــش

00:00:33.860 --> 00:00:36.650
،خون و اشک خودتو به پیشکشی تبدیل کن

00:00:36.650 --> 00:00:39.360
،مشعل پر از خواسته هاتو به دست بگیر

00:00:39.360 --> 00:00:43.490
و با تمام توان نعره بکـــش

00:00:43.290 --> 00:00:49.970
!!هایکیو

00:00:43.290 --> 00:00:49.970
دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

00:00:43.290 --> 00:00:49.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:43.490 --> 00:00:49.540
بذار نور حاکم بشـــه

00:00:50.330 --> 00:00:54.590
با دعای آینده، شروع به دویدن کــن

00:00:54.200 --> 00:00:59.840
بذار نور حاکم بشه و از تاریکی فرار کــن

00:00:59.840 --> 00:01:05.470
به سمت مسیری که می خوای بـــدو

00:01:05.060 --> 00:01:10.860
بذار نور حاکم بشه، به افتخاری که
می تونه تو مشتت باشه باور داشته باش

00:01:10.860 --> 00:01:15.940
و نومیدی پیش روی خودتو پس بــزن

00:01:15.940 --> 00:01:21.100
بذار نور حاکم بشـــه

00:01:16.870 --> 00:01:21.530
فقط یک دلیل واسه لگد زدن زمین وجود داره

00:01:21.530 --> 00:01:26.290
بذار نور حاکم بشــه

00:01:22.290 --> 00:01:27.370
و اون دلیل چیزی جز حرص بیشتر درخشیدن و اوج گرفتن نیست

00:01:26.650 --> 00:01:32.380
بذار نور حاکم بشه تا بتونی بدرخشی

00:01:32.380 --> 00:01:37.050
دوستان گمشده ـت رو هدایت کنی

00:01:37.050 --> 00:01:41.200
و به راه آینده بکشونی

00:01:44.180 --> 00:01:46.880
بخاطر کسانی که عشق به رویاهاشون دارن

00:01:46.880 --> 00:01:50.560
دلاورانی که عطش افتخار ابدی ان

00:01:49.480 --> 00:01:53.150
بذار نور حاکم بشـــه

00:01:55.210 --> 00:01:58.470
قسمت 05 : افراد و شماره‌ها

00:01:55.860 --> 00:01:58.070
!شیراتوریزاوا

00:01:59.110 --> 00:02:01.370
!شیراتوریزاوا

00:02:02.580 --> 00:02:04.820
!شیراتوریزاوا

00:02:02.840 --> 00:02:06.310
.عمداً راهُ واسه توپ باز نشون داد

00:02:07.220 --> 00:02:09.600
،واکاتوشی رو به خیال فضای باز فریب داد

00:02:09.600 --> 00:02:10.700
.و توپشو دفاع کرد

00:02:12.200 --> 00:02:14.330
!شیراتوریزاوا

00:02:12.500 --> 00:02:14.740
...مرتیکه عینکیِ آشغال

00:02:15.610 --> 00:02:17.850
!شیراتوریزاوا

00:02:15.880 --> 00:02:18.600
.بهرحال این ست رو باختیم

00:02:18.600 --> 00:02:21.620
بیشتر از این ترسم گرفته که چرا
.تانجی کون سرمون داد نمی‌کشه

00:02:19.050 --> 00:02:21.160
!شیراتوریزاوا

00:02:21.920 --> 00:02:23.190
.کنجیرو

00:02:22.280 --> 00:02:24.580
!شیراتوریزاوا

00:02:25.790 --> 00:02:28.020
!شیراتوریزاوا

00:02:28.600 --> 00:02:29.290
بله؟

00:02:29.290 --> 00:02:31.430
!شیراتوریزاوا

00:02:32.440 --> 00:02:35.580
.قیافت داد میزنه که خودت می‌دونی

00:02:32.700 --> 00:02:34.860
!شیراتوریزاوا

00:02:36.050 --> 00:02:38.310
!شیراتوریزاوا

00:02:39.510 --> 00:02:41.520
!شیراتوریزاوا

00:02:40.710 --> 00:02:42.820
زنده ای، کنجیرو؟

00:02:42.810 --> 00:02:44.970
!شیراتوریزاوا

00:02:43.860 --> 00:02:47.330
،اگه بازیمون تمرینی هم بود
.یه کشیده محکم تو صورتم می‌خوابید

00:02:46.250 --> 00:02:48.460
!شیراتوریزاوا

00:02:47.330 --> 00:02:48.720
واقعاً؟

00:02:48.720 --> 00:02:51.180
.به نظر من که پاسِ اشتباهی نبود

00:02:49.690 --> 00:02:51.900
!شیراتوریزاوا

00:02:51.180 --> 00:02:52.770
.همیشه از این اتفاقا می‌افته

00:02:53.180 --> 00:02:55.400
!شیراتوریزاوا

00:02:53.700 --> 00:02:56.180
.این یه اشتباه ساده نبود

00:02:56.420 --> 00:02:58.580
!شیراتوریزاوا

00:03:11.710 --> 00:03:13.710
کاراسونو                                               شیراتوریزاوا

00:03:15.460 --> 00:03:17.530
!دایچی سان، سرو بزن که منتظریم

00:03:19.880 --> 00:03:20.920
!پوشش بدید

00:03:24.550 --> 00:03:26.780
!اشکال نداره! باز میریم تو دلشون

00:03:26.780 --> 00:03:27.510
!شک نکن

00:03:27.510 --> 00:03:29.480
کاراسونو                                                       شیراتوریزاوا

00:03:30.850 --> 00:03:31.800
.بخورش

00:03:35.300 --> 00:03:39.330
.به نظر نمیاد شیراتوریزاوا اهلِ از هم پاشیدن باشه

00:03:39.320 --> 00:03:42.820
!عالی خوابوندی، تندو

00:03:39.330 --> 00:03:40.070
.آره

00:03:40.320 --> 00:03:41.710
!ماشالا

00:03:41.710 --> 00:03:42.820
...پاسورشون

00:03:43.400 --> 00:03:45.740
،نه تنها از دست دادن ست قبلی اذیتش نکرده

00:03:43.660 --> 00:03:46.660
!تندو! تندو

00:03:45.740 --> 00:03:48.080
.بلکه باعث شده با هوشیاری بیشتری بازی کنه

00:03:51.480 --> 00:03:53.690
.حمله شون منو گیج کرد

00:03:54.690 --> 00:03:56.940
.و الگوی من پاسورهاییه که با ظرافت بازی می‌کنن

00:03:58.040 --> 00:03:58.870
...ولی

00:04:03.930 --> 00:04:05.200
!ایولا

00:04:05.200 --> 00:04:08.330
.شیرابو، عجب پاس‌های تیزی داری

00:04:08.330 --> 00:04:09.060
.هوم

00:04:09.060 --> 00:04:12.770
مسابقات ورزشی همه جانبه منطقه میاگی
والیبال پسران - دوره راهنمایی

00:04:09.990 --> 00:04:12.770
،تیم ما قوی بود

00:04:12.770 --> 00:04:18.020
کیتاگاوا دایچی                        شیراتوریزاوا

00:04:13.240 --> 00:04:14.600
،ولی در نهایت

00:04:14.600 --> 00:04:18.020
همیشه این دو مدرسه بودن که
.برای اوج گیریِ بیشتر می‌جنگیدن

00:04:20.050 --> 00:04:22.810
،بازیکنای کیتاگاوا دایچی از لحاظ جسمی ضعف داشتن

00:04:22.810 --> 00:04:26.000
ولی استراتژیِ بازیشون به ترکیب تاکتیک
،و سرعت در بکار بردن مهارت تقسیم میشد

00:04:26.000 --> 00:04:27.320
.و همین به کارشون ظرافت می‌داد

00:04:27.750 --> 00:04:31.660
،تو چشم پاسوری مثل من، اویکاوا یک هیولا بود

00:04:32.290 --> 00:04:33.870
...و باز هم تفکرم این بود که

00:04:34.870 --> 00:04:39.630
قد، قامت و قدرتی که بتونه
،کار و تاکتیک تیمی رو متوقف کنه

00:04:40.320 --> 00:04:41.800
،یا حمله ای که چندین نفر رو به عقب بخوابونه

00:04:45.440 --> 00:04:47.220
.باحال ترین چیزه

00:04:48.240 --> 00:04:50.350
.دلم می‌خواد اونجور بازی کنم

00:04:50.350 --> 00:04:53.600
جوری که باقی تاکتیک‌ها جواب نداد
.من بتونم با یک پاس تیمُ به برد برسونم

00:04:53.600 --> 00:04:57.640
.اون والیبالیه که پاسور نیازی به کنترل همه چیز نداره

00:04:59.270 --> 00:05:01.430
.من می‌خوام برم شیراتوریزاوا

00:05:03.060 --> 00:05:03.610
ها؟

00:05:03.900 --> 00:05:06.040
...می‌خوام به چنین مدرسه قدرتمندی برم

00:05:06.530 --> 00:05:08.360
.و با بازیکنای قوی همبازی بشم

00:05:13.060 --> 00:05:15.870
...برای من باحال ترین نوع والیبال

00:05:16.740 --> 00:05:17.830
.همینه

00:05:27.300 --> 00:05:31.080
.می‌خوام پاسوری بشم که چشم‌ها رو به خودش خیره می‌کنه

00:05:32.300 --> 00:05:34.090
!ایـــــــول

00:05:35.520 --> 00:05:36.920
...لعنتی

00:05:35.850 --> 00:05:38.180
!شیراتوریزاوا

00:05:37.750 --> 00:05:39.230
!غمی نیست! بعدی مال خودمونه

00:05:39.230 --> 00:05:41.660
!شیراتوریزاوا

00:05:39.540 --> 00:05:41.210
روبراهی، نشینویا؟

00:05:42.730 --> 00:05:45.150
!شیراتوریزاوا

00:05:45.780 --> 00:05:48.040
،شکی درش نیست که تو والیبال هر چی بزرگتر باشی

00:05:46.240 --> 00:05:48.360
!شیراتوریزاوا

00:05:48.040 --> 00:05:50.120
.برتریِ بیشتری هم دستته

00:05:49.560 --> 00:05:51.470
!شیراتوریزاوا

00:05:50.440 --> 00:05:54.160
.و الان هم، کسی بزرگتر از اون تو زمین نیست

00:05:51.470 --> 00:05:52.970
!یه ستِ دیگه

00:05:52.970 --> 00:05:55.260
!شیراتوریزاوا

00:05:54.580 --> 00:05:57.360
.ولی این حرفا واسه یه لیبرو معنایی نداره

00:05:56.320 --> 00:05:58.650
!شیراتوریزاوا

00:05:57.360 --> 00:05:59.460
...تنها کسی که باهاش برابره

00:05:59.760 --> 00:06:01.020
.منم

00:06:04.510 --> 00:06:05.920
!ایــولا، بزن بریم

00:06:04.510 --> 00:06:09.550
جنگجویانی دلاور باشید

00:06:05.920 --> 00:06:07.240
!ایــولا، بزن بریم

00:06:07.240 --> 00:06:08.440
!ایــولا، بزن بریم

00:06:08.440 --> 00:06:09.550
!ایــولا، بزن بریم

00:06:09.550 --> 00:06:11.160
!دبیرستان کاراسونو

00:06:11.160 --> 00:06:12.400
!دبیرستان کاراسونو

00:06:12.400 --> 00:06:13.560
!دبیرستان کاراسونو

00:06:13.560 --> 00:06:15.100
!دبیرستان کاراسونو

00:06:18.150 --> 00:06:20.190
،وقتی دیدم چطور می‌پری

00:06:20.600 --> 00:06:24.390
.گفتم حتماً دریافت و دفاعت هم خوبه

00:06:26.290 --> 00:06:28.450
،تو که از پس مبارزه ارتفاع برنمیای

00:06:28.450 --> 00:06:30.910
و تکنیکت هم شلخته ست، پس چی بلدی؟

00:06:33.650 --> 00:06:38.600
شلخته : نارس بودن قابلیت و کم داشتن مهارت
بد بودن در چیزی. فهمیدی؟

00:06:38.600 --> 00:06:39.520
!فهمیدم

00:06:43.150 --> 00:06:45.180
!هوی، از هپروت در بیا

00:06:43.670 --> 00:06:45.910
!شیراتوریزاوا

00:06:46.610 --> 00:06:49.880
.تو و اوشیواکا یکم بهم شبیه اید

00:06:46.970 --> 00:06:49.210
!شیراتوریزاوا

00:06:50.510 --> 00:06:52.660
!شیراتوریزاوا

00:06:50.710 --> 00:06:52.100
هان؟

00:06:52.100 --> 00:06:57.060
خب آره، منم دلم می‌خواد یه روزی
.بتونم چنین اسپکی بزنم

00:06:53.760 --> 00:06:55.960
!شیراتوریزاوا

00:06:57.180 --> 00:06:59.530
!شیراتوریزاوا

00:06:58.150 --> 00:07:00.060
.منظورم این نبود

00:07:00.640 --> 00:07:02.870
!شیراتوریزاوا

00:07:03.960 --> 00:07:06.200
!شیراتوریزاوا

00:07:04.900 --> 00:07:07.110
.خب، بگیرید بشینید. کمی نفس تازه کنید

00:07:07.450 --> 00:07:09.640
!شیراتوریزاوا

00:07:08.180 --> 00:07:11.690
...فکر کنم دیگه هم به حس بازی

00:07:10.780 --> 00:07:13.020
!شیراتوریزاوا

00:07:11.690 --> 00:07:13.820
.و هم رگبارهای شیراتوریزاوا عادت کردید

00:07:14.340 --> 00:07:17.330
.کار فعلیتون ایراد فنی نداره

00:07:14.360 --> 00:07:16.520
!شیراتوریزاوا

00:07:17.330 --> 00:07:18.250
.خودتونُ گیج نکنید

00:07:17.630 --> 00:07:19.780
!شیراتوریزاوا

00:07:19.240 --> 00:07:23.020
می‌دونم خسته اید ولی فراموش نکنید
.که دفاع بسته بمونه

00:07:23.700 --> 00:07:26.560
،نه تنها با دفاع پاشیده نمیشه اسپک‌ها رو متوقف کرد

00:07:26.560 --> 00:07:28.550
.بلکه مزاحم دریافت کننده هم میشید

00:07:29.120 --> 00:07:30.500
،باید هم تو حمله و هم تو دفاع

00:07:30.500 --> 00:07:33.480
جایگاه خودتونُ حفظ کنید
.و در کنارش برای برد برتری بدست بیارید

00:07:33.480 --> 00:07:34.760
.بخاطر بسپریدش

00:07:34.760 --> 00:07:35.740
!چشم

00:07:36.760 --> 00:07:39.220
جنگجویانی دلاور باشید

00:07:36.760 --> 00:07:39.220
پرواز

00:07:39.940 --> 00:07:41.030
.آزومانه سان

00:07:41.980 --> 00:07:44.940
شیراتوریزاوا                                                کاراسونو

00:07:42.560 --> 00:07:43.960
!سوتو، برو که می‌خوامت

00:07:45.360 --> 00:07:47.580
.امروز رو دورم

00:07:48.500 --> 00:07:49.900
!یک ضرب می‌خوابونمش

00:07:53.990 --> 00:07:55.060
!بیرون

00:07:56.450 --> 00:07:58.410
!از این دورترم میشـــد؟

00:07:58.960 --> 00:08:00.370
!ایول به شانسمون

00:08:05.960 --> 00:08:06.740
!لئون

00:08:07.690 --> 00:08:08.780
!ماشالا دریافت

00:08:10.980 --> 00:08:13.480
.معلومه این الگوی بردِ اوشیواکاست

00:08:13.480 --> 00:08:16.560
،از بالا توپو میکوبه و ما عقب می‌افتیم

00:08:16.560 --> 00:08:18.030
.یا شانس بیاریم، توپ تو جریان می‌مونه

00:08:18.030 --> 00:08:18.760
...یا

00:08:19.750 --> 00:08:23.790
،وقتی اوشیواکا سرعتی و محکم از سمت راست حمله می‌کنه

00:08:23.790 --> 00:08:26.670
،من و تو دفاع می‌کنیم

00:08:26.670 --> 00:08:31.350
.و فضای کنار رو تنگ نگه میداریم

00:08:32.740 --> 00:08:35.950
،نمی‌تونیم مسیر رو به اندازه سه دفاع باریک کنیم

00:08:36.640 --> 00:08:38.620
...ولی وقتی ما اینقدر مسیر رو تنگ کنیم

00:08:41.250 --> 00:08:43.430
.فضای دیدِ محافظمون بازتر میشه

00:08:50.450 --> 00:08:53.420
...تنها کسی که با اوشیواکا برابره

00:08:54.400 --> 00:08:55.270
.منم

00:08:56.280 --> 00:08:58.940
!نمیذارم دوباره زمین بخوریـم

00:08:56.870 --> 00:08:59.710
!اینـــــــه

00:09:00.100 --> 00:09:01.210
!مرسی دریافت

00:09:05.400 --> 00:09:06.770
!ماشالا

00:09:07.800 --> 00:09:09.210
!ایــــول

00:09:10.040 --> 00:09:11.310
!سوموتو

00:09:11.310 --> 00:09:13.390
،اگه همینجوری یه جا خشکت بزنه

00:09:13.390 --> 00:09:15.480
.نمی‌تونی شیرجه بزنی و توپو تو بازی نگه داری

00:09:15.480 --> 00:09:16.200
!بله قربان

00:09:17.910 --> 00:09:21.450
مثلاً مربی ساکت تر از همیشه ست
.ولی بازم دست از سرِ من یکی برنمی‌داره

00:09:22.040 --> 00:09:25.130
فکر می‌کنی دلیل اینکه بیشتر سر تو یکی داد میزنه چیه؟

00:09:25.130 --> 00:09:26.400
!چون انضباط ندارم

00:09:26.400 --> 00:09:28.650
.چون بیشتر از همه روی تو حساب می‌کنه

00:09:29.890 --> 00:09:30.580
ها؟

00:09:35.620 --> 00:09:38.780
!جـــــــــــان، دارم واسشون

00:09:39.270 --> 00:09:41.200
!دیگه از این ساده تر آدم داریم؟

00:09:41.200 --> 00:09:43.390
.ولی حرفم راست بود

00:09:43.390 --> 00:09:45.390
شیراتوریزاوا                                                کاراسونو

00:09:47.640 --> 00:09:49.230
!ایـــــول

00:09:49.230 --> 00:09:51.400
.خیلی کندی

00:09:51.400 --> 00:09:54.150
.دفاع یعنی خوندن دستِ حریف و داشتن حس بویایی

00:09:55.540 --> 00:09:57.540
.دفاع باید رو حساب کتاب باشه

00:10:03.320 --> 00:10:03.950
!هیناتا

00:10:06.870 --> 00:10:07.910
!گوشیکی

00:10:08.190 --> 00:10:09.920
،این همیشه مستقیم و تیز می‌کوبه

00:10:09.920 --> 00:10:11.790
!ما هم واسه ضربه مستقیم جای‌گیری می‌کنیم

00:10:11.790 --> 00:10:13.750
!ایول! سرعت هیناتا خوبه

00:10:17.890 --> 00:10:19.640
!رو به بیرون زد؟

00:10:20.620 --> 00:10:22.410
!ایولا

00:10:21.270 --> 00:10:22.850
!به اونجا اسپک زد؟

00:10:22.850 --> 00:10:25.420
شانسی زدی دیگه؟

00:10:25.420 --> 00:10:27.310
...شانس؟ نه بابا

00:10:28.160 --> 00:10:32.360
.بازیکنی ایسه که بتونه معجزه خلق کنه

00:10:32.360 --> 00:10:34.480
!باحال بازیات رو واسه خودت نگه دار

00:10:34.480 --> 00:10:37.550
.ایول، ضربه عالی بود

00:10:37.550 --> 00:10:38.700
...عالی بود ولی

00:10:39.170 --> 00:10:42.030
این یعنی باید از روش دیگه ای
.واسه گرفتن امتیاز استفاده کنیم

00:10:42.030 --> 00:10:42.910
!بله

00:10:42.910 --> 00:10:46.120
شیراتوریزاوا                                                    کاراسونو

00:10:44.480 --> 00:10:45.620
!به این میگن دریافت

00:10:50.720 --> 00:10:52.210
!خیلی خب

00:10:52.210 --> 00:10:53.840
!از جایگاه‌ به نفع خودتون استفاده کنید

00:10:54.280 --> 00:10:56.550
!بزن بریم! حمله همگام

00:10:56.950 --> 00:10:59.230
.اوه، خودشه

00:10:59.230 --> 00:11:00.260
.حمله رو اعصابشون

00:11:00.650 --> 00:11:01.390
...ولی

00:11:14.800 --> 00:11:16.760
...جلوی حمله همگامُ

00:11:17.280 --> 00:11:18.790
.گرفتن

00:11:20.070 --> 00:11:26.990
!!هایکیو
دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

00:11:27.080 --> 00:11:34.000
!!هایکیو
دبیرستان کاراسونو - آکادمی شیراتوریزاوا

00:11:34.000 --> 00:11:37.630
شیراتوریزاوا                                          کاراسونو

00:11:34.320 --> 00:11:38.200
!عالی خوابوندی، کاوانیشی

00:11:37.630 --> 00:11:42.470
جنگجویانی دلاور باشید

00:11:38.640 --> 00:11:40.370
!کاوانیشی

00:11:40.370 --> 00:11:41.750
!کاوانیشی

00:11:43.920 --> 00:11:45.430
...وقتی شماره 12 شون دید

00:11:45.780 --> 00:11:49.580
،که ساوامورا نتونسته بلند بشه

00:11:49.580 --> 00:11:53.100
.درجا احتمال حمله از راست رو منتفی دونست

00:11:54.520 --> 00:11:58.250
،حمله از سمت راست قطعی نبود

00:11:58.250 --> 00:12:00.740
.ولی احتمال اینکه به اجبار به سمت راست برن پایین بود

00:12:01.490 --> 00:12:05.220
.کاش قدیما اینقدر مختون کار می‌کرد

00:12:09.920 --> 00:12:11.500
!سلام

00:12:12.000 --> 00:12:17.960
.شماها همیشه بدون فکر به سمت توپ میرفتین

00:12:17.960 --> 00:12:21.170
!مـ-ما تلاشمون رو کردیم

00:12:21.640 --> 00:12:26.380
!با اسپک‌های قوی یا به ثمر نشوندن سرویس‌ها

00:12:21.730 --> 00:12:23.880
.این همون مربی پیرمرد ترسناکه

00:12:23.880 --> 00:12:25.530
.پدربزرگ اوکای کون

00:12:27.760 --> 00:12:30.070
.اینم از این

00:12:30.070 --> 00:12:34.230
.ظاهراً واشیو سنسی مثل همیشه ترکیب خوبی چیده

00:12:34.560 --> 00:12:36.400
...کاراسونو

00:12:36.400 --> 00:12:39.400
،اگه همشون برای حمله نیومده بودند

00:12:39.400 --> 00:12:42.960
.ممکن بود یکیشون برای دفاع آماده بشه

00:12:42.960 --> 00:12:44.070
.درسته

00:12:45.060 --> 00:12:50.200
،استراتژی تیم‌های ما کاملاً متفاوته

00:12:50.200 --> 00:12:54.040
.ولی هردومون جوری هستیم که به زور میخوایم امتیاز بگیریم

00:12:56.920 --> 00:12:58.880
شیراتوریزاوا              کاراسونو

00:12:56.920 --> 00:12:58.880
!جونمی جون

00:12:59.870 --> 00:13:02.950
.این نبرد بین عقیده‌س

00:13:04.030 --> 00:13:06.800
.همیشه با اوکای همینطور بوده

00:13:07.440 --> 00:13:08.930
این فرصت فوق‌العاده‌ای‌ـه

00:13:08.930 --> 00:13:11.640
که ببینیم کدوم یک از گروه‌های دبیرستانی

00:13:11.640 --> 00:13:13.370
.قویتره

00:13:13.770 --> 00:13:15.980
!دایچی سان ماشالا سرویس

00:13:18.880 --> 00:13:21.650
،اگه اوشیواکا در سرویس و دریافت شرکت نکنه

00:13:21.650 --> 00:13:23.560
.مجبوریم همه چیز رو به سمت چپ زمین محدود کنیم

00:13:24.190 --> 00:13:25.190
!لئون

00:13:26.400 --> 00:13:27.720
!ماشالا دریافت

00:13:26.400 --> 00:13:28.280
و بعد اوشیواکا رو

00:13:29.650 --> 00:13:31.240
!مجبور به ضربه کنیم

00:13:31.240 --> 00:13:32.060
!جلوش رو میگیریم

00:13:36.480 --> 00:13:39.820
،قبلاً قیافه ناراضی و گرفته‌ی سوکیشیما کون رو دیده بودم

00:13:39.820 --> 00:13:41.550
.ولی قیافه مضطربش برام جدیده

00:13:41.550 --> 00:13:46.010
شیراتوریزاوا                   کاراسونو

00:13:43.760 --> 00:13:45.510
!ایـــــول

00:13:52.160 --> 00:13:53.600
!خب! رفت بالا

00:13:55.540 --> 00:13:56.380
.اومدیم

00:13:56.900 --> 00:13:58.140
...آماده و

00:14:06.420 --> 00:14:10.590
،اگه پاس کامل به اوشیواکا برسه
،و اون بتونه به راحتی ضربه بزنه

00:14:10.590 --> 00:14:11.780
.کاری از دستمون برنمیاد

00:14:12.390 --> 00:14:14.700
.ما باید تلاش کنیم جلوی بقیه‌ی حالات حمله رو بگیریم

00:14:15.560 --> 00:14:18.120
،دفاع میانی رو یک قدم به عقب میبریم

00:14:18.580 --> 00:14:22.040
.اگه بتونیم دو مدافع یا بیشتر به اوشیواکا بچسبونیم

00:14:22.740 --> 00:14:25.520
!همون کاری که انوشیتا سان تو بازی با واکونان انجام داد

00:14:25.520 --> 00:14:26.510
!درسته

00:14:26.890 --> 00:14:30.970
از اونجایی که دیوار دفاعی ما با سوکیشیما
،در مرکز پتانسیل بالایی داره

00:14:30.970 --> 00:14:32.360
.باید یه امتحانی بکنیم

00:14:33.650 --> 00:14:34.930
...فقط یه گامه

00:14:37.010 --> 00:14:38.410
.اما بازم یه گامه

00:14:41.330 --> 00:14:45.440
،نذارین توپ به هیناتا یا تاناکا ختم بشه
.چون انعطاف‌پذیری بالایی دارند

00:14:45.960 --> 00:14:48.040
!یه توپ بگیرین که معجزه نباشه

00:14:48.950 --> 00:14:49.770
!دایچی

00:14:49.770 --> 00:14:50.570
!دارمش

00:14:51.240 --> 00:14:52.990
!تاناکا، آخریش با تو

00:14:53.260 --> 00:14:54.620
!برگرد! برگرد

00:14:55.030 --> 00:14:56.580
!نخیرم

00:15:00.710 --> 00:15:01.900
چی!؟

00:15:02.460 --> 00:15:03.820
!جلوش رو گرفت

00:15:07.110 --> 00:15:09.970
،پسر معجزه

00:15:09.970 --> 00:15:13.220
!سا-تو-ری

00:15:16.130 --> 00:15:17.340
!لعنتی

00:15:17.340 --> 00:15:21.140
بدون دونستن مسیرش تونست جلوی اسپک رو بگیره؟

00:15:22.350 --> 00:15:23.860
.خسته نباشی

00:15:24.420 --> 00:15:27.650
.با اون حالت ایستایشی که داشت، وقت پیش‌بینی دفاع رو نداشت

00:15:28.230 --> 00:15:33.160
.و اسپکرها مکرراً به محلی که قصد اسپک زدن دارن نگاه میکنند

00:15:36.440 --> 00:15:39.910
.پس اینطوری فهمید توپ از کجا ضربه میخوره

00:15:40.520 --> 00:15:45.080
،یعنی شماره 5 اون‌ها قصد ضربه در محل مورد نظرش رو داشت

00:15:43.970 --> 00:15:46.760
!شرمندم

00:15:45.080 --> 00:15:47.630
.صرف نظر از اینکه کجا ایستاده بود

00:15:46.760 --> 00:15:47.630
!طوری نیست

00:15:47.630 --> 00:15:50.250
.چه دفاع خفنی بود

00:15:50.250 --> 00:15:51.630
!آره که بود

00:15:51.630 --> 00:15:53.350
،خیلی خوبه

00:15:54.230 --> 00:15:58.410
.که میتونند همچین کارهای حرفه‌ای بدون تردید بکنند

00:15:58.770 --> 00:16:01.980
ولی حریف اون‌ها رو قهرمان صدا میزنند

00:16:01.980 --> 00:16:04.730
.چون شکستشون بیش از این حرف‌ها تلاش میخواد

00:16:05.110 --> 00:16:06.740
!واکاتوشی، ماشالا سرویس

00:16:07.190 --> 00:16:09.070
شیراتوریزاوا              کاراسونو

00:16:18.180 --> 00:16:19.040
!شرمنده

00:16:19.040 --> 00:16:20.620
چی؟

00:16:20.620 --> 00:16:22.060
اون آقای بی‌نقصه؟

00:16:22.060 --> 00:16:25.000
اوشیواکا کون آقای بی‌نقص لعنتیه؟

00:16:25.000 --> 00:16:27.250
شیراتوریزاوا                  کاراسونو

00:16:25.970 --> 00:16:27.250
!یکی دیگه

00:16:32.470 --> 00:16:33.530
!پوشش بده

00:16:34.040 --> 00:16:36.180
دیگه نمیذارم

00:16:36.180 --> 00:16:37.550
!امتیاز بگیرند

00:16:39.110 --> 00:16:40.340
!دفاع پایینه

00:16:41.850 --> 00:16:43.700
!ایــــــــول

00:16:45.220 --> 00:16:46.330
!خوبه

00:16:47.010 --> 00:16:48.070
.هوی

00:16:49.220 --> 00:16:52.200
،اگه موقعی که در خط حمله هستی امتیاز نگیری

00:16:52.200 --> 00:16:53.300
.چیزی شروع نمیشه

00:16:55.560 --> 00:16:56.460
!فهمیدم

00:16:57.980 --> 00:16:59.720
،راستی

00:16:59.720 --> 00:17:03.180
اوشیواکا تو زمان بین ست به هیناتا چیزی نگفت؟

00:17:03.180 --> 00:17:04.620
.چرا

00:17:04.900 --> 00:17:08.190
".جقله‌ای که مثل تو خرابکاری میکنه دلیلی برای زندگی نداره"

00:17:08.190 --> 00:17:09.600
.ظاهراً

00:17:09.600 --> 00:17:12.840
جدی میگی؟ مطمئنی از خودش درنیاورده بود؟

00:17:12.840 --> 00:17:17.930
.منم همین فکر رو میکردم، ولی ظاهراً منظورش همین بود

00:17:17.930 --> 00:17:20.880
...نمیدونم هیناتا حالا چیکار میکنه

00:17:20.880 --> 00:17:23.110
خنده داشت؟

00:17:23.110 --> 00:17:24.310
،خب آخه

00:17:25.010 --> 00:17:27.450
،اگه قلبش بعد از شنیدن همچین چیزی می‌شکست

00:17:27.450 --> 00:17:29.300
.الان اینجا نبود

00:17:35.510 --> 00:17:36.910
!چه هدف خوبی

00:17:38.620 --> 00:17:40.110
!شرمنده! کوتاه بود

00:17:42.040 --> 00:17:43.000
!اوهیرا سان

00:17:43.690 --> 00:17:45.850
،تو که از پس مبارزه ارتفاع برنمیای

00:17:45.850 --> 00:17:48.140
و تکنیکت هم شلخته ست، پس چی بلدی؟

00:17:49.600 --> 00:17:50.790
!لعنتی

00:17:51.400 --> 00:17:53.370
!حسودیم میشه قدش بلنده

00:17:53.370 --> 00:17:55.130
...حسودیم میشه ولی

00:17:56.800 --> 00:17:59.070
...دفاعه، ولی انگار

00:18:00.080 --> 00:18:01.760
!میخواد برای اسپک بدوه

00:18:02.800 --> 00:18:04.390
...خیز برداشتن قبل دویدن

00:18:04.700 --> 00:18:06.680
.بهت بال‌های انسانی میده

00:18:13.650 --> 00:18:15.490
پرواز

00:18:15.960 --> 00:18:18.740
!جلوش رو گرفت

00:18:19.730 --> 00:18:21.700
...حسودیم میشه ولی

00:18:22.960 --> 00:18:26.600
!قرار نیست با قد مبارزه نکنم

00:18:27.620 --> 00:18:29.520
!کاراسونو مساوی کرد

00:18:27.620 --> 00:18:31.130
شیراتوریزاوا                  کاراسونو

00:18:29.520 --> 00:18:31.130
!هوی هوی هوی

00:18:31.130 --> 00:18:35.560
!اون شماره 10 بالاخره یه دفاع درست درمون کرد

00:18:35.560 --> 00:18:38.510
،آره خب... شماره 10 دمدمی مزاج بازی میکنه

00:18:38.510 --> 00:18:40.260
.میشه گفت شانسی بوده

00:18:42.660 --> 00:18:45.430
چرا یجوری حرف میزنند انگار همدیگه رو میشناسند؟

00:18:46.160 --> 00:18:48.920
،ولی اگه شانسی نباشه

00:18:48.920 --> 00:18:51.270
.روند بازی عوض میشه

00:18:53.170 --> 00:18:54.180
.نیشینویا

00:18:55.680 --> 00:18:57.550
!عاشق شویو شدم

00:18:57.550 --> 00:18:59.320
!همیشه این کار رو میکنه

00:18:59.320 --> 00:19:02.780
نه، نه نه. چنین خیز برداشتنی

00:19:02.780 --> 00:19:05.210
.تو حملات اولیه کاربرد نداره

00:19:05.210 --> 00:19:07.700
.این رو هم بگم که خیلی انرژی مصرف میکنه

00:19:08.160 --> 00:19:12.080
،مدافعین میانی سر جاشون پرش می‌کنند

00:19:12.080 --> 00:19:14.670
.در صورتی که هیناتا همین الانش خیلی جاها ورجه وورجه کرده

00:19:14.670 --> 00:19:19.280
.همیشه سعی میکنی بفهمی چطوری خسته و تنبل میشی

00:19:19.280 --> 00:19:20.130
!بله بله

00:19:22.900 --> 00:19:25.910
.از اینکه با موفقیت به تنبلی میرسیدین شکایتی ندارم

00:19:27.140 --> 00:19:28.140
!اوهیرا سان

00:19:28.960 --> 00:19:30.920
...یکی دیگه

00:19:33.100 --> 00:19:35.270
!دیدی گفتم

00:19:35.270 --> 00:19:37.320
!معذرت میخوام

00:19:37.440 --> 00:19:38.430
.طوری نیست

00:19:38.430 --> 00:19:40.530
!بفهم با چه سرعتی یورتمه میری الاغ

00:19:40.920 --> 00:19:43.340
.شویو، این از طرف اوکای سان‌ـه

00:19:43.760 --> 00:19:46.460
،پرش ایده‌آل یعنی پرش مستقیم

00:19:46.460 --> 00:19:49.210
.ولی فعلاً گفت میتونی به طرفین هم بری

00:19:49.210 --> 00:19:50.250
...در عوض

00:19:50.510 --> 00:19:52.430
.ما هوای طرفین رو داریم

00:19:52.430 --> 00:19:53.220
.باشه

00:19:53.710 --> 00:19:55.710
شیراتوریزاوا                 کاراسونو

00:19:57.600 --> 00:20:00.130
!اگه زمان بندی آروم باشه امتیاز نمیگیرم

00:20:01.220 --> 00:20:02.970
!مستقیم بزش

00:20:04.640 --> 00:20:07.290
،اگه با موفقیت تنبل بشی
.مشکلی نیست

00:20:07.700 --> 00:20:11.050
...ولی اون کوچولو

00:20:12.930 --> 00:20:14.730
.تنها چاره‌ش پریدنه

00:20:17.210 --> 00:20:19.770
!جونمی جـــــــــــــــــــــــــــــــــــون

00:20:19.770 --> 00:20:21.320
!هیناتا، دمت گرم

00:20:23.670 --> 00:20:25.870
.اوه، تو هم که اینجایی

00:20:27.140 --> 00:20:30.700
.تو که گفتی نمیای و برات مهم نیست کی ببره

00:20:31.330 --> 00:20:32.960
،هر کی هم ببره

00:20:32.960 --> 00:20:35.500
.میخوام قیافه کسی که باخته رو ببینم

00:20:35.500 --> 00:20:37.110
.الحق که آشغالی

00:20:37.110 --> 00:20:39.620
.وقت ندارم به حال خودم افسوس بخورم

00:20:40.150 --> 00:20:44.090
.میبینم که مثل همیشه شماره 10 بپر بپر میکنه

00:20:44.680 --> 00:20:47.180
.اون واقعاً یه هیولاس

00:20:47.620 --> 00:20:51.260
هرچند، حتما سخته که

00:20:51.260 --> 00:20:53.160
.نزدیک اون هیولا باشی

00:20:57.200 --> 00:20:57.940
!شرمنده

00:20:57.940 --> 00:20:58.860
!تاناکا

00:20:58.860 --> 00:20:59.640
!دارمش

00:21:02.460 --> 00:21:04.450
!جووووووووووووووون

00:21:04.450 --> 00:21:07.450
شیراتوریزاوا                 کاراسونو

00:21:05.200 --> 00:21:06.840
!سوکیشیما، ماشالا سرویس

00:21:10.740 --> 00:21:12.910
!پرش به اوج! پرش به اوج

00:21:12.910 --> 00:21:14.160
...پرش به

00:21:14.160 --> 00:21:15.180
!اوج

00:21:17.520 --> 00:21:18.550
!جلو! جلو

00:21:19.500 --> 00:21:20.470
!چپ

00:21:23.020 --> 00:21:23.920
!لمس توپ

00:21:23.920 --> 00:21:25.380
!مال ماست

00:21:26.880 --> 00:21:28.010
!واکاتوشی کون

00:21:29.060 --> 00:21:30.470
.یالا هیناتا

00:21:31.360 --> 00:21:33.930
!هوات رو.... دارم

00:21:38.200 --> 00:21:40.190
!لمس توپ

00:21:40.190 --> 00:21:41.350
!دارمش

00:21:42.960 --> 00:21:44.360
!کم نیار لعنتی

00:21:44.360 --> 00:21:46.570
!خفـــــه

00:21:47.480 --> 00:21:49.450
رفت سمت مخالف؟

00:21:49.450 --> 00:21:50.870
.لعنتی

00:21:57.770 --> 00:21:59.710
!ایــــــــــــــــــــــــــول

00:22:00.310 --> 00:22:02.170
!تاناکا! دمت گرم کمکش کردی

00:22:02.170 --> 00:22:03.420
این وظیفه سنپایه

00:22:02.300 --> 00:22:03.130
این وظیفه سنپایه

00:22:03.130 --> 00:22:04.210
این وظیفه سنپایه
که همیشه حاضر باشه
و کمک کنه

00:22:03.420 --> 00:22:04.670
که همیشه حاضر باشه و به سال‌پایینی‌های عزیزش

00:22:04.210 --> 00:22:05.920
این وظیفه سنپایه
که همیشه باشه
و به سال‌پایینی‌های عزیزش
.کمک کنه

00:22:04.670 --> 00:22:05.880
.کمک کنه

00:22:05.880 --> 00:22:06.880
!مهر تایید

00:22:05.920 --> 00:22:06.880
این وظیفه سنپایه
که همیشه باشه
و به سال‌پایینی‌های عزیزش
.کمک کنه
تاناکا -

00:22:06.880 --> 00:22:09.550
شیراتوریزاوا                کاراسونو

00:22:07.540 --> 00:22:09.130
!کاراسونو جلو زد

00:22:09.550 --> 00:22:12.030
!هیناتا، لمس توپت عالی بود

00:22:12.030 --> 00:22:13.930
...بعد از حمله همگام نامنظم

00:22:13.930 --> 00:22:16.600
.انگار که کاراسونو کارهای پر ریسک رو دوست داره

00:22:17.810 --> 00:22:20.820
...بازی‌های ترکیبی و مهارت‌های پنهان جدید

00:22:20.820 --> 00:22:21.690
...بعد

00:22:22.450 --> 00:22:25.900
.با قدرتی که خیلی وقته جلا و تیز کردیم نابودشون میکنیم

00:22:26.950 --> 00:22:30.500
...توانایی‌های فیزیکی فردی، قد و قدرت

00:22:30.930 --> 00:22:33.150
،اگه این‌ها تنها ویژگی‌های ثابت‌کننده قدرت فرد باشند

00:22:33.150 --> 00:22:35.370
.نتیجه این مسابقه معلوم بود

00:22:35.720 --> 00:22:39.310
،اما حالا که اینطور نیست

00:22:39.310 --> 00:22:42.000
.این بازی هیجان‌انگیز و فوق‌العاده جالبه

00:22:42.750 --> 00:22:45.200
خواسته ای داری که زورکی نمیشه بهش رسید

00:22:45.200 --> 00:22:48.080
به زحمت سرجاشه و داره پس میره

00:22:48.080 --> 00:22:51.050
،کافیه به موقع و با کناریات بری سراغش

00:22:51.050 --> 00:22:52.790
باز بهش رنگ میدین

00:22:52.790 --> 00:22:54.820
بخوای شاخ بشاخ بجنگی

00:22:54.820 --> 00:22:57.550
ممکنه گم بشی ولی کوتاه نیا

00:22:57.550 --> 00:23:01.150
چون فرصتت تو همون لحظه نهفته

00:23:02.180 --> 00:23:05.520
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:06.840 --> 00:23:10.180
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:10.660 --> 00:23:13.660
دنبال برآوردن رویاها و آرزوهات باش

00:23:13.660 --> 00:23:16.350
یا بشین و بذار آینده ـت بیاد و بره

00:23:16.350 --> 00:23:19.500
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:19.870 --> 00:23:22.780
تو خوش شانس ترین نیستی

00:23:22.780 --> 00:23:25.230
و باهوشم که نیستی

00:23:25.230 --> 00:23:29.060
نسیم تحول واسه تو یکی زیادی تنده

00:23:29.460 --> 00:23:31.370
،ولی می خوای خوش شانس باشی

00:23:31.730 --> 00:23:33.950
،باهوش باشی

00:23:34.730 --> 00:23:39.930
و با سر بالا گرفته زندگی کنـــی

00:23:39.930 --> 00:23:43.200
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:44.380 --> 00:23:48.320
همش دست خودته

00:23:48.320 --> 00:23:51.250
شاید بعضیا بگن ساده ای

00:23:51.250 --> 00:23:54.030
و بگن اینجوری راهش نیست

00:23:54.030 --> 00:23:56.920
بقیه ش دیگه دست خودته

00:23:56.920 --> 00:24:00.110
کم نیار و به پیش برو

00:24:01.910 --> 00:24:06.750
همش دست خودته

00:24:12.930 --> 00:24:13.800
...چـ

00:24:14.200 --> 00:24:14.970
...چـ

00:24:15.380 --> 00:24:16.050
...چـ

00:24:16.050 --> 00:24:18.390
.سوکیشیما، زبونت بیشتر از همیشه لکنت داره

00:24:18.390 --> 00:24:19.180
.عین ساعت شدی

00:24:19.180 --> 00:24:21.230
ساعت؟ صدای زبون چه ربطی به ساعت داره؟

00:24:21.230 --> 00:24:22.640
.روی مسابقه تمرکز کن

00:24:22.890 --> 00:24:26.980
قسمت ششم: تغییر شیمیایی رقیب

00:24:23.010 --> 00:24:25.350
!!قسمت بعد هایکیو
تغییر شیمیایی رقیب