WEBVTT

00:00:01.047 --> 00:00:04.366
فردا تو خيابون گريک دوباره باز ميکنيم

00:00:04.367 --> 00:00:05.606
ممکنه مشتري نياد

00:00:05.607 --> 00:00:07.486
،تو يه عقربي خانم اسکنول

00:00:07.487 --> 00:00:09.686
و من ازت خواستم که مارگارت ولز رو نيش بزني

00:00:09.687 --> 00:00:12.246
اين سند آزاديِ خودت رو تضمين ميکنه

00:00:12.247 --> 00:00:14.246
به بچه ها ارتباط نداره

00:00:14.247 --> 00:00:16.686
اگه الآن برده ان ، ميتوني بخريشون

00:00:16.687 --> 00:00:18.006
!به هيچ وجه فاحشه نميشم

00:00:18.007 --> 00:00:20.206
و اين آقايِ «آزبورن» کي باشن؟

00:00:20.207 --> 00:00:22.126
.کسي که هيچکس نميخواد باهاش باشه

00:00:22.127 --> 00:00:24.006
نميخوام مثله فني و کيتي زندگي کنم

00:00:24.007 --> 00:00:25.806
فکر نکنم از من خوشش بياد

00:00:55.500 --> 00:00:57.500
«فاحشه ها»
<i>"قسمت چهارم"<///i>

00:00:59.000 --> 00:01:08.000
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:11.807 --> 00:01:17.446
،در اين دنيا و دنيايِ بعدي ، عذاب انتظار کساني رو ميکشه

00:01:17.447 --> 00:01:23.806
.که تو خونه يِ مارگارت ولز به دنبال آسايشند

00:01:23.807 --> 00:01:27.306
،در لذت زنا و فحشا

00:01:27.807 --> 00:01:30.326
.روحِ خودتون رو از خودتون دور ميکنين

00:01:32.247 --> 00:01:35.366
،با بالا پايين شدن و ناله کردن هاتون

00:01:35.367 --> 00:01:40.726
.خودتون رو از يه حالت خدايي به يه جانورِ پست تبديل ميکنين

00:01:40.727 --> 00:01:46.446
،اگه بذرِ کمرتون رو تويِ اون هرزه ها خالي کنين

00:01:47.195 --> 00:01:49.915
...بيماري به سراغتون مياد -
راضيتون کردم جناب؟ -

00:01:52.140 --> 00:01:53.686
از بهار هم دوست داشتني تري

00:01:53.687 --> 00:01:56.446
.خداوند شاهد تمامِ اميالِ کثيفتون هست

00:01:56.447 --> 00:01:58.806
...از شهوتراني ـتون با خبره

00:01:58.807 --> 00:02:01.886
!آقايِ لينچ

00:02:03.887 --> 00:02:06.366
چطور بود به نظرتون؟

00:02:06.367 --> 00:02:10.126
!يه دخترِ شيرين و کامل

00:02:10.127 --> 00:02:14.846
.به عنوان صاحبش ميتوني اون رو به دختر روياهات تبديل کني

00:02:14.847 --> 00:02:17.366
يه خورده... غير صميمي بود

00:02:17.367 --> 00:02:19.966
.فقط يه خجالتِ زودگذره ، چيزِ خاصي نيست

00:02:19.967 --> 00:02:22.246
وقتي لمسش کردم خودش رو پس کشيد

00:02:22.247 --> 00:02:23.846
عذر ميخوام خانوم ولز

00:02:23.847 --> 00:02:25.846
.ميترسم دخترتون مناسبِ من نباشه

00:02:25.847 --> 00:02:29.686
...اين دختر ها ديوهايي هستند
(Succubi : جن يا ديوِ مادِه اى که هنگام شب با مردان ميخوابد)

00:02:29.687 --> 00:02:31.246
،با روبان هايِ گنديده

00:02:31.247 --> 00:02:34.206
.و آبِ سمي اي بين  پاهاشون

00:02:34.207 --> 00:02:35.806
چطور پيش رفت؟

00:02:35.807 --> 00:02:37.526
از کجا اين همه کلمه جور ميکنه؟

00:02:37.527 --> 00:02:40.086
...اون ها شايستگي هايِ شما رو دور ميريزن ، مثله اينکه

00:02:40.087 --> 00:02:42.046
...اونا از درد زاييده شدن

00:02:42.047 --> 00:02:43.966
!با دوختن کُصِ خودش دهنش زياد کار ميکنه

00:02:43.967 --> 00:02:46.806
...اون مارگارت ولزِ ساحره...

00:03:03.967 --> 00:03:05.527
صاحبم ميشه؟

00:03:08.527 --> 00:03:11.566
...خيلي مشتاق بود که تو رو داشته باشه ، اما

00:03:11.567 --> 00:03:13.926
وقتي درباره يِ وضعيت مالي ازش پرسيدم

00:03:13.927 --> 00:03:15.926
خيلي کم داشت

00:03:16.046 --> 00:03:17.926
.متاسفم

00:03:20.367 --> 00:03:22.967
يه صاحبِ بهتر برات پيدا ميکنيم

00:03:28.047 --> 00:03:30.296
.بانو کارولاين نازاست

00:03:30.807 --> 00:03:32.486
جدي؟

00:03:32.487 --> 00:03:33.829
دختر بيچاره

00:03:34.367 --> 00:03:37.329
.واسش دل نسوزون ، تقصيرِ خودشه

00:03:37.687 --> 00:03:40.526
.ابليس هيچ تمايلي به بودن باهاش نداره

00:03:40.527 --> 00:03:43.246
.لابد مثله من اون رو نپرستيده

00:03:43.247 --> 00:03:46.639
.يه جونورِ ناز و خوشگله

00:03:48.047 --> 00:03:50.846
ميخوام که تو مادرِ وارثم باشي

00:03:50.847 --> 00:03:53.164
واقعاً؟

00:03:53.189 --> 00:03:55.566
ميتوني حامله بشي و بانو کارولاين رو بفرسيم شهرستان

00:03:55.567 --> 00:03:58.617
.بعدش هم تظاهر کنيم که بچه مال خودشه

00:03:59.127 --> 00:04:01.966
واسم سواله که بانو کارولاين چه نظري داره

00:04:01.967 --> 00:04:03.581
چه اهميتي داره؟

00:04:12.207 --> 00:04:13.501
برين بيرون

00:04:14.087 --> 00:04:15.846
بايد خودمو بشورم

00:04:15.847 --> 00:04:17.995
کاريه که خودت انجامش دادي

00:04:20.047 --> 00:04:22.167
فکر ميکني خودم اين کارو با خودم کردم؟

00:04:28.607 --> 00:04:31.046
...اين تجربه يِ ناپسند رو داشتي چون نميتوني

00:04:31.047 --> 00:04:32.866
ناپسند؟

00:04:33.367 --> 00:04:36.406
.تظاهر نکن که هنوز يه بانويي

00:04:36.407 --> 00:04:37.606
تو کونِ تو هم رفت

00:04:37.607 --> 00:04:39.926
همون کيري که پارت کرد و ازش فرار کردي

00:04:39.927 --> 00:04:43.046
ديگه خايه يِ شهرستاني واسه خانوم پتيفر نداريم

00:04:43.047 --> 00:04:44.926
!فقط پشمالو داريم

00:04:44.927 --> 00:04:47.167
!اميدوارم دفعه يِ بعد خفه ات کنه

00:04:56.967 --> 00:04:58.984
قبلاً من مسئولِ آزبورن بودم

00:04:59.927 --> 00:05:01.691
.بعدش تو اومدي

00:05:02.407 --> 00:05:04.927
.حالا ديگه زياد بهم توجه نميکنن

00:05:10.087 --> 00:05:12.246
.جرات نکن که با من خوب باشي

00:05:12.247 --> 00:05:14.086
نگران نباش

00:05:14.087 --> 00:05:15.607
.من يه جيندَم

00:05:18.087 --> 00:05:21.406
<i>"وقتي که گذر کرديم"</i>

00:05:21.407 --> 00:05:24.606
<i>"از شبي گناه آلود"</i>

00:05:24.607 --> 00:05:28.245
<i>"در رويا ها"</i>

00:05:29.367 --> 00:05:31.086
!برگرد

00:05:31.087 --> 00:05:36.606
!از دروازه يِ کصکشِ سياه زنگي و جاکشِ کبير لندن عبور نکن

00:05:36.607 --> 00:05:39.366
.شهوت ـِت تو رو عاجز ميکنه

00:05:39.367 --> 00:05:41.846
!که به قيمتِ روح ـِت تموم ميشه

00:05:41.847 --> 00:05:44.686
.کصکشِ سياه زنگي

00:05:45.727 --> 00:05:49.046
<i>"اما همه يِ اينها کافيست"</i>

00:05:49.047 --> 00:05:52.486
<i>"فصل ها ميگذرند"</i>

00:05:52.487 --> 00:05:54.366
<i>"...و ما انتخاب ميکنيم"</i>

00:05:54.367 --> 00:05:56.966
معاهده يِ من و پدرت شفاهي بود

00:05:56.967 --> 00:05:59.166
.زمان خاصي رو براي پرداخت مجدد تعيين نکرد

00:05:59.167 --> 00:06:01.366
،اما مشخصه که خونه ات ورشکسته شده

00:06:01.367 --> 00:06:04.406
من هم ميخوام که سرمايه ام رو پس بگيرم

00:06:06.087 --> 00:06:07.806
متوجه نميشم

00:06:07.807 --> 00:06:10.606
.پدرت ميدونست که اين کار زمان ميبره

00:06:10.607 --> 00:06:15.376
اما ميتونم قديمي ترين شيوه يِ پرداخت رو بهت ارائه کنم

00:06:16.847 --> 00:06:18.726
.پرداخت جنسي

00:06:18.727 --> 00:06:19.806
قبلاً دختر هاتو ديدم

00:06:19.807 --> 00:06:21.580
.ده شيلينگ هم نميارزن

00:06:23.287 --> 00:06:25.827
.من اين حرفو قبول ندارم

00:06:26.847 --> 00:06:31.905
،اگه نميتوني درست و حسابي متوجهِ ارزش من بشي

00:06:33.287 --> 00:06:35.555
.حتماً به اندازه کافي نزديک نشدي

00:06:42.167 --> 00:06:43.966
.برگرد و دراز بکش

00:06:52.527 --> 00:06:55.726
هريت ، ميشه تو کوزه ام آبِ تميز بريزي؟

00:07:01.047 --> 00:07:03.406
چرا هيچکس نميخوادش؟

00:07:03.407 --> 00:07:07.236
آقايِ لينچ گفت که وقتي ميخواست لمسش کنه
.اون خودشو پس کشيد

00:07:07.261 --> 00:07:09.046
،ما رو اين پول حساب کرده بويم

00:07:09.047 --> 00:07:10.246
،اگه ميگرفتش

00:07:10.247 --> 00:07:11.606
.نصفِ بدهي هامون صاف ميشد

00:07:11.607 --> 00:07:14.286
الان هم لنوکس پولش رو ميخواد
و ما هم نميتونيم بدهيشو بديم

00:07:14.287 --> 00:07:15.926
سه روز ديگه ويليام

00:07:15.927 --> 00:07:17.486
،سه روز ديگه بايد اجاره رو بديم

00:07:17.487 --> 00:07:19.046
و من هيچي ندارم

00:07:19.047 --> 00:07:20.926
،کارمون راه ميوفته

00:07:20.927 --> 00:07:23.308
فعلاً به اندازه يِ معمول داريم در مياريم

00:07:26.247 --> 00:07:28.440
دارم ميرم پيشِ شارلوت

00:07:30.167 --> 00:07:31.846
حالت خوبه؟

00:07:31.847 --> 00:07:33.046
!البته

00:07:33.047 --> 00:07:34.526
.نگران نباش

00:07:34.527 --> 00:07:37.526
اون روز فرا ميرسه برادران من

00:07:37.527 --> 00:07:38.846
...وقتي که لندن

00:07:41.287 --> 00:07:43.768
.اون دخترِ جوونشه

00:07:44.247 --> 00:07:48.046
!مارگارت ولز دخترِ خودش رو فاسد کرد

00:07:48.047 --> 00:07:51.246
!اون دختر به داشتن همچين مادري نفرين شده

00:07:51.247 --> 00:07:52.846
بچه يِ بيچاره يِ خودت چي؟

00:07:52.847 --> 00:07:55.806
!مارگارت ولز ، تو به بيگناه ها خيانت ميکني

00:07:55.807 --> 00:07:57.046
تو يه متقلبي

00:07:57.047 --> 00:07:59.607
بانويِ مرگ» بهت پول داده که کسب و کارِ منو خراب کني»

00:08:02.847 --> 00:08:04.966
.آروم باش مادر ، آروم باش

00:08:08.967 --> 00:08:10.286
يه صخنه اي بودا

00:08:10.287 --> 00:08:11.486
خانوم ولز فحش ميداد

00:08:11.487 --> 00:08:13.166
!"و خانوم اسکنول فرياد ميزد "شيطان

00:08:14.807 --> 00:08:17.486
!چه بامزه

00:08:17.487 --> 00:08:20.726
قسم ميخورم که تا آخر اين هفته مثله خر تو گل گير ميکنه

00:08:27.607 --> 00:08:31.686
اسپارت» ها دارن برايِ مراسمِ مقدسشون آماده ميشن»

00:08:31.687 --> 00:08:35.126
ميخوان که براي خوش يُمني يه قرباني داشته باشن

00:08:35.127 --> 00:08:36.686
!برو سرِ اصلِ مطلب

00:08:36.687 --> 00:08:38.566
!ميخواي که يه باکره يِ ديگه هم تباه کني

00:08:38.567 --> 00:08:41.126
بذار از استعارات استفاده کنم

00:08:41.127 --> 00:08:43.526
برايِ کار هاي غير زننده هم ازت استفاده ميکنن؟

00:08:43.527 --> 00:08:45.646
در اونصورت هم شرايط همينه

00:08:45.647 --> 00:08:47.166
نه

00:08:47.167 --> 00:08:48.766
تمام اون «اسپارت» ها اسم دارن

00:08:48.767 --> 00:08:50.566
اسم يکيشون رو ميخوام ، قيمت من اينه

00:08:50.567 --> 00:08:53.046
.من پيمان بستم که محرمانه باشن

00:08:53.047 --> 00:08:56.546
!گوح تو پيمانت! گردن من از مو نازکتره

00:08:57.047 --> 00:08:58.766
اطلاعات برام امنيت مياره

00:08:58.767 --> 00:09:01.234
!به ازاي هر دختر ، يه اسم

00:09:03.167 --> 00:09:06.006
...اين خونه و فاحشه هايِ فاسدش

00:09:06.007 --> 00:09:07.646
.عينِ نجاست ان

00:09:07.647 --> 00:09:09.926
هيچ مشتري اي نداري آقايِ نورث؟

00:09:09.927 --> 00:09:11.686
.اينجا هيچ اعتبار و شهرتي نداريم

00:09:11.687 --> 00:09:13.648
!مارگارت ولز

00:09:15.007 --> 00:09:17.806
!مارگارت ولز دشمن خداست

00:09:17.807 --> 00:09:19.646
اين زنه استراحت نميکنه؟

00:09:23.728 --> 00:09:25.406
صب بخير

00:09:30.167 --> 00:09:32.326
چرا نمياي در بزني؟

00:09:32.327 --> 00:09:34.326
.ميتونيم يه بار رو تخت انجامش بديم

00:09:38.567 --> 00:09:42.926
ميخواي تو کوچه و خاک و خل انجامش بديم؟

00:10:03.047 --> 00:10:05.588
اگه ندوني چي بايد بگي ، چيکار بايد بکني؟

00:10:05.807 --> 00:10:07.686
يا اينکه حرف اشتباهي بزني؟

00:10:07.687 --> 00:10:09.446
،بايد سر تکون بدي و لبخند بزني

00:10:09.447 --> 00:10:11.446
و اونا رو به يه حالت راحت سوق ميدي

00:10:11.447 --> 00:10:13.206
پس از نظر تو آسونه؟

00:10:13.207 --> 00:10:16.295
،اگه بهت هيچ لذتي نميده ، مديريتشون کن

00:10:16.567 --> 00:10:18.526
.که سرِ ذوق بياريشون

00:10:18.527 --> 00:10:20.409
.ميتوني بي پروا باشي

00:10:21.327 --> 00:10:23.447
به تيغ ـشون چنگ بزنم؟

00:10:23.767 --> 00:10:25.154
اره

00:10:25.527 --> 00:10:27.767
.راحت ميشه اين حيوون رو رام کرد

00:10:30.807 --> 00:10:32.127
ايناهاش

00:10:37.327 --> 00:10:40.084
فکر کن که معشوقه يِ ايني

00:10:44.807 --> 00:10:48.166
،ثابت نگهش دار و آروم حرکت کن

00:10:48.167 --> 00:10:49.809
،عينِ يه اسب

00:10:49.834 --> 00:10:51.406
...با يورتمه شروع کن

00:10:52.767 --> 00:10:55.166
.بعدش چهار نعل برو

00:10:55.167 --> 00:10:58.286
هر چي بيشتر تحريکشون کني ، بيشتر باورت ميکنن

00:10:58.287 --> 00:11:00.806
!به زودي توپ ها شليک ميکنن

00:11:04.167 --> 00:11:07.646
من ميتونم سوارِ اين ابليس بشم و کُله دنيارو بچرخم

00:11:07.647 --> 00:11:09.015
!اوه

00:11:09.567 --> 00:11:16.126
يه مرد با کيرِ سيخ تويِ تخت
راحت ترين شامپانزه واسه رام کردنه

00:11:18.207 --> 00:11:20.006
جناب جرج

00:11:20.007 --> 00:11:21.493
!هاوارد

00:11:22.527 --> 00:11:26.046
...شيطان تو اين گودال يه کاخ ساخته

00:11:26.047 --> 00:11:29.526
چيزي که ما رو از بقيه جدا ميکنه
شيوه يِ پذيرائي کردنمونه

00:11:29.527 --> 00:11:31.206
اينجا فرق ميکنه

00:11:31.207 --> 00:11:34.806
مشتري هايي که نياز داريم
نميخوان آواز کليشه ايه دختر ها رو بشنون

00:11:34.807 --> 00:11:37.166
،ميخوان خوش بگذرونن
ما هم ميدونيم که چجوري اين کارو بکنيم

00:11:37.167 --> 00:11:40.166
فساد و ناپاکي مبارزه با قانون خداونده ...

00:11:40.167 --> 00:11:43.526
!و مثله کاخِ شيطان ، جايگاهش دوزخه

00:11:43.527 --> 00:11:46.006
.ميگه خونه يِ ما کاخِ شيطانه

00:11:50.407 --> 00:11:52.717
...پس جرا نشونش نديم که

00:11:52.742 --> 00:11:54.406
چجوري ميرقصيم؟

00:11:54.407 --> 00:11:56.884
!مارگارت ولز

00:12:22.647 --> 00:12:24.126
!تميز کنين

00:12:30.687 --> 00:12:32.406
!بياين داخل

00:12:38.127 --> 00:12:40.046
مهمونيِ بالماسکه

00:12:40.047 --> 00:12:42.286
،بايد بيشترين قيمت رو لحاظ کني

00:12:42.287 --> 00:12:43.526
،و يه کلمه يِ عبور داشته باشي

00:12:43.527 --> 00:12:45.843
.تا فقط اونايي که اين کلمه رو ميدونن بتونن داخل شن

00:12:46.407 --> 00:12:48.166
!کاخِ شيطان

00:12:48.167 --> 00:12:49.446
.من که عاشقشم

00:12:50.647 --> 00:12:53.166
،چند تا از کله گنده هاي زرق و ورق دار هم دعوت ميکنم

00:12:53.167 --> 00:12:54.926
.که نمکشو بيشتر کنن

00:12:54.927 --> 00:12:57.406
من ميتونم حتي لرد فالن هم واست گير بيارم

00:12:57.407 --> 00:13:00.408
آدمِ سرد مزاجيه ولي کُلّه دنيا دنبالش راه ميوفتن

00:13:01.407 --> 00:13:03.646
،در حقت لطف کرده

00:13:03.647 --> 00:13:05.126
.اون واعظ

00:13:05.127 --> 00:13:06.646
از چه نظر؟

00:13:06.647 --> 00:13:08.676
اون بد نامت کرده

00:13:09.527 --> 00:13:11.806
الآن تو جاکش بَده يه لندني

00:13:11.807 --> 00:13:14.871
در حالي که دارم تمام تلاشم رو ميکنم که اون خوبه باشم

00:13:15.287 --> 00:13:17.886
امشب تو «درختِ شکلات» برات جاکشي ميکنم

00:13:17.887 --> 00:13:19.818
لوسي رو هم همرات ببر

00:13:20.018 --> 00:13:22.047
ببين ميتوني کمکش کني يا نه

00:13:24.167 --> 00:13:25.806
،به عنوانِ اسبابِ قانون

00:13:25.807 --> 00:13:28.286
.تو بايد بي عيب و ورايِ سرزنش باشي

00:13:28.287 --> 00:13:30.166
.بله قربان ، مطلقاً

00:13:30.167 --> 00:13:32.046
،وقتي يه نفر متوجهِ گناهت بشه

00:13:32.047 --> 00:13:33.926
ميتونه ازت استفاده کنه ، نميتونه؟

00:13:33.927 --> 00:13:37.324
.و در موقعيتي که تو هستي ، اين امرِ خطرناکيه

00:13:37.927 --> 00:13:39.806
بله ، بله قربان

00:13:39.807 --> 00:13:42.046
اينو ببر برايِ کويگلي تو ميدونِ گلدن

00:13:42.047 --> 00:13:44.006
.و منتظر جواب باش

00:13:44.007 --> 00:13:47.286
اونجا... يه فاحشه خونه ست قربان

00:13:49.007 --> 00:13:50.566
ازت خوشم مياد ازوالد

00:13:50.567 --> 00:13:52.046
تو کارامدي

00:13:52.047 --> 00:13:55.787
.دوست ندارم واسه يه دس گاييدن از دستت بدم

00:14:13.887 --> 00:14:15.495
اين واسه چيه؟

00:14:15.927 --> 00:14:17.952
واسه بهتر شدنت

00:14:18.287 --> 00:14:20.406
ديگه نميتونم ببينمت

00:14:20.431 --> 00:14:21.806
.متاسفم

00:14:24.407 --> 00:14:26.870
...مادرِ مارگارت ولز

00:14:33.447 --> 00:14:36.286
متاسفم که خوب کار نميکنم

00:14:36.287 --> 00:14:38.006
خب ما هم جنده هايِ کثيفيم

00:14:38.007 --> 00:14:39.926
که اين مرد ها ازتون استفاده ميکنن

00:14:39.927 --> 00:14:41.163
.و هزينش هم ميدن

00:14:42.207 --> 00:14:45.275
با اين پولي که درميارم از دخترم مراقبت ميکنم

00:14:45.527 --> 00:14:46.926
کجاست؟

00:14:46.927 --> 00:14:48.406
پيش خواهرم

00:15:04.527 --> 00:15:06.047
مال تو

00:15:15.167 --> 00:15:20.006
تمام اين مدت که مامانت منو شکنجه ميداد
،هيچ کاري نکردي

00:15:20.007 --> 00:15:23.166
!الآن فکر ميکني بابت اين خوک شکري ازت ممنون ميشم؟

00:15:23.167 --> 00:15:25.766
!تو يه بچه ننه يِ چاقِ بي مصرفي

00:15:25.767 --> 00:15:28.103
!منصف باش اميلي

00:15:28.687 --> 00:15:30.926
،مشکلم اينه که چسبيدي به ممه هاي ننت

00:15:30.927 --> 00:15:32.566
!وقتي که ميتوني يه مرد باشي

00:15:32.567 --> 00:15:34.989
آقايِ آزبورن چقدر پول داد؟

00:15:46.119 --> 00:15:48.063
از طرف قاضي کانليف

00:15:48.838 --> 00:15:51.825
مامان -
قبل از اينکه بياي تو در بزن -

00:15:52.167 --> 00:15:54.526
!اميلي ليسي ديگه با آقايِ آزبورن کاري نداره

00:15:54.527 --> 00:15:56.321
!برو بيرون و در بزن

00:15:56.346 --> 00:15:57.446
شنيدي چي گفتم؟

00:15:57.447 --> 00:15:59.143
من اجازه نميدم

00:16:02.127 --> 00:16:03.935
خيلي خب

00:16:04.327 --> 00:16:06.886
،وقتي آقايِ آزبورن اومد

00:16:06.911 --> 00:16:09.065
.خودت اينو بهش بگو

00:16:09.090 --> 00:16:11.406
،اما راضي نگهش دار

00:16:11.407 --> 00:16:14.046
!حتي اگه مجبور باشي خودت بهش سرويس بدي

00:16:16.647 --> 00:16:19.374
جرات نميکنه حتي يه کلمه باهاش حرف بزنه

00:16:20.000 --> 00:16:22.000
«لرد فالن»

00:16:30.127 --> 00:16:32.806
اون دوسته هاوارده ، جناب کريستوفر راتلج

00:16:32.807 --> 00:16:35.046
همه صداش ميکنن چوب خشک

00:16:35.047 --> 00:16:36.126
چرا؟

00:16:36.127 --> 00:16:37.926
،شيطنت هاي دوره يِ مدرسه

00:16:37.927 --> 00:16:40.526
.وقتي که نميتونست کونش رو پاک کنه

00:16:42.767 --> 00:16:44.206
،خانوم ولز

00:16:44.207 --> 00:16:45.766
.مثله هميشه خيره کننده اين

00:16:45.767 --> 00:16:47.926
ممکنه خواهرم لوسي رو معرفي کنم؟

00:16:47.927 --> 00:16:49.766
،اون تازه وارده

00:16:49.767 --> 00:16:52.446
.پس با شرارت هات اونو نترسون

00:16:52.447 --> 00:16:54.406
به عنوان يه جنتلمن بهتون قول ميدم

00:16:54.407 --> 00:16:56.806
.چيزي که بايد مواظبش باشه قول ـِت نيست

00:17:02.167 --> 00:17:04.646
.اون جايزمونه ، لرد فالن

00:17:04.647 --> 00:17:06.766
.اگه اونو به دست بياريم ، همه رو بدست اورديم

00:17:09.247 --> 00:17:11.989
!من يه لاغرِ بلوند ميخوام

00:17:12.847 --> 00:17:14.846
.اما خانومِ پتيفر هم بلونده

00:17:14.847 --> 00:17:17.886
!يا اون لاغره يا هيچکدوم

00:17:20.847 --> 00:17:22.650
پس هيچکدوم

00:17:23.407 --> 00:17:25.966
!من هزار هزار سکه اينجا خرج کردم کويگلي

00:17:25.967 --> 00:17:28.606
،و پول ميدم که به چيزي که ميخوام برسم

00:17:28.607 --> 00:17:30.406
،اگه برم ديگه برنميگردم

00:17:30.407 --> 00:17:33.886
و اسم و رسمتون هم از وستمينيستر تا ووپينگ خراب ميکنم
(وستمينيستر و ووپينگ : شهر هايي در ناحيه لندن)

00:17:36.847 --> 00:17:38.696
آقايِ آزبورن

00:17:38.721 --> 00:17:40.846
سوء تفاهمي پيش اومده؟

00:17:40.847 --> 00:17:42.246
.نه خانوم

00:17:42.247 --> 00:17:44.646
.کاملاً واضح حرفمو زدم

00:17:53.127 --> 00:17:55.406
،کار تو اينه که کسب و کار اينجا رو راه بندازي

00:17:55.407 --> 00:17:57.208
!نه اينکه خرابش کني

00:17:57.941 --> 00:18:00.406
.واسه اين کار نامناسبي

00:18:06.207 --> 00:18:09.206
.من تو هزار تا از اين بالماسکه هايِ خسته کننده بودم

00:18:09.207 --> 00:18:12.885
اين دفعه به تمام خواسته هاتون ميرسين سرورم

00:18:13.265 --> 00:18:16.926
من فقط يه خواسته دارم خانومِ ولز

00:18:16.927 --> 00:18:19.686
،و اينه که پسر بچه تون رو با يه مرد معاوضه کنين

00:18:19.687 --> 00:18:20.686
.اميدوارم مخالفت نکنين

00:18:20.687 --> 00:18:24.326
.جناب کريستوفر ، قلب من فقط به يه نفر مانوسه

00:18:24.327 --> 00:18:27.926
!عشق تو مثله يه کوزه يِ سوراخ ، نامحدوده

00:18:27.927 --> 00:18:30.646
.تحت تاثير عاطفه ات قرار گرفتم

00:18:31.613 --> 00:18:33.639
رويِ روژ

00:18:33.967 --> 00:18:35.886
تو چي ميگي فالن؟

00:18:35.887 --> 00:18:37.646
ميخوام که خوشگذرونيم گارانتي بشه

00:18:37.647 --> 00:18:39.886
من ترجيح ميدم مال من دزديده شه و قاچاق شه

00:18:39.887 --> 00:18:41.846
قبل از اينکه زياده روي کني بيخيال شو

00:18:45.659 --> 00:18:46.754
دوباره روژ

00:18:46.779 --> 00:18:50.846
مادرم حضورِ شما رو افتخارِ خاصي ميدونه سرورم

00:18:50.847 --> 00:18:52.846
اونوقت مادر شما چه خري باشن؟

00:18:52.847 --> 00:18:55.566
مادر من جاکشِ بزرگِ لندنه

00:18:55.567 --> 00:18:56.886
نميدونستين؟

00:18:56.887 --> 00:18:58.148
پس هممون بايد ماسک بزاريم

00:18:58.158 --> 00:18:59.717
و وانمود کنيم که «هادس» هستيم؟
(هادس : فرمانرواي مردگان و جهان زيرزميني در اساطير يونان)

00:19:00.718 --> 00:19:03.292
هممون لازم نيست که وانمود کنيم

00:19:04.726 --> 00:19:06.525
بايد پيشنهاد هيجان انگيزتون رو رد کنم

00:19:06.550 --> 00:19:07.967
نا اميدم کردين

00:19:07.992 --> 00:19:10.511
شنيده بودم که لرد فالن مرد با بصيرتيه

00:19:12.792 --> 00:19:14.511
،به سلامتيِ هادس

00:19:14.512 --> 00:19:16.991
و تمام کسايي که شهامتِ سفر کردن باهاش رو دارن

00:19:45.712 --> 00:19:47.528
رفت

00:19:48.832 --> 00:19:50.743
هيچوقت برنميگرده

00:19:52.565 --> 00:19:54.506
من شکستش دادم

00:19:55.047 --> 00:19:56.379
به خاطر تو

00:20:09.473 --> 00:20:12.112
مثله اينکه با شانس مواجه شدي

00:20:12.567 --> 00:20:15.021
فعلا با يه بانويِ شيفته يِ پول مواجه شدم

00:20:16.167 --> 00:20:18.286
مادرم ميخواد يه مهموني راه بندازه

00:20:18.287 --> 00:20:19.671
مياي؟

00:20:20.407 --> 00:20:21.519
اره

00:20:22.927 --> 00:20:24.766
بايد ماسک بزاري

00:20:24.767 --> 00:20:26.046
ميزارم

00:20:26.047 --> 00:20:27.726
تو هم بياد ماسکتو برداري

00:20:29.047 --> 00:20:30.420
برميدارم

00:20:31.207 --> 00:20:32.486
وقتشه که بري

00:20:32.487 --> 00:20:34.286
...جناب جورج معرفي ميکنم آقاي

00:20:34.287 --> 00:20:35.486
برو

00:20:35.487 --> 00:20:36.766
!هنوز بازيم تموم نشد

00:20:36.767 --> 00:20:38.486
خب ، بهت دستور ميدم برگردي خونه

00:20:38.487 --> 00:20:41.726
داري احمق بازي در مياري -
نه ، اين کاريه که تو کردي -

00:20:43.487 --> 00:20:44.806
برگرد خونه

00:20:44.807 --> 00:20:46.766
يا اينکه خودم برت ميگردونم

00:21:02.647 --> 00:21:04.919
خواهرم هنوز داخله

00:21:05.407 --> 00:21:07.246
اما تو نميتوني بري تو

00:21:10.287 --> 00:21:12.286
ناشي بازي در اوردم

00:21:12.287 --> 00:21:13.966
يه لحظه که دست از تظاهر کردن برداشتم

00:21:13.967 --> 00:21:16.425
ديد که دارم به پوزش ميخندم

00:21:19.967 --> 00:21:21.446
اينجا جناب

00:21:21.447 --> 00:21:23.326
خواهرتو سلامت برميگردونم خونه

00:21:25.567 --> 00:21:27.089
ممنون

00:21:33.687 --> 00:21:35.446
اما احتياط کن

00:21:35.447 --> 00:21:38.064
همه جا برايِ ما فاحشه ها ، تله وجود داره

00:22:14.647 --> 00:22:16.206
!هکسبي

00:22:22.007 --> 00:22:24.006
اربابت کجاست؟

00:22:24.007 --> 00:22:26.480
هنوز خونه نيومده

00:22:26.927 --> 00:22:29.526
شايد يه همراهه هم سليقه تر و بهتر پيدا کرده

00:22:29.527 --> 00:22:31.246
اوه عَيزم

00:22:31.247 --> 00:22:32.686
با يکي ديگه ميپره

00:22:32.687 --> 00:22:34.676
چجوري قلب بيچارم رو تسکين بدم؟

00:22:35.207 --> 00:22:38.621
نميدونستم که همچين عضوي هم تو بدنتون دارين

00:22:39.527 --> 00:22:42.246
قسم ميخورم که تو هم يه عضوي رو تو بدنت نداري هکسبي

00:22:54.287 --> 00:22:56.046
مادر

00:22:56.047 --> 00:22:57.686
خانوم کويگلي اينجاست

00:22:57.687 --> 00:22:59.486
خانوم کويگلي؟ -
نه ، نه ، نه -

00:22:59.487 --> 00:23:01.766
خودتو اذيت نکن خانوم اسکنولِ عزيز

00:23:01.767 --> 00:23:04.246
امليا بهم گفت که ناخوش احوالي

00:23:04.247 --> 00:23:05.639
بيا دخترم

00:23:06.047 --> 00:23:09.086
بدو برو پيش داروساز مُسَکِن بگير

00:23:21.927 --> 00:23:25.650
مطمئنم که به اندازه کافي بهبود پيدا ميکني
تا امشب هم موعظه کني

00:23:26.927 --> 00:23:31.847
شرارت هايِ مارگارت ولز نبايد بدونِ کنترل پيش بره

00:23:32.247 --> 00:23:35.857
من ديگه اين کار رو انجام نميدم خانوم کويگلي

00:23:36.527 --> 00:23:40.447
وقتي سر پا شدم با دخترم دنبال يه خونه يِ جديد ميگردم

00:23:42.287 --> 00:23:45.322
يه داستاني رو ميدونم که ميخوام بهت بگم

00:23:46.767 --> 00:23:50.302
،قصه يِ يه فاحشه يِ بي حيا

00:23:50.327 --> 00:23:54.619
که يه بار ديدم داشت با بينائيِ سالم با مشتريش ميرقصيد

00:23:55.287 --> 00:23:57.646
نمايش شهوت انگيزي بود

00:23:57.647 --> 00:24:00.619
...از يه زن جوون که ترسي نداشت

00:24:00.644 --> 00:24:02.927
يا نجابت نداشت

00:24:03.351 --> 00:24:07.006
با تمام علاقه ايي که داشتم پيشرفتش رو دنبال ميکردم

00:24:12.327 --> 00:24:15.046
اون روزا اسمت چي بود؟

00:24:17.527 --> 00:24:19.686
آدمايِ کليسات اينو ميدونن؟

00:24:21.527 --> 00:24:23.246
يا دخترت؟

00:24:27.327 --> 00:24:30.046
.از موعظه هات لذت ببر خانوم اسکنول

00:24:40.247 --> 00:24:42.246
بفرما -
ممنون -

00:24:42.247 --> 00:24:43.446
روز خوش

00:25:19.247 --> 00:25:20.526
!اوه نه

00:25:20.527 --> 00:25:21.692
!نه

00:25:23.207 --> 00:25:24.926
بعد از اين همه کاري که برات کردم؟

00:25:24.927 --> 00:25:26.686
لطفاً ، لطفاً ، لطفاً
!چارلي فقط بزار برم

00:25:26.687 --> 00:25:28.646
چجوري ميتوني از من فرار کني؟

00:25:28.647 --> 00:25:31.205
!نميتونم اينجا بمونم! اين يه شکنجه ست

00:25:31.487 --> 00:25:33.486
!ولي من که مراقبتم

00:25:36.767 --> 00:25:38.808
درست نيست که با من مثله يه پسر بچه رفتار ميکنه

00:25:38.833 --> 00:25:40.028
.من يه مَردم

00:25:40.447 --> 00:25:42.687
!وقتشه که اينو بفهمه

00:25:52.007 --> 00:25:53.766
ديدي که دزدي کردم

00:25:53.767 --> 00:25:55.447
چرا نگهبان رو خبر نکردي؟

00:25:56.908 --> 00:25:59.615
.قضاوتش به عهده يِ من نبود

00:26:01.007 --> 00:26:03.110
.به هر حال جيبِ تخميش خالي بود

00:26:04.567 --> 00:26:06.405
هيچ پولي داري؟

00:26:08.503 --> 00:26:10.263
.پس بيا

00:26:20.687 --> 00:26:22.006
گل ميخواين؟

00:26:22.007 --> 00:26:23.646
امروز صبح کندمشون

00:26:30.007 --> 00:26:31.926
يه پني واسه يه دسته گل بانويِ من؟

00:26:35.247 --> 00:26:38.440
هيچ خانواده اي نداري دخترم؟

00:26:46.527 --> 00:26:49.373
قراره که خدمتکارِ بانو بشم؟

00:26:49.847 --> 00:26:51.537
همينطوره

00:26:52.007 --> 00:26:56.766
صاحب اين خونه يه جنتلمنِ مسيحيه مهربونه

00:26:56.767 --> 00:27:00.382
ما به اندازه يِ نصفِ دوجين دختر رو
تو خونواده هايِ خوب مستقر کرديم

00:27:00.807 --> 00:27:03.246
!باورم نميشه

00:27:03.247 --> 00:27:06.158
چي کار کردم که لايقِ همچين اقبالِ خوبي شدم؟

00:27:08.807 --> 00:27:11.585
...ممنونم خانوم

00:27:26.967 --> 00:27:31.727
يه صداي کوچيک از وجدان شنيدم که دمه گوشت وز وز ميکرد؟

00:27:36.487 --> 00:27:38.926
داري تلاش ميکني که روح منو نجات بدي؟

00:27:41.767 --> 00:27:44.554
.اين جهان آلوده به گناهه

00:27:45.407 --> 00:27:48.134
شايد تو اوني هستي که نياز داره نجاتش بدن؟

00:27:48.567 --> 00:27:52.567
نانسي گفت که تو خونه يِ خانوم ولز ببينيمش

00:27:56.487 --> 00:27:57.806
داري ميري؟

00:27:57.807 --> 00:28:00.381
پولِ گناه که خود به خود در نمياد

00:28:00.406 --> 00:28:02.325
اين هم به «هادس» مياد؟

00:28:02.327 --> 00:28:05.006
.اونجا کُلي روح واسه نجات دادن هست

00:28:05.007 --> 00:28:07.406
ميخواي دنيايِ منو ببيني دخترِ اسکنول؟

00:28:26.247 --> 00:28:28.013
درست گره زدمش؟

00:28:28.038 --> 00:28:29.526
تو بي عيبي عسل

00:28:29.527 --> 00:28:31.166
امشب بايد چند تا سکه در بياريم

00:28:31.167 --> 00:28:34.326
تو خوب پيش برو ، مکان برايِ انجام دادن کارت هست ، بتسي فلتچر

00:28:38.447 --> 00:28:40.286
چرا من ماسک ندارم؟

00:28:40.287 --> 00:28:42.006
تو نه

00:28:42.007 --> 00:28:44.086
واسه تو فرق ميکنه

00:28:44.087 --> 00:28:45.743
تو بايد ديده بشي

00:28:46.327 --> 00:28:47.846
ميدوني که

00:29:00.807 --> 00:29:03.511
اين غريبه يِ جذاب کيه؟

00:29:03.536 --> 00:29:06.488
به شکل عجيبي غرقش شدم

00:29:06.847 --> 00:29:09.007
همونجوري که غرقِ بقيه غريبه هايِ جذاب ميشي؟

00:29:14.647 --> 00:29:18.005
من تو دامنت طلا ميريزم
اگه به عشقت مطمئن باشم

00:29:18.030 --> 00:29:20.316
!مطمئن باش

00:29:20.796 --> 00:29:22.327
!من عاشقتم

00:29:25.573 --> 00:29:28.053
بهت گفتم که دروغ نگو

00:29:35.247 --> 00:29:38.086
پس تو «فريمن» هستي که بايد اول بهت پول بدن؟
(فريمن : در اساطير يونان کسي که ارواح را به جهان هادس هدايت ميکرد)

00:29:38.087 --> 00:29:39.766
نه نانسي

00:29:39.767 --> 00:29:41.406
من هادس ام

00:29:41.407 --> 00:29:43.486
پادشاهِ جهانِ زيرين
(جهانِ ارواح)

00:29:43.487 --> 00:29:45.046
و اين هم ملکه ام

00:29:46.767 --> 00:29:48.766
امشب ، شبي هست که ميسازيمش

00:29:48.767 --> 00:29:51.246
شبي که ميسازيش

00:29:51.247 --> 00:29:54.006
!چون تو مارگارت ولزي
ملکه يِ «سوهو» يِ لعنتي

00:30:11.487 --> 00:30:13.866
بهم گفتن که اينجا مهمونيه

00:30:14.647 --> 00:30:16.806
هر دختري که ميخواين بردارين

00:30:16.807 --> 00:30:19.094
!اونا داخلِ خونه ان

00:30:19.119 --> 00:30:20.325
به انتخابتون بردارين

00:30:20.327 --> 00:30:22.246
از اين طرف سگ ها

00:30:24.047 --> 00:30:25.766
مارگارت ولز

00:30:25.767 --> 00:30:28.446
!علناً خدا رو مسخره ميکنه

00:30:28.447 --> 00:30:33.046
و اين خونه اش مثله پوسته يِ زخميه که

00:30:33.047 --> 00:30:35.686
که رويِ جوششِ چرک هايِ جهنمي وجود داره

00:30:35.687 --> 00:30:37.806
ممنون خانوم اسکنول

00:30:37.807 --> 00:30:40.514
ممنون که به اين گناهکار ها نشون ميدي که کجا بايد بيان

00:30:41.767 --> 00:30:43.526
!خوش اومدين

00:30:43.527 --> 00:30:45.938
!خوش اومدين ، تک تکتون

00:30:45.963 --> 00:30:48.005
!به گودالِ آتشينِ من خوش اومدين

00:30:50.007 --> 00:30:52.246
گناهکار ها -
کاخ شيطان -

00:30:52.247 --> 00:30:55.041
!امشب دارين صبر خدارو محک ميزنين

00:30:55.066 --> 00:30:58.365
شما بين اون الاغ ها کاربلد تر به نظر ميرسين

00:30:59.327 --> 00:31:00.486
زود باش

00:31:00.487 --> 00:31:02.006
کجا دارين ميرين؟

00:31:02.007 --> 00:31:04.046
بالماسکه يِ مارگارت ولز

00:31:04.047 --> 00:31:06.246
بايد دخترامون رو ببرم اونجا و کار و کاسبيش رو بهم بزنم

00:31:06.247 --> 00:31:08.486
اين به مادرم نشون ميده که ميشه بهم اعتماد کرد

00:31:08.487 --> 00:31:10.750
منم با خودت ببر -
نه -

00:31:11.287 --> 00:31:13.480
!ديگه بهم پول تو جيبي نميده اميلي

00:31:14.247 --> 00:31:16.593
!تو يه الاغي

00:31:17.687 --> 00:31:20.646
ماري لوئيز التماستو ميکنم که اين پيغامو به مارگارت ولز برسوني

00:31:20.647 --> 00:31:21.926
،بهش بگو که ميخوام برگردم

00:31:21.927 --> 00:31:23.312
.و بهش بگو که هر کاري بگه ميکنم

00:31:24.533 --> 00:31:26.779
.کويگلي منو ميکشه

00:31:31.087 --> 00:31:33.766
و هيچ مهلتي در کار نخواهد بود

00:31:33.767 --> 00:31:36.046
...و هيچ کمکي

00:31:36.047 --> 00:31:38.399
ميخواي توبه کني خواهر؟

00:31:38.424 --> 00:31:41.183
من خواهرت نيستم کيري قيافه

00:31:41.208 --> 00:31:43.246
تو کي باشي که بهم توهين ميکني؟

00:31:43.247 --> 00:31:45.566
همونجوري که تو پول در مياري منم در ميارم

00:31:45.567 --> 00:31:47.566
من با جاسوسي واسه «بانوي مرگ» پول در نميارم

00:31:47.567 --> 00:31:49.560
کاري رو ميکنم که واسه زنده موندن بايد انجام بدم

00:31:50.487 --> 00:31:52.291
پس اين کارو انجام بده

00:31:55.247 --> 00:31:58.813
وقتي که فاحشه ها تو بغلتون ماسکشون رو بردارن

00:31:59.807 --> 00:32:02.806
تمام چيزي که ميبينين يه دام برايِ نابوديه

00:32:02.807 --> 00:32:04.246
خانوم

00:32:04.247 --> 00:32:07.128
من معاونِ کشيشِ کليساي «سنت کلمت دينز» هستم

00:32:07.153 --> 00:32:09.245
از بدحاليِ شما گزارش شده بود

00:32:09.247 --> 00:32:12.246
اومدم که به جايِ شما موعظه کنم

00:32:12.247 --> 00:32:13.753
کي تو رو فرستاد؟

00:32:14.207 --> 00:32:15.686
يه دوست

00:32:18.847 --> 00:32:22.948
مادر ، بايد واسه مهربانيش براي اين دوست دعا کنيم

00:32:22.973 --> 00:32:24.332
بيا

00:32:29.365 --> 00:32:31.486
و جمجمه ها چشم دارند

00:32:31.487 --> 00:32:33.859
.و چشم ها گوهر

00:32:33.884 --> 00:32:36.765
و در جهنم جشني برپاست

00:32:36.767 --> 00:32:39.286
با کبابِ قو و کله يِ خوک

00:32:39.287 --> 00:32:42.166
به همراهِ سيب هايي که با خون باکره ها غسل شده

00:32:42.167 --> 00:32:45.766
و گناهکار ها از شکم يکديگر شراب ميليسند

00:32:45.767 --> 00:32:48.926
...و آنهايي که شرکت کردند و تحريک شدند

00:32:48.927 --> 00:32:50.206
.خوش اومديد

00:32:53.007 --> 00:32:54.766
.خوش اومديد

00:32:57.767 --> 00:32:59.486
اين لرد فالن ـه

00:32:59.487 --> 00:33:00.926
بهت گفتم که ميارمش

00:33:00.927 --> 00:33:02.781
شک نداشتم

00:33:03.407 --> 00:33:05.766
به قلمرويِ شبانه يِ من خوش اومديد

00:33:09.727 --> 00:33:11.486
زياد نميمونيم

00:33:11.487 --> 00:33:13.006
!کاخِ شيطان

00:33:16.167 --> 00:33:18.046
بياين اين کصشعر رو شروع کنيم

00:33:24.847 --> 00:33:26.726
ميخوام کار کنم

00:33:26.727 --> 00:33:29.006
آقايون ، معرفي ميکنم

00:33:29.007 --> 00:33:31.526
!دخترِ جديد و عجيب و غريب خونه يِ ما

00:33:33.247 --> 00:33:36.486
!يا امامزاده جورج! ونوسِ سياه

00:33:36.487 --> 00:33:39.926
من «ديدو» هستم ، ملکه يِ کارتاژ
(ديدو : ملکه افسانه‌ايِ شهر باستانيِ کارتاژ)

00:33:39.927 --> 00:33:43.222
براي شهامتم در عشق به جهانِ زيرين محکوم شدم

00:33:43.807 --> 00:33:45.286
کي جرات عشق منو داره؟

00:33:48.047 --> 00:33:50.726
!خب ديگه يه فاحشه اينجوري خودشو معرفي ميکنه

00:33:50.727 --> 00:33:52.846
خوش اومدين آقايون و خانوم ها

00:34:48.596 --> 00:34:51.463
بهم قول دادي که ماسکت رو برداري

00:34:51.807 --> 00:34:53.526
شوکه ام کردين جناب

00:34:55.527 --> 00:34:56.886
!الآن نه

00:35:00.647 --> 00:35:02.888
نقريباً ميتوني يکي از ما باشي

00:35:08.287 --> 00:35:10.086
اين حسادتت مضحکه

00:35:10.087 --> 00:35:12.286
!اون همراهه رپتون اومد من اصلاً نميشناسمش

00:35:12.287 --> 00:35:15.046
فکر کردي نميدونم که چه جنده يِ بي وفايي هستي؟

00:35:15.047 --> 00:35:16.166
حق با توئه

00:35:16.167 --> 00:35:19.206
،پشت سرت به تمام دوستات حال ميدم

00:35:19.207 --> 00:35:22.246
!و با هم به کصخُليه تو ميخنديم

00:35:36.607 --> 00:35:40.420
<i>"استاد موسيقي"</i>

00:35:40.445 --> 00:35:44.206
<i>"با يه مقصود پيشم اومد"</i>

00:35:44.207 --> 00:35:47.998
<i>"تا بهم درس بده"</i>

00:35:48.023 --> 00:35:51.926
<i>"که چجوري از سازم استفاده کنم"</i>

00:35:51.927 --> 00:35:55.398
<i>"من ازش تشکر کردم"</i>

00:35:55.423 --> 00:35:59.646
<i>"و گفتم که برو"</i>

00:35:59.647 --> 00:36:03.426
<i>"چون با سازِ من"</i>

00:36:03.451 --> 00:36:06.366
<i>"نبايد بازي کرد"</i>

00:36:07.607 --> 00:36:10.770
<i>"اين مالِ منه"</i>

00:36:10.795 --> 00:36:15.046
<i>"و مالِ من هم خواهد بود"</i>

00:36:15.047 --> 00:36:18.760
<i>"اگر چه دختر هاي جوان ديگه"</i>

00:36:18.785 --> 00:36:21.686
<i>"هر کاري دوست دارن ميتونن باهاش بکنن"</i>

00:36:21.687 --> 00:36:22.886
کاملاً درسته ، همين کارو ميکنيم

00:36:22.887 --> 00:36:26.204
<i>"اين مالِ منه"</i>

00:36:26.229 --> 00:36:30.366
<i>"و مالِ من هم خواهد بود"</i>

00:36:30.367 --> 00:36:34.153
<i>"اگر چه دختر هاي جوان ديگه"</i>

00:36:34.178 --> 00:36:37.726
<i>"هر کاري دوست دارن ميتونن باهاش بکنن"</i>

00:36:43.287 --> 00:36:44.886
!خيلي خوب بود

00:36:48.887 --> 00:36:50.686
،شبيهِ «پرسفونه» هستي
(پرسفونه : ملکه جهان زيرزميني و همسر هادس در اساطير يونان)

00:36:50.687 --> 00:36:52.420
نيستي؟

00:36:52.445 --> 00:36:54.084
نميدونم جناب

00:36:55.327 --> 00:36:57.206
اون رو با حيله به جهان زيرين بردن

00:36:57.207 --> 00:36:58.766
.با خوردن بذر انار

00:36:58.767 --> 00:37:01.046
بيا فالن ، منتظريم بازي کنيم

00:37:04.469 --> 00:37:07.126
...تو رو به جهانِ زيرينِ خودم ميبرم

00:37:07.127 --> 00:37:08.686
.يه روزي

00:37:12.327 --> 00:37:14.606
،و گروهِ آسمانيِ اسقف ها

00:37:14.607 --> 00:37:17.046
،با کپل هايِ شيري رنگ

00:37:17.047 --> 00:37:19.126
...به رويِ خونه يِ ولز فرود مي آيند

00:37:19.127 --> 00:37:20.646
،برين دنبالِ بهترين ها بگردين

00:37:20.647 --> 00:37:23.145
و با بيشترين سرعتِ ممکن کنار بکشينشون

00:37:23.527 --> 00:37:25.326
لرد فالن ، آقايِ آزبورن

00:37:25.327 --> 00:37:26.566
تعجبي نداره که دارين ميرين

00:37:26.567 --> 00:37:28.145
!اينجا سرگرميه بهتري هست

00:37:29.287 --> 00:37:31.491
.برو مامانتو انگشت کن کويگلي

00:37:33.087 --> 00:37:35.529
کمک مالي کنيد لطفاً

00:37:37.407 --> 00:37:38.686
ممنون

00:37:48.321 --> 00:37:50.846
اين پول اونارو ميفرسته داخل نه تو رو

00:37:50.847 --> 00:37:53.566
اگه ميخواي بري تو بايس دو برابر بدي

00:38:09.527 --> 00:38:11.246
بشين و خفه شو

00:38:11.247 --> 00:38:12.766
بايد پول در بيارم

00:38:30.647 --> 00:38:34.966
،يه داستاني درباره يِ جشنِ جهنم هست

00:38:34.967 --> 00:38:36.766
،اينکه چنگال ها خيلي بلند بودن

00:38:36.767 --> 00:38:39.926
،جوري که به دهنشون نميرسيد

00:38:39.927 --> 00:38:42.801
!بنابرين همشون از گرسنگي مردن

00:38:43.207 --> 00:38:46.206
...اينو نفهميده بودن که ميتونن به هم ديگه غذا بدن

00:38:57.887 --> 00:38:59.744
جناب

00:39:05.607 --> 00:39:08.406
لذت ، ثروت و کشتار

00:39:08.407 --> 00:39:10.846
هميشه دوست داشتم يه گايشِ سلطنتي داشته باشم

00:39:12.847 --> 00:39:16.926
نميشه در برابرِ ملکه يِ تاريکتون مقاومت کرد

00:39:19.127 --> 00:39:20.806
چهار گيني واسه يه گايش سلطنتي
(هر گيني شامل 21 شيلينگ)

00:39:52.647 --> 00:39:55.846
...تصميم گرفتم که اولين نفري باشم

00:39:55.847 --> 00:39:57.722
.که تو رو داره

00:39:58.367 --> 00:40:00.526
تو مرد قدرتمندي هستي

00:40:00.527 --> 00:40:02.943
.شرط ميبندم که هميشه به هر چي که ميخواي ميرسي

00:40:02.968 --> 00:40:04.726
اوه همينطوره

00:40:08.367 --> 00:40:10.488
،اما امشب

00:40:11.127 --> 00:40:12.755
،من ملکه يِ توام

00:40:13.167 --> 00:40:15.349
.و تو مطيعِ مني

00:40:16.054 --> 00:40:18.002
...و تو کاري رو ميکني

00:40:18.727 --> 00:40:20.206
.که من ميخوام

00:40:28.767 --> 00:40:30.606
تو ملکه نيستي

00:40:32.847 --> 00:40:35.166
!تو الهه اي

00:40:39.527 --> 00:40:41.286
نميخوام باهاش دعوام بشه

00:40:41.287 --> 00:40:44.366
من همينجور لبخند ميزنم و برات مشتري ميارم

00:40:44.367 --> 00:40:47.046
.خانومِ کويگلي قدردانِ استعداد هايِ من نيست

00:40:55.607 --> 00:40:57.166
چقدر بهش بدهکاري؟

00:40:57.167 --> 00:41:03.257
شصت تا ، ولي هر وقت که يه کير به پستم بخوره
سه تا برات جور ميکنم

00:41:03.257 --> 00:41:05.433
.مبادله يِ منصفانه ايه

00:41:07.327 --> 00:41:09.206
گور بابايِ دعوامون

00:41:09.207 --> 00:41:11.079
طبقه يِ بالا قايمت ميکنم

00:41:11.407 --> 00:41:12.806
برو

00:41:23.247 --> 00:41:26.931
هميشه اينو ميدونستم که يه جنده اي

00:41:27.407 --> 00:41:29.206
،براي اولين بار تو زندگيم

00:41:29.207 --> 00:41:30.686
دستمزد گرفتم

00:41:44.527 --> 00:41:47.406
خب ، تو مملو از شگفتي نيستي؟

00:41:47.407 --> 00:41:48.766
!سرورم

00:41:48.767 --> 00:41:51.726
يه حال دادن بهم بدهکاري که هنوز پرداختش نکردي

00:41:51.727 --> 00:41:54.206
حالا ميتونيم جبرانش کنيم ، ايطور فکر نميکني؟

00:41:54.207 --> 00:41:55.966
بايد با مادرم صحبت کنم

00:41:55.967 --> 00:41:57.985
که دوباره ازم پول بگيره؟

00:41:59.207 --> 00:42:01.206
،وقتشه خوش بگذرونيم

00:42:01.207 --> 00:42:02.766
لوسيِ سلطنتي

00:42:15.527 --> 00:42:17.166
پس اينجايي

00:42:29.167 --> 00:42:31.086
دنبال دردسر نگرد

00:42:33.607 --> 00:42:34.966
نميگردم

00:42:48.847 --> 00:42:51.258
!شارلوتِ فاحشه

00:42:52.087 --> 00:42:53.886
!دستات رو از دزد درياييِ من بکش

00:42:53.887 --> 00:42:56.110
اون کاملاً برايِ شماست

00:42:57.527 --> 00:42:59.966
چرا اين پايين قايم شدي؟

00:43:01.767 --> 00:43:05.246
نميخواي تو دريا هايِ آزاد کشتي روني کني؟

00:43:05.247 --> 00:43:07.183
البته که ميخوام

00:43:07.967 --> 00:43:10.246
.به اقيانوس بيشتر علاقه دارم

00:43:10.247 --> 00:43:12.326
!بکنش تو من! موجود بي رحم

00:43:12.327 --> 00:43:13.766
!دزد دريايي

00:43:13.767 --> 00:43:16.547
!حالا! رو همين ميز

00:43:25.127 --> 00:43:26.766
!گمشو اون ور! منزجر کننده

00:43:26.767 --> 00:43:29.200
،خواهرت که اينجوري فکر نميکنه
ميکني؟

00:43:29.807 --> 00:43:31.446
اينجوري فکر ميکني؟ -
نه -

00:43:31.447 --> 00:43:35.246
،شايد اين دفعه ، قبل از اينکه اون لاشيِ ايرلندي رو ليس بزني
!بيشتر فکر کني

00:43:36.927 --> 00:43:38.406
فقط برو

00:43:49.207 --> 00:43:52.286
تو دختر منو دادي به مارگارت ولز؟

00:43:52.287 --> 00:43:54.366
!يهو غيبش زد ، نتونستم پيداش کنم

00:43:54.367 --> 00:43:57.406
تو با سه تا تيکه از دارايي هايِ من رفتي تو لونه يِ اون جنده

00:43:57.407 --> 00:43:59.046
فکر کردي قراره چه اتفاقي بيوفته؟

00:43:59.047 --> 00:44:00.606
ميخواستيم مشتري هاش رو بدزديم

00:44:00.607 --> 00:44:02.126
!آره ، به جاش اون مال منو دزديد

00:44:02.127 --> 00:44:04.046
،گذاشتي که اون ماده سگ گولت بزنه و از دستت در بره

00:44:04.047 --> 00:44:06.246
!دقيقاً مثله اون درنده اي که طبقه يِ بالاست

00:44:06.247 --> 00:44:07.606
اباشه قبول تو مَردي

00:44:07.607 --> 00:44:09.086
،ولي مغزت هميشه تو تنبونته

00:44:09.087 --> 00:44:10.326
!که براي فکر کردن خيلي ورم داره

00:44:10.327 --> 00:44:11.762
!منصفانه نيست

00:44:13.087 --> 00:44:14.854
.اي کاش دختر ميداشتم

00:44:15.247 --> 00:44:18.766
!هيچکدوم از دختر هام اجازه نميدادن که يه جنده گولشون بزنه

00:44:18.767 --> 00:44:21.268
چرا خواستم که تو رو نگه دارم؟

00:44:36.767 --> 00:44:38.447
.بکش کنار

00:44:42.687 --> 00:44:44.967
!من از تو دستور نميگيرم

00:45:38.207 --> 00:45:40.584
<i>"...آيا اون مرد"</i>

00:45:40.609 --> 00:45:43.779
<i>"...يک جوانِ"</i>

00:45:44.727 --> 00:45:47.127
<i>"...باکره يِ"</i>

00:45:47.757 --> 00:45:50.836
<i>"پانزده ساله خواهد داشت...؟"</i>

00:46:15.999 --> 00:46:22.999
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:46:24.000 --> 00:46:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.