WEBVTT

00:00:01.840 --> 00:00:04.240
اين خانوم اومدن
تا جريمه ي کوئيگلي رو پرداخت کنن

00:00:04.320 --> 00:00:06.320
هنوزم داري از انگشتاش عسل ميک ميزني

00:00:13.640 --> 00:00:15.000
پرسفونه ، مال من باش

00:00:15.080 --> 00:00:16.480
من معشوقت نميشم

00:00:18.440 --> 00:00:21.320
لوسي ، اون حرومزاده اي که کشتش

00:00:21.440 --> 00:00:24.040
خيلي دلم ميخواد که تماما بهت اعتماد کنم شارلوت

00:00:24.160 --> 00:00:25.640
پس اين کارو بکن

00:00:25.760 --> 00:00:26.920
شيطانو آزاد کردي

00:00:27.000 --> 00:00:28.800
هر چيزي که الان هستيم زير سر ليديا کوئيگليه

00:00:28.840 --> 00:00:31.160
شيش ماه تو زندان براش کافي نيست

00:00:31.280 --> 00:00:33.000
پول لازم نيستم

00:00:33.080 --> 00:00:35.080
به معرفي نياز دارم

00:00:35.200 --> 00:00:39.560
من اينجام تا اين... موسسه
به فعاليتش به عنوان فاحشه خونه ادامه نده

00:01:08.600 --> 00:01:11.000
فاحشه ها
قسمت سوم

00:01:12.000 --> 00:01:18.000
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:18.280 --> 00:01:23.560
اون قاضي هانت حشره و پاسبوناش
!چطور جرات ميکنن جلوي کسب و کارم رو بگيرن

00:01:23.680 --> 00:01:25.760
،با جنگ مشکلي ندارم

00:01:25.840 --> 00:01:27.640
،ازش لذت هم ميبرم

00:01:27.680 --> 00:01:30.480
ولي چيزي که اذيتم ميکنه
عقب نشيني کردنه

00:01:30.560 --> 00:01:32.560
کجا ميريم خانوم کوئيگلي؟

00:01:32.680 --> 00:01:34.560
پيش دوست قديميم خانوم مِي

00:01:43.760 --> 00:01:45.320
خانوم ولز

00:01:45.400 --> 00:01:48.200
مدرک معتبري وجود داره
که اينجا فاحشه خونست

00:01:48.280 --> 00:01:50.280
براي بازرسي اومدم

00:01:55.680 --> 00:01:58.280
برانگيخته شدنتون موقع شلاق زدن خيلي تماشايي بود

00:01:58.320 --> 00:02:00.560
قابل مقايسه با شما نبود

00:02:08.400 --> 00:02:09.560
بچه هام

00:02:09.680 --> 00:02:11.280
پدرشون؟

00:02:11.360 --> 00:02:12.840
به شما مربوط نميشه

00:02:19.960 --> 00:02:21.440
خانم لمبرت

00:02:21.560 --> 00:02:24.160
معشوقه ي دروغگوش رهاش کرده

00:02:24.280 --> 00:02:25.600
و اون تخت خالي

00:02:25.680 --> 00:02:27.240
مال خانم کارتر بود

00:02:27.280 --> 00:02:28.560
يادتون مياد؟

00:02:28.680 --> 00:02:30.280
کارتره مقتولِ بيچاره

00:02:33.520 --> 00:02:38.520
..و در چالش هاي پيش رو ما را ياري کن

00:02:38.560 --> 00:02:40.400
قاضي هانت

00:02:40.520 --> 00:02:42.080
جديد ترين مستاجر هام

00:02:46.520 --> 00:02:48.360
ميبينين؟ هيچ مشتري اي نيست

00:03:00.680 --> 00:03:03.680
همونطور که ميبينين اتاق هارو کرايه ميدم

00:03:03.800 --> 00:03:06.280
براي محتاج ها و مريض ها

00:03:06.360 --> 00:03:09.000
برام سواله که انگيزتون چيه

00:03:09.120 --> 00:03:10.680
دلسوزي؟

00:03:10.720 --> 00:03:11.960
يا احساس گناه؟

00:03:17.960 --> 00:03:20.280
اينو تو موهاي کيتي پيدا کرديم

00:03:20.400 --> 00:03:23.120
اين دکمه ي لباس ثروتمند هاست

00:03:23.240 --> 00:03:25.680
،اگه اون لباس رو پيدا کنين

00:03:25.720 --> 00:03:28.440
.قاتل هم پيدا ميکنين

00:03:28.560 --> 00:03:30.680
واقعا که غم انگيزه

00:03:30.720 --> 00:03:32.880
يه مستاجر به قتل ميرسه

00:03:33.000 --> 00:03:36.800
و دمه در خونه ي بي تقصير شما رها ميشه

00:03:36.840 --> 00:03:40.360
بايد به کسب و کارتون شک کنين

00:03:40.400 --> 00:03:44.120
روز خوش

00:03:50.400 --> 00:03:52.120
خيلي لاشيه

00:03:52.240 --> 00:03:55.240
حتي گل هم برام نياورد

00:03:55.280 --> 00:03:57.120
ميخواست حين عمل دستگيرمون کنه

00:03:57.240 --> 00:03:59.080
چه عملي؟

00:03:59.120 --> 00:04:01.560
از وقتي اينجام يه سکس درست حسابي نداشتم

00:04:04.280 --> 00:04:09.720
مثل هميشه فوق العاده بودي

00:04:16.720 --> 00:04:19.120
خيلي ممنون

00:04:19.160 --> 00:04:22.560
دوتا از اونا مال منه

00:04:22.600 --> 00:04:24.160
يکيش مال توئه

00:04:24.240 --> 00:04:26.120
دو گيني وگرنه بيرونين

00:04:26.160 --> 00:04:27.840
پس ميريم

00:04:30.400 --> 00:04:33.000
فعلا يه گيني بده تا ببينيم چي ميشه

00:04:40.600 --> 00:04:41.800
!پاشو

00:04:41.920 --> 00:04:44.600
بايد پول دراريم

00:04:44.720 --> 00:04:46.920
بيدارم

00:04:47.040 --> 00:04:48.800
ميشه بشيني

00:04:48.920 --> 00:04:50.920
ديگه به اين سادگي ها نيست

00:04:51.040 --> 00:04:53.400
پول ماماني رفته

00:04:53.480 --> 00:04:54.600
ميرم باهاش حرف ميزنم

00:04:54.720 --> 00:04:57.600
نزديکش نشو

00:04:57.680 --> 00:05:00.240
فقط برو چند تا دختر پيدا کن

00:05:00.360 --> 00:05:03.120
چند تا خوشگل موشکل
ممه گنده

00:05:03.160 --> 00:05:05.800
يه چيز متفاوت

00:05:09.000 --> 00:05:10.720
و در عين حال

00:05:10.800 --> 00:05:15.000
به جهان بگو
که "دوشس واژن" دوباره مهرش رو ارزاني ميکنه
(دوباره شروع به کار ميکنه)

00:05:15.040 --> 00:05:19.680
،تو جاکشي
!نه فاحشه

00:05:19.720 --> 00:05:22.480
!مشتري قبول نميکني

00:05:22.600 --> 00:05:24.680
پس به حرف مامان ليسي گوش کن

00:05:24.720 --> 00:05:27.280
چند تا دختر برام بيار تا جاکششون باشم

00:05:31.720 --> 00:05:33.480
داري ميري؟

00:05:33.600 --> 00:05:36.240
ميخوام برم خونه

00:05:36.280 --> 00:05:38.240
تو آرامش زخم هامو بکنم

00:05:40.680 --> 00:05:44.240
پرسفونه کيه نانسي؟

00:05:44.360 --> 00:05:45.360
يه هرزه ي کسخول

00:05:45.400 --> 00:05:48.360
که ميوه ي جهنم رو خورد

00:05:48.400 --> 00:05:50.720
چي به سرش اومد؟

00:05:50.800 --> 00:05:52.680
تو جهنم گير افتاد

00:05:52.720 --> 00:05:54.600
مادرش هم تلاش ميکرد که نجاتش بده

00:05:54.720 --> 00:05:57.160
چطور؟

00:05:57.240 --> 00:06:00.800
لرد فالن با اين اسم صدام ميکنه

00:06:00.920 --> 00:06:03.120
خودش رو "هادس" فرض ميکنه؟
(هادس: در اساطير يونان ، خداي جهان زيرميني يا جهنم و همسر پرسفونه)

00:06:03.160 --> 00:06:05.160
يه چند تايي ازش دارم

00:06:05.240 --> 00:06:09.360
"و چند تا هم "لوسيفر
(لوسيفر: نام شيطان قبل از سقوط به زمين)

00:06:09.400 --> 00:06:13.400
هنوزم ميخواد که صاحبم باشه

00:06:13.480 --> 00:06:15.680
خب يا باهاش راه بيا
يا ختم غائله رو بخون

00:06:17.480 --> 00:06:23.400
در هر صورت
مطمئن شو اين تويي که اوضاع رو کنترل ميکني

00:06:39.800 --> 00:06:42.160
دو نفر بيشتر اوردي

00:06:42.240 --> 00:06:43.840
دختراي درشت هيکلي هم هستن

00:06:43.920 --> 00:06:48.160
بايد چند گيني بيشتر ازت بگيرم

00:06:48.240 --> 00:06:49.800
ما که سر قيمت به توافق رسيديم

00:06:49.920 --> 00:06:53.720
آخه به زغال و شمع بيشتري نياز داريم

00:06:53.800 --> 00:06:57.360
ميخوام که با اين وضعيتت اينجا راحت باشي

00:06:57.480 --> 00:07:00.120
.خيلي باملاحظه اي

00:07:00.160 --> 00:07:02.920
من چند تا قانون دارم دخترا

00:07:03.000 --> 00:07:07.240
سکس گروهي ، شلاق زني و وحشي گري ممنوعه

00:07:07.360 --> 00:07:13.040
در غير اينصورت آزادين که آقايون رو
هر جور مايلين سرگرم کنين

00:07:13.160 --> 00:07:15.840
پس بايد باهاشون "چکرز" بازي کنم
(نوعي بازي فکري با تخته)

00:07:15.920 --> 00:07:20.120
دختر گستاخي هستي ، مگه نه؟

00:07:20.160 --> 00:07:23.280
اون دختر مو مشکي رو يادته که مراقبش بودم؟

00:07:23.360 --> 00:07:25.720
شارلوت ولز؟

00:07:25.800 --> 00:07:27.920
اوه ولز

00:07:28.040 --> 00:07:30.160
!البته

00:07:30.240 --> 00:07:32.800
دختر مگي کوچولو

00:07:46.840 --> 00:07:49.040
نانسي؟ -
يه نوشيدني ميخوام -

00:07:51.240 --> 00:07:53.480
ميبرمت خونه

00:07:53.600 --> 00:07:55.120
بيا

00:07:59.720 --> 00:08:01.720
چطور به اينجا رسيدم؟

00:08:04.560 --> 00:08:05.720
اين زنه کيه؟

00:08:09.120 --> 00:08:12.920
دوست ويژه ي پدرم بود

00:08:13.000 --> 00:08:15.560
به نظر ميرسه نميتونم ازش فرار کنم

00:08:17.000 --> 00:08:20.120
فکر نميکردم که دوست تو باشه

00:08:20.160 --> 00:08:21.600
تو خوش سليقه اي

00:08:25.800 --> 00:08:29.280
شارلوت ، تو اين چند روز بدون تو چيکار بايد ميکردم؟

00:08:32.000 --> 00:08:34.520
بايد دوباره به ديدن بانو ايزابلا بري

00:08:36.000 --> 00:08:38.480
اون کليد دوباره راه افتادن ميدون گلدنه

00:08:38.600 --> 00:08:41.360
اون و دوستاش

00:08:41.440 --> 00:08:43.360
...بايد رضايتشون رو بدست بياريم

00:08:43.480 --> 00:08:44.960
تا حمايتمون کنن

00:09:17.360 --> 00:09:19.720
مطمئني که رو به راهي؟

00:09:19.840 --> 00:09:23.000
مثل پيرزن ها غر ميزني

00:09:23.120 --> 00:09:26.200
از اينکه تنها باشي نگرانم

00:09:26.240 --> 00:09:29.480
ما تنها متولد ميشيم
تنها هم ميميريم

00:09:31.720 --> 00:09:34.960
بعضيا دوست دارن
بين تولد و مرگ(زندگي) هم تنها باشن

00:09:35.000 --> 00:09:38.240
حالا يا گم شو
يا يه ليوان بيار بهم ملحق شو

00:09:44.120 --> 00:09:46.520
کِي ميخواي رابطه ات رو با مگي درست کني؟

00:09:54.480 --> 00:09:56.120
چيکار ميخواي بکني؟

00:09:56.240 --> 00:09:57.960
بستگي به خودش داره ، نداره؟

00:10:05.720 --> 00:10:08.640
.به اميد اتمام مشکلاتت

00:10:11.360 --> 00:10:14.320
فقط اي کاش به من اطلاع ميدادي

00:10:14.360 --> 00:10:16.320
تو يه پني هم خرج نميکردي ، من هم بودم نميکردم

00:10:16.360 --> 00:10:17.760
حقيقتا نه

00:10:17.840 --> 00:10:21.600
بدهي به رفاقت آسيب ميزنه
مثله کک توي کلاه گيس

00:10:21.720 --> 00:10:24.240
و وقتي وضعيت به خرابيه الآنت بشه

00:10:24.360 --> 00:10:26.000
به رفيق نياز داري

00:10:27.840 --> 00:10:30.520
زندان ، ليديا

00:10:30.600 --> 00:10:33.840
شارلوت مثل دخترم بود برام

00:10:33.960 --> 00:10:35.720
ولي مادرش

00:10:35.760 --> 00:10:39.000
هنوز باهات دشمني ميکنه؟

00:10:39.080 --> 00:10:41.840
مثله مگسي که نميتونم بکشمش

00:10:43.120 --> 00:10:45.000
وقتي بچه بود نجاتش دادم

00:10:45.080 --> 00:10:48.600
با اينحال بخاطر تخريب معصوميت خياليش
ميخواد تنبيه ام کنه

00:10:48.640 --> 00:10:50.360
ولي بچه ها معصوم نيستن

00:10:50.440 --> 00:10:51.640
!نه

00:10:53.720 --> 00:10:59.120
وقتي بچه بودم ميدونستم چطوري پدر رو خوشحال کنم

00:10:59.200 --> 00:11:01.120
و اين باعث شد تا ايني که هستم باشم

00:11:17.320 --> 00:11:22.320
از رنج درخواست کردن ، خلاصت ميکنم

00:11:22.360 --> 00:11:26.120
خانوم کوئيگلي دنبال دوست هاي قدرتمنده

00:11:26.200 --> 00:11:29.840
اون زهره
،و تو شرابي

00:11:29.960 --> 00:11:33.080
.پس تو رو به عنوان مامورش فرستاده

00:11:33.120 --> 00:11:35.000
خوب ميشناسيش

00:11:35.120 --> 00:11:37.600
اون بيرحمه

00:11:37.720 --> 00:11:40.760
نميذارم حتي نزديک محفل من بشه

00:11:40.840 --> 00:11:43.440
به جز تو

00:11:43.480 --> 00:11:46.720
شايد اگه اين کارو بکني
بتونم کمکت کنم که رها بشي

00:11:46.840 --> 00:11:49.880
وعده ي غير ممکن ميدي

00:11:50.000 --> 00:11:53.000
منظورم رها شدن از خانوم کوئيگليه

00:11:53.080 --> 00:11:55.240
ازم ميخواي که متحدت باشم؟

00:11:55.360 --> 00:11:57.440
دوستم باش

00:11:57.480 --> 00:11:59.840
چقدر صريحانه

00:11:59.880 --> 00:12:01.360
ولي خالصانه

00:12:03.760 --> 00:12:05.320
.ايزي ، اينجايي

00:12:05.360 --> 00:12:06.600
!خانوم ولز

00:12:08.880 --> 00:12:10.840
داري تبديل به عادت ميشي

00:12:10.960 --> 00:12:12.720
همينطور مزاحمت هاي تو

00:12:12.840 --> 00:12:14.240
خب ، خب ازي

00:12:14.360 --> 00:12:17.760
هميشه به ما ياد دادن که
اسباب بازي هامون رو شريک بشيم ، مگه نه؟

00:12:17.840 --> 00:12:19.600
من اسباب بازي نيستم

00:12:19.720 --> 00:12:20.960
همينطوره

00:12:21.000 --> 00:12:23.480
و بابت اين بي ادبيم شرمگينم

00:12:23.600 --> 00:12:27.320
براي پوزش به پاتون ميوفتم

00:12:27.360 --> 00:12:29.000
پذيرفته شد

00:12:29.120 --> 00:12:32.600
تا وقتي که تلاش نکني به دامنم نگاه کني

00:12:32.640 --> 00:12:34.440
آفرين

00:12:34.480 --> 00:12:38.520
افرادي زيادي نيستن که جرئت کنايه زدن
به برادر خودشيفته ي منو داشته باشن

00:12:38.600 --> 00:12:41.080
خب ، مثله اينکه بر عليه ام توطئه کردين

00:12:41.120 --> 00:12:44.440
تو "بوستان لذت" ميبينمت عزيزم

00:12:44.480 --> 00:12:45.840
ميشه منم دعوت باشم؟

00:12:47.840 --> 00:12:49.240
لذت شغل منه

00:12:52.600 --> 00:12:55.440
آخرين شبه فصله

00:12:55.480 --> 00:12:58.320
خيلي بد ميشه اگه از دست بديش

00:12:58.360 --> 00:13:00.120
اينطور فکر نميکني ايزي؟

00:13:00.200 --> 00:13:02.080
فاجعه ميشه

00:13:02.120 --> 00:13:03.600
خب پس بايد بهمون ملحق شي

00:13:12.240 --> 00:13:14.720
چيزي که ميخواستي رو بدست اوردي

00:13:14.840 --> 00:13:19.000
امشب نصف اشراف
تو "بوستان لذت" پرسه ميزنن

00:13:19.120 --> 00:13:22.440
بدو برو به خانوم کوئيگلي بگو

00:13:58.120 --> 00:14:00.360
بتسي

00:14:00.480 --> 00:14:02.320
بتسي من

00:14:02.360 --> 00:14:04.480
ببخش منو

00:14:04.520 --> 00:14:06.480
ميتونم بتسي باشم

00:14:06.600 --> 00:14:08.720
ولي اگه دوباره دنبالم بودي
اسمم هناست

00:14:08.760 --> 00:14:10.640
يادت ميمونه آقاي اسوالد؟

00:14:28.240 --> 00:14:31.120
بدون مرد تو خونه نميتونم کاسبي کنم

00:14:31.200 --> 00:14:32.360
،اين شغلته

00:14:32.480 --> 00:14:34.480
بايد برگردي و انجامش بدي

00:14:34.600 --> 00:14:36.840
!من نوکر تو نميشم

00:14:36.880 --> 00:14:38.840
تامين کنندگي وظيفه ي توئه

00:14:38.960 --> 00:14:42.000
براي جيکوب و لوسي

00:14:42.080 --> 00:14:45.200
چقدر ميخواي؟

00:14:45.240 --> 00:14:47.320
ترش نکن

00:14:47.360 --> 00:14:49.360
مرد ها کم و بيش شبيه همن

00:14:50.720 --> 00:14:53.360
تو هم دنبال دختر جديدي؟

00:14:53.480 --> 00:14:54.760
شايد باشم

00:14:54.840 --> 00:14:57.080
من بهتر از هر کسي تو لندنم

00:14:57.120 --> 00:14:59.080
مشتري ها صف ميکشن

00:14:59.120 --> 00:15:00.840
با اينکه خونه ات نفرينيه

00:15:00.960 --> 00:15:03.960
چي چيه؟ -
اين چيزيه که شنيدم -

00:15:04.000 --> 00:15:05.880
نل

00:15:06.000 --> 00:15:07.480
تو خونه ي من خوب پيش ميري

00:15:07.520 --> 00:15:09.080
متاسفم خانوم ولز

00:15:09.120 --> 00:15:11.440
اگه يه ماه اونجا قتلي نشه شايد

00:15:11.480 --> 00:15:15.440
شانس بهت رو کرده ، من به راحتي نميترسم

00:15:15.480 --> 00:15:17.720
چري ، تو برام مناسب نيستي

00:15:17.840 --> 00:15:20.880
ولي واسه هر دختري که برام بفرستي
بهت نيم شيلينگ ميدم

00:15:21.000 --> 00:15:22.840
و يه شيلينگ هم براي تبليغ کردن خونه ام

00:15:22.960 --> 00:15:25.480
انجامش ميدم
تا وقتي سر عقل بياي

00:15:29.200 --> 00:15:30.840
نانسي؟

00:15:39.760 --> 00:15:41.360
اين که نصفه گاوه

00:15:41.440 --> 00:15:43.360
بايد قوي بشي

00:15:44.720 --> 00:15:47.240
دختر خوبي هستي شارلوت

00:15:47.320 --> 00:15:49.880
خوشحالم يکي اينطوري فکر ميکنه

00:15:50.000 --> 00:15:52.200
بشين

00:15:52.240 --> 00:15:53.720
باهام حرف بزن

00:16:04.240 --> 00:16:06.440
نميدونم دارم چيکار ميکنم

00:16:10.360 --> 00:16:12.200
قراره ليديا کوئيگلي رو زمين بزني

00:16:14.640 --> 00:16:16.840
مردم تا چندين سال بعدش ازش حرف ميزنن

00:16:19.000 --> 00:16:20.480
و مادرت ممنونت ميشه

00:16:22.080 --> 00:16:25.760
حتي اگه لازم باشه نوک پستونش رو نيشگون ميگيرم
تا مجبورش کنم

00:16:27.600 --> 00:16:32.240
ميخوام که ضد کوئيگلي يه کاري کنم
ولي متوجه ميشم که دارم دستوراتش رو اجرا ميکنم

00:16:35.440 --> 00:16:37.480
مرداي اطرافش رو تحت نظر بگير

00:16:39.320 --> 00:16:41.720
ببين تقاضاي تجاوز و قتل چه کسايي رو تامين ميکنه

00:16:43.440 --> 00:16:46.360
،ثروتمند ها

00:16:46.480 --> 00:16:48.360
افرادي که فکر ميکنن
کسي نميتونه لمسشون کنه

00:16:59.360 --> 00:17:01.360
اگه بکشمش چي؟

00:17:01.440 --> 00:17:03.360
تو شب بکشمش و همه چيز تموم شه؟

00:17:03.480 --> 00:17:06.160
نه
داري ميسوزي دختر

00:17:06.240 --> 00:17:09.400
نذاز استشمامش کنه

00:17:09.480 --> 00:17:13.280
اجازه نده که وارد روحت بشه

00:17:13.400 --> 00:17:16.080
خودت ميدوني که بايد صبر کني

00:17:16.200 --> 00:17:19.000
تا کاري کني که واقعا عذاب بکشه

00:17:30.240 --> 00:17:33.480
خانوم ولز
ميتونم واسه يه سواري اغواتون کنم؟

00:17:33.560 --> 00:17:34.480
من ميام

00:17:34.560 --> 00:17:37.720
شايد ، اگه اون نياد

00:17:37.760 --> 00:17:39.160
کجا؟

00:17:39.240 --> 00:17:40.880
هر جا که بخواين

00:17:40.960 --> 00:17:42.040
من بنده ي شمام

00:17:44.560 --> 00:17:46.000
مامانت خوشش نمياد

00:17:46.040 --> 00:17:48.280
نيازي نيست که مامانم بدونه

00:17:53.080 --> 00:17:55.880
کالسکه ي حقيرم رو مفتخر کردين

00:17:55.960 --> 00:17:57.920
پرسفونه ي عزيز

00:17:58.000 --> 00:18:00.680
با اين اسم صدام نکن

00:18:00.720 --> 00:18:02.800
برو

00:18:13.480 --> 00:18:17.800
فرشته کوچولوي من

00:18:17.920 --> 00:18:20.480
چقدر خوش قيافه شدي

00:18:20.560 --> 00:18:22.400
چرا اينجايي چارلز؟

00:18:22.480 --> 00:18:25.040
تو ميدون گلدن گفتن که اينجايي

00:18:25.160 --> 00:18:26.200
نگرانت بودم

00:18:27.240 --> 00:18:28.520
بيشتر نگران وراثتي

00:18:28.640 --> 00:18:32.760
اختلاف شما دوتا خيلي ناراحتم ميکنه

00:18:32.880 --> 00:18:34.280
ميشه با مادرم دو کلمه حرف بزنم؟

00:18:34.400 --> 00:18:37.440
يه خورده کيک زيره بخور
(کيک سنتي بريتانيا)

00:18:37.480 --> 00:18:40.680
،گرم ، گوشتالو

00:18:40.720 --> 00:18:43.960
آماده ي خوردن

00:18:44.000 --> 00:18:45.240
دقيقا مثل من

00:18:49.800 --> 00:18:52.440
بايد ميومدي پيش من ميموندي مامان

00:18:52.480 --> 00:18:54.760
و اميلي عزيز؟

00:18:54.880 --> 00:18:56.440
ما خانواده ايم

00:18:56.480 --> 00:19:01.200
اين هرزه کيه که افتاده ميون تو و مادرت؟

00:19:08.320 --> 00:19:11.160
ژاکت سرباز ميخواين بانو؟

00:19:11.240 --> 00:19:13.960
سه سال جنگ تو فرانسه رو ديده

00:19:17.440 --> 00:19:18.680
ژاکت نميخوام

00:19:21.200 --> 00:19:23.440
نه ، ولي سرباز ميخوام

00:19:31.440 --> 00:19:34.080
کِي دست از اذيت کردنم بر ميداري؟

00:19:34.200 --> 00:19:35.440
ميتونم يه پيشنهاد ديگه بنويسم

00:19:35.480 --> 00:19:37.800
و همين امروز واسه مادرت بفرستم

00:19:37.920 --> 00:19:40.720
ميتوني با من مذاکره کني

00:19:40.760 --> 00:19:42.480
حاضر به مذاکره هستي؟

00:19:42.520 --> 00:19:45.480
اگه شرايطش خوب باشه

00:19:45.520 --> 00:19:50.640
من قبلا با سالي 400 تا موافقت کردم

00:19:50.720 --> 00:19:52.240
پونصد

00:19:55.200 --> 00:19:57.760
تو ناشي هستي

00:19:57.880 --> 00:20:01.000
من قراره اولين صاحبت باشم

00:20:01.040 --> 00:20:02.960
خيلي چيزا ميتونم بهت ياد بدم

00:20:05.280 --> 00:20:07.480
چهارصد آخرشه

00:20:10.240 --> 00:20:12.880
ميتوني اسب سواري بهم ياد بدي؟

00:20:15.200 --> 00:20:17.160
البته

00:20:17.240 --> 00:20:18.640
خيلي آسونه ، بيا

00:20:18.720 --> 00:20:21.240
افسارش رو با کف دستت بگير ، اينجوري

00:20:21.280 --> 00:20:24.200
سعي کن که ريتم اسب رو حس کني

00:20:30.760 --> 00:20:32.320
اينجوري؟

00:20:34.240 --> 00:20:35.400
اينجا؟

00:20:37.240 --> 00:20:38.400
ميترسي؟

00:20:38.480 --> 00:20:40.280
صبح بخير ، فالن

00:20:42.240 --> 00:20:44.520
بي اندازه تحريک شدم

00:20:50.480 --> 00:20:53.720
سالي پونصد تا

00:20:55.560 --> 00:20:58.440
پونصد

00:20:58.480 --> 00:21:00.280
!فالن

00:21:04.800 --> 00:21:06.240
!خدايا

00:21:06.280 --> 00:21:07.560
آره

00:21:10.240 --> 00:21:13.160
بهش فکر ميکنم

00:21:13.240 --> 00:21:14.680
برو

00:21:41.720 --> 00:21:42.800
بسه

00:21:42.920 --> 00:21:46.320
ده شيلينگ واسه خدماتت

00:21:46.440 --> 00:21:48.000
و ده تا هم براي سکوتت

00:21:48.040 --> 00:21:49.520
باشه ، ولي کارمون که تموم نشده

00:21:49.640 --> 00:21:51.000
براي من شده

00:22:02.240 --> 00:22:03.920
،من وارث بر حقتم

00:22:04.000 --> 00:22:05.720
!نه شارلوت ولز

00:22:05.800 --> 00:22:07.720
تو پسرمي و من عاشقتم

00:22:07.760 --> 00:22:11.080
و با اينکه بهم خيانت کردي
،و بهم گفتي هيولا

00:22:11.200 --> 00:22:15.960
،تو يه چشم بهم زدن اوضاع رو باب ميلت ميکنم

00:22:16.000 --> 00:22:18.680
.اگه اميلي ليسي رو ترک کني

00:22:18.720 --> 00:22:20.320
من عاشقشم

00:22:26.720 --> 00:22:28.400
خيلي مزخرفين

00:22:43.080 --> 00:22:45.560
صبح اول وقت رفتن

00:22:45.680 --> 00:22:48.160
تمام روز خونه خالي بود

00:22:48.240 --> 00:22:49.920
همه ساکنينش رفتن؟

00:22:50.000 --> 00:22:51.800
خانوم گوئيگلي و دختراش

00:22:53.880 --> 00:22:56.000
چيزي براي گفتن داري خانوم کراس؟

00:22:56.080 --> 00:22:58.200
ميره يه جاي ديگه کاسبي ميکنه

00:22:58.240 --> 00:23:02.760
نميتوني خانوم کوئيگلي رو متوقف کني

00:23:02.880 --> 00:23:05.680
ميترسم کار اشتباهي کرده باشيم آقاي اسوالد

00:23:05.720 --> 00:23:08.680
به نظرم درست بود
که ازشون درس عبرت ساختين قربان

00:23:08.720 --> 00:23:11.760
اينجا تو گناه فرو رفته

00:23:11.880 --> 00:23:13.080
دختر ها فاسدن

00:23:13.200 --> 00:23:14.760
مرد ها حيوان صفتن

00:23:14.880 --> 00:23:16.400
بي اندازه حقيرن

00:23:17.720 --> 00:23:18.760
!خانم کراس

00:23:18.880 --> 00:23:20.920
دارين با يه آدم دو رو غذا ميخورين قربان

00:23:21.000 --> 00:23:22.720
همين امروز ديدمش که تو خيابون عياشي ميکرد

00:23:22.800 --> 00:23:24.720
با يکي از همون دختر هاي فاسد

00:23:24.760 --> 00:23:27.080
انکارش ميکني آقاي اسوالد؟

00:23:27.200 --> 00:23:29.240
دوست بيچارم بتسي رو انقدر گائيد که آبله گرفت

00:23:29.280 --> 00:23:32.400
!وايولت! برو بيرون

00:23:45.760 --> 00:23:47.640
چه خبرا آقاي هولاند؟

00:23:47.720 --> 00:23:49.200
خانم ليسي

00:23:49.240 --> 00:23:50.520
قبلا يه منظره بودين

00:23:50.640 --> 00:23:52.560
اما الآن رويايي هستين در قالب انساني

00:23:52.680 --> 00:23:54.560
عجب توصيفي

00:23:54.680 --> 00:23:57.240
هميشه از ده تا کلمه استفاده ميکني
در حالي که يک کلمه کافيه

00:23:57.280 --> 00:24:00.800
ميتونم عملي هم نشونت بدم
که چقدر دلم برات تنگ شده

00:24:00.920 --> 00:24:03.720
يه چيزي همين الآن وارد عمل شده

00:24:07.000 --> 00:24:08.960
منم حساب کن

00:24:10.080 --> 00:24:12.480
!از جام پاشو

00:24:12.520 --> 00:24:13.760
اين مردو تنها بذار

00:24:13.880 --> 00:24:15.520
من مرد ديگه اي اينجا نميبيم

00:24:15.640 --> 00:24:16.920
مردونگيش از تو بيشتره

00:24:19.760 --> 00:24:23.680
من تو فرانسه جنگيدم
وقتي تو داشتي تو خونه تحماتو ميخاروندي

00:24:23.720 --> 00:24:26.240
دلم واسه دعوا تنگ شده

00:24:44.320 --> 00:24:47.760
!همينه -
!يالا -

00:24:47.880 --> 00:24:50.800
ضريب مساوي
رو اوني که هم رنگه منه

00:24:50.920 --> 00:24:53.000
ضريب دو به يک
روي اون گندهه

00:25:06.320 --> 00:25:08.760
!يالا -
ميبيني؟ ميبيني؟ -

00:25:16.080 --> 00:25:17.480
بد شانسي اوردين آقايون

00:25:33.160 --> 00:25:34.920
يه لحظه بشين

00:25:37.040 --> 00:25:41.400
چطور يه دختر سر از فاحشه خونه در مياره

00:25:41.480 --> 00:25:43.480
ميخوام بفهمم

00:25:43.560 --> 00:25:46.240
واضح نيست؟

00:25:46.320 --> 00:25:51.040
يا به پول نياز داره يا به غذا
يا اينکه چند تا حروم زاده با چماق دنبالشن

00:25:51.160 --> 00:25:53.280
فرايندش چجوريه؟

00:25:53.400 --> 00:25:55.680
دخترا چطور انتخاب ميشن؟

00:25:55.720 --> 00:25:57.440
چري مارو فرستاد

00:25:57.480 --> 00:25:59.760
بايد نيمه نجيب باشي

00:25:59.880 --> 00:26:00.800
زشت نباشي

00:26:00.920 --> 00:26:03.960
نه ، متاسفم ، نه ، عشقم

00:26:04.000 --> 00:26:06.200
از اين گذشته ، هر خونه اي دنبال يه چيز متفاوته

00:26:08.280 --> 00:26:10.400
اگه جاکش از قيافت خوشش بياد
...قبولت ميکنه

00:26:10.480 --> 00:26:12.920
بيرون -
چک ميکنتت... -

00:26:13.000 --> 00:26:14.640
...که واژنت سالم باشه

00:26:14.720 --> 00:26:15.800
متاسفم عشقم

00:26:15.920 --> 00:26:18.080
کسي نميخوادت

00:26:18.200 --> 00:26:22.240
و بعدش بهت غذا ، لباس و جاي خواب ميدن...

00:26:22.320 --> 00:26:27.720
و بعدش از صبح تا نيمه شب به پشت ميخوابي
و بابتش پول ميگيري

00:26:27.800 --> 00:26:30.400
چرا تو دنبال همچين قراردادي نبودي؟

00:26:30.480 --> 00:26:33.080
چون آزاديم رو دوست دارم

00:26:43.200 --> 00:26:44.440
خداروشکر

00:26:44.480 --> 00:26:46.720
داشت باهام حرف ميزد

00:26:56.800 --> 00:26:58.240
خانم اسکنول

00:26:58.320 --> 00:27:00.880
براي درس دادن به وايولت اومدم

00:27:00.960 --> 00:27:05.480
امروز صبح با ديدنتون غافلگير شدم

00:27:05.560 --> 00:27:09.440
فکر نميکردم که خونه ي ولز

00:27:09.480 --> 00:27:11.200
مکان مناسبي باشه

00:27:11.240 --> 00:27:13.920
صدقه از مکان هاي عجيبي مياد

00:27:14.000 --> 00:27:17.080
اين غمگينم ميکنه که شما به صدقه نياز دارين

00:27:17.200 --> 00:27:18.720
ميتونم کمکي کنم؟

00:27:18.760 --> 00:27:26.000
شما با اجازتون به من
براي انجام کار خداوند با وايولت خيلي کمک کردين

00:27:26.040 --> 00:27:28.920
بهم توجه داره قربان
به گناهام

00:27:29.000 --> 00:27:32.240
پس شما رو به دستان خوب خانم اسکنول ميسپرم

00:27:43.000 --> 00:27:44.440
چيکار ميکني؟

00:27:44.480 --> 00:27:47.040
فکر کنم وقتشه منم گناهت رو حس کنم

00:28:00.720 --> 00:28:03.400
بياين هلو هاي منو امتحان کنين

00:28:03.480 --> 00:28:05.560
هلو هاي دوست داشتني

00:28:09.160 --> 00:28:12.080
سلام پري کوچولو

00:28:12.200 --> 00:28:14.960
از کدوم جهان سقوط کردي اينجا؟

00:28:15.000 --> 00:28:18.480
پنج شيلينگ بده تا رو صورتت سقوط کنم

00:28:18.560 --> 00:28:20.040
از کجا ياد گرفتي اينجوري مبارزه کني؟

00:28:20.160 --> 00:28:22.320
من مبارز به دنيا اومدم

00:28:22.440 --> 00:28:25.880
واسه پسر سياهي که تو خونه ي سفيد پوستا
بزرگ بشه مبارزه طبيعيه

00:28:25.960 --> 00:28:27.040
بيا

00:28:29.720 --> 00:28:32.280
اين نصف پوليه که ازت دراوردم

00:28:32.400 --> 00:28:34.480
بهم نگفتي که شرط بندي ميکردي

00:28:34.560 --> 00:28:36.400
دفعه بعدي نل

00:28:38.200 --> 00:28:41.440
اين جوون ميتونه کلي پول در بياره

00:28:41.480 --> 00:28:43.720
يه مبارز ذاتيه

00:28:50.440 --> 00:28:52.720
!اوه ، چه ميوه ي سفتي

00:28:52.760 --> 00:28:54.480
اوه اميلي

00:28:54.520 --> 00:28:56.280
هيچکس شبيه تو نيست

00:28:59.480 --> 00:29:01.720
بيا تو عزيزم

00:29:01.760 --> 00:29:03.760
چارلز -
هريت -

00:29:03.880 --> 00:29:05.240
با چري آشنا شو ، دختر جديدمون

00:29:05.280 --> 00:29:06.720
حيرت انگيز نيست؟

00:29:06.760 --> 00:29:08.920
اميلي کجاست؟ -
فکر کنم سرش شلوغه -

00:29:09.000 --> 00:29:10.000
من بودم نميرفتم

00:29:12.280 --> 00:29:13.680
...عشق من ، من شگفت انگيز ترين دخ

00:29:13.720 --> 00:29:14.920
!!بيرون

00:29:15.000 --> 00:29:17.240
اوه ، نميتونم جلوشو بگيرم -
!با تو نيستم -

00:29:31.720 --> 00:29:33.680
فقط کاره

00:29:38.480 --> 00:29:39.480
يه گيني

00:29:39.520 --> 00:29:41.000
تو قيمت نداري

00:29:41.080 --> 00:29:46.520
و منم حقوق نگرفتم
...خب اين پنج

00:29:46.640 --> 00:29:50.000
شيش شيلينگ
و يه تيکه پنير

00:29:54.160 --> 00:29:55.680
بهت گفتم  که مشتري ميگيرم

00:29:55.720 --> 00:29:57.560
!براي يه تيکه پنير

00:29:57.680 --> 00:29:59.560
خب دخترامون کجان پس؟

00:29:59.680 --> 00:30:02.800
من سر قولم موندم

00:30:02.920 --> 00:30:04.720
يه جواهر پيدا کردم

00:30:10.480 --> 00:30:12.680
چري درينگتن؟

00:30:12.720 --> 00:30:15.080
،گفتم متفاوت
نه ناقص

00:30:15.200 --> 00:30:17.320
کون لقت اميلي ليسي

00:30:17.440 --> 00:30:19.960
خودت بهتر ميدوني که بهتر از هر کسي فلوت ميزنم

00:30:20.000 --> 00:30:22.560
بايد خوش شانس باشي که منو داشته باشي

00:30:22.680 --> 00:30:25.080
اينم حرفيه

00:30:25.200 --> 00:30:29.520
همونطور که اميلي ميدونه
من هميشه جنس هارو امتحان ميکنم

00:30:29.640 --> 00:30:31.760
اگه حالتو بهتر ميکنه ، بفرما

00:30:31.880 --> 00:30:34.000
من حالشو خيلي بهتر ميکنم

00:30:34.040 --> 00:30:35.680
بيا چارلي

00:30:45.560 --> 00:30:47.760
نخارون خودتو

00:30:47.880 --> 00:30:49.640
الان ديگه دختر اغوا گره خيابون گريکي

00:30:49.720 --> 00:30:52.640
متاسفم خانوم ولز

00:30:52.720 --> 00:30:55.400
حس ميکنم شبيه پرنسس شدم

00:30:55.480 --> 00:30:57.440
شبيه هلو شدي

00:31:01.720 --> 00:31:04.680
خب ديگه ، بياين ، فني ، لوسي

00:31:04.720 --> 00:31:06.760
برو بهترين و براق ترين لباست رو بپوش

00:31:06.880 --> 00:31:08.680
واسه چي؟

00:31:08.720 --> 00:31:11.040
"بوستان لذت"

00:31:11.160 --> 00:31:13.160
ميخوام دختراي جديدمو نشون بدم

00:31:13.240 --> 00:31:16.920
با فوت کيتي چه لذتي باقي ميمونه؟

00:31:17.000 --> 00:31:18.800
اين کارـه

00:31:18.920 --> 00:31:20.920
برو آماده شو

00:31:22.920 --> 00:31:24.080
مامان؟

00:31:24.200 --> 00:31:25.440
!مامان

00:31:25.480 --> 00:31:27.720
بايد باهات حرف بزنم

00:31:29.960 --> 00:31:32.720
لرد فالن يه پيشنهاد ديگه بهم داد

00:31:32.760 --> 00:31:35.560
يه پيشنهاد بهتر

00:31:35.680 --> 00:31:38.480
تو اين وضعيت سخت بهت کمک ميکنه

00:31:38.560 --> 00:31:41.320
فکر ميکردم از لرد فالن خوشت نمياد

00:31:41.440 --> 00:31:43.640
گفتي آماده نيستي

00:31:43.720 --> 00:31:44.960
اون مال قبلا بود

00:31:47.800 --> 00:31:49.760
برو لباستو بپوش

00:31:49.880 --> 00:31:50.960
ميخوام نشونت بدم

00:31:51.000 --> 00:31:54.240
امشب قراره بفرسته دنبالم

00:31:54.320 --> 00:31:56.080
جواب مثبت دادي؟

00:31:58.480 --> 00:32:01.480
نميخوام مثله اين دخترا مشتري قبول کنم

00:32:03.800 --> 00:32:05.520
ميخوام زندگي بهتري داشته باشم

00:32:09.480 --> 00:32:11.800
پس چرا داريم درموردش بحث ميکنيم؟

00:32:11.920 --> 00:32:14.080
تو که تصميمتو گرفتي

00:32:24.920 --> 00:32:27.000
نگاش کن

00:32:27.080 --> 00:32:29.640
چه اندام خوبي

00:32:29.720 --> 00:32:33.520
حالا ميفهمم چرا مردا ميخوان
بهش دست بزنن

00:32:33.640 --> 00:32:35.280
چي ميخواي؟

00:32:35.400 --> 00:32:37.960
فقط دو کلوم حرف عزيزم

00:32:43.560 --> 00:32:50.040
خيلي خوشحالم که تو و ليديا
دوباره همو پيدا کردين

00:32:50.160 --> 00:32:54.640
،مثله بچه اش عاشقت بود
عــاشقت بود

00:32:54.720 --> 00:32:56.400
مادرت هيچوقت نبود

00:32:56.480 --> 00:32:59.880
اصلا مادرانه نيست ، مگه نه؟

00:32:59.960 --> 00:33:02.480
.جاه طلبه

00:33:02.520 --> 00:33:04.720
ليديايه بيچاره

00:33:04.760 --> 00:33:08.800
وقتي مگي کوچولو تو رو ازش گرفت
قلبش شکست

00:33:11.440 --> 00:33:13.200
خيلي وقته که خانوم کوئيگلي رو ميشناسي

00:33:14.640 --> 00:33:17.000
از وقتي دختربچه بود

00:33:19.520 --> 00:33:21.760
چه شکلي بود؟

00:33:21.880 --> 00:33:23.000
مطيع

00:33:25.080 --> 00:33:27.880
چطور يه دختر مطيع تبديل به جاکش شد؟

00:33:27.960 --> 00:33:29.960
هر کدوم از ما چطوري شد ، عزيزم؟

00:33:31.480 --> 00:33:32.640
ليديا رو تحسين ميکنم

00:33:34.560 --> 00:33:36.440
و شما رو

00:33:36.480 --> 00:33:38.520
ميخوام موفقيتي که شما کسب کردين رو بدست بيارم

00:33:40.640 --> 00:33:41.800
بتونم بازنشسته شم

00:33:43.760 --> 00:33:45.200
چطور اين کارو بکنم؟

00:33:45.240 --> 00:33:47.400
...ولي تو شبيه ما نيستي

00:33:49.400 --> 00:33:50.720
هستي عزيزم؟...

00:33:53.800 --> 00:33:56.200
نميدونم منظورت چيه

00:33:56.240 --> 00:33:59.680
...به ليديا آسيب بزني

00:33:59.720 --> 00:34:02.080
.من به تو آسيب ميزنم

00:35:17.960 --> 00:35:19.200
اوه خانوم ولز

00:35:19.320 --> 00:35:21.080
مارو اوردي بهشت

00:35:21.160 --> 00:35:23.840
نميدونستم همچين جايي هم وجود داره

00:35:23.920 --> 00:35:26.480
بهشت -
يادتون باشه دخترا -

00:35:26.520 --> 00:35:30.760
سر ها بالا ، نگاه به جلو

00:35:30.840 --> 00:35:34.320
و تصور کنين يکي از اون بانو هاي فاخرين

00:35:34.400 --> 00:35:35.920
مثل اونا؟

00:35:38.760 --> 00:35:40.120
بيا سوکي -

00:35:51.320 --> 00:35:53.880
خانوم مي

00:35:53.960 --> 00:35:55.520
ليديا

00:35:57.920 --> 00:36:00.000
برين جلو

00:36:00.040 --> 00:36:02.920
ثروتمند ترين مشتري هارو شکار کنين

00:36:04.080 --> 00:36:05.960
شارلوت ، ميدوني که بايد چيکار کني

00:36:54.640 --> 00:36:57.120
يه نفر هواي شارلوت رو داره

00:37:28.680 --> 00:37:31.400
حدس ميزدم که با خواهرم کار داري

00:37:31.480 --> 00:37:34.000
پس به من فکر ميکردي؟

00:37:34.040 --> 00:37:35.280
شما قمار بازي نميکردين ، مگه نه؟

00:37:35.360 --> 00:37:39.400
يه بازيه مخصوص دخترا

00:37:39.480 --> 00:37:41.480
همجنس بازي

00:37:43.920 --> 00:37:47.640
قيمت چشيدنِ طعمِ صدف هات
چقده خانوم ولز؟

00:37:50.480 --> 00:37:52.000
اگه فاحشه ميخواي

00:37:52.040 --> 00:37:53.760
.برو بيوفت رو مادرت

00:37:57.880 --> 00:38:00.400
بايد بريم يه جاي خلوت تر

00:38:00.480 --> 00:38:03.000
اتاق من ، شايد

00:38:03.040 --> 00:38:05.600
حداقل اون پرسيد که فروشي هستم يا نه

00:38:05.680 --> 00:38:07.760
خانم ولز

00:38:07.840 --> 00:38:11.320
بذار با يه همراهيِ زنانه ، پناهت بدم

00:38:20.920 --> 00:38:25.880
ايمان دارم که شارلوت
دوست هايي که نياز دارمو تامين ميکنه

00:38:25.960 --> 00:38:28.760
تا بتونم قاضي هانت رو شکست بدم

00:38:28.840 --> 00:38:31.600
و ميدون گلدن رو دوباره راه بندازم

00:38:35.600 --> 00:38:37.440
هنوز اينجايي؟

00:38:37.480 --> 00:38:39.400
منتظرم تا درباره ي شرايط حرف بزنم

00:38:39.480 --> 00:38:42.480
بزن به چاک چري -
يه فرصت بهش بده -

00:38:42.560 --> 00:38:46.800
اينجا ميتونه خونه اي باشه که
مرد ها دقيقا براي يه چيز متفاوت ميان

00:38:46.880 --> 00:38:48.480
سخت کار ميکنم

00:38:48.560 --> 00:38:50.000
خواهش ميکنم اميلي

00:38:50.080 --> 00:38:54.960
اون بيرون امن نيست

00:38:55.000 --> 00:38:57.080
هر دفعه پنج شيلينگ ميگيري

00:38:57.160 --> 00:38:59.040
بقيه اش واسه منه به عنوان جاکشت

00:38:59.120 --> 00:39:02.040
تو همچين خونه اي انتظار ده شيلينگ داشتم

00:39:02.120 --> 00:39:05.560
اندازه ات نصفه ست
پولتم نصف ميشه

00:39:05.640 --> 00:39:06.840
و تو هريت

00:39:06.920 --> 00:39:08.280
ميدوني که شرايطت خيلي خوبه

00:39:08.360 --> 00:39:09.480
پس بايد به حساب و کتابم هم برسي

00:39:09.560 --> 00:39:11.840
سوالي هم نباشه

00:39:11.920 --> 00:39:13.000
خيلي خب

00:39:16.600 --> 00:39:17.480
سلامتي دخترام

00:39:32.640 --> 00:39:34.200
متاسفم

00:39:34.320 --> 00:39:37.000
...احتمالا نبايد دست ميزدم به

00:39:37.080 --> 00:39:39.000
هيچ کس ديگه اي ساز نميزنه

00:39:40.600 --> 00:39:42.920
مامانت چه آرزويي برات داره؟

00:39:43.000 --> 00:39:45.280
بهش فکر نکردم

00:39:46.880 --> 00:39:51.400
ازم ميخواد که به مرحمت خدا توکل کنم

00:39:51.480 --> 00:39:53.280
و خودت چي ميخواي؟

00:39:53.360 --> 00:39:56.120
نميدونم

00:39:56.200 --> 00:39:57.920
تو چي؟

00:39:58.000 --> 00:39:59.480
پول

00:40:05.440 --> 00:40:09.200
حس کردم که بعد از امروز صبح
بايد باهاتون صحبت کنم

00:40:09.320 --> 00:40:12.080
من و اميليا آدم هاي شريفي هستيم

00:40:12.160 --> 00:40:15.480
اميدوارم با پناهگاه فعليمون
مارو قضاوت نکنين

00:40:15.520 --> 00:40:20.800
خانوم ولز مثل يه زن با خدا
ب-ب-بهم حمله نکرد

00:40:20.880 --> 00:40:23.600
به اون بدي که شما فکر ميکنين نيست

00:40:23.680 --> 00:40:25.000
،خيلي ها بد ترن

00:40:25.080 --> 00:40:27.760
.مثل جاکش کوئيگلي

00:40:27.840 --> 00:40:30.080
چه ارتباطي باهاش داشتين؟

00:40:30.160 --> 00:40:32.880
اونقدري که بدونم اون شيطانه

00:40:32.960 --> 00:40:35.160
دزدِ دختر هاي جوان

00:40:35.280 --> 00:40:38.280
هيولاي واقعي کيه خانوم اسکنول؟

00:40:38.360 --> 00:40:41.600
آدم ربا؟
يا اوني که ميخواد طعمه رو ببلعه؟

00:40:41.680 --> 00:40:44.640
جفتشون غير قابل بخششن

00:40:44.760 --> 00:40:47.400
بايد با تواني برابر
تعقيبشون کنين

00:40:50.840 --> 00:40:52.880
خانم کراس

00:40:52.960 --> 00:40:55.320
خانوم اسکنول رو تا خونه همراهي ميکني؟

00:41:07.320 --> 00:41:08.640
نيازي نيست بيشتر از اين بياي

00:41:08.760 --> 00:41:10.440
به پيدا کردن راه تو تاريکي عادت دارم

00:41:10.480 --> 00:41:12.000
آقاي هانت ازم خواست

00:41:12.040 --> 00:41:14.640
هيچ علاقه اي به همراهيت ندارم

00:41:14.760 --> 00:41:16.280
،نميدونم با چه اهرمي اميليا رو تو چنگت داري

00:41:16.360 --> 00:41:18.080
ولي ازش خوشم نمياد

00:41:18.160 --> 00:41:19.480
همچنين از تو

00:42:00.920 --> 00:42:03.480
امروز غروب بهت لطف کردم

00:42:03.520 --> 00:42:07.200
در ازاش برام چيکار ميکني؟

00:42:07.320 --> 00:42:11.000
ميخواين چيکار کنم؟

00:42:11.040 --> 00:42:15.000
خيلي سادست واقعا

00:42:15.040 --> 00:42:18.000
ميخوام ليديا کوئيگلي رو نابود کنم

00:42:22.120 --> 00:42:23.880
منم همينطور

00:42:28.320 --> 00:42:30.960
خب چه پيشنهادي داري؟

00:42:32.640 --> 00:42:36.520
فکر ميکني چرا دارم باهاش زندگي ميکنم؟

00:42:36.600 --> 00:42:38.920
منتظر زمان مناسبم

00:42:43.280 --> 00:42:47.000
پس با هم متحديم

00:42:47.040 --> 00:42:48.640
به يک شرط

00:42:48.760 --> 00:42:50.960
بگو

00:42:51.000 --> 00:42:54.960
که هيچ کاري با برادرم نداشته باشي

00:42:55.000 --> 00:42:56.960
آبله داره ، مگه نه؟

00:43:02.440 --> 00:43:03.960
هر طور مايلي

00:43:14.840 --> 00:43:16.280
دارن خوش ميگذرونن

00:43:19.480 --> 00:43:21.040
و تو؟

00:43:25.200 --> 00:43:27.760
اين جا يه مکان پوچه

00:43:27.840 --> 00:43:30.080
فقط حقه ي نور هاست

00:43:30.160 --> 00:43:34.000
تا افراد سطحي رو از پول هاشون جدا کنن

00:43:34.080 --> 00:43:36.440
حالت خوبه خانوم ولز؟

00:43:36.480 --> 00:43:38.760
لوسي داره ميره

00:43:38.840 --> 00:43:40.640
مگه همينو نميخواستي؟

00:43:48.920 --> 00:43:50.760
مرتبشون کن فني

00:44:04.360 --> 00:44:08.280
مگي ولزـه کوچولو

00:44:08.360 --> 00:44:11.360
کسي رو ميبينم که
تا حالا فکر ميکردم داره تو جهنم ميپوسه

00:44:11.440 --> 00:44:15.440
چه پستون هاي دوست داشتني اي بزرگ کردي

00:44:18.360 --> 00:44:20.080
مگي کوچولو

00:44:20.160 --> 00:44:23.280
هيچوقت نفهميد کِي بايد ساکت باشه ، مگه نه؟

00:44:23.360 --> 00:44:25.120
،وراجي پيش هانت

00:44:25.200 --> 00:44:28.120
تهمت زدن به من ، براي قتل فاحشه ات

00:44:28.200 --> 00:44:32.760
وقتايي که کير تو دهنش بود
مثله موش ساکت بود

00:44:32.840 --> 00:44:35.320
هنوز هم مثله آب نبات ليسشون ميزني؟

00:44:36.800 --> 00:44:39.160
،نه
الآن به دختراش ميگه اينکارو بکنن

00:44:49.400 --> 00:44:51.160
يه کلمه ديگه بگو

00:44:51.280 --> 00:44:53.960
تا کله ي کيريت رو از تنت جدا کنم

00:44:57.520 --> 00:44:58.920
مامان چيکار ميکني؟

00:45:02.280 --> 00:45:04.200
،محض رضاي خدا مامان
همه چيزو خراب کردي

00:45:06.000 --> 00:45:07.440
سلاخيش کن

00:45:07.480 --> 00:45:08.480
ميشنوي؟

00:45:08.560 --> 00:45:10.080
به خاطر هممون

00:45:15.680 --> 00:45:17.080
حالت خوبه؟
خيلي متاسفم

00:45:21.600 --> 00:45:23.840
دخترا رو جمع کن

00:45:23.920 --> 00:45:27.040
اين کار سابقه نداشت

00:45:27.120 --> 00:45:30.920
بايد در حال خوش گذروني ديده بشيم

00:45:48.800 --> 00:45:51.200
يه کالسکه بيرونه

00:45:55.800 --> 00:45:57.880
نميخواستم بدون خداحافظي برم

00:46:03.960 --> 00:46:05.960
يادت باشه که از خونواده ي ولزي

00:46:10.960 --> 00:46:13.000
نذار بترسونتت

00:46:18.280 --> 00:46:21.040
تو بهترين ـه لندن ميشي

00:46:21.120 --> 00:46:22.960
ممنون مامان

00:46:25.480 --> 00:46:30.080
،اگه به هر طريقي ، بهت آسيب زد

00:46:30.160 --> 00:46:32.800
من ميام سراغش

00:47:25.640 --> 00:47:27.120
!شارلوت

00:47:27.200 --> 00:47:28.800
آنه هواي رفيقتو داره

00:47:28.880 --> 00:47:30.480
تو يه ملاقاتيه ديگه داري

00:47:35.400 --> 00:47:36.960
دوست ندارم همه سرگرمي ها مال خواهرم باشه

00:47:38.880 --> 00:47:40.360
سرورم

00:47:44.760 --> 00:47:47.480
ميدوني که من خودم مشتريمو انتخاب ميکنم

00:47:47.520 --> 00:47:51.320
اينو يه لطف بزرگ محسوب ميکنم

00:47:51.400 --> 00:47:54.560
حمايت اين مرد باعث ميشه
که دوباره ميدون گلدن رو تاسيس کنيم

00:47:54.640 --> 00:47:57.320
پنجاه گيني پيشنهاد کرده

00:48:00.320 --> 00:48:02.960
متاسفانه قيمت خيلي پايينه قربان

00:48:03.000 --> 00:48:06.040
يک شب اينجا با من
کمتر از صد گيني نيست

00:48:07.560 --> 00:48:09.040
،هر چه قيمت بالا بره

00:48:09.120 --> 00:48:11.880
.انتظار هم بالا ميره

00:48:11.960 --> 00:48:14.360
لطف ميکنين يه حساب برام باز کنين؟

00:48:14.440 --> 00:48:16.200
باعث افتخارمه

00:48:16.320 --> 00:48:18.000
خوبه

00:48:46.480 --> 00:48:49.520
انگار همين ديروز بود
که اميليا انقدر کوچيک بود

00:48:54.280 --> 00:48:56.000
همينطور دختر من

00:48:58.520 --> 00:49:02.280
چطور ميتونيم ازشون مراقبت کنيم
وقتي نميتونيم اينجوري نگهشون داريم؟

00:49:02.360 --> 00:49:04.440
نميتونيم

00:49:04.480 --> 00:49:08.560
،فقط ميتونيم بهشون اعتماد کنيم
و براي روحشون دعا کنيم

00:49:08.640 --> 00:49:11.000
که تو مسير درستي قدم بردارن

00:49:13.760 --> 00:49:16.800
امشب به ليديا کوئيگلي مشت زدم

00:49:19.080 --> 00:49:22.760
اميدوارم محکم زده باشي

00:49:22.840 --> 00:49:25.640
پخش شد رو زمين

00:49:25.760 --> 00:49:27.640
خدا ميدونه چجوري تلافي ميکنه

00:49:27.760 --> 00:49:29.800
.برات دعا ميکنم خانوم ولز

00:49:30.801 --> 00:49:36.801
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:49:37.802 --> 00:49:48.802
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.