WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.792 --> 00:00:29.878
گور بابای این بی‌ناموس

00:00:29.961 --> 00:00:31.630
لاشیِ کمدین

00:00:31.713 --> 00:00:33.006
کدومشون؟

00:00:33.089 --> 00:00:34.090
رانی ویلکیس؟

00:00:34.174 --> 00:00:35.510
کی هست؟

00:00:35.593 --> 00:00:36.844
از خودم درآوردم

00:00:36.928 --> 00:00:40.264
نه، منظورش کیسی لوئیستین‌ـه، نه؟

00:00:40.348 --> 00:00:41.599
همونی که درباره ترامپ صحبت کرده بود

00:00:41.682 --> 00:00:46.438
آره، مرتیکه‌ی لاشیِ دلقک صفت به من میگه
چطوری رای بدم، آخه تو چی میفهمی؟

00:00:46.522 --> 00:00:48.064
فک نکنم میخواسته بهت بگه چطوری رای بدی

00:00:48.147 --> 00:00:49.608
...بنظرم فقط
...میخواسته فکر کنی

00:00:49.691 --> 00:00:50.692
نه نه نه

00:00:50.776 --> 00:00:54.864
فقط جک‌های احمقانه‌تُ بگو و خفه خون بگیر
که بقیه‌ی آدم بزرگ‌ها بتونن صحبت کنن

00:00:54.948 --> 00:00:58.535
اینقدر بدم میاد که این آدم معروفا فکر میکنن
مردم به افکارشون اهمیت میدن

00:00:58.618 --> 00:01:00.036
بدجوری رو اعصابه -
بربون با یخ -

00:01:00.119 --> 00:01:01.872
!اوه، من نمیدونم چطوری رای بدم

00:01:01.956 --> 00:01:05.291
میخوام کیسی لوئیستین تشریف بیارن

00:01:05.376 --> 00:01:08.587
،و بهم بگن هیتلر کیه
چون همه هیتلرن

00:01:08.671 --> 00:01:12.676
میخوام یه لواط‌کار هالیوودی بهم بگه
قضیه از چه قراره

00:01:12.759 --> 00:01:14.343
لواط‌کار، لواط‌کار

00:01:14.427 --> 00:01:15.428
اینو از کجات درآوردی؟

00:01:15.512 --> 00:01:17.138
از، اه، سدوم

00:01:17.222 --> 00:01:18.598
آره،سدوم و گموراه
<font color=#349250>[شهرهایی که داخل انجیل ازشون اسم برده شده، داستان قوم لوط]</font>

00:01:18.682 --> 00:01:22.019
،ولی فکر نکنم... هیچوقت این داستان رو نفهمیدم
مثلاَ، هیچوقت نفهمیدم قضیه‌ش چیه

00:01:22.102 --> 00:01:23.938
داستان سدوم و گموراه رو نمیدونی؟

00:01:24.021 --> 00:01:25.273
نه راستش

00:01:25.356 --> 00:01:28.693
از همین داستان انجیل‌ـه که میفهمیم
همجنس‌بازها باید آتیش زده بشن

00:01:28.776 --> 00:01:29.820
اوه

00:01:29.903 --> 00:01:32.948
،من همچین نظری ندارم
...ولی انجیل یادمون داده که

00:01:33.031 --> 00:01:35.242
داستان چی بود؟
سدوم و گموراه چی بودن؟

00:01:35.325 --> 00:01:39.956
،میدونی، داستان ابراهیم، پدر اسرائیل و داداشش لوط‌ـه

00:01:40.039 --> 00:01:42.917
و اونام میخوان یه محل زندگی انتخاب کنن، خب؟

00:01:43.001 --> 00:01:45.378
،هرکدومشون... نمیدونم چرا باید جدا از هم زندگی کنن

00:01:45.461 --> 00:01:47.630
،ولی نمیتونن نزدیک هم زنگی کنن

00:01:47.714 --> 00:01:51.719
واسه همین ابراهیم برهوت رو انتخاب میکنه که آدم‌ خوب‌ها
اونجا تو چادرهاشون زندگی میکنن، خب؟

00:01:51.802 --> 00:01:54.095
یه جا دور از گناه و این صحبتا

00:01:54.178 --> 00:01:57.766
و بعدش لوط، اه، که فکر کنم زنش دوست داشته
،جای باکلاس زندگی کنه

00:01:57.851 --> 00:02:00.477
...میره تو سدوم، که

00:02:00.562 --> 00:02:02.981
،میدونی، مثه محله‌ی همجنس‌گراها میمونه
پس جای خوبیه دیگه، نه؟

00:02:03.064 --> 00:02:05.734
مطمئن نیستم اهالی گموراه چه کار اشتباهی کردن

00:02:05.817 --> 00:02:08.988
ولی سدوم جاییه که توش کونت میذارن

00:02:09.071 --> 00:02:11.824
،سوراخ اشتباهیه دیگه
...پس گموراه، که

00:02:11.907 --> 00:02:14.201
،اونجا حتماَ وضعیت ده برابر بدتر بوده
چون اصلاَ تو انجیل صحبتی ازش نشده

00:02:14.285 --> 00:02:17.873
،ولی لوط رفت سدوم
و میدونی، اونجا بزرگ‌ترین شهره

00:02:17.956 --> 00:02:20.291
و مردمش نمیدونن از سوراخ درست استفاده کنن
،و جون خودشون رو نجات بدن

00:02:20.374 --> 00:02:22.711
،و همونطوری که خودت میدونی
،این موضوع شدیداَ واسه خدا مهمه

00:02:22.794 --> 00:02:26.757
،واسه همین پا میشه میره پیش ابراهیم و میگه
،اینطوری بگم بهت"

00:02:26.841 --> 00:02:29.677
،محل زندگی داداشت
،یعنی میگم وضعیت افتضاحه

00:02:29.761 --> 00:02:32.179
مرده و زنده رو اونجا میکنن

00:02:32.263 --> 00:02:34.099
و منم باید با آتیش بسوزونمش

00:02:34.182 --> 00:02:36.267
"یعنی اوضاع قراره به این بدی بشه، میدونی؟

00:02:36.351 --> 00:02:38.687
،و بعدش ابراهیم میگه
...خدایا، لطفاَ اینکارو نکن"

00:02:38.771 --> 00:02:40.814
،همه اهالی شهر رو نکُش
میدونی؟

00:02:40.898 --> 00:02:44.360
اگه بیست‌تا آدم نیکوکار بینشون باشه چی؟

00:02:44.443 --> 00:02:45.987
"اون بیست‌تا آدم نیکوکار رو نکُش

00:02:46.071 --> 00:02:47.613
،و خدا میگه
باشه، وایسا، میرم چک کنم"

00:02:47.697 --> 00:02:49.239
.نُچ
"نیکوکار ندارن

00:02:49.323 --> 00:02:51.743
،و بعدش ابراهیم میگه
"اوکی، ده تا نیکوکار"

00:02:51.826 --> 00:02:53.787
با یهودی بازی سر خدا رو شیره میماله

00:02:53.870 --> 00:02:57.708
،و خدام بهش محل نمیده و میگه
"نه، 10تا نیکوکار هم ندارن"

00:02:57.792 --> 00:03:00.836
،بعدش میگه، "ولی خوشحال باش
"قراره جون داداشت و خونواده‌ش رو نجات بدم

00:03:00.920 --> 00:03:06.760
بعدش خدا دوتا فرشته که به شکل مسافر دراومدن رو
میفرسته اونجا، اوکی؟

00:03:06.843 --> 00:03:10.472
،و اونام قراره لوط رو قبل از، میدونی
اون زر زر بزرگ از شهر بیارن بیرون

00:03:10.555 --> 00:03:12.432
بذار اسمش رو بذاریم زر زرِ انجیلی

00:03:12.516 --> 00:03:16.104
پس، اه، پیداشون میشه و قضیه رو به لوط توضیح میدن

00:03:16.186 --> 00:03:20.316
و یدفعه، صدای در میاد و میبینن کُل شهر
پشت در هستن

00:03:20.400 --> 00:03:21.401
...یعنی همه‌ی

00:03:21.484 --> 00:03:26.322
،همه مردها و پسرهای شهر
یعنی تک‌تکشون پاشدن اومدن

00:03:26.406 --> 00:03:28.409
،و خونه رو محاصره کردن و میگن

00:03:28.492 --> 00:03:30.703
"هی، لوط، اینایی که تازه اومدن خونه‌ت رو میشناسی؟"

00:03:30.786 --> 00:03:31.996
اون دوتا غریبه رو

00:03:32.080 --> 00:03:33.539
،بفرستشون بیرون
"چون میخوام هردوشون رو بکنیم

00:03:33.622 --> 00:03:34.916
نه -
آره -

00:03:34.999 --> 00:03:37.877
این تو انجیل اومده؟ -
...با تلخیص میگم، ولی -

00:03:37.961 --> 00:03:40.422
.میخوان مهمون‌ها رو بکنن
آره، من هم نمیفهمم

00:03:40.505 --> 00:03:42.049
...فکر نکنم این آخرین

00:03:42.133 --> 00:03:45.343
شاید اونقدری همدیگه رو کرده بودن که دیگه
،سوراخ جدیدی تو شهر نبوده

00:03:45.427 --> 00:03:47.220
ولی نمیدونم خودِ لوط وقتی تازه وارد شهر شد

00:03:47.303 --> 00:03:51.517
چطوری تونسته بود از دست اون معامله‌هایی که
...یدفعه پیداشون شده بود

00:03:51.600 --> 00:03:53.394
...بگذریم، لوط میگه

00:03:53.477 --> 00:03:56.898
حالا اینجاش خیلی مهمه، چون جدا از اینکه میدونیم
،همجنس‌بازها چقدر بد هستن

00:03:56.982 --> 00:03:59.609
،طبق انجیل
این رو هم میدونیم که

00:03:59.693 --> 00:04:03.781
دست نخوردگی سوراخِ یه مرد غیرهمجنس‌گرا
خیلی مقدس‌تر

00:04:03.865 --> 00:04:07.242
،و ارزشمندتر از، میدونی
کسِ آشغال تویِ نوعی‌ـه، اوکی؟

00:04:07.326 --> 00:04:10.371
...تو نه -
گفتی کس من آشغاله؟ -

00:04:10.455 --> 00:04:13.249
،خب، نه، همه کس‌ها آشغالن
البته به چشم خدا

00:04:13.332 --> 00:04:14.793
ولی نه به چشم من، من کس دوست دارم

00:04:14.877 --> 00:04:17.629
،ولی فقط میگم، طبق انجیل
...کس تو

00:04:17.713 --> 00:04:20.299
در مقایسه با سوراخ کون پشمالوی من
بی ارزشه

00:04:20.382 --> 00:04:21.508
،و تو داستان هم این اومده

00:04:21.592 --> 00:04:25.805
پس میرن اون دوتا رو بکشن بیرون و
...لوط میگه، "اوه خدای من، لطفاَ

00:04:25.889 --> 00:04:27.348
لطفاَ مهمون‌های ما رو نکنید

00:04:27.432 --> 00:04:29.185
با همه‌تون هستم

00:04:29.267 --> 00:04:32.104
،و میگه
"ببینید، این دو تا دخترم رو ببرید"

00:04:32.188 --> 00:04:33.773
نه -
لوط دوتا دختر داره، آره -

00:04:33.856 --> 00:04:34.940
...میگه، "دوتا دخترم رو ببرید

00:04:35.024 --> 00:04:36.275
،چون میدونم بالاخره میخواید تو یه سوراخی بکنید دیگه
درسته؟

00:04:36.358 --> 00:04:39.112
پس حداقل تو سوراخ درست بکنید

00:04:39.196 --> 00:04:41.114
منظورم اینه، راستش، هرجوری دلتون میخواد
،بکنیدشون

00:04:41.198 --> 00:04:44.576
ولی توروخدا به این دوتا آدمی که تو عُمرم
"ندیدمشون آسیب نزنید

00:04:44.659 --> 00:04:46.411
پس -
این واسه عموی من اتفاق افتاده -

00:04:48.497 --> 00:04:51.000
خب، پس اوضاع واسه اون دوتا فرشته
بدجور ناخوشایند شد

00:04:51.083 --> 00:04:52.835
...آره، پس -
...و بعدش فرشته‌ها میگن، "بیاید -

00:04:52.919 --> 00:04:55.963
،"الان نوبت ماست
...و بعدش همه رو کور میکنن، همه‌ی

00:04:56.047 --> 00:04:58.466
همه مردها و پسرهای شهر رو کور میکنن

00:04:58.549 --> 00:05:01.385
و بعدش مردم با اینکه کور شدن بازم
دنبال اون دوتا فرشته میگردن

00:05:01.469 --> 00:05:03.680
،اینجا قسمت مورد علاقه‌‌ی خودمه
...مردم میگن، "کجان

00:05:03.764 --> 00:05:05.974
این دوتا فرشته کجان؟
"باید بکنمیشون

00:05:06.058 --> 00:05:08.644
،و فرشته‌ها لوط و خانواده‌ش رو از شهر میبرن بیرون

00:05:08.727 --> 00:05:10.855
،چون الان دیگه وقت انفجاره

00:05:10.939 --> 00:05:13.233
،و بعدش میگن
اصلاَ به پشت سرتون نگاه نکنید"

00:05:13.315 --> 00:05:15.902
،الان میخوام مستقیم از اینجا بدویم بریم

00:05:15.985 --> 00:05:17.403
هیچ‌جوره پشت سرتون رو نگاه نکنید

00:05:17.487 --> 00:05:19.824
،وسیله هم نمیخواد بردارید
"قراره گورمون رو گم کنیم بیرون

00:05:19.907 --> 00:05:22.785
بعدش شروع میکنن به دویدن
،و زنِ لوط

00:05:22.868 --> 00:05:25.913
که دلش واسه وسایلش و اینا تنگ شده
،یا حالا هرچی

00:05:25.996 --> 00:05:29.000
،همونطوری که دارن میدون
،مشتاقانه برمیگرده پشت سرش رو نگاه میکنه

00:05:29.084 --> 00:05:31.002
و بعدش تبدیل میشه به یه کُپه نمک

00:05:31.086 --> 00:05:33.088
.آره
...این جنده‌ی احمق نمیتونه

00:05:33.171 --> 00:05:34.548
!وهو، وهو، وهو، بپا

00:05:34.631 --> 00:05:36.050
چی رو بپام؟

00:05:36.133 --> 00:05:37.844
اینجا این کلمه رو استفاده نمیکنیم

00:05:37.927 --> 00:05:40.221
یعنی همین الان قانون میذاری؟

00:05:40.304 --> 00:05:41.973
آره، اینجا از این کلمه استفاده نکن

00:05:42.056 --> 00:05:44.016
خودت هم نمیگی؟ -
نه، نمیگم -

00:05:44.100 --> 00:05:45.269
اوکی، خب، بذار من به جات بگم

00:05:45.351 --> 00:05:46.979
جنده -
اوکی -

00:05:47.062 --> 00:05:48.272
...اوکی، اوکی -
میدونی چیه؟ برو بیرون -

00:05:48.354 --> 00:05:49.438
...هی هی هی هی

00:05:49.522 --> 00:05:50.524
...بیرون
...همین الان برو

00:05:50.607 --> 00:05:51.608
جدی که نمیگه، نه؟ -
!به اون نگا نکن -

00:05:51.692 --> 00:05:53.236
.گوش کن من چی میگم
همین الان برو بیرون

00:05:53.319 --> 00:05:55.113
.سیلوی، ما اینکارو نمیکنیم
چیکار داری میکنی؟

00:05:55.196 --> 00:05:56.405
بچرخ و گمشو بیرون

00:05:56.488 --> 00:05:58.241
این چه وضعشه، مرد؟

00:05:58.324 --> 00:05:59.701
بهتره بری، کرت

00:05:59.784 --> 00:06:01.077
،"چون گفتم "جنده
دارید میندازیدم بیرون؟

00:06:01.160 --> 00:06:02.204
خیلی خب -
دارم میندازمت بیرون -

00:06:02.288 --> 00:06:04.622
...شاید بهره بری. فقط -
و دیگه برنگرد -

00:06:04.706 --> 00:06:06.374
وهو، وهو -
...نه، نه، بیخیال، میتونه بیاد -

00:06:06.457 --> 00:06:08.627
!پاشو -
ما... ورودش ممنوع نیست -

00:06:08.711 --> 00:06:10.546
،نه، میتونه واسه آروم شدن تو بره بیرون
...ولی بازم میتونه

00:06:10.629 --> 00:06:12.131
،خیلی خب
باشه، خوبه

00:06:12.215 --> 00:06:13.382
فقط برو، کرت -
خیلی خب -

00:06:13.465 --> 00:06:16.635
بعداَ بیا -
آره، نه، گرفتم -

00:06:16.720 --> 00:06:20.974
!جنده

00:06:21.057 --> 00:06:24.353
یعنی چه؟

00:06:24.436 --> 00:06:31.986
عجب وضعی شد

00:06:32.070 --> 00:06:33.571
اه، سلام

00:06:33.654 --> 00:06:34.780
معذرت میخوام

00:06:34.865 --> 00:06:36.617
.آره، پیت مسئول باره
میتونه کمکت کنه

00:06:36.700 --> 00:06:40.746
.نه
...فقط کنجکاو بودم بدونم، ام

00:06:40.829 --> 00:06:43.415
بله؟

00:06:43.498 --> 00:06:46.418
حالتون چطوره؟ -
من حالم چطوره؟ -

00:06:46.501 --> 00:06:49.381
.آره. آره
...امروز

00:06:49.464 --> 00:06:51.758
میدونی، روز قشنگیه

00:06:51.841 --> 00:06:54.303
آره

00:06:54.386 --> 00:06:57.389
من فقط میخواستم... فقط میخواستم
سر صحبت رو باز کنم

00:06:57.473 --> 00:06:59.433
اه، نه، ممنون

00:06:59.516 --> 00:07:01.518
خب، همینطوری نگو نه

00:07:01.602 --> 00:07:03.562
منظورم اینه، لطفاَ

00:07:03.646 --> 00:07:05.649
اوکی، چی میخوای؟

00:07:05.732 --> 00:07:07.734
خب، سوال خیلی خوبیه

00:07:07.817 --> 00:07:11.821
،اوکی، خب، همونطور که گفتم
اینجا یه سری کار دارم

00:07:11.906 --> 00:07:13.573
...اه

00:07:13.657 --> 00:07:16.285
خیلی خب، بنظرم تو خیلی خوشگلی

00:07:16.369 --> 00:07:18.788
و بنظرم آدمی هیجان انگیزی هستی

00:07:18.871 --> 00:07:22.793
و میخوام باهات صحبت کنم

00:07:22.876 --> 00:07:24.711
،خب، اه، ببین، من دارم کار میکنم

00:07:24.795 --> 00:07:30.051
و پس نه، نمیخوام صحبت کنم

00:07:30.134 --> 00:07:31.219
سرطان داری؟

00:07:31.302 --> 00:07:33.470
شوخیت گرفته؟ -
...نه، نه، من -

00:07:33.553 --> 00:07:36.975
واقعاَ میخواستم بدونم چون بنظرم خیلی
خیلی سکسی‌ـه

00:07:37.058 --> 00:07:39.395
که من سرطان دارم؟ -
آره -

00:07:39.477 --> 00:07:42.064
واسه من خیلی شهوت‌انگیزه

00:07:42.147 --> 00:07:44.066
...اه، منظورم اینه، تو

00:07:44.149 --> 00:07:47.111
،خب، اینطور نیست که فکر کنم داری میمیری

00:07:47.195 --> 00:07:50.781
ولی انگار بدنت داره با مرگ لاس میزنه

00:07:50.865 --> 00:07:52.909
این سکسی‌ـه -
واقعاَ؟ -

00:07:52.993 --> 00:07:57.747
آره -
حالا چیش سکسی‌ـه؟ -

00:07:59.499 --> 00:08:02.420
نمیدونم

00:08:02.502 --> 00:08:06.048
...نمیدونم، فقط، اه

00:08:06.132 --> 00:08:08.260
من قبلاَ... من تو بیمارستان کار میکنم

00:08:08.343 --> 00:08:10.053
چیکار؟

00:08:10.137 --> 00:08:12.180
نظافت -
اوکی -

00:08:12.264 --> 00:08:16.560
،آره، و، ام
قبلاَ یه طبقه‌ای رو تمیز میکردم

00:08:16.643 --> 00:08:18.938
و بعدش کم کم میفرستادنم بخش سرطانی‌ها

00:08:19.022 --> 00:08:22.400
،و یه عالمه خانم مبتلا به سرطان رو میدیدم

00:08:22.484 --> 00:08:26.529
و این قضیه بدجور من رو تحریک میکرد

00:08:26.612 --> 00:08:29.074
منظورم اینه، نمیخوام برنجونمت

00:08:29.158 --> 00:08:30.909
.اه، نمیرنجونی
خوبه

00:08:30.993 --> 00:08:32.036
دارم میرنجونمت؟

00:08:32.119 --> 00:08:35.622
خب، تحت تاثیرم هم قرار نمیدی

00:08:35.706 --> 00:08:38.168
اه، اینطوری نیست که فکر کنم سرطان تنها چیزیه

00:08:38.251 --> 00:08:39.711
که تو وجود تو جذابه

00:08:39.794 --> 00:08:41.254
.اه، خب، خیالم راحت شد
معذرت میخوام، اجازه هست؟

00:08:41.337 --> 00:08:43.507
هوراس -
حتماَ -

00:08:43.590 --> 00:08:45.176
آره -
این درسته؟ -

00:08:45.259 --> 00:08:46.676
چیه؟

00:08:46.760 --> 00:08:48.512
دنبال فاکتورهای آّب‌جوها رو نگاه میکنم

00:08:48.595 --> 00:08:50.681
انگار نشون میده واسه بادوایزر

00:08:50.765 --> 00:08:53.559
دوبرابر پارسال پول میدیم

00:08:53.642 --> 00:08:55.061
آره، درسته

00:08:55.145 --> 00:08:56.812
پس یعنی چی؟

00:08:56.897 --> 00:08:59.816
اه، داستانش مفصله

00:08:59.900 --> 00:09:01.818
چون ما فقط بادوایزر سرو میکنیم -
آره -

00:09:01.902 --> 00:09:03.987
آره، پس بیشتر واسمون حساب میکنن؟

00:09:04.071 --> 00:09:05.864
آره

00:09:05.948 --> 00:09:07.992
اوکی -
توضیحش یجورایی سخته -

00:09:08.076 --> 00:09:10.119
خب، سعیت رو بکن

00:09:10.203 --> 00:09:12.038
ببین، وضعیت بادوایزر بجورایی لب مرزه

00:09:12.121 --> 00:09:13.165
آره

00:09:13.248 --> 00:09:14.624
میدونی، بخاطر همه‌ی شرکت‌‌های کوچیک
،تولید کننده‌ی آب‌جو‌

00:09:14.707 --> 00:09:18.837
یه عالمه تولیدکننده‌ آب‌جو تو پورتلند که
،چندسال پیش سر راست کردن

00:09:18.921 --> 00:09:22.674
،خصوصاَ تو بروکلین، میدونی
مکان آدم باکلاس‌ها

00:09:22.758 --> 00:09:24.885
،واسه همین توزیع‌کننده‌های باد

00:09:24.969 --> 00:09:28.973
باید قیمت‌‌هاشون رو میاوردن پایین که این مکان‌ها
رو پاگیر کنن

00:09:29.057 --> 00:09:30.683
حالام دارن ضرر میدن-
فهمیدم -

00:09:30.767 --> 00:09:33.728
،پس دارن از ما بیشتر پول میگیرن
چون میدونن که مجبوریم این پول رو بدیم

00:09:33.812 --> 00:09:34.980
آره

00:09:35.064 --> 00:09:36.648
آره، پس داریم واسه وفادار بودن جریمه میشیم

00:09:36.732 --> 00:09:38.067
آره، دقیقاَ همینه

00:09:38.150 --> 00:09:40.694
،اوکی، خب ببینید
این کاسبی بدرد نمیخوره، رفقا

00:09:40.778 --> 00:09:44.407
پس میگم، بیاید از یه برند دیگه
آب‌جو سفارش بدیم، خب؟

00:09:44.491 --> 00:09:46.201
...اه -
نمیدونم -

00:09:46.284 --> 00:09:47.494
چی رو نمیدونی؟ -
...اه -

00:09:47.578 --> 00:09:50.997
چون ما فقط بادوایزر سرو میکنیم، اوکی؟
فقط همین

00:09:51.081 --> 00:09:52.458
همیشه اینطوری بوده

00:09:52.542 --> 00:09:53.834
آره، که چی؟

00:09:53.918 --> 00:09:55.837
...خب، تو

00:09:55.920 --> 00:09:57.672
...اوه، اه

00:09:57.755 --> 00:10:01.426
فقط یه دقیقه بهم وقت بده، باشه؟

00:10:02.635 --> 00:10:03.678
قضیه چیه؟

00:10:03.761 --> 00:10:06.098
نمیدونم

00:10:06.181 --> 00:10:08.142
.اوکی، ایرادی نداره
مشکلی نیست

00:10:08.225 --> 00:10:10.811
،فقط میخواستم باهات ارتباط برقرار کنم

00:10:10.894 --> 00:10:16.234
...و میتونم ببینم که
اصلاَ نمیخوام پاپیچت بشم

00:10:16.317 --> 00:10:17.735
ولی همیشه همینطوری بوده

00:10:17.819 --> 00:10:20.113
میبینی، وقتی میخوام سر صحبت رو باز کنم
،اینطوری میشه

00:10:20.197 --> 00:10:23.367
نسبت به یه آدم جدید آسیب‌پذیر میشم

00:10:23.450 --> 00:10:24.535
از قدیم اینطوری بودم

00:10:24.618 --> 00:10:27.581
،سر صحبت رو باز میکنم
حرف دلم رو به طرف میزنم

00:10:27.663 --> 00:10:29.832
احساساتمُ رو میکنم

00:10:29.915 --> 00:10:32.085
و انگار اصلاَ وجود ندارم

00:10:32.169 --> 00:10:34.462
.انگار هیچوقت بدنیا نیومدم
خب؟

00:10:34.546 --> 00:10:38.216
،انگار پدر مادرم اصلا باهم آشنا نشدن
انگار اصلا منو به دنیا نیوردن

00:10:38.301 --> 00:10:40.970
یا برادرم

00:10:41.053 --> 00:10:42.972
میدونی، من یک انسانم

00:10:43.055 --> 00:10:44.600
منم داستان زندگی خودمو دارم

00:10:44.682 --> 00:10:48.478
هرشب باید هوای برادرم رو داشتم
چون پدر مادرم هرشب سرکار بودن

00:10:48.562 --> 00:10:51.148
و یک شب، دیگه نیومدن خونه

00:10:51.231 --> 00:10:55.486
برای همین ازش مراقبت کردم
و الان برادرم خوشحال و قویه

00:10:55.570 --> 00:10:57.154
چون من بزرگش کردم

00:10:57.237 --> 00:10:59.991
من به خوبی بزرگش کردم

00:11:00.074 --> 00:11:07.081
،و فقط دوسال ازش بزرگ ترم
و حالا اون باهام حرف نمیزنه

00:11:07.165 --> 00:11:08.708
یه نگاه بهم بکن

00:11:08.791 --> 00:11:11.420
،من درگیر یه سری مشکلاتم
برای همین به نظر ضعیف میام

00:11:11.503 --> 00:11:15.049
و مردم... هیچکس نمیخواد منو ببینه

00:11:15.132 --> 00:11:16.717
مردم نمیخوان آدم ضعیفو ببینن

00:11:16.800 --> 00:11:19.346
چون اونا رو یاد ضعف خودشون میندازه

00:11:19.429 --> 00:11:21.973
،ولی چیزی که اونا نمیفهمن

00:11:22.057 --> 00:11:24.644
،چیزی که نمیفهمن اینه که
وقتی یکی درگیر یه سری مشکلاته

00:11:24.726 --> 00:11:28.272
به این معنیه که آدم قوی ای هست
چون آدمای ضعیف با مشکلات دست و پنجه نرم نمیکنن

00:11:28.356 --> 00:11:30.149
فقط میوفتن میمیرن

00:11:30.233 --> 00:11:33.194
پس هرچیزی که راجع به من فکر میکنی

00:11:33.277 --> 00:11:37.157
من یه فرد زندم

00:11:37.241 --> 00:11:38.783
پس راحت باش

00:11:38.866 --> 00:11:41.495
بهم بی محلی کن، به فکر خودت باش

00:11:41.578 --> 00:11:45.708
گرچه اونی که بهت حس خاص بودن داده، منم

00:11:45.791 --> 00:11:48.253
مثل برادرم
مثل برادرم

00:11:48.336 --> 00:11:51.923
وقتی بهش این قدرت رو دادم
که بهم بی محلی کنه

00:11:52.006 --> 00:11:56.595
من پایه هاتو قوی کردم
و حالا چشم دیدن منو نداری

00:11:56.679 --> 00:11:58.597
ولی اشکالی نداره

00:11:58.681 --> 00:12:01.934
هرکاری دوست داری بکن

00:12:02.017 --> 00:12:03.561
این رفتارا کاملا معموله بین آدما

00:12:03.645 --> 00:12:07.857
انتظارشو داشتم

00:12:07.941 --> 00:12:12.779
خیلی خب، روز خوبی داشته باشید

00:12:12.862 --> 00:12:15.533
هنوزم با مکسی صحبت میکنی؟

00:12:15.616 --> 00:12:17.576
مکسی؟

00:12:17.660 --> 00:12:20.246
آره، اون آدم قد بلنده؟
یادته؟

00:12:20.329 --> 00:12:22.332
همونی که با اون دختر مدله قرار میذاشت

00:12:22.416 --> 00:12:26.003
اوه، خدایا
مکسی سال ها پیش مرد

00:12:26.086 --> 00:12:28.005
لعنتی

00:12:28.088 --> 00:12:31.676
نمیدونستم

00:12:31.759 --> 00:12:33.969
خاطراتم از گذشته خیلی تیکه پارس

00:12:34.052 --> 00:12:39.601
دبیرستان رو یادمه، بعد هم 10 سال قبل

00:12:39.685 --> 00:12:41.978
چرا؟

00:12:42.061 --> 00:12:44.606
موادی چیزی مصرف میکردی؟

00:12:44.690 --> 00:12:46.608
آره، چیزی مصرف میکردم

00:12:46.692 --> 00:12:49.069
پیت تحت درمان بیماری های روانی بوده

00:12:49.153 --> 00:12:52.615
خنده نداره، دام
برای مدت طولانی بیمارستان بود

00:12:52.699 --> 00:12:55.660
ببخشید

00:12:55.744 --> 00:12:58.330
تحت درمان قرار گرفت
و مرخص شد

00:12:58.413 --> 00:13:01.751
از زمان مدرسه باهم دوستیم

00:13:01.833 --> 00:13:03.711
به هرحال، ببخشید

00:13:03.794 --> 00:13:06.881
بله

00:13:06.964 --> 00:13:08.759
چه خبر پیت؟

00:13:08.841 --> 00:13:10.427
گوش کن

00:13:10.510 --> 00:13:14.514
یادته آخرین بار که دیدمت بهم گفتی که
توی تیم امنیتی شهرداری؟

00:13:14.598 --> 00:13:17.643
هنوزم اونجا...؟-
آره هنوزم هستم -

00:13:17.727 --> 00:13:19.687
هنوزم هستیم

00:13:19.771 --> 00:13:23.941
ما پشت ماشینش میرونیم
اونم میره اینور اونور

00:13:24.025 --> 00:13:26.653
خیلی حوصله سر بره

00:13:26.737 --> 00:13:29.030
من زیاد اهمیتی نمیدم

00:13:29.113 --> 00:13:34.370
...خب دلیلی که من-
!میدونم تو برات مهم نیست -

00:13:34.453 --> 00:13:36.706
...دلیلی که ازت میپرسم اینه که

00:13:36.790 --> 00:13:38.332
چی شده، پیت؟

00:13:38.416 --> 00:13:42.504
این جا، بارو میگم

00:13:42.587 --> 00:13:46.174
اینجا اوقات سختی رو میگذرونیم
...برای همین من

00:13:46.257 --> 00:13:51.847
خب درخواست دادم تا اینجا رو
به عنوان یه اثر تاریخی بشناسن

00:13:51.931 --> 00:13:55.518
اینطوری برای بقیه سخت میشه که
در اینجا رو تخته کنن، میدونی؟

00:13:55.602 --> 00:13:58.355
... و -
هی، راز بزرگت چیه؟ -

00:13:58.438 --> 00:14:01.108
چرا انقدر داریم یواش صحبت میکنیم؟

00:14:01.191 --> 00:14:03.736
...خب چون

00:14:03.820 --> 00:14:05.780
چون چی؟-
گوش کن، دام -

00:14:05.863 --> 00:14:09.450
چیه؟-
میشه یه دقیقه تنهامون بذاری؟-

00:14:09.534 --> 00:14:12.245
!بنده خیلی خیلی معذرت میخوام از شما

00:14:21.881 --> 00:14:23.382
چی شده پیت؟ بهم بگو

00:14:23.465 --> 00:14:25.468
...خب

00:14:25.552 --> 00:14:29.055
سیلویا، میخواد اینجا رو ببنده

00:14:29.139 --> 00:14:32.267
،اینجا مشغول به کاره و میدونی
داریم سعی میکنیم اینجا رو سرپا نگه داریم

00:14:32.350 --> 00:14:36.772
و میدونم که هنوزم میخواد اینجا رو بفروشیم
تا از پولش استفاده کنیم

00:14:36.856 --> 00:14:39.024
برای همین فکر کردم با این کار

00:14:39.108 --> 00:14:42.111
بتونم کاری کنم که نتونه اینجا رو بفروشه

00:14:42.194 --> 00:14:44.363
پس چرا داری به من میگی؟

00:14:44.448 --> 00:14:47.492
خب برای اون قضیه ی اثر تاریخی اقدام کردم

00:14:47.576 --> 00:14:49.411
واقعا هم کار خیلی سختی بود

00:14:49.494 --> 00:14:51.329
بدترین کاغذبازیا رو داره بین کارای اداری

00:14:51.413 --> 00:14:54.375
... و صبر کردن برای جواب و
به نظر کار غیر ممکنی میاد

00:14:54.459 --> 00:14:57.170
...برای همین گفتم شاید

00:14:57.253 --> 00:14:59.255
...نمیدونم، اگه بتونی

00:14:59.338 --> 00:15:00.924
از اونجایی که دور و بر شهرداری
گفتم شاید بتونی

00:15:01.007 --> 00:15:03.134
بتونی ازش بخوای بیاد اینجا
میدونی؟

00:15:03.217 --> 00:15:05.804
،و اگه اینجا رو ببینه و میدونی

00:15:05.888 --> 00:15:07.848
بتونه پرونده مارو بیاره رو
تا سریع تر بررسی کنن، میدونی؟

00:15:07.931 --> 00:15:11.310
پیت، نمیدونم چی بگم

00:15:11.393 --> 00:15:15.022
از بین تمامی لطفایی که مردم ازم
به عنوان پلیس میخوان

00:15:15.105 --> 00:15:19.360
،این از همه کم تر توهین آمیزه
ولی من که به شهردار نمیگم کجا بره

00:15:19.444 --> 00:15:21.655
من فقط هرجا میره دنبالش میرم، میدونی؟

00:15:21.739 --> 00:15:24.825
،میدونم، میدونم
،فقط گفتم اگه بتونی

00:15:24.909 --> 00:15:28.955
وقتی دارید دور و بر بروکلین با شهردار میگردید

00:15:29.038 --> 00:15:32.291
و اونم یه دقیقه وقت آزاد داره
و اگه یه وقتی گفت

00:15:32.375 --> 00:15:35.170
هی، این دور و برا از کجا میتونم آب جو بگیرم؟

00:15:35.253 --> 00:15:37.672
،تو هم میتونی بگی
من یه جایی رو میشناسم جناب

00:15:37.756 --> 00:15:39.717
میدونی؟
فقط همینو میخوام

00:15:39.800 --> 00:15:42.135
پیت، پسر

00:15:42.219 --> 00:15:44.555
احتمال همچین چیزی خیلی کمه

00:15:44.639 --> 00:15:46.224
خب، تنها شانسیه که دارم

00:15:46.307 --> 00:15:49.853
خب، پسر، نمیدونم

00:15:49.937 --> 00:15:54.858
ممکنه هیچوقت اتفاق نیوفته
ولی اگر همچین موقعیتی پیش اومد

00:15:54.942 --> 00:15:58.362
من دقیقا همین حرفو بهش میزنم، باشه؟

00:15:58.445 --> 00:16:01.114
مرسی. ازت ممنونم

00:16:01.198 --> 00:16:03.910
وقتی بچه بودیم کلی در حقم لطف کردی

00:16:03.993 --> 00:16:05.913
آره؟

00:16:05.996 --> 00:16:08.039
آره

00:16:08.122 --> 00:16:14.797
حتی زمان بزرگسالی هم کسی کاری
که تو در حق من کردی، برام نکرد

00:16:14.880 --> 00:16:18.969
،آره، بچه بودیم
ولی پشت من وایستادی

00:16:19.051 --> 00:16:20.971
میدونی

00:16:21.053 --> 00:16:23.598
وقتی رفتی خیلی ناراحت شدم

00:16:23.682 --> 00:16:26.101
و وقتی شنیدم که مرخص شدی

00:16:26.184 --> 00:16:30.022
خیلی اومدم اینجا تا بتونم کنارت باشم
میدونی؟

00:16:30.105 --> 00:16:32.275
میدونم -
میخواستم هواتو داشته باشم -

00:16:32.358 --> 00:16:34.903
...میدونم، ولی

00:16:34.987 --> 00:16:36.947
میدونم، فقط اوضام یه خورده
سخت بود

00:16:37.030 --> 00:16:41.368
خیلی رو در رو شدن با دیگران برام سخت بود
و منم میدونی، به کلی عوض شده بودم

00:16:41.451 --> 00:16:43.370
آره-
...نمیدونم. فقط -

00:16:43.453 --> 00:16:45.707
آره، درک میکنم. درک میکنم

00:16:45.790 --> 00:16:49.711
هی پسر، خیلی خوشحالم که
باهام دوباره ارتباط برقرار کردی

00:16:49.794 --> 00:16:52.005
در واقع خیلی خوشحالم که زنگ زدی

00:16:52.088 --> 00:16:54.424
و امیدوارم که بتونم این کارو برات بکنم

00:16:54.507 --> 00:16:57.845
مرسی

00:16:57.928 --> 00:17:00.598
از دیدنت خوشحال شدم -
منم، منم، ریکاردو. ممنون -

00:17:00.681 --> 00:17:02.976
میبینمت

00:17:04.894 --> 00:17:06.688
بیا بریم، دام

00:17:06.771 --> 00:17:10.358
عالیه

00:17:10.442 --> 00:17:12.444
واقعا از آشنایی با شما خوشحال شدم

00:17:25.751 --> 00:17:27.168
...اون

00:17:27.251 --> 00:17:28.587
ریکی وان بود؟

00:17:28.670 --> 00:17:30.172
آره

00:17:30.255 --> 00:17:32.050
چه خبر بود؟

00:17:32.132 --> 00:17:34.677
حال و احوال میکردیم

00:17:34.761 --> 00:17:37.055
...حال و احوال

00:17:37.137 --> 00:17:40.976
هوراس

00:17:41.060 --> 00:17:43.227
اوه

00:17:43.311 --> 00:17:44.605
هی

00:17:44.688 --> 00:17:47.650
سلام بابا

00:17:47.733 --> 00:17:49.610
من خوبم
سلام پیت

00:17:49.693 --> 00:17:51.528
سلام، از دیدنت خوشحالم

00:17:51.612 --> 00:17:53.073
سلام عزیزم، از دیدنت خوشحالم

00:17:53.155 --> 00:17:54.866
سلام سیلوی
چطوری؟

00:17:54.949 --> 00:17:56.409
حالت خوبه؟

00:17:56.493 --> 00:17:58.120
آره، خوبم، خوبم

00:17:58.203 --> 00:18:01.164
ایشون اریک هستند

00:18:01.247 --> 00:18:04.585
اریک ایشون پدرم هوراس
و ایشون پیت

00:18:04.669 --> 00:18:06.379
و عمم سیلویا

00:18:06.462 --> 00:18:07.880
سلام، چطورید؟

00:18:07.963 --> 00:18:09.132
خوبید؟

00:18:09.215 --> 00:18:11.093
خوبی؟
از دیدنت خوشحالم

00:18:11.175 --> 00:18:14.137
چه خبر؟

00:18:14.220 --> 00:18:15.889
من برم سر کارم

00:18:15.972 --> 00:18:17.641
اوکی

00:18:17.724 --> 00:18:20.061
از دیدنت خوشحال شدم اریک

00:18:20.144 --> 00:18:21.269
دوست پسر؟

00:18:21.353 --> 00:18:22.689
...آره

00:18:22.772 --> 00:18:26.984
یعنی، به صورت رسمی هنوز
این لقبو نگرفتم

00:18:27.069 --> 00:18:31.197
،ولی خب، میدونی
یه جورایی دارم حس میکنم که

00:18:31.280 --> 00:18:36.203
من دوست پسرشم

00:18:36.286 --> 00:18:39.833
آره، منم همین فکرو میکنم

00:18:39.916 --> 00:18:46.464
گرفتم
از دیدنت خوشحال شدم

00:18:46.548 --> 00:18:47.799
میخوای بشینی؟

00:18:47.883 --> 00:18:49.176
آره
آره

00:18:49.259 --> 00:18:50.427
خیلی خب

00:19:02.441 --> 00:19:04.818
...خب

00:19:04.901 --> 00:19:07.113
اریک؟
بله

00:19:07.196 --> 00:19:09.322
توی مدرسه باهم آشنا شدید یا...؟ -
بله -

00:19:09.406 --> 00:19:15.329
توی یه دادگاه ساختگی من و اون علیه هم بودیم
و ایشون کاملا منو شکست داد

00:19:15.413 --> 00:19:17.207
آره، دادم

00:19:17.290 --> 00:19:18.709
واقعا شانسی نداشتم

00:19:18.792 --> 00:19:19.918
حسابی کارش درسته

00:19:20.002 --> 00:19:21.128
آره

00:19:21.211 --> 00:19:24.174
منم گفتم یا باید اون وکیل خوبه من باشم

00:19:24.256 --> 00:19:26.467
یا میدونی، میتونم فقط
با ایشون ازدواج کنم

00:19:26.550 --> 00:19:28.469
...اوه، من نمیدونستم... نمیدونستم که

00:19:28.552 --> 00:19:29.804
اوه، نه، نه، نه

00:19:29.888 --> 00:19:30.972
منظورم اینه

00:19:31.055 --> 00:19:32.932
...من فقط

00:19:33.016 --> 00:19:35.268
...در اون لحظه من

00:19:35.351 --> 00:19:36.478
...میدونی، با خودم گفتم

00:19:36.561 --> 00:19:37.730
...ولی الان، یعنی، مشخصه که

00:19:37.813 --> 00:19:39.482
حالا که منو میشناسه

00:19:39.565 --> 00:19:41.817
میدونه که هیچوقت باهام عروسی نمیکنه

00:19:41.901 --> 00:19:43.778
...نه، یعنی، من نمیدونم که

00:19:43.861 --> 00:19:45.822
...میکنم
...نمیدونم میکنم یا نه، ولی

00:19:45.906 --> 00:19:48.491
هیچکس ازت جواب نخواست اریک
راحت باش

00:19:48.575 --> 00:19:50.160
...فقط منظورم اینه که

00:19:50.243 --> 00:19:53.371
منظورم این نیست که بهش فکر نمیکنم
...ولی هنوز خیلی

00:19:53.455 --> 00:19:56.000
...من

00:19:56.083 --> 00:19:57.960
حسابی اوضامو بهم میریزه

00:19:58.044 --> 00:19:59.462
آره، خیلی بامزس

00:19:59.545 --> 00:20:01.088
نیست؟ -
کاملا بامزس -

00:20:01.173 --> 00:20:04.717
آره

00:20:04.802 --> 00:20:06.136
..پس

00:20:06.220 --> 00:20:08.639
ازش خوشت اومد چون شکستت داد؟

00:20:08.722 --> 00:20:11.433
...بعد تو چرا
تو از چی اون خوشت میاد؟

00:20:11.517 --> 00:20:12.936
...فکر کنم

00:20:13.019 --> 00:20:15.521
چون شکستش دادم

00:20:15.604 --> 00:20:17.356
ها ها ها

00:20:17.439 --> 00:20:20.360
آره، آره فکر کنم خوبه
از الان میدونی که

00:20:20.443 --> 00:20:25.950
توی بحثایی که توی رابطه پیش میاد

00:20:26.033 --> 00:20:27.910
هیچ شانسی برای پیروزی نداری

00:20:27.993 --> 00:20:29.620
آره

00:20:29.703 --> 00:20:32.249
اممم

00:20:32.331 --> 00:20:34.835
من... من... رفتم رو اعصابت؟

00:20:34.918 --> 00:20:36.002
نه؟-
مطمئن؟ -

00:20:36.086 --> 00:20:37.629
...نه، مشکلی نیست

00:20:37.712 --> 00:20:42.176
چیزی که روی اعصابمه اینه که
پدرم تو رو مضطرب کرده

00:20:42.260 --> 00:20:46.764
چون اگه کاملا میشناختیش
برات مهم نبود که نظرش چیه

00:20:46.848 --> 00:20:50.269
اوکی، نمیدونم چی بگم

00:20:53.437 --> 00:20:57.025
نمیدونم چه عکس العملی
به این حرفت نشون بدم

00:20:57.109 --> 00:21:00.404
آره، منم نمیدونم رفیق

00:21:00.487 --> 00:21:03.199
ببخشید بچه ها

00:21:03.283 --> 00:21:06.494
من مضطرب هستم ولی به خاطر اون نیست

00:21:06.578 --> 00:21:07.871
...من

00:21:07.954 --> 00:21:11.292
مضطربم چون ایشون پدرته
و این مساله مهمیه

00:21:11.374 --> 00:21:13.586
من به خاطر تو مضطربم نه اون

00:21:13.669 --> 00:21:17.381
اوه خدای من

00:21:17.464 --> 00:21:21.468
..خب

00:21:21.552 --> 00:21:23.179
من باید برم

00:21:23.263 --> 00:21:24.431
اوکی

00:21:24.514 --> 00:21:26.558
میبینمت

00:21:26.641 --> 00:21:28.144
از دیدنت خوشحال شدم

00:21:28.227 --> 00:21:30.021
منم همینطور-
حرفتو قبول دارم-

00:21:30.104 --> 00:21:36.402
خداحافظ

00:21:36.485 --> 00:21:38.821
...خب

00:21:41.658 --> 00:21:42.826
...به نظر آدم

00:21:42.910 --> 00:21:44.912
به نظر پسر خوبی میاد

00:21:44.995 --> 00:21:46.747
پسر خوبیه

00:21:46.830 --> 00:21:49.416
خوبه

00:21:49.499 --> 00:21:51.002
خب تو اینجا...؟

00:21:51.085 --> 00:21:53.296
من چی؟

00:21:53.379 --> 00:21:55.632
...خب، میدونی

00:21:55.715 --> 00:21:57.592
مراقب باش

00:21:57.675 --> 00:21:59.803
من نمیدونم

00:21:59.887 --> 00:22:02.181
منظورت چیه؟

00:22:02.264 --> 00:22:05.434
بابا، منظورت چیه؟

00:22:05.517 --> 00:22:08.813
...منظورم اینه

00:22:08.897 --> 00:22:10.148
میخواید باهم زندگی کنید؟

00:22:10.231 --> 00:22:12.817
نه، تازه باهم دوست شدیم

00:22:12.901 --> 00:22:14.027
خیله‌خب

00:22:14.110 --> 00:22:16.238
پس عجله نکن، فقط همین

00:22:16.322 --> 00:22:17.572
باشه

00:22:17.656 --> 00:22:20.201
چرا فکر میکنی دارم عجله میکنم؟

00:22:20.284 --> 00:22:24.038
... خب بخاطر شرایط فعلیت
... الان جایی برای زندگی نداری، پس

00:22:24.121 --> 00:22:27.167
،پس فکر میکنی با این پسره دوست شدم

00:22:27.250 --> 00:22:29.628
تا جای زندگی پیدا کنم؟

00:22:29.711 --> 00:22:30.796
... این

00:22:30.879 --> 00:22:34.883
بخاطر اینه که میخوای بیام اینجا زندگی کنم؟

00:22:34.967 --> 00:22:36.718
هــــان؟
نه ، نه ، نه

00:22:36.802 --> 00:22:38.221
الان سیلویا اینجا زندگی میکنه

00:22:38.304 --> 00:22:40.014
واقعا؟

00:22:40.098 --> 00:22:42.100
اره، الان تو اتاق قدیمیِ خودش زندگی میکنه

00:22:42.183 --> 00:22:44.727
منم ازش مراقبت میکنم تا
... درمانش رو انجام بده

00:22:44.811 --> 00:22:46.646
اونم تو بار کار میکنه

00:22:46.729 --> 00:22:49.066
واو

00:22:49.149 --> 00:22:53.529
... فقط دارم میگم که
،چون وسط تحصیل هستی

00:22:53.612 --> 00:22:56.116
باید بیشتر حواست جمع باشه

00:22:56.199 --> 00:22:59.119
اصلا راجب چی داری صحبت میکنی؟

00:22:59.202 --> 00:23:02.415
... خب یه خانم با سن و سال تو که داخل کالج‌ـه

00:23:02.497 --> 00:23:04.208
دانشکده حقوق‌ـه بابا

00:23:04.291 --> 00:23:05.542
هـمـون

00:23:05.625 --> 00:23:07.211
... منظورم اینه که این تمام زندگیت‌ـه

00:23:07.294 --> 00:23:09.964
و حرفه کاری‌ایه که خیلی سخت براش
،زحمت کشیدی

00:23:10.047 --> 00:23:12.717
... من دلم نمیخواد که اجازه بدی

00:23:12.800 --> 00:23:17.889
،زندگی شخصیت با زندگی اون تداخل کنه
گـرفـتـی؟

00:23:17.973 --> 00:23:19.891
خب نگرانیم منطقی‌ـه

00:23:19.975 --> 00:23:22.019
خب، شاید

00:23:22.103 --> 00:23:25.647
،شاید تو سال 1982 و اطرافش

00:23:25.732 --> 00:23:28.776
ولی احساس میکنم از اون موقع تا حالا
حقوق زنان پیشرفت داشته، میدونی؟

00:23:28.860 --> 00:23:30.404
... نمیدونم والا

00:23:30.487 --> 00:23:32.489
درسته، نمیدونی ... نکته‌اش همینه

00:23:32.572 --> 00:23:34.158
... ببین

00:23:34.241 --> 00:23:37.703
الیس، اولا تو در سال 1982 زندگی نکردی، خـب؟

00:23:37.786 --> 00:23:39.079
من کردم

00:23:39.163 --> 00:23:42.333
و منم زن‌هارو بیشتر از سن تو میشناسم

00:23:42.417 --> 00:23:43.625
اوه خدای من

00:23:43.709 --> 00:23:45.128
ببخشید ولی حقیقته

00:23:45.211 --> 00:23:51.427
تو 4 ساله به سن قانونی رسیدی
و من 50 سال ازت بزرگ ترم

00:23:51.510 --> 00:23:52.970
یعنی، 50 سالمه

00:23:53.054 --> 00:23:54.972
!دارم میرم تو 42 سال

00:23:55.056 --> 00:23:59.478
منظورم اینه که، من تجربه‌هایی دارم
که تو میتونی ازشون استفاده کنی

00:23:59.560 --> 00:24:01.854
ولی متوجه هستی که این کار
فخر فروشی‌ـه؟

00:24:01.938 --> 00:24:03.523
واقعا خیلی داری پُز میدی

00:24:03.606 --> 00:24:05.150
نمیخوام پُز بدم، ببخشید

00:24:05.233 --> 00:24:08.028
واقعا نمیخوام کلاس بزارم برات

00:24:08.111 --> 00:24:10.281
نه اصلا میدونی چیه؟
دارم کلاس میزارم

00:24:10.364 --> 00:24:11.656
... چرا

00:24:11.740 --> 00:24:14.368
چرا نتونم واست کلاس بزارم؟
مثلا پدرتم

00:24:14.452 --> 00:24:15.703
چون کسی نمیکنه

00:24:15.787 --> 00:24:19.957
من ازت پیرترم و قدم ازت بلند تره، بــاشـه؟

00:24:20.042 --> 00:24:22.710
چرا کسی نمیتونه کس دیگه‌ای رو نصیحت کنه؟

00:24:22.795 --> 00:24:26.215
آیا همه افراد با همدیگه بطور
مساوی و هم سطح مکالمه میکنند؟

00:24:26.298 --> 00:24:28.468
مثلا کدو تنبل نمیتونه به بادوم‌زمینی پُز بده؟

00:24:28.551 --> 00:24:30.303
وقتی کدو، بادوم رو میبینه
... باید بهش بگه

00:24:30.386 --> 00:24:32.972
!اوه بادوم تو دقیقا هم‌اندازه من هستی

00:24:33.056 --> 00:24:35.934
باشه باشه
فهمیدم

00:24:36.017 --> 00:24:37.353
ـ باشه؟
ـ اره اره

00:24:37.436 --> 00:24:39.771
خیله‌خب

00:24:39.854 --> 00:24:42.316
حالت خوبه؟

00:24:42.399 --> 00:24:44.486
اره اره ردیفم

00:24:44.569 --> 00:24:46.987
ـ خوبه
ـ اره

00:24:47.071 --> 00:24:49.199
... ولی اخه

00:24:49.282 --> 00:24:50.534
سیلویا اینجا کار میکنه؟

00:24:50.616 --> 00:24:51.868
اره

00:24:51.952 --> 00:24:54.287
اخه فکر میکردم میخواد در اینجا رو تخته کنه

00:24:54.371 --> 00:24:58.501
... خب داره اینجا کار میکنه، بالاخره اونم سهمی داره

00:24:58.584 --> 00:24:59.626
نه

00:24:59.709 --> 00:25:03.172
حضورش تو بار خوبه؟

00:25:03.256 --> 00:25:04.715
هم اره

00:25:04.799 --> 00:25:06.385
هم نه
ولی اره

00:25:06.468 --> 00:25:09.388
چون بنظر میرسه که خیلی رو مُخی‌ـه

00:25:09.471 --> 00:25:10.722
اینطور نیست؟

00:25:10.806 --> 00:25:14.935
... خب میدونی، سیلویا میتونه خیلی خشن و کله‌شق باشه

00:25:15.018 --> 00:25:18.730
ولی منو اذیت نمیکنه

00:25:18.814 --> 00:25:20.358
اونم عضو خانواده‌ـمه

00:25:20.441 --> 00:25:22.986
باشه، خیلی خوبه

00:25:23.069 --> 00:25:24.779
اره

00:25:24.863 --> 00:25:27.366
خب من باید برم، بـــاشــه؟

00:25:27.449 --> 00:25:28.617
باشه

00:25:28.700 --> 00:25:31.162
مرسی که اونم با خودت آوردی

00:25:31.245 --> 00:25:32.830
اره

00:25:32.913 --> 00:25:35.625
نمیدونم، خودمم میخواستم

00:25:35.708 --> 00:25:39.504
ـ امم ... خدافظ
ـ خدافظ

00:25:39.588 --> 00:25:42.466
ـ سیلوی خدافظ
ـ خدافظ عزیزم

00:25:42.550 --> 00:25:45.511
امیدوارم خوب بشی

00:25:45.595 --> 00:25:51.350
با این قضیه اوکی بشی چون اخه مادر دوستم
پارسال بخاطر همین مُرد

00:25:51.435 --> 00:25:58.650
واسه همین امیدوارم تو خوب بشی

00:25:58.734 --> 00:26:00.444
خیله‌خب

00:26:00.528 --> 00:26:02.614
من باید برم

00:26:02.696 --> 00:26:04.532
برندا داخل اسلن کترینگ منتظرمه
<font color=#349250>[ساختمان مربوط به درمان بیماران سرطانی]</font>

00:26:04.616 --> 00:26:06.159
شب پیشش میمونم

00:26:06.242 --> 00:26:07.493
اوه

00:26:07.577 --> 00:26:09.245
... اره قراره چندتا

00:26:09.329 --> 00:26:10.914
جواب آزمایش بگیرم

00:26:10.997 --> 00:26:12.666
دکترا گفتند برای جوابش باید شخصا برم اونجا

00:26:12.749 --> 00:26:15.710
بخاطر یک سری مسائل نمیتونن جواب رو ایمیل کنن برام

00:26:15.793 --> 00:26:18.964
شما مردی"، حالا میتونم بقیه زندگیمو بکنم"
خلاصه فردا میبینمت

00:26:19.048 --> 00:26:20.925
امیدوارم جوابش خوب باشه

00:26:21.008 --> 00:26:23.428
میبینمت

00:26:23.511 --> 00:26:25.222
خدافظ پیت

00:26:25.305 --> 00:26:26.556
خدافظ سیلوی

00:26:50.541 --> 00:26:52.669
صاحب اینجا شمایی؟

00:26:52.751 --> 00:26:55.505
اره، از کجا فهمیدی؟

00:26:55.588 --> 00:27:02.513
مثل صاحب مغازه‌ها راه میری

00:27:02.596 --> 00:27:05.015
بخاطر چیزی گریه نمیکردم

00:27:05.099 --> 00:27:06.392
معذرت میخوام؟

00:27:06.475 --> 00:27:10.230
،میدونم که دیدی داشتم گریه میکردم
بخاطر چیزی بود

00:27:10.313 --> 00:27:12.190
باشه

00:27:12.274 --> 00:27:14.526
،داشتی چشماتو تمیز میکردی
گمونم؟

00:27:14.609 --> 00:27:16.278
اره

00:27:16.361 --> 00:27:17.946
چشمامو تمیز میکردم، همین

00:27:18.029 --> 00:27:19.323
منم زیاد انجامش میدم

00:27:19.407 --> 00:27:26.831
منم همینطور

00:27:26.914 --> 00:27:29.501
میتونم یه نوشیدنی مهمونت کنم؟

00:27:29.584 --> 00:27:31.962
اگر دوست داری، بکن

00:27:32.045 --> 00:27:33.672
پیت میشه ... ؟

00:27:49.856 --> 00:27:53.986
ـ مچکر
ـ اوهوم

00:27:54.069 --> 00:27:55.739
... ـ به سلامـ
ـ مرسی واسه نوشیدنی

00:27:55.821 --> 00:27:57.114
اوکی

00:28:04.457 --> 00:28:07.793
احتمالا فکر کردی که داشتم
واسه یه مَردی گریه میکردم؟

00:28:07.876 --> 00:28:10.880
نه نه نه
حرفتو باور دارم

00:28:10.963 --> 00:28:13.508
،فقط داشتی چشماتو تمیز میکردی

00:28:13.592 --> 00:28:17.137
واسه یه مرد گریه نمیکردم
بخاطر هیچ مردی گریه نمیکردم

00:28:17.220 --> 00:28:23.686
،بخاطر احساس تنهایی به مردها نیاز ندارم
خودم از عهده‌اش برمیام

00:28:23.770 --> 00:28:28.857
،اینقدر تجربه کسب کرده‌ام که بدونم

00:28:28.941 --> 00:28:34.030
مردها فقط دوتا خاصیت دارند واسه من

00:28:34.113 --> 00:28:36.908
اونا میتونند وسایلو بلند کنند

00:28:36.991 --> 00:28:40.621
و میتونند سیخ بزنند

00:28:40.705 --> 00:28:42.873
،اصلا نمیخوام بشناسمت
،اصلا نمیخوام باهات قرار بزارم

00:28:42.956 --> 00:28:47.670
،نمیخوام بیام خونتون زندگی کنم
نمیخوام مامانت رو ملاقات کنم

00:28:47.754 --> 00:28:50.800
بزار درم

00:28:50.882 --> 00:28:55.346
و وسایل خونه‌ام رو جا به جا کن

00:28:55.429 --> 00:28:57.098
کــجا دلت میخواد؟

00:28:57.181 --> 00:29:00.351
ها ها ها

00:29:00.434 --> 00:29:02.562
باهوشی، باهوشی

00:29:02.646 --> 00:29:05.774
راستش نیستم

00:29:05.857 --> 00:29:07.567
باهات موافقم

00:29:07.651 --> 00:29:08.861
موافقی باهام؟

00:29:08.944 --> 00:29:10.237
اره

00:29:10.320 --> 00:29:12.407
،منظورم اینه
منم دلم نمیخواد ازدواج کنم

00:29:12.490 --> 00:29:14.200
و دلم نمیخواد با کسی زندگی کنم

00:29:14.283 --> 00:29:20.289
فقط دلت میخواد بکنی

00:29:20.373 --> 00:29:21.583
خب یه مَردی

00:29:21.667 --> 00:29:24.169
هیچ چیز بخصوصی درموردت نیست

00:29:24.253 --> 00:29:26.130
خب اینطور نیستش

00:29:26.213 --> 00:29:27.631
من یه ویژگی خاص دارم

00:29:27.714 --> 00:29:29.091
واقعا؟

00:29:29.174 --> 00:29:31.553
اره

00:29:31.636 --> 00:29:33.263
ـ ویژه؟
ـ اهوم

00:29:33.346 --> 00:29:34.848
خب چیه؟

00:29:34.930 --> 00:29:38.351
چی چیه؟

00:29:38.435 --> 00:29:43.566
،با من بازی نکن
چه ویژگی خاصی داری؟

00:29:43.649 --> 00:29:45.401
میتونی خودت کشفش کنی

00:29:54.244 --> 00:29:56.914
گمونم میخوای بهم بگی که
یه کیر کلفت داری

00:29:56.997 --> 00:30:00.501
درست حدس زدم؟
یه کیرِ پیرِ استثنایی داری؟

00:30:00.585 --> 00:30:03.254
... خب

00:30:03.337 --> 00:30:06.090
خیله خب

00:30:06.174 --> 00:30:13.432
قیافت شبیه کسی‌ـه که میخواد یه
ماشین بهم بفروشه

00:30:13.515 --> 00:30:16.018
تو اصلا حاشیه نمیری
مستقیم میری سر اصل مطلب، هـــان؟

00:30:16.101 --> 00:30:24.027
،خب تو منو انداختی تو سرپایینی
منم تا آخرش رفتم

00:30:27.322 --> 00:30:29.325
داری سعی میکنی یه چیزی با من شروع کنی؟

00:30:29.408 --> 00:30:32.119
،میخوای یه حرکتی روی من بزنی
درسته؟

00:30:32.203 --> 00:30:35.998
... دلم میخواد

00:30:36.081 --> 00:30:37.584
دلم میخواد وسایلتو جا به جا کنم

00:30:37.667 --> 00:30:44.341
میخوام یه کاری برات بکنم

00:30:44.424 --> 00:30:47.135
باحال بود

00:30:47.219 --> 00:30:53.852
ـ من طبقه بالا زندگی میکنم
ـ ببخشید؟

00:30:55.896 --> 00:30:59.191
،چیزی که گفتم اینه که

00:30:59.274 --> 00:31:01.818
بنظر من تو خیلی خیلی زیبا و سکسی هستی

00:31:01.903 --> 00:31:04.238
و منم دقیقا طبقه بالا زندگی میکنم

00:31:04.321 --> 00:31:06.240
تو این ساختمون زندگی میکنی؟

00:31:06.323 --> 00:31:10.411
نه دقیقا بالای اون راه پله زندگی میکنم

00:31:10.495 --> 00:31:12.121
اممم

00:31:12.205 --> 00:31:18.921
یه ورق انتخاب کن

00:31:19.004 --> 00:31:21.257
،میخوای بیام بالای اون پله‌ها
میخوای باهات سکس کنم؟

00:31:21.340 --> 00:31:24.678
،اره دلم میخواد
اگه خودت مایل باشی

00:31:24.761 --> 00:31:30.684
ـ اگه مایل باشم؟
ـ اوهوم

00:31:30.767 --> 00:31:34.814
خیلی مودبانه بود

00:31:34.897 --> 00:31:36.607
اسمت چیه؟

00:31:36.691 --> 00:31:42.321
هوراس

00:31:42.405 --> 00:31:44.449
اسم تو چیه؟

00:31:44.533 --> 00:31:46.201
ـ راندا
ـ راندا؟

00:31:46.285 --> 00:31:52.416
خوشحال شدم

00:32:27.788 --> 00:32:29.082
هــی

00:32:29.165 --> 00:32:32.669
ـ صبح بخیر
ـ سلام

00:32:32.753 --> 00:32:34.796
شرمنده خوابم گرفت بیهوش شدم

00:32:36.715 --> 00:32:38.051
تو شب‌زنده داری زیاد ماهر نیستم

00:32:38.133 --> 00:32:39.594
ـ شرمنده
ـ نگران نباش

00:32:39.677 --> 00:32:42.472
میرم، نمیخوام صبحت رو خراب کنم

00:32:42.555 --> 00:32:44.682
مشکلی نیست

00:32:44.766 --> 00:32:45.934
تخم مرغ میخوری؟

00:32:46.018 --> 00:32:48.062
... نه، من .. من

00:32:48.144 --> 00:32:49.270
تخم مرغه دیگه

00:32:49.354 --> 00:32:52.148
منظورم اینه، خودم درستشون کردم اگه دوست داری

00:32:52.231 --> 00:32:54.401
... مجبور نیستی ولی

00:32:54.485 --> 00:32:58.948
خـــب ... کس‌چرخ زدن با معده پُر راحت‌تره

00:32:59.032 --> 00:33:00.240
اره

00:33:00.324 --> 00:33:03.578
یالا

00:33:03.662 --> 00:33:06.456
،ببین من ازت چیزی نمیخوام
متوجه هستی دیگه؟

00:33:06.539 --> 00:33:07.875
کاملا

00:33:07.958 --> 00:33:09.960
چندتا تخم‌مرغه دیگه

00:33:10.044 --> 00:33:11.837
ـ بعدش من میرم
ـ باشه

00:33:11.921 --> 00:33:13.381
اره لطفا برو

00:33:18.720 --> 00:33:20.806
باشه پس چون خیلی تخم مرغ دوست دارم

00:33:20.889 --> 00:33:22.182
اهان

00:33:25.727 --> 00:33:27.146
اوخ

00:33:43.414 --> 00:33:45.207
ـ بوش خوبه
ـ ردیفه؟

00:33:45.290 --> 00:33:47.334
اوه عالیه

00:33:49.629 --> 00:33:51.506
یه جورایی سخته که نیمرو رو خراب کنی

00:33:51.589 --> 00:33:53.550
همم

00:33:53.633 --> 00:33:55.136
امم

00:34:06.565 --> 00:34:08.525
... تو

00:34:08.608 --> 00:34:13.072
واسه کس‌چرخ زدن راه دوری میخوای بری؟

00:34:13.156 --> 00:34:17.326
نه خیلی دور

00:34:17.410 --> 00:34:18.953
خب قضیه تو چطوریاست؟

00:34:19.036 --> 00:34:20.913
صاحب باری

00:34:20.998 --> 00:34:22.457
اوهوم

00:34:22.540 --> 00:34:28.672
منو خواهرم و پسر عموم صاحب اینجاییم

00:34:28.756 --> 00:34:30.799
بار خانوادگی‌ـه

00:34:30.883 --> 00:34:32.010
متاهلی؟

00:34:32.093 --> 00:34:35.304
نه نه
خیلی وقته نیستم

00:34:35.387 --> 00:34:36.681
بچه داری؟

00:34:36.765 --> 00:34:39.185
اره، دوتا

00:34:39.267 --> 00:34:41.812
چند سالشونه؟

00:34:41.896 --> 00:34:46.525
پسرم 23 سالشه

00:34:46.609 --> 00:34:48.778
و دخترمم 23 سالشه

00:34:48.861 --> 00:34:52.115
اوه دوقلو

00:34:52.199 --> 00:34:56.119
!نچ

00:34:56.203 --> 00:34:59.331
تو یه دختر و پسر داری که هم سن‌ـند ولی
دوقلو نیستند؟

00:34:59.414 --> 00:35:02.960
اوهوم

00:35:03.044 --> 00:35:05.713
چطوری؟

00:35:10.510 --> 00:35:12.054
... ام، خب

00:35:15.098 --> 00:35:19.854
خب من وقتی 21 سالم بود ازدواج کردم
و همسرم 32 سالش بود

00:35:19.938 --> 00:35:24.609
واسه من خیلی زود بود

00:35:24.692 --> 00:35:30.074
اون یه خواهر هم سن من داشت

00:35:30.157 --> 00:35:33.244
... و منو خواهرش شروع کردیم به

00:35:33.326 --> 00:35:34.787
سکس کردن

00:35:34.870 --> 00:35:36.539
ـ اوووه
ـ اره

00:35:36.622 --> 00:35:38.457
اووه، چرا؟ چرا؟

00:35:38.541 --> 00:35:40.710
... خب چونکه خودت میدونی

00:35:40.794 --> 00:35:43.088
... ـ پس
ـ ریدم توش

00:35:43.171 --> 00:35:46.883
همسرم و خواهرش رو در یک زمان حامله کردم

00:35:46.968 --> 00:35:50.012
!خدای من
یا خدا

00:35:50.096 --> 00:35:51.305
آره

00:35:51.388 --> 00:35:52.974
یا خدا

00:35:53.057 --> 00:35:54.475
آره

00:35:54.559 --> 00:35:56.352
بنظرم باید یه چی بخورم که مستی از سرم بپره

00:35:56.435 --> 00:35:58.981
جدی؟
اوکی، حتماَ

00:35:59.064 --> 00:36:03.319
خدایا

00:36:03.402 --> 00:36:05.571
همگی فهمیدن؟

00:36:05.654 --> 00:36:06.990
جانم؟ -
همگی فهمیدن؟ -

00:36:07.073 --> 00:36:08.992
...آره، همه
...منظورم اینه

00:36:09.075 --> 00:36:12.829
خانواده‌م رو از هم پاشوند

00:36:12.912 --> 00:36:15.874
خواهره چی؟

00:36:15.958 --> 00:36:17.918
اونم یجورایی دودره کرد، میدونی؟

00:36:18.002 --> 00:36:21.422
،نمیدونم
رفت مسافرت و اینا

00:36:21.505 --> 00:36:26.094
،و زن من، اه، اون بچه‌ها رو باهم بزرگ کرد
،میدونی

00:36:26.177 --> 00:36:27.511
مثه خواهر و برادر -
اوه -

00:36:27.595 --> 00:36:31.182
دخترخاله-پسرخاله

00:36:31.266 --> 00:36:34.270
ولی اونها... بچه‌ها الان رو میدونن دیگه -
آره -

00:36:34.353 --> 00:36:36.188
آره، یعنی، میدونی دیگه

00:36:36.272 --> 00:36:37.982
منظورم اینه، میتونی به بچه‌ها درباره‌ی
،اینکه مادرشون کیه دروغ بگی

00:36:38.065 --> 00:36:41.944
،میتونی یه دروغی سرهم کنی، ولی
اه، نمیتونی وانمود کنی اونها دوقلوان

00:36:42.028 --> 00:36:43.322
...این دیگه

00:36:43.404 --> 00:36:45.949
واو -
آره -

00:36:46.033 --> 00:36:49.912
بگذریم، پسرم باهام صحبت نمیکنه

00:36:49.995 --> 00:36:55.084
،و، ام، آلیس یعنی دخترم
تو زندگیمه

00:36:55.168 --> 00:37:00.341
نمیدونم چرا، ولی خوشحالم

00:37:00.423 --> 00:37:03.385
خودش خیلیه -
آره -

00:37:03.468 --> 00:37:08.557
آره، خیلیه

00:37:08.641 --> 00:37:11.685
...میتونم بگم

00:37:11.769 --> 00:37:16.524
که دیشب سکس فوق‌العاده‌ای داشتیم؟

00:37:16.608 --> 00:37:18.026
آره -
خسته کننده نبود -

00:37:18.109 --> 00:37:21.113
نه، نبود -
هیچیِ هیچی هم نبود -

00:37:21.197 --> 00:37:26.202
آره، سکس خیلی گنده‌ای بود، مرد

00:37:26.285 --> 00:37:28.245
آره

00:37:28.330 --> 00:37:31.582
ولی معامله‌ت اونقدرام گنده نیست

00:37:31.666 --> 00:37:32.918
خوبه ولی

00:37:33.001 --> 00:37:34.127
جدی؟ -
واقعاَ خوبه -

00:37:34.211 --> 00:37:35.461
اوکی، همین هم قبوله

00:37:35.545 --> 00:37:37.631
بد نیست

00:37:37.714 --> 00:37:38.924
معالمه‌ی کوچیک خوب

00:37:39.007 --> 00:37:42.804
.نه
نه، من همچین حرفی نزدم

00:37:42.887 --> 00:37:46.057
خب، تو هم کس خیلی خوبی داری

00:37:46.140 --> 00:37:48.227
مرسی -
آره، خیلی خیلی خوبه -

00:37:48.310 --> 00:37:50.062
...ممنون، یعنی میگم

00:37:50.145 --> 00:37:52.356
خودم انتخابش کردم
اوه، جدی؟ ماشالا -

00:37:52.439 --> 00:37:55.025
آره، ده سال پیش گذاشتمش جایِ کیرم

00:38:01.490 --> 00:38:03.368
موندی که شوخی میکنم یا نه

00:38:03.451 --> 00:38:04.619
نه نه نه

00:38:04.703 --> 00:38:06.538
...منظورم اینه، من

00:38:06.621 --> 00:38:09.125
.میدونی، میدونم شوخی میکنی
نگران اونش نیستم

00:38:09.208 --> 00:38:12.044
چرا باید نگران باشی؟

00:38:12.128 --> 00:38:16.383
...منظورت اینه، اگه تو یه

00:38:16.466 --> 00:38:19.428
اگه زن بودم؟ -
الان یه زنی -

00:38:19.510 --> 00:38:23.432
آره، هستم -
آره، مرد که نیستی -

00:38:23.515 --> 00:38:28.729
نه، نیستم

00:38:28.812 --> 00:38:30.023
...قبلاَ هم

00:38:30.106 --> 00:38:31.733
قبلاَ هم نبودی، درسته؟

00:38:31.816 --> 00:38:34.986
به کی چه که من قبلاَ چی بودم؟
من الان یه زنم

00:38:39.532 --> 00:38:41.869
الان من رو کس گیر آوردی؟

00:38:53.715 --> 00:38:55.008
هم، هم

00:38:55.091 --> 00:38:56.218
داری سر به سرم میذاری

00:38:56.302 --> 00:38:59.013
داری کسکلک بازی درمیاری -
اگه درنیارم چی؟ -

00:38:59.096 --> 00:39:00.264
اگه درنیارم چی؟

00:39:00.347 --> 00:39:02.266
،داری سر‌به‌سرم میذاری
میدونم

00:39:02.349 --> 00:39:03.768
اگه نذاری چی؟
...اگه تو

00:39:03.851 --> 00:39:04.852
...اگه تو -
...آره، اگه من -

00:39:04.935 --> 00:39:06.104
اگه قبلاَ مرد بودی چی؟

00:39:06.188 --> 00:39:08.774
اگه یه زنی باشم که قبلاَ مرد بوده چی؟

00:39:08.857 --> 00:39:10.901
...خب -
بذار اینو بپرسم ازت -

00:39:10.984 --> 00:39:12.944
چی؟ -
فکر میکنی که یه آدم -

00:39:13.028 --> 00:39:16.365
که از یه مرد به یه زن تغییر پیدا کرده

00:39:16.449 --> 00:39:19.243
،به اندازه‌ی یکی که زن زاده شده
زن‌ـه؟

00:39:19.327 --> 00:39:20.578
...خب، منظورم اینه، آره، اونها

00:39:20.661 --> 00:39:23.206
باید اونطوری باهاشون رفتار بشه

00:39:23.290 --> 00:39:24.500
...بنظرت باید باهاشون مثه یه زن -
آره -

00:39:24.582 --> 00:39:26.168
آره -
...اگه تو -

00:39:26.251 --> 00:39:30.089
اگه از یه جنسیت به یه جنسیت
،دیگه تغییر پیدا کنی

00:39:30.172 --> 00:39:33.926
،پس وقتی عمل انجام میشه
...باید بتونی

00:39:34.009 --> 00:39:36.595
باید بتونی خودت رو هرچی که هستی خطاب کنی

00:39:36.678 --> 00:39:40.141
بستگی به خودت داره -
هرچی که فکر میکنی هستی؟ -

00:39:40.225 --> 00:39:42.520
،پس بنظرت دوجنسه‌ها اغفال شدن
،که اشتباهی هستن

00:39:42.602 --> 00:39:45.688
ولی باید باهاشون خوب باشیم
و بذاریم جنسیتشون رو باور کنن

00:39:45.772 --> 00:39:47.233
...نه، من فکر نکنم این

00:39:47.316 --> 00:39:49.360
اوکی، شرمنده

00:39:49.443 --> 00:39:55.283
پس فکر میکنی با اینکه زن نیستن، ولی باید
باهاشون اونطوری رفتار بشه

00:39:55.367 --> 00:39:59.162
...فقط نظرم اینه

00:39:59.246 --> 00:40:01.957
...قانوناَ

00:40:02.040 --> 00:40:03.792
،میدونی، مثه قانون اساسی

00:40:03.875 --> 00:40:05.461
،بنظرم باید حقوق برابر داشته باشن

00:40:05.545 --> 00:40:07.380
بنظرم باید حقوق برابر داشته باشن

00:40:07.463 --> 00:40:09.257
...و منظورت از حقوق

00:40:09.340 --> 00:40:11.260
استفاده از توالت و درخواست شغل‌ـه دیگه

00:40:11.343 --> 00:40:14.972
،آره، یا خب، و میدونی
ازدواج کردن

00:40:15.055 --> 00:40:16.223
همجنس‌گراها میتونن ازدواج کنن

00:40:16.306 --> 00:40:17.432
بنظرم خیلی عالیه که همجنس‌گراها میتونن ازدواج کنن

00:40:17.516 --> 00:40:19.726
صحبت سر همجنس‌گراها نیست -
نه، میدونم -

00:40:19.810 --> 00:40:24.983
ببین، بنظر تو یه مردی که به یه زن
تغییر جنسیت داده

00:40:25.066 --> 00:40:29.363
باید بتونه مثه یه زوج معمولی با یه
مرد ازدواج کنه؟

00:40:29.446 --> 00:40:31.198
آره، حتماَ

00:40:31.282 --> 00:40:32.992
آره -
اوکی -

00:40:33.075 --> 00:40:35.077
پس اون مَرده کیه؟
...کی با

00:40:35.161 --> 00:40:36.704
کی با اون زن ازدواج میکنه؟

00:40:36.787 --> 00:40:43.503
،مردی که همچین ترجیحی داره
که ازش خوشش میاد

00:40:43.587 --> 00:40:46.673
اوکی

00:40:46.756 --> 00:40:52.096
،پس بنظرت، ام
سکس یه مرد با یه زن دوجنسه

00:40:52.180 --> 00:40:55.433
یه ترجیح جنسیه؟

00:40:55.516 --> 00:40:57.685
آره؟

00:40:57.768 --> 00:40:58.978
آره

00:40:59.061 --> 00:41:00.397
آره، همینطوره بنظرم

00:41:00.480 --> 00:41:02.191
...این

00:41:02.274 --> 00:41:05.819
...پس زنی که با یه بدن مذکر بدنیا اومده

00:41:05.903 --> 00:41:07.029
هم

00:41:07.112 --> 00:41:10.158
که عمل میکنه و تبدیل به زن میشه ...

00:41:10.241 --> 00:41:13.161
فقط اجازه‌ی سکس با مردی رو داره
که بطور خاص

00:41:13.244 --> 00:41:15.038
فقط واسه افراد دوجنسه راست میکنه؟

00:41:15.121 --> 00:41:20.211
اون زن نمیتونه فقط خودش باشه؟

00:41:20.294 --> 00:41:22.254
و فقط زندگی خودش رو داشته باشه؟

00:41:22.338 --> 00:41:24.882
،نمیتونه مردا رو ببینه، باهاشون قرار بذاره
باهاشون سکس و ازدواج کنه

00:41:24.965 --> 00:41:28.261
درست مثه زنی که زن بدنیا اومده

00:41:28.345 --> 00:41:30.931
،منظورم اینه، میتونه واسه یه شغل درخواست بده
،میتونه به کشورش خدمت کنه

00:41:31.014 --> 00:41:33.266
میتونه از توالت عمومی استفاده کنه

00:41:33.350 --> 00:41:35.727
...ولی نمیتونه

00:41:35.810 --> 00:41:41.901
،تنها کاری رو بکنه که حس زنانگی بهش میده
نمیتونه با مردها سکس کنه

00:41:41.984 --> 00:41:46.072
مگه اینکه اون مردها اسکل‌هایی باشن که
دنبال دخترهای معامله دار میگردن

00:41:46.155 --> 00:41:49.076
...اه

00:41:49.159 --> 00:41:52.705
...نه، من

00:41:52.788 --> 00:41:56.292
خب، اون خودشه، نه؟

00:41:56.376 --> 00:41:57.669
...پس دیگه

00:41:57.751 --> 00:42:01.130
اوکی

00:42:01.214 --> 00:42:02.633
،خیلی خب، بیا مثلاَ بگیم

00:42:02.716 --> 00:42:05.009
بیا فرض کنیم تو قبلاَ مرد بودی

00:42:05.093 --> 00:42:07.638
اوکی

00:42:07.721 --> 00:42:09.306
اگه تو... اوکی

00:42:09.390 --> 00:42:12.935
،اگه تو قبلاَ مرد بودی

00:42:13.018 --> 00:42:16.147
،بنظرم، یعنی میگم
ممکنه یه وظیفه‌ای داشته باشی

00:42:16.231 --> 00:42:18.316
که وضعیتت رو به اونی که باهاشی بگی

00:42:18.400 --> 00:42:20.944
چرا؟

00:42:21.027 --> 00:42:28.703
،چون یه مرد، مثلاَ من

00:42:28.786 --> 00:42:33.625
،حق داره بدونه که داره با یه مرد سکس میکنه یا نه
چون من که همجنس‌گرا نیستم

00:42:33.709 --> 00:42:35.960
بنظرت دیشب با یه مرد سکس کردی؟

00:42:36.044 --> 00:42:41.842
نه، فرض میکنم نه

00:42:41.925 --> 00:42:43.511
...چون اونطوری ممکن بود

00:42:43.594 --> 00:42:45.054
چون اونطوری باید به طرفت
همچین چیزی رو میگفتی

00:42:45.138 --> 00:42:47.181
خب، تو قبل از سکس چیزی ازم نپرسیدی

00:42:47.265 --> 00:42:50.602
فقط درباره‌ی آلت گنده و خاصت صحبت کردی
و دعوتم کردی بالا

00:42:50.686 --> 00:42:51.894
...ولی مجبور نیستی

00:42:51.978 --> 00:42:54.189
...مجبور نیستی

00:42:54.273 --> 00:42:58.653
مجبور نیستی قبل از شروع کار از مردم
جنسیتشون رو بپرسی

00:42:58.737 --> 00:42:59.820
...فقط

00:42:59.903 --> 00:43:01.030
یه آدم حق این رو داره که یه فرضیات
خاصی داشته باشه

00:43:01.113 --> 00:43:04.075
من حق این رو داشتم که فرض کنم
تو یه منحرف جنسی نیستی

00:43:04.159 --> 00:43:07.329
که دیشب با این آلت خاص یه کارای باورنکردنی کرد؟

00:43:15.671 --> 00:43:17.674
...منحرف -
اوکی، ببین -

00:43:17.758 --> 00:43:20.176
،نه، تو یه سری فرهنگ‌ها

00:43:20.259 --> 00:43:22.887
...کاری که تو توی خانواده‌ت کردی

00:43:22.970 --> 00:43:26.600
بعنوان یه جرمی درنظر گرفته میشه که
جَزاش مرگه

00:43:26.684 --> 00:43:28.770
پس تو وظیفه داشتی که بهم بگی

00:43:28.852 --> 00:43:31.980
که قراره با چه مردی سکس کنم

00:43:32.064 --> 00:43:34.901
...به جای اینکه

00:43:34.984 --> 00:43:37.070
،سر صبح اونطوری سوپرایزم کنی

00:43:37.153 --> 00:43:41.032
مثلاَ کنار روزنامه صبح و سر نیمرو خوردن؟

00:43:41.115 --> 00:43:42.950
.من قضاوتت نمیکنم
دارم یه نکته‌ای رو ثابت میکنم

00:43:43.035 --> 00:43:47.707
به من نگاه کن

00:43:47.791 --> 00:43:51.586
اوکی، قضاوتت نمیکنم

00:43:51.669 --> 00:43:57.175
،منظورم اینه، تو کار اشتباهی کردی
ولی من قضاوتت نمیکنم

00:43:57.258 --> 00:43:58.844
همچین کاری نمیکنم

00:43:58.927 --> 00:44:02.098
نمیخوام از بالا بهت نگاه کنم

00:44:02.181 --> 00:44:08.814
ولی تو داری مردم رو فقط چون خودشون هستن
قضاوت میکنی

00:44:08.896 --> 00:44:10.816
پس بذار خیالت رو سر یه موضوع راحت کنم

00:44:10.898 --> 00:44:16.279
دیشب با یه زن سکس کردی

00:44:16.363 --> 00:44:17.989
آره، همینطوره

00:44:18.073 --> 00:44:23.831
آره -
اهم -

00:44:23.913 --> 00:44:26.124
...و یکی که همیشه

00:44:26.207 --> 00:44:28.836
همیشه زن بوده؟

00:44:28.918 --> 00:44:30.920
لعنتی

00:44:37.846 --> 00:44:43.601
وهو

00:44:43.686 --> 00:44:47.231
میشه یه چیزی بگم؟ -
آره -

00:44:47.314 --> 00:44:50.943
من به حقوق برابر واسه همه معتقدم

00:44:51.026 --> 00:44:55.449
.اعتقادم اینه
یعنی واسه همه

00:44:55.532 --> 00:44:56.658
میدونم همچین فکری میکنی

00:44:56.741 --> 00:44:58.285
نه، اعتقادمه

00:44:58.368 --> 00:45:00.872
واقعاَ -
...این -

00:45:00.954 --> 00:45:03.708
اعتقاد دارم بهش -
الان همه نسبت به قبول دوجنسیتی‌ها -

00:45:03.791 --> 00:45:06.335
احساس خیلی خوبی دارن

00:45:06.419 --> 00:45:07.879
میدونم

00:45:07.961 --> 00:45:10.423
وقتی دوجنسیتی‌ها تغییر جنسیت میدن
مردم عاشقشون میشن

00:45:10.506 --> 00:45:11.884
اونها شجاع هستن

00:45:11.966 --> 00:45:13.677
...اونها خودشون میشن، این خودش -
درسته -

00:45:13.760 --> 00:45:15.637
آفرین بهشون

00:45:15.721 --> 00:45:22.144
ولی مسیر درست واسه قبول این قضیه
وقتیه که با یکیشون سکس میکنی

00:45:22.227 --> 00:45:25.398
و فکر میکنی که واسه انجام یه رابطه‌ی همجنس‌گرایانه
،سرت شیره نمالیدن

00:45:25.482 --> 00:45:30.570
،چون این، خواهرِ لعنتیم

00:45:30.653 --> 00:45:32.197
جهالته

00:45:32.280 --> 00:45:33.949
هم

00:45:34.032 --> 00:45:36.702
و هی، سکس خوبی بود، نه؟

00:45:36.785 --> 00:45:39.079
با یه زن یه سکس خیلی خوب داشتی

00:45:39.163 --> 00:45:41.081
اها، درسته

00:45:41.165 --> 00:45:42.751
آره

00:45:42.834 --> 00:45:45.253
چه فرقی داره که قبلاَ چی بوده؟

00:45:45.337 --> 00:45:47.631
...هم

00:45:49.466 --> 00:45:52.887
واو

00:45:52.970 --> 00:45:56.224
و واسه اینه که نباید صبحونه بخوری

00:45:56.307 --> 00:45:59.560
اها

00:46:08.237 --> 00:46:11.240
باید برم

00:46:11.323 --> 00:46:13.158
مجبور نیستی

00:46:13.243 --> 00:46:15.245
مجبور نیستی بری

00:46:15.328 --> 00:46:22.378
چرا، باید برم

00:46:22.461 --> 00:46:27.216
...هی، اه

00:46:27.299 --> 00:46:29.928
...میخوای

00:46:30.011 --> 00:46:34.307
میخوای بازم همدیگه رو ببینیم؟

00:46:34.391 --> 00:46:36.769
تو میخوای؟

00:46:36.852 --> 00:46:42.191
آره

00:46:42.275 --> 00:46:44.151
اوکی، یه چیز دیگه هم هست که باید درباره‌م بدونی

00:46:44.235 --> 00:46:47.280
اها

00:46:47.363 --> 00:46:48.949
من الکلی‌ام

00:46:49.032 --> 00:46:53.829
خب، من صاحب بار هستم

00:46:56.331 --> 00:46:57.499
خواهیم دید

00:46:57.584 --> 00:46:59.502
این خواهرمه

00:46:59.586 --> 00:47:00.670
سلام -
سلام -

00:47:00.753 --> 00:47:02.630
...نه

00:47:12.891 --> 00:47:14.769
...اه، این -
تو خوبی؟ -

00:47:14.853 --> 00:47:16.813
آره

00:47:16.896 --> 00:47:19.441
تو چطوری؟ -
خوبم -

00:47:19.524 --> 00:47:23.029
چته؟

00:47:23.111 --> 00:47:30.286
خب، نتایج آزمایش رو دیروز گرفتم و خوبم

00:47:30.369 --> 00:47:32.956
چی هستی؟
خوبی؟

00:47:33.040 --> 00:47:35.667
آره، حالم خوب میشه

00:47:35.751 --> 00:47:40.380
جدی میگی؟

00:47:40.464 --> 00:47:45.135
آره

00:47:45.218 --> 00:47:46.846
...پس -
واو -

00:47:46.929 --> 00:47:48.681
فقط میخواستم بهت بگم

00:47:48.765 --> 00:47:51.684
ممنون

00:47:51.768 --> 00:47:53.144
خوبی؟ -
آره -

00:47:53.227 --> 00:47:55.188
آره، میدونی

00:47:55.271 --> 00:47:57.441
...فقط میخوام، اه -
میخوای چیزی بخوری؟ -

00:47:57.524 --> 00:48:01.905
اه، نه فعلاَ

00:48:01.988 --> 00:48:04.156
الان باید واسه زندگیم برنامه بریزم

00:48:04.239 --> 00:48:05.575
اوه

00:48:05.659 --> 00:48:10.330
پس یه مقدار سرم شلوغه

00:48:15.293 --> 00:48:17.296
مرسی که گفتی بهم -
اهم -

00:48:26.431 --> 00:48:29.601
چیزی نیست -
اوه -

00:48:29.685 --> 00:48:31.186
اوه، لعنتی

00:48:39.863 --> 00:48:42.198
ممکنه دیشب با یه مرد سکس کرده باشم

00:48:42.281 --> 00:48:45.619
!اوه

00:48:47.081 --> 00:48:48.081
من هم

00:48:50.703 --> 00:49:05.080
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.