WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.661 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.887 --> 00:00:15.224 .وقتی چاق بودم اسکوات واسم خیلی سخت بود 00:00:15.432 --> 00:00:18.268 ,ولی باب همه چیزو اسون تر میکرد 00:00:20.312 --> 00:00:21.313 رو پشت بخواب 00:00:21.855 --> 00:00:22.773 وقتشه کٍششی کار کنیم 00:00:23.232 --> 00:00:27.778 ولی یه چند ماهه دیگه من ۱۸ سالم میشه و زن صورت گلابیه باب 00:00:27.861 --> 00:00:30.322 تنهای مشکلیه .که جلومون قرار میگیره 00:00:30.405 --> 00:00:31.365 عوض کن 00:00:32.616 --> 00:00:35.369 و نفس بکش 00:00:35.452 --> 00:00:38.789 خیلی خوش شانسم که بمب طلاق باب دسته منه 00:00:38.872 --> 00:00:43.001 یه گردنبند از معشوق قبلیش که میگه تو یه رابطه بوده 00:00:43.085 --> 00:00:46.088 فقط باید زمان مناسب پرتاب بمب رو پیدا کنم 00:00:46.421 --> 00:00:49.508 باب ارمسترانگ؟ این دیگه چه کاریه؟ 00:00:50.133 --> 00:00:50.968 اوه .. سلام کورالی 00:00:51.301 --> 00:00:52.135 پتی 00:00:52.219 --> 00:00:54.137 میبینید؟ صورت گلابی 00:00:54.555 --> 00:00:55.973 داری چی کار میکنی؟ 00:00:56.098 --> 00:00:57.182 دارم پتی رو کشش میدم 00:00:57.599 --> 00:00:58.809 من خیلی تنگم 00:00:59.434 --> 00:01:01.562 .واسه من که خیلی گشادی 00:01:01.645 --> 00:01:04.773 داریم رو فرم میاریمش واسه بهترین خانم امریکا 00:01:05.399 --> 00:01:07.693 این اخرین نمایششه قبل از نمایش خانم عیسی جادوگر 00:01:07.776 --> 00:01:09.653 و پتی باید شرایط بردن رو داشته باشه 00:01:09.736 --> 00:01:11.405 خب.. تو شانس نداری 00:01:11.488 --> 00:01:13.615 یه خبرایی تو شمال فلوریدا پیش اومده 00:01:13.699 --> 00:01:16.451 ویروس پخش شده همه جا خبرش پخش شده 00:01:16.535 --> 00:01:19.580 اگه نمایش لغو میشد من یه ایمیل میگرفتم 00:01:19.663 --> 00:01:22.207 - اوه لعنتی. ایمیلش اومد - وایسا 00:01:22.791 --> 00:01:26.420 چی؟ من نمیتونم یه سال دیگه واسه این صبر کنم.. واقعا میخوامش 00:01:26.503 --> 00:01:28.213 باید یه راه دیگه باشه 00:01:28.297 --> 00:01:29.131 بزار فکر کنم 00:01:29.214 --> 00:01:30.215 ستون فقرات 00:01:31.425 --> 00:01:32.384 به سمت من جلو بیا 00:01:35.721 --> 00:01:37.764 میدونی چیه؟ شاید باید یه جا دیگه فکر کنی 00:01:37.848 --> 00:01:42.644 تقریبا جایی که جلو همه نباشه و صورت دختره بین لگنات نباشه 00:01:42.728 --> 00:01:46.148 چرا یه عضویت باشگاه خریدی؟ اگه از من نمیخواستی که ازش استفاده کنم 00:01:46.231 --> 00:01:47.065 اوه باب 00:01:47.149 --> 00:01:48.650 هی رفیق 00:01:48.734 --> 00:01:50.402 - چه خبرا؟ -خوشحالم از دیدنتون 00:01:53.113 --> 00:01:54.573 واسه این تو عضو شدی 00:01:54.656 --> 00:01:56.867 تو داری اتا برنارد رو میپاییی 00:01:56.950 --> 00:02:00.162 یه جوری میگی انگار میخوام بکشمش فقط میخوام مثله اون باشم 00:02:00.245 --> 00:02:01.663 اوه اره این کمتر چندشه 00:02:02.581 --> 00:02:05.917 - سلام بچه ها ..باب .. اتا - سلام 00:02:06.001 --> 00:02:07.586 - میشه بام بیای؟ - باشه 00:02:07.878 --> 00:02:10.922 پنجاه تا بشین پاشو دیگه و دیگه تمومه .با هم صحبت میکنیم 00:02:11.298 --> 00:02:12.215 خیله خب بیا 00:02:12.299 --> 00:02:15.719 لیگ برتر . لیگ برتر لیگ برتر 00:02:20.265 --> 00:02:23.852 فکر کنم ..باب و پتی برای همیشه .باید حالا حالاها صبر کنه 00:02:35.072 --> 00:02:36.031 باب؟ 00:02:37.491 --> 00:02:38.533 برای اونه 00:02:39.159 --> 00:02:40.035 میبینی؟ 00:02:41.205 --> 00:02:42.338 نوشته: باب خوشگله 00:02:42.871 --> 00:02:44.206 و اینم ماله توهه 00:02:44.766 --> 00:02:45.966 نوشته: اون یکی باب 00:02:48.043 --> 00:02:49.711 انگار که اصلا دبیرستان تموم نشده 00:02:49.795 --> 00:02:52.631 بیخیال .. باید کمی بینمون فرق بذارن 00:02:52.714 --> 00:02:54.132 تو باب بزرگه رو ترجیح میدی؟ 00:02:54.216 --> 00:02:57.469 چهار روز .. من فقط چهارروز بزرگترم 00:02:57.552 --> 00:02:58.720 خوب .. همینه دیگه 00:03:00.347 --> 00:03:02.724 خب لیگ برتر بعدی کیه؟ ..شاید بتونم 00:03:02.808 --> 00:03:04.351 اوه .. گوه تو لیگ برتر من کشیدم بیرون 00:03:04.810 --> 00:03:07.187 - چی؟ - من دیگه هیئت مدیره اونجا نیستم 00:03:07.270 --> 00:03:09.981 میگن خیلی از شهر بیرونم نمیتونم درست خدمت کنم 00:03:10.065 --> 00:03:11.358 خیلی وحشتناکه 00:03:11.441 --> 00:03:13.485 - اگه مامیست همینه پس همینه - اره همینه 00:03:14.027 --> 00:03:15.570 - "مامیست؟ - اره 00:03:15.654 --> 00:03:19.116 تبعیض به زنانی که کار میکنن بیشتر ماها نمیتونیم خونه بمونیم 00:03:19.616 --> 00:03:22.202 من دارم بچه ها رو نجات میدم و اونا دارن احساسمو کم میکنن 00:03:22.285 --> 00:03:23.120 خیلی کم 00:03:23.203 --> 00:03:24.955 خو اون مامیست های عوضی رو گاییدم 00:03:25.038 --> 00:03:29.292 ما باید سازمان خودمون رو برای زنانی که کار میکنن تاسیس کنیم 00:03:29.459 --> 00:03:31.878 ام.. تو که شغلی نداری 00:03:31.962 --> 00:03:33.964 اه خب.. الان دارم 00:03:34.047 --> 00:03:36.341 هوای خانومایی که کار میکنن رو دارم 00:03:36.883 --> 00:03:37.759 چی فکر میکنی؟ 00:03:37.843 --> 00:03:38.844 نمیدونم 00:03:38.927 --> 00:03:41.179 بخوای یه سازمان جدید رو شروع کنی یه عالمه کار میخواد 00:03:41.263 --> 00:03:42.889 من خیلی تو کارم سرم شلوغه 00:03:42.973 --> 00:03:44.725 من خیلی وقت خالی دارم 00:03:44.808 --> 00:03:46.435 من میتونم همه ی کارای سنگینشو کنم 00:03:46.518 --> 00:03:49.896 خب منظورم اینه ما خانوما باید هوای همو داشته باشیم 00:03:49.980 --> 00:03:50.814 ممم 00:03:50.897 --> 00:03:55.986 خب میدونی من از ایده ساختن یه جامعه با مردم دوست داشتنی رو دوست دارم 00:03:56.069 --> 00:03:57.112 اره؟ 00:03:57.195 --> 00:03:59.531 - دختر خودمه - اره خیله خب بیا این کارو کنیم 00:03:59.614 --> 00:04:00.449 اووه 00:04:00.574 --> 00:04:03.410 ولی به یه شروع عالی نیاز داریم 00:04:03.910 --> 00:04:05.579 نظرتون راجب یه نمایش؟ 00:04:05.954 --> 00:04:10.167 شاید پتی بتونه خودشو برای اینکار و مسابقش اماده کنه 00:04:14.212 --> 00:04:17.549 من به زمین گلف زنگ میزنم ببینم که وقت میزبانی دارن 00:04:17.632 --> 00:04:20.927 وقت دو هفته برای نشون دادنش مونده 00:04:21.219 --> 00:04:23.221 شاید.... این هفته؟ 00:04:23.597 --> 00:04:26.433 یعنی وقت زیادی نیست واسه برنامه ریزی 00:04:26.975 --> 00:04:28.477 نه من میتونم برنامشو بریزم 00:04:28.560 --> 00:04:30.937 من یه برنامه ریز حرفه ای استخدام میکنم فقط یه موضوع نیاز داریم 00:04:36.860 --> 00:04:38.612 بیخیال 00:04:39.821 --> 00:04:41.448 نظرتون راجب یه نمایش-مادر-دخترونه چیه؟ 00:04:42.032 --> 00:04:43.366 -نه - چرا نه؟ 00:04:43.450 --> 00:04:47.120 من میتونم خیلی وقتمو با دخترم بگذرونم و همیشه تو پیامک هاست 00:04:47.496 --> 00:04:52.125 چون مادر پتی خیلی بزن فاکه هیچوقت نمیبره. 00:04:52.334 --> 00:04:56.588 دخترمون تو منطقه دریایی عراقه نمیتونه برسه به اینجا 00:04:56.671 --> 00:05:01.176 خب شاید بتونیم یه چیزی انتخاب کنیم منم بتونم توش شرکت کنم 00:05:02.552 --> 00:05:05.847 مادرها تو فرم های زیادی میان 00:05:05.931 --> 00:05:07.766 میتونه خیلی نمادین باشه 00:05:07.849 --> 00:05:10.352 مثله یه نقش مدل خوشم میاد 00:05:10.894 --> 00:05:14.856 تو میتونی یکی رو پیدا کنی که شبیه دخترته 00:05:14.940 --> 00:05:16.525 مثله پت... پتی 00:05:23.824 --> 00:05:24.866 - اه خدایا - حالا دیگه مراقب باش 00:05:26.326 --> 00:05:27.410 اه 00:05:27.494 --> 00:05:28.870 - اوه خدایا -اوه باب 00:05:31.790 --> 00:05:34.876 باب ازت میخواد یه نمایش -مادر-دخترونه با زنش بری؟ 00:05:35.502 --> 00:05:36.837 اون که مادرت نیست 00:05:37.170 --> 00:05:38.171 نمادین ماننده 00:05:38.797 --> 00:05:42.342 بعلاوه اگه ببرم برای نمایش اصلی تحصین میشم 00:05:43.218 --> 00:05:47.097 وایسا داری میگی باب یه نمایش راه انداخته؟ و اگه ببریش 00:05:47.180 --> 00:05:48.849 تو شرایط لازم مسابقه رو داری؟ 00:05:48.932 --> 00:05:49.975 این مسخرست 00:05:50.058 --> 00:05:52.394 برای جاهای محلی قوانین خیلی ضعیفه 00:05:52.477 --> 00:05:55.355 با گروه های بزرگ تر سخت تر میشه مثه دولت مسابقه های بزرگ 00:05:55.438 --> 00:05:59.109 ولی واسه این مسابقه خانوم مسیح جادوگر تنها چیزی رو که باید ببرم یه نمایشه 00:05:59.192 --> 00:06:02.279 یعنی اگه این مادر-دخترونه رو ببرم بوووم .. تمومه دیگه 00:06:02.362 --> 00:06:03.196 همین سادگی 00:06:03.280 --> 00:06:04.114 حتما 00:06:04.197 --> 00:06:07.158 به جز این نکته که میخوای ازدواج باب رو هم به هم بزنی 00:06:07.576 --> 00:06:08.660 واسه همینه اینقدر جالب شده 00:06:09.202 --> 00:06:11.872 اگه به کورالی گردنبد استلا رز رو بدی 00:06:11.955 --> 00:06:14.165 از تو منتنفر میشه و باب رو ترک میکنه 00:06:14.249 --> 00:06:17.377 و تمام شانساتو برای برنده شدن خراب میکنه 00:06:17.460 --> 00:06:21.339 خب .. پووف .. اینجاست که خانوم مسیح جادوگر وارد میشه 00:06:21.882 --> 00:06:22.883 گندش بزنن 00:06:23.550 --> 00:06:25.385 اول نمایش .. بعد گردنبند 00:06:25.468 --> 00:06:27.304 بعلاوه اگه اول نمایشو انجام بدم 00:06:27.387 --> 00:06:29.931 میتونم به کارولی نزدیک بشم ببینم باب چه چیزایی رو از زن ها دوست داره 00:06:30.265 --> 00:06:32.893 مثله کاری که دیریو بریمور با تام اسکریت کرد تو سریال پویزن ایوری 00:06:33.351 --> 00:06:35.729 پتی من خونم 00:06:35.812 --> 00:06:38.023 مامانت کی از سفرش برگشت؟ 00:06:38.106 --> 00:06:41.276 همین حالا حتما یه هفتست ازش خبر نداشتم 00:06:42.903 --> 00:06:45.780 سفرم عالی بود 00:06:46.114 --> 00:06:51.077 ..مثله مثله این بود که تو.. توله سگ ها حمام کنی 00:06:51.369 --> 00:06:55.498 احساس ارامش میکنم انگاری که شناورم 00:06:55.582 --> 00:06:56.875 افرین به تو 00:06:58.251 --> 00:06:59.294 باید برم 00:07:00.170 --> 00:07:01.046 خب . کجا؟ 00:07:01.463 --> 00:07:02.756 از کی تاحالا واست مهمه؟ 00:07:03.590 --> 00:07:05.550 ...خب 00:07:06.384 --> 00:07:09.554 پتی .. بیخیال؟ این دیگه چه حرفی بود؟ 00:07:09.638 --> 00:07:12.349 یعنی تو چند روزه همینجوری رفته بودی و من بهت نیاز داشتم 00:07:13.308 --> 00:07:16.561 داشت به خودم میرسیدم تا اینحور به تو برسم و مادر بهتری باشم 00:07:16.645 --> 00:07:19.689 اوه عجب مادری تو گذاشتی رفتی بدون اینکه بتونم باهات تماس بگیرم 00:07:20.065 --> 00:07:23.610 بیست دلار واسه پیتزا واسم گذاشتی(پولدارانا) فقط نصف روز برام کار کرد 00:07:23.693 --> 00:07:26.112 تو روز اول مدرسم نبودی تو مواقع بحرانیم نبودی 00:07:26.196 --> 00:07:27.656 خب چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:28.740 --> 00:07:31.618 نگران نباش باب ارمسترانگ حواسش بهم هست 00:07:34.037 --> 00:07:35.872 بهت گفتم که ازش دور بمون 00:07:35.956 --> 00:07:38.500 بهترین چیزی که من بدون باب هستم یه گوه اشغالم 00:07:39.084 --> 00:07:41.211 پتی .. باادب باش 00:07:41.294 --> 00:07:45.799 چون دخترای بلادل خیلی کلاسشون بالاس؟ لباس قشنگیه! میتونم نوک ممه هاتو ببینم 00:07:46.800 --> 00:07:49.719 - اوه لعنتی سوتینمو تو پارک جا گذاشتم - باید برم 00:07:49.803 --> 00:07:52.097 باب داره مربیگری مادر-دخترونه منو انجام میده 00:07:52.180 --> 00:07:54.140 برای مادرانی که کار میکنن پول جمع میکنیم 00:07:54.224 --> 00:07:56.643 خیلی خوبه حداقل میتونیم با هم انجامش بدیم 00:07:57.560 --> 00:07:59.270 من با زن باب کورالی انجامش میدم 00:08:01.398 --> 00:08:03.775 ولی پتی من مامانتم 00:08:03.858 --> 00:08:05.110 اوه نمیدونستم 00:08:10.657 --> 00:08:13.994 میدونی حتما باید یکی دیگه باشه که بتونه باهام نمایشو انجام بده 00:08:14.077 --> 00:08:17.539 کی؟ دختر برادر خواهرت؟ با تتوی های جذابش؟ 00:08:17.622 --> 00:08:20.166 بهش فکر کن تو و پتی خیلی شبیه همید 00:08:20.250 --> 00:08:22.168 امکان داره دیگه اینو به زبون نیاری؟ 00:08:22.252 --> 00:08:24.879 مشترک های تو و پتی بیشتره تا تو با دخترت 00:08:26.506 --> 00:08:28.550 گربه اهل دریانوردیه 00:08:29.676 --> 00:08:32.095 اون هنوز چهره ای نداشته تو جامعه 00:08:32.178 --> 00:08:37.434 بعلاوه پتی گرسنه و خوشگله و از ریش های فروتن میاد بیرون 00:08:39.728 --> 00:08:42.147 از اول .. میدونم میخوای چی کار کنی 00:08:42.230 --> 00:08:45.233 خیله خب؟ تو اینکارو واسه من نمیکنی تو اینکارو واسه پتی میکنی 00:08:45.316 --> 00:08:48.445 نه بم اعتماد کن پتی بهترین گزینه برای توهه 00:08:48.778 --> 00:08:50.989 مگه اینکه دلت میخواد نمایش دست اتا بیفته 00:08:53.283 --> 00:08:54.868 شماها چند مدته ازدواج کردید؟ 00:08:55.452 --> 00:08:56.494 بیست و یک سال 00:08:57.662 --> 00:09:00.373 چطور با هم اشنا شدید؟ چی پوشیده بود همیشه اینقد بامزه و خوشتیپ بود؟ 00:09:00.457 --> 00:09:01.708 عشق در نگاه اول بود؟ 00:09:04.252 --> 00:09:06.755 کورالی بام همکاری کن اینجا 00:09:06.838 --> 00:09:09.215 شما دوتا باید بهتر همو بشناسید 00:09:09.299 --> 00:09:10.967 واسه همینه داره ازت سوالا رو میپرسه 00:09:11.051 --> 00:09:12.969 فقط داره درباره تو میپرسه 00:09:13.053 --> 00:09:19.059 این یه رابطه مادر دخترونست واسه همین ربطی نداره 00:09:19.267 --> 00:09:22.520 خب .. برای مصاحبه ما باید نظر قضاوت رو تغییر بدیم 00:09:22.604 --> 00:09:25.899 که شما دوتا اینقدر نزدیکید که حتی پتی از تو .. بیرون میومد 00:09:25.982 --> 00:09:28.401 خیله خب خیلی شفاف شد نمیخواد بابا 00:09:28.485 --> 00:09:30.320 اره منم نمیخوام بهش فکر کنم 00:09:30.403 --> 00:09:34.157 مبیبینید ؟ شما دوتا با هم مشترکید 00:09:34.908 --> 00:09:39.329 اتصال مادر دختری از زیست شناسی هم فرا تره 00:09:39.412 --> 00:09:44.292 یه روح که بهم وصلن که میتونن فرم های زیادی بگیرن 00:09:44.375 --> 00:09:48.004 و یه جور زاویه ای که میتونه باعث بردتون باشه 00:09:48.338 --> 00:09:50.006 ولی من نمیخوام که ببرم 00:09:50.090 --> 00:09:51.382 وایسا چی؟ 00:09:51.466 --> 00:09:53.927 دوست زیر خوبیای اتا باشم 00:09:54.010 --> 00:09:56.888 اون که دیگه لیگ برتر تو نیست؟ پس چرا برات مهمه؟ 00:09:56.971 --> 00:09:59.015 چون اون یه نیروییه که از طبیعته 00:09:59.390 --> 00:10:02.143 و به هرچیزی که دست میزنه طلا میشه 00:10:02.227 --> 00:10:05.688 ما قراره سازمانی رو بزنیم که مسابقه لیگ برتر بوجود بیاره 00:10:05.772 --> 00:10:08.441 من میخوام همکارش باشم نه رقیبش 00:10:08.525 --> 00:10:11.194 داری اشتباه فکر میکنی 00:10:11.945 --> 00:10:15.615 تو کارت خودتو بازی کن تو و برابر میشید 00:10:16.157 --> 00:10:19.869 ولی اگه ببازی فکر میکنه تو فقط یه بازنده ای 00:10:20.912 --> 00:10:23.581 و این چیزیه که تمام زندگیت واسش میجنگی 00:10:25.500 --> 00:10:26.417 راست میگی 00:10:26.960 --> 00:10:28.336 کاملا راست میگی 00:10:32.173 --> 00:10:33.383 اوه خدای من 00:10:33.466 --> 00:10:36.719 تو الان راهنماییم کردی پس من به تو پتی کمک میکنم ببرید 00:10:38.054 --> 00:10:39.139 باشه 00:10:39.222 --> 00:10:42.016 حالا باید کارای دیگه ی مادر دخترونه شما رو انجام بدیم 00:10:42.100 --> 00:10:44.352 اوه یه عالمه میشه تا شب دبیرستان 00:10:45.395 --> 00:10:48.148 من با آگهی ها شروع میکنم 00:10:50.984 --> 00:10:53.194 این آگهی نمایشه ... چون داشتم فکر میکردم 00:10:53.278 --> 00:10:55.029 مشکل بزرگتری داریم 00:11:00.535 --> 00:11:03.246 البته که من با رجینا سینکلیر نمیخوابم 00:11:04.247 --> 00:11:08.334 بریک من تو رو تو بدنم بزرگ کردم پس کاملا میفهمم داری دروغ میگی 00:11:14.382 --> 00:11:15.258 ...خب 00:11:16.551 --> 00:11:17.468 دیگه نه 00:11:19.345 --> 00:11:21.431 من یه مادر شکست خوردم 00:11:21.514 --> 00:11:27.103 چطوری میتونی با رجینا سکس کنی؟ اون منو به بچه بازی محکوم کرده 00:11:27.187 --> 00:11:28.396 خدایی؟ 00:11:28.479 --> 00:11:31.774 به پسرمون تجاوز شده و تمام چیزی که فکر میکنی خودتی؟ 00:11:31.858 --> 00:11:33.860 تجاوز نبوده که .. من گقتم اره میخوام 00:11:34.903 --> 00:11:36.070 چندین بار 00:11:36.154 --> 00:11:40.533 - این حال بهم زنه - نه نیست .. بزرگترا جذاب ترن 00:11:40.950 --> 00:11:43.036 من 7 تا دوست دارم که بهت نظر دارن 00:11:43.119 --> 00:11:43.953 واقعا؟؟؟ 00:11:45.580 --> 00:11:46.748 کدومشون؟؟ 00:11:47.832 --> 00:11:49.042 میشه بیخیال شیم؟ 00:11:50.084 --> 00:11:53.504 من و مگنولیا با هم برگشتیم ولی اگه اینو کسی بفهمه تموم میشه رابطمون 00:11:53.838 --> 00:11:56.299 خب تو خونه میمونی تو این شب بازگشت به مدرسه 00:11:56.382 --> 00:11:59.636 فهمیدی؟ و اصلا دلم نمیخواد کنار رجینا سینکلیر باشی 00:12:01.179 --> 00:12:02.430 میخوای چی کار کنی؟ 00:12:02.513 --> 00:12:03.765 مطمئن نیستم 00:12:04.182 --> 00:12:07.310 ولی رجینا سنکلیر رو زمین میکشونم 00:12:11.439 --> 00:12:14.275 - باب ارمسترانگ رو میکشونیم پایین - ممنون 00:12:14.359 --> 00:12:17.403 سعی کردم حتی تا الاباما دنبالش کردم 00:12:17.820 --> 00:12:19.489 فقط یخورده 00:12:20.531 --> 00:12:21.616 حواسم پرت شد 00:12:21.991 --> 00:12:23.409 ما به یه نقشه جدید نیاز داریم 00:12:23.493 --> 00:12:25.787 ایا هنوز میخوایم باب رو بخاطر بچه بازیش با من بازی بدیم؟ 00:12:25.870 --> 00:12:29.165 اوه نه این دیگه نمایشش خیلی قبل بوده 00:12:29.249 --> 00:12:30.875 وقتی بزرگتر شدی بیشتر واست میگم 00:12:30.959 --> 00:12:31.918 گیچ شدم 00:12:32.001 --> 00:12:34.879 میدونم عزیزم واسه این که تو چین سوء تغذیه شدی 00:12:34.963 --> 00:12:38.174 مسابقه مادر دخترونه شرکت کننده میپذیرد 00:12:38.258 --> 00:12:41.469 استعدادت رو نشون بده وقت بیشتری با بچت بگذرون 00:12:41.928 --> 00:12:43.429 نمایش مادر دخترونه؟ 00:12:43.513 --> 00:12:47.892 این یه شروع حرفه ای برای سازمان جدید کورالیه که اسمش (wbms) 00:12:47.976 --> 00:12:52.397 اینجوره (wombs) انجمن خیرخواه مادرها 00:12:52.647 --> 00:12:55.066 -اوه من یه مامان شاغلم - تو شهر حساب نمیشه 00:12:55.441 --> 00:12:58.945 من املاک میفروشم تو دور و ور شهر 00:12:59.028 --> 00:13:01.322 ... اوه اره زمانی که رو صورتت 00:13:04.200 --> 00:13:06.202 من با دیکسی نمایش رو انجام میدم 00:13:06.286 --> 00:13:09.455 و ما خواهیم برد و امکان نداره شما بتونید جلومون رو بگیرید 00:13:10.290 --> 00:13:11.207 بای 00:13:11.457 --> 00:13:14.210 اوه میخوام بزنم صورتشو متلاشی کنم 00:13:14.294 --> 00:13:16.170 نگران نباشید من یه نقشه ای دارم 00:13:17.046 --> 00:13:18.715 - اگهی هام تموم شد - اووو 00:13:20.883 --> 00:13:24.262 برو باهاش صحبت کن و چیزای مشترک پیدا کن 00:13:24.679 --> 00:13:27.265 - باب .. باشه باشه - همم؟همم؟ 00:13:29.475 --> 00:13:30.351 سلام 00:13:31.394 --> 00:13:34.147 خب تو اینجا با باباتی؟ 00:13:35.523 --> 00:13:36.399 کدوم بابا؟ 00:13:37.275 --> 00:13:38.693 اوه ببخشید 00:13:38.776 --> 00:13:41.904 فقط گفتم بگم چون داریم این نمایشو با هم انجام میدیم 00:13:41.988 --> 00:13:44.198 چون مامان خودت تو عکس نی 00:13:44.282 --> 00:13:46.242 هستش ولی خوب به سختی 00:13:47.660 --> 00:13:51.205 خب .. مامانم نمیدونه اصن پدرم کیه 00:13:51.622 --> 00:13:53.291 معلوم نیست چطور بدنیا اومدم 00:13:53.374 --> 00:13:54.667 عجب روزگاری .. ایول 00:13:56.294 --> 00:13:57.378 اوه نه 00:13:57.462 --> 00:13:59.714 - نه مشکلی نیست احساس بدی راجبم نکن -اتا میی؟ 00:14:04.177 --> 00:14:07.638 نمیتونم رجینا رو کنار سازمان wombs بزاریم اون خطرناکه 00:14:07.722 --> 00:14:08.848 دقیقا 00:14:09.223 --> 00:14:10.725 ما باید مراقب باشیم 00:14:11.059 --> 00:14:13.102 حرکت سیاسی خوبی نیست اگه نباشه 00:14:14.520 --> 00:14:16.898 حداقل تو این راه میتونیم کون رجینا و دیکسی رو پاره کنیم 00:14:20.401 --> 00:14:22.695 - اوه خیلی خوشحالم که تو خونه ای - اوو 00:14:22.820 --> 00:14:25.365 اخرین باری که اومدی اینجا رو یادمم نمیاد 00:14:25.448 --> 00:14:26.908 اوه 00:14:29.911 --> 00:14:31.371 - برو - چی؟برو؟ 00:14:31.454 --> 00:14:32.580 نه .. نه نرو 00:14:32.872 --> 00:14:35.208 نمیتونه هر کاری بخواد کنه چون هیچوقت اینجا نیست 00:14:35.291 --> 00:14:38.378 نمیخوام برم خوب؟ تنهای چیزی که میخواد سکسه 00:14:38.461 --> 00:14:39.629 مگنولیا برنارد 00:14:39.712 --> 00:14:42.256 بعلاوه هیچوقت کنار هم نبودیم 00:14:43.132 --> 00:14:46.219 سلام خانواده مورد علاقه من 00:14:46.511 --> 00:14:48.638 استخدام برگزاری چجو میگذره؟ 00:14:48.721 --> 00:14:51.891 عالیه من 9 تا خانواده همین الان داریم 00:14:51.974 --> 00:14:53.643 همگی کاملا هیجان زدن 00:14:53.726 --> 00:14:56.354 اتا می از من میخواد مسئول تشریفات بشم 00:14:56.729 --> 00:14:59.524 تو؟ ولی نمایش کار منه ها 00:14:59.607 --> 00:15:00.483 خب 00:15:00.817 --> 00:15:03.361 خب چرا شما دوتا با هم انجامش نمیدید 00:15:03.444 --> 00:15:05.822 مطمئن باب من یه چیزایی داره که رو کنه 00:15:06.406 --> 00:15:09.617 حالا اگه منو ببخشید باید برم بقیه اگهی ها رو پخش کنم 00:15:12.036 --> 00:15:14.580 پیام صوتیت رو گرفتم میخوای راجب چی صحبت کنی 00:15:14.664 --> 00:15:18.084 من از مشاوره حرفه ایت در سبب یه قیف سکوت لازم دارم 00:15:18.501 --> 00:15:19.335 کُذ سکوت 00:15:19.877 --> 00:15:21.546 - قیفه - کُد 00:15:22.213 --> 00:15:24.132 چه اهمیتی داره؟ میتونی راز نگه دار باشی؟ 00:15:25.716 --> 00:15:28.261 من ممکنه کاملا تو این پرونده دخالت داشته باشم 00:15:28.344 --> 00:15:31.013 ولی من کنترل کامل رو میخوام که همه چی اوکی بشه 00:15:31.097 --> 00:15:34.392 - فکر میکنی میتونی کمکم کنی؟ - نباید اینجا راجبش حرف بزنیم 00:15:34.642 --> 00:15:35.935 - اره؟ - خونه من فردا؟ 00:15:36.018 --> 00:15:38.688 حتی میتونیم فکری به حال اتاق های جدید واسه سازمان کنیم 00:15:40.940 --> 00:15:42.358 ایا شما یه مادر شاغل هستید؟ 00:15:42.984 --> 00:15:44.527 هستم .... ببخشید! 00:15:44.610 --> 00:15:47.488 من فردا رو با باب برنارد هستم 00:15:47.572 --> 00:15:51.159 قرار تشریفات رو ما بچینیم و میخوایم راجب نمایش و بازیگری هم بحرفیم 00:15:51.242 --> 00:15:53.870 قسم میخورم باب .. اگه ابرومو ببری 00:15:53.953 --> 00:15:56.164 نه تو باید بری ناهار بخری 00:15:56.247 --> 00:15:58.166 یه چیزی سالم مثه سالاد 00:15:58.958 --> 00:16:01.544 باید باهاش پیوند بشی اگه میخوای ببری 00:16:01.627 --> 00:16:04.213 راجب (wmbs) جدی هستی یا نه؟ 00:16:04.964 --> 00:16:07.258 WOMBS میخوننش 00:16:09.886 --> 00:16:11.888 هی ببین اشکال نداره .. مجبور نیستی 00:16:11.971 --> 00:16:13.848 سالاد و باب رو گایییدم 00:16:14.599 --> 00:16:18.311 غذای چربی دار فردا؟ من یه تاکوفروشی خوب به نام وینتر تاکو میشناسم 00:16:19.103 --> 00:16:20.480 نه امکان نداره مامانم اونجا کار میکنه 00:16:20.563 --> 00:16:23.191 خوب بهترم شد دوست دارم ببینمش 00:16:25.483 --> 00:16:29.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:32.658 --> 00:16:34.076 اوه سلام خائن 00:16:34.619 --> 00:16:36.954 پتی .. اره دارم با تو صحبت میکنم 00:16:37.246 --> 00:16:41.417 یا باید هنرمندی که قبلا من مادرش بودم صدات کنم؟ 00:16:42.335 --> 00:16:43.169 باید بریم بیرون 00:16:43.252 --> 00:16:46.506 نه بدون تاکوهامون نرم دوست داری یا سفت؟ 00:16:46.964 --> 00:16:53.554 سلام میتونم چهار تا تاکو و یه قسمتی فقط ازشون مرطوب باشه سفارش بدم؟ 00:16:54.263 --> 00:16:55.598 چهار تا تاکو با قسمت مرطوب 00:16:55.681 --> 00:16:57.183 - بااشه. - چیز دیگه؟ 00:16:57.266 --> 00:17:00.645 یه چند تا چنگال اون پشت هست اگه میخوای بزنی دوباره به پشتم؟ 00:17:00.728 --> 00:17:02.355 اون که چنگال نیست خنجره 00:17:02.605 --> 00:17:05.274 خیله خب میدونید نباید اینجور باشه 00:17:05.358 --> 00:17:08.945 بزارید خودمو معرفی کنم اسم من کورالی ارمسترانگ خوشبختم 00:17:09.654 --> 00:17:11.906 اوه گوه تو دهنم 00:17:12.490 --> 00:17:14.408 میدونستم تو اشنا میای 00:17:14.742 --> 00:17:16.577 کورالی هاگینز 00:17:18.037 --> 00:17:19.622 ببخشید من میشناسمت؟ 00:17:19.705 --> 00:17:21.582 این مامان جدیدته؟ 00:17:21.832 --> 00:17:24.544 اون تو تریلر کناری ما بزرگ شده 00:17:24.627 --> 00:17:25.545 نخیر 00:17:25.962 --> 00:17:27.129 بهش اعتماد نکن پتی 00:17:27.213 --> 00:17:29.840 اون خانواده واقعی خودشو ول کرده 00:17:29.924 --> 00:17:33.010 - هی داری لفتش میدی - یه هات داگه تو قفسه بابا 00:17:33.094 --> 00:17:34.053 زبون به دهن بگیر 00:17:35.429 --> 00:17:39.267 ببین خودتو داری واسه مامانای شاغل پول جمع میکنی 00:17:39.350 --> 00:17:41.352 وقتی حتی یه روزم کار نکردی 00:17:41.435 --> 00:17:42.436 خیله خب مامان بسه دیگه 00:17:42.520 --> 00:17:46.983 من هر روز زندگیم کار میکنم اونم فقط خودم 00:17:47.066 --> 00:17:49.610 و خیلی هم سخته و بسیار ممنونم 00:17:50.111 --> 00:17:51.821 کسایی که پولدارن میتونن حرف بزنن 00:17:52.572 --> 00:17:54.574 - مرسی - میدونی؟ من خبر جدید برات دارم پتی 00:17:54.657 --> 00:17:58.244 فکر میکنی این نمایش ها خوشحالت میکنه؟ ولی نمیکنه 00:17:58.327 --> 00:18:00.580 - .. تو که نمیدونی - اوه راستش من میدونم 00:18:00.663 --> 00:18:03.374 منم مثل تو بودم فکر میکردم کاملا خوشگلم 00:18:03.457 --> 00:18:06.919 فکر میکردم یکی میاد منو میدزده و منو نجات میده 00:18:07.003 --> 00:18:10.047 یکی مثه باب و کورالی هاگینز 00:18:10.506 --> 00:18:11.674 و حدس بزن چیه؟ 00:18:12.550 --> 00:18:18.806 اخر حامله در اومدم .. ترکم کردن و دارم تو این اشغالدونی کار میکنم 00:18:19.849 --> 00:18:21.934 زیاد به خودت امید نده پتی 00:18:22.018 --> 00:18:24.312 خانم های بلادل هیچوقت نمیبرن 00:18:24.895 --> 00:18:26.188 فقط گند میزنن 00:18:27.148 --> 00:18:29.025 از تاکوتون لذت ببرید 00:18:30.610 --> 00:18:32.486 پتی اون حق داشت 00:18:32.570 --> 00:18:35.948 داره از طرف راه خودش راهنماییت میکنه 00:18:36.032 --> 00:18:37.033 از دفاع نکن 00:18:38.242 --> 00:18:41.495 هر چی بشه به اون ربط داره همه چیزو به خودش ربط میده 00:18:41.579 --> 00:18:43.623 و چه چیزایی رو گذرونده؟ پس من چی؟ 00:18:43.956 --> 00:18:48.377 داره مسخرم میکنه؟ و حالا میگه که هیچ کاری من ازم ساخته نیست 00:18:48.461 --> 00:18:49.670 ازش متنفرم 00:18:52.381 --> 00:18:54.967 میخوام بهت یه چیزی نشون بدم بام بیا 00:18:58.041 --> 00:19:00.430 :)))LOL 00:19:11.275 --> 00:19:14.654 برای اولین بارم که شده برنادر بدرد بخور بود 00:19:14.737 --> 00:19:19.075 تشکر از او میتوتنستم رجینا رو تو مشتم بگیرم 00:19:19.283 --> 00:19:22.662 البته امیدوارم نظرامون واسه شماره اتاقمون هم خوب باشه. 00:19:23.037 --> 00:19:27.333 فکر میکنم باید رو ابریشم فرود بیایم 00:19:27.416 --> 00:19:28.417 خیلی همجنس بازیه 00:19:28.876 --> 00:19:32.588 دارم بت میگم اهنگ رقص کثیف رو میخونیم 00:19:32.922 --> 00:19:34.215 زمان هایی از زندگیم 00:19:34.298 --> 00:19:37.927 زمان های زندگیم چه ربطی به مادر دخترونه داره؟ 00:19:38.219 --> 00:19:40.638 مامان ها تو زمان خودشونن 00:19:40.721 --> 00:19:43.224 و دختر تو یه زمان دیگه از زندگیشونن 00:19:43.307 --> 00:19:46.727 و در کنار هم زمان هایی از زندگی دارن 00:19:47.395 --> 00:19:49.480 بعلاوه این فیلم مورد علاقه اتا و مگنولیاست 00:19:49.563 --> 00:19:50.481 اونا فکر میکنه اخرشه 00:19:50.564 --> 00:19:53.526 حالا .. من اولشو میخونم بعد تو قسمت دخترونشو میخونی 00:19:54.193 --> 00:19:56.737 قسمت دخترونش؟ من میخوام قسمت بلند کردن رو انجام بدم 00:19:56.821 --> 00:19:58.823 - میخوای جنیفر گری باشی؟ - اره...نه 00:19:58.906 --> 00:20:01.158 میخوام که تو رو بالای سرم بلند کنم 00:20:01.659 --> 00:20:04.829 همگی برای ماه ها راجبش صحبت میکنن 00:20:08.457 --> 00:20:11.335 من بدنسازی دوبار در روز کار میکنم هر روز 00:20:11.419 --> 00:20:13.587 ناموسا من مثه پاتریک سوایزیم 00:20:18.426 --> 00:20:21.762 هیچکس باب رو گوشه نمیزاره 00:20:23.013 --> 00:20:25.266 خب فقط یه راه هست که اینو حل کنیم 00:20:26.892 --> 00:20:28.936 نمیتونستم جلوی برنارد کم بیارم 00:20:29.603 --> 00:20:31.480 حالا نوبت من بود که خودمو نشون بدم 00:20:34.358 --> 00:20:35.443 تو بیا سمتم 00:20:35.526 --> 00:20:36.819 نه تو بیا سمتم 00:20:36.902 --> 00:20:38.028 نه تو بیا 00:20:42.408 --> 00:20:43.284 تمومه؟ 00:20:44.118 --> 00:20:45.035 باشه 00:20:45.703 --> 00:20:47.955 جنیفر گری تمام توجه ها رو گیرش میاد 00:20:48.038 --> 00:20:50.166 خیله خب حالا بیا فقط بدو 00:20:52.001 --> 00:20:53.794 و... پبر 00:20:56.630 --> 00:20:57.965 قرار نیست که بندازمت 00:20:58.048 --> 00:20:59.842 چرا نه .. خیلی توش حرفه ای هستی 00:21:00.384 --> 00:21:01.761 منظورت چیه؟ 00:21:02.428 --> 00:21:03.429 هیچی 00:21:03.512 --> 00:21:04.346 یه چیزی 00:21:04.430 --> 00:21:06.140 فقط... بیخیالش 00:21:06.223 --> 00:21:07.183 باب 00:21:08.559 --> 00:21:09.727 بم بگو میخوام بدونم 00:21:13.564 --> 00:21:17.651 باشه ما کلاس هشتم با هم دوست بودیم ولی وقتی به دبیرستان رسیدیم 00:21:17.735 --> 00:21:18.736 تو منو انداختی (منظورش فراموشم کردی) 00:21:19.403 --> 00:21:22.615 تو اینقد سرت شلوغ بود که کاپیتان تیم کشتی باشی 00:21:22.698 --> 00:21:26.494 پادشاه جشن پرام و دستیار کمیته کتاب سال هم 00:21:26.577 --> 00:21:30.623 منو حتی به جشن فارغ تحصیلیت دعوت نکردی 00:21:32.708 --> 00:21:34.210 متاسفم 00:21:34.710 --> 00:21:36.587 تو اصلا نمیدونی که چجور بود واسم 00:21:36.670 --> 00:21:39.006 که از بیرونت به درون نگاه کنی 00:21:39.298 --> 00:21:41.383 سلام عزیزم .. مگنولیا 00:21:42.843 --> 00:21:43.719 سلام خانوما 00:21:44.470 --> 00:21:46.514 شما دوتا دارید چی کار میکنید؟ 00:21:46.597 --> 00:21:48.599 داریم رو شماره اتاقامون کار میکنیم 00:21:48.682 --> 00:21:51.727 هی من یه ایده برای استعداد شما واسه نمایش دارم 00:21:51.811 --> 00:21:55.773 به جای شماره خیابونا تو میتونی چاقوی جراحی پرت کنی 00:21:55.856 --> 00:21:58.108 چون تو یه دکتری من چاقو رو سایت پیدا کردم ebay 00:21:58.192 --> 00:22:00.027 خیلی مسخرست 00:22:00.110 --> 00:22:02.363 این اصلیشه .. تو سگ درصد میبری 00:22:02.446 --> 00:22:03.572 خب .. کی اهمیت میده؟ 00:22:03.656 --> 00:22:06.158 اوه همین حالاشم برای خانم عیسی جادوگر مورد صلاحیته 00:22:06.784 --> 00:22:10.454 حتی یه باخت مسخره کوچیک هم میتونه خراب کنه مشهوریتشو 00:22:10.538 --> 00:22:13.123 - مشهوریت ما به عنوان یه خانواده - اوکی مگ بیا 00:22:13.207 --> 00:22:15.292 یه چندتا لباس جدید برا مدرست میخرم 00:22:18.462 --> 00:22:22.091 اتا می دومی اومده تو شهر و انگار من اصلا وجود ندارم 00:22:24.009 --> 00:22:27.763 خب بم اعتماد کن .. میدونم چه حسی داره از درون باشی 00:22:33.227 --> 00:22:34.687 بریم رو بلند کردن کار کنیم 00:22:39.316 --> 00:22:40.568 این بامزه نیست؟ 00:22:40.651 --> 00:22:42.778 اینو واسه تو اوردم وقتی که نیویورک بودم 00:22:42.862 --> 00:22:44.238 امیدوارم خوشت بیاد 00:22:47.324 --> 00:22:48.534 اون جدی بود؟ 00:22:49.785 --> 00:22:51.620 پرتاب چاقو؟ 00:22:51.704 --> 00:22:54.623 اوه تو پدرتو میشناسی یه وقتایی خیلی جدی میشه 00:22:54.707 --> 00:22:56.959 خب داره نمایشو واسم خراب میکنه 00:22:58.002 --> 00:22:59.587 همیشه بم چسبیده 00:22:59.670 --> 00:23:03.007 "اینو بپوش ... اینو بخور.. زیبا بخند" 00:23:03.549 --> 00:23:05.342 و خیلی بدتره وقتی که تو نیستی 00:23:05.426 --> 00:23:06.802 بهش گفتی که چه حسی داری؟ 00:23:08.095 --> 00:23:09.221 چرا خودمو اذیت کنم 00:23:09.722 --> 00:23:11.557 تو تنها کسی هستی که بم گوش میده 00:23:11.640 --> 00:23:13.434 تو میتونی هر چی خودت میخوای انجام بدی 00:23:13.517 --> 00:23:16.145 که به این معنی هر کاری رو که نمیخوای انجام نده 00:23:17.897 --> 00:23:20.441 با هم باهاش صحبت میکنیم 00:23:23.611 --> 00:23:25.696 پس تو واقعا تو یه تریلر بزرگ شدی 00:23:25.905 --> 00:23:28.532 چطور تریلر شما از تریلر های دیگه قشنگتر افتاده 00:23:28.616 --> 00:23:33.495 پدرم باغبون بود و تو حوزه هنری تخصص خوبی داشت 00:23:33.579 --> 00:23:37.249 منم میتونم قلب ها .. پودل ها .. پری دریایی .. هر چی بگی 00:23:38.250 --> 00:23:39.543 اوه خدایا تو باید بم یاد بدی 00:23:39.627 --> 00:23:41.378 میتونم واسه استعداد انجامش بدیم واسه نمایش 00:23:41.837 --> 00:23:44.548 اوه نمیدونم فکر نمیکنی یه خورده کلاسش پایینه 00:23:46.967 --> 00:23:49.136 از جایی که اومدی خجالت میکشی 00:23:50.137 --> 00:23:51.680 واسه همینه به مامانم دروغ گفتی 00:23:54.308 --> 00:23:57.770 من سعی کردم که گذشتمو ول کنم وقتی باب اشنا شدم 00:24:00.773 --> 00:24:07.071 پدرم واسه خانواده باب کار میکرد و اون به یه کمک کوچولو نیاز داشت 00:24:07.154 --> 00:24:11.200 که بابام باغ اونو زیبا کنه برای جشن فارغ تحصیلی مدرسه قانونش 00:24:12.785 --> 00:24:14.495 و اون زمانی بود که اولین بار دیدمش 00:24:20.084 --> 00:24:23.629 هی متونی صدا رو قطع کنی؟ من دارم ... 00:24:33.847 --> 00:24:35.599 عشق در نگاه اول بود 00:24:38.227 --> 00:24:41.730 و من میدونستم بار دومی که ببینمش باهاش ازدواج میکنم 00:24:44.233 --> 00:24:47.569 وقتی به من نگاه کرد احساس کردم که من میبینه 00:24:47.653 --> 00:24:52.324 نه بیرونم! بلکه درونم 00:24:52.741 --> 00:24:54.702 شخصی که حتی نمیدونستم درونم بود 00:24:56.829 --> 00:24:58.664 اره میدونم منظورت چیه 00:25:00.124 --> 00:25:02.251 باب یه چیز خاص تو من دید 00:25:04.294 --> 00:25:10.175 پس اگه یه چیز خاص در تو میبینه پس حتما درست میگه 00:25:12.886 --> 00:25:19.101 واسه همینه دوست دارم راجب گذشتم بهت بگم 00:25:21.061 --> 00:25:23.230 تا بتونی قادر باشی که چی ممکنه 00:25:24.106 --> 00:25:26.900 لازم نیست بخاطر مامانت غم به دلت راه بدی 00:25:28.444 --> 00:25:29.403 باشه؟ 00:25:30.112 --> 00:25:32.531 نذار هیچکس جلوی رویاهات رو بگیره 00:25:35.075 --> 00:25:37.619 تو 5 ساعت کورالی بیشتر مادر برام بود 00:25:37.703 --> 00:25:40.122 تا مادر خودم که 17 ساله مادرم. 00:25:40.998 --> 00:25:43.459 شاید دیگه نمیخواستم زندگیشو خراب کنم بعد از اینا 00:25:47.421 --> 00:25:50.257 نوشیدنی مخصوص نمایش درست کردم 00:25:50.841 --> 00:25:52.926 - بفرمایید خیله خب - ممنون 00:25:53.886 --> 00:25:54.928 هی 00:25:55.596 --> 00:25:58.515 مگنولیا نمیخواد تو نمایش باشه دیگه 00:25:58.599 --> 00:25:59.641 بیخیال 00:26:00.642 --> 00:26:03.854 - چی؟ از کی؟ - از وقتی که دیگه جالب نی 00:26:06.231 --> 00:26:08.734 خب حالا داری بم میگی؟ نمایش فرداست 00:26:08.817 --> 00:26:11.236 - اون خسته شده باب - شاید بخاطر اینه که تو هیچوقت اینجا نیستی 00:26:11.320 --> 00:26:14.448 تا حالا بش فکر کردی؟ اگه خیلی راجب خوشحالیش اهمیت میدی 00:26:14.531 --> 00:26:15.365 بابا بسه 00:26:21.622 --> 00:26:22.790 جواب میدی؟ 00:26:30.631 --> 00:26:32.883 دکتر . برنارد 00:26:35.135 --> 00:26:36.678 نه من.. نمیتونم 00:26:37.554 --> 00:26:39.014 با دخترم هستم 00:26:39.098 --> 00:26:40.015 مشکلی نیس 00:26:40.599 --> 00:26:41.934 هر چی لازمه انجام بده 00:26:45.062 --> 00:26:48.023 اره امشب اونجا میام 00:26:49.525 --> 00:26:50.400 باشه 00:26:53.529 --> 00:26:54.905 خیلی متاسفم 00:26:55.114 --> 00:26:58.617 نباش بهونه خوبی جور میکنی 00:26:59.159 --> 00:27:00.786 که یه خانم میتونه همشو داشته باشه 00:27:01.537 --> 00:27:02.704 به غیر از اینکه نمیتونم 00:27:03.122 --> 00:27:06.375 وقتی کار میکنم دلم واسه خونه تنگ میشه و وقتی خونم دلم واسه کار 00:27:08.627 --> 00:27:10.879 وایسا وقتی خونه ای دلت واسه کار تنگ میشه؟ 00:27:12.798 --> 00:27:15.801 نه منظورم اینه که کارم واسم مهمه 00:27:15.884 --> 00:27:17.427 و یه جور تعادله 00:27:18.971 --> 00:27:21.682 خب مامان شاید تو درست میگی 00:27:23.016 --> 00:27:24.643 تو نمیتونی همشو داشته باشه 00:27:26.854 --> 00:27:28.230 نه .. مگ 00:27:44.329 --> 00:27:45.455 سوار شو 00:27:45.539 --> 00:27:48.375 به چه جهنمی تو میخوای با من یه نمایش مادر دخترونه داشته باشی؟ 00:27:48.458 --> 00:27:50.586 چون که پتی میخواد با یکی دیگه انجامش بده 00:27:50.669 --> 00:27:53.505 و میخوام بفهمه که جایگزین شدن چه حسیه 00:27:53.589 --> 00:27:55.507 میدونی تو مادر یکی هستی دیگه ها؟ 00:27:55.716 --> 00:27:57.885 من نزدیکترین کسی هستم به تو به عنوان یه مادر 00:27:58.260 --> 00:28:01.346 مرسی انج فکر کنم مادر مُردمو بیدار کردی 00:28:01.430 --> 00:28:04.641 فقط دارم بت میگم بهت درس های خوبی از زندگی دادم 00:28:04.725 --> 00:28:05.893 یکیشو بگو 00:28:07.019 --> 00:28:08.478 چطور مشت بزنی 00:28:08.896 --> 00:28:12.441 و تو نیویورک چای بلند یخ زده بلند نیست معمولیه 00:28:12.858 --> 00:28:14.985 و همه کسایی که گردبند دارن همیشه خوب نیستن 00:28:16.028 --> 00:28:18.238 تو باید یه کتاب مادری از خودت بنویسی 00:28:18.989 --> 00:28:22.201 تو باید تو عمومی اهنگ بخونی 00:28:22.826 --> 00:28:24.494 که میدونم خیلی دوس داری 00:28:25.204 --> 00:28:26.788 و خیلی بامزه میشه 00:28:26.872 --> 00:28:28.624 و لباسای زیبا میپوشی امروز 00:28:28.707 --> 00:28:30.209 ارایش میکنی 00:28:30.626 --> 00:28:32.961 خیلی خوشگل میشی اگه تلاش کنی 00:28:33.754 --> 00:28:37.299 ایوو.. میتونستی خیلی مهربون باشی اگه اینقدر ادم احمقی نمیبودی 00:28:37.841 --> 00:28:39.927 شرط میبندم پتی فکر میکنه تو جذابی 00:28:42.179 --> 00:28:45.265 - مامان من جذابم .. چرا بدنسازی کار میکنیم - تووف 00:28:45.807 --> 00:28:48.769 بهترین افکارم وقتی عرق میکنم به ذهنم میاد 00:28:49.686 --> 00:28:54.024 ما یه استعداد واسه نمایش داریم تو چه کاری خوبیم بنظرت؟ 00:28:56.860 --> 00:28:59.788 شلیک تفنگش .. چیزشر گفتن 00:28:59.571 --> 00:29:00.864 خرابکاری 00:29:01.490 --> 00:29:03.283 اوه عزیزم 00:29:03.367 --> 00:29:06.995 اوه عزیزم فکر کنم الان فهمیدی چجور میتونیم ببریم 00:29:12.334 --> 00:29:15.170 ببخشید عزیزم یه چند دقیقه میرم برمیگردم 00:29:16.713 --> 00:29:18.674 باید برم دسشویی زنانه 00:29:21.843 --> 00:29:22.678 اووه 00:29:23.178 --> 00:29:25.681 - تو بوی یه مرد میدی - بسه رجینا 00:29:25.764 --> 00:29:30.269 اینجا جلوی همه؟ خیله خب 00:29:30.352 --> 00:29:31.228 حالم بهم خورد 00:29:32.646 --> 00:29:35.315 دلت واسه اینا تنگ نشده؟ 00:29:36.942 --> 00:29:37.859 .نه 00:29:39.027 --> 00:29:42.906 اینا... چی؟ 00:29:43.490 --> 00:29:44.700 رجینا بسه 00:29:46.118 --> 00:29:48.870 من و مگنولیا پیش هم برگشتیم و اگه خانوادم بفهمه که تو اینجا بودی ... 00:29:48.954 --> 00:29:52.207 مامان ما باید بریم اگه میخوایم اونا رو بگیریم یادته؟ 00:29:52.291 --> 00:29:53.667 دارم میام 00:29:56.753 --> 00:29:59.339 وقتی تموم شدی سگ کوچولوی من باید بیاد سمت استخر 00:29:59.881 --> 00:30:05.012 اگه میخوای تا ته بری تو استخر 00:30:06.263 --> 00:30:08.015 میدونی باید کجا منو پیدا کنی 00:30:14.980 --> 00:30:15.981 خیله خب بریم 00:30:26.783 --> 00:30:28.869 اماده ای؟ که قیمه هاتو بریزی تو ماستا 00:30:28.952 --> 00:30:31.455 چیه؟ اولین نمایششه 00:30:32.289 --> 00:30:34.207 هیجان زده ای؟ 00:30:34.291 --> 00:30:37.669 اره و کمی هم عصبیم نمیدونستم اینقدر شرکت کننده داریم 00:30:37.753 --> 00:30:40.339 تاکید شانس بزرگ ما 00:30:40.464 --> 00:30:43.508 مگنولیا برنارد حتی یه نمایشم نباخته 00:30:43.592 --> 00:30:45.218 حالا اونو و اتا کنار کشیدن 00:30:45.302 --> 00:30:47.054 حالا شانس بیشتری داریم 00:30:47.137 --> 00:30:48.096 خیله خب 00:30:48.680 --> 00:30:49.514 او 00:30:49.598 --> 00:30:51.725 - اوه ببخشید - حواست به بوته ت باشه 00:30:52.476 --> 00:30:53.518 مامان؟ 00:30:54.061 --> 00:30:55.187 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:30:55.270 --> 00:30:58.482 اوه خب .. تو داری نمایش مادر-دخترونه انجام میدی 00:30:58.565 --> 00:31:01.068 اگه میتونی بدون من انجامش بدی منم میتونم بدون تو انجامش بدم 00:31:02.361 --> 00:31:03.737 خدایییِ؟ 00:31:04.404 --> 00:31:06.073 از تو این کار بر میاد ولی تو؟؟ 00:31:06.156 --> 00:31:08.617 ببخشید ... این گولم زد 00:31:09.159 --> 00:31:11.578 و تو اصلا باورت نمیکنم 00:31:11.661 --> 00:31:14.081 بالاخره یه چیزی رو پیدا کردم که حس خوبی بخاطرش بهم دست میده 00:31:14.164 --> 00:31:18.335 و تو ترجیح دادی رقیبم باشه؟ حالا که نوبت من شده؟ 00:31:18.418 --> 00:31:20.962 من ده برار تو نمایش انجام میدم وقتی که تو کمر بابات اب بودی عزیزم 00:31:21.046 --> 00:31:22.255 این فقط مربوط به تو نیس 00:31:22.339 --> 00:31:23.632 هیچوقت به من مربوط نمیشه 00:31:24.132 --> 00:31:26.927 هر روز زندگیم که باید راجب من باشه 00:31:27.010 --> 00:31:29.137 توجه کن چون همیشه مربوطش میکنی به خودت 00:31:29.221 --> 00:31:31.932 تو تولدت پنج سالگیم تو با دلقکه سکس کردی 00:31:32.182 --> 00:31:34.142 فارغ تخصیلی متوسطه م هم مست کردی 00:31:34.226 --> 00:31:36.353 سعی کردم فوتبال بازی کنم ولی تو مسخرم کردی 00:31:36.436 --> 00:31:39.189 اره کردم یه جوری میدوییدی انگار ریده بودی تو شلوارت 00:31:39.689 --> 00:31:43.276 و حالا تو اومدی و میخوای هدف منو بدزدی 00:31:43.735 --> 00:31:45.487 کدوم مادری همچین کاری با دخترش میکنه؟ 00:31:46.321 --> 00:31:47.364 هی بیخیال 00:31:49.157 --> 00:31:50.325 - ...پت - خانم ها 00:31:56.331 --> 00:31:57.457 خب من یه نوشیدنی میخوام 00:31:57.791 --> 00:31:58.917 انجی نکن 00:32:00.627 --> 00:32:01.586 باشه 00:32:02.629 --> 00:32:03.922 میخوام کمی فکر کنم 00:32:04.673 --> 00:32:06.258 برو یه قدمی چیزی بزن 00:32:18.854 --> 00:32:21.106 حالم از مامانم بهم خورده بود 00:32:21.648 --> 00:32:24.067 کاشکی یه گردنبند داشتم زندگیشو به فاک میدادم 00:32:25.402 --> 00:32:26.903 باید اروم باشی 00:32:27.154 --> 00:32:29.573 ما باید تو منطقه عمل کنیم 00:32:33.785 --> 00:32:37.330 میشه لطفا صاحب مینی ون قرمز ماشینتونو تکون بدید 00:32:37.414 --> 00:32:39.624 بیا یه قدمی بزنیم ذهنتو خالی کنیم 00:32:44.838 --> 00:32:46.840 تو هم همون چیزی رو میبینی که من میبینیم؟ 00:32:48.925 --> 00:32:50.635 - یه مشت احمق؟ - نه 00:32:51.011 --> 00:32:54.764 خرابکاری الهام بخشمون 00:32:59.603 --> 00:33:01.313 فکر میکنی باید نمایش رو کنار بزارم؟ 00:33:02.564 --> 00:33:03.899 چرا از من میپرسی؟ 00:33:04.232 --> 00:33:06.193 چون ما دوستیم 00:33:07.319 --> 00:33:10.572 وایسا فکر میکنی ما دوستیم؟ 00:33:11.323 --> 00:33:13.283 اره یه جورایی 00:33:13.825 --> 00:33:15.869 پس چرا باید بت زنگ بزنم؟ 00:33:19.664 --> 00:33:21.291 اوه اره 00:33:21.833 --> 00:33:23.502 خوبه .. اه 00:33:23.960 --> 00:33:26.213 من هیچوقت یه دوست نداشتم که دختر باشه 00:33:28.006 --> 00:33:31.593 خیله خب داشتی میگفتی نمایش 00:33:33.178 --> 00:33:35.680 هیچوقت نمیخواستم یه نمایش مادر دخترونه برم 00:33:36.014 --> 00:33:37.933 وقتی سه سالم بود مادرمو از دست دادم 00:33:38.558 --> 00:33:41.978 خب با اینکه مامان پتی وضعش داغونه 00:33:42.062 --> 00:33:44.856 اون یه جورایی نزدیک ترین کسیه که به عنوان مادر داشتم 00:33:45.941 --> 00:33:47.901 و خیلی دلم میخواد که بخونم 00:33:48.777 --> 00:33:52.864 شاید اینطور بفهمم که چرا پتی اینقد تو اینجور چیزاست 00:33:52.948 --> 00:33:54.783 خیله خب مشکل چیه؟ 00:33:56.785 --> 00:33:58.161 پتی ممکنه ازم متنفر بشه 00:34:00.413 --> 00:34:02.207 اوه همین ؟ فقط یکی؟ 00:34:05.585 --> 00:34:07.546 فکر میکنم باید انجامش بدی 00:34:08.505 --> 00:34:10.924 میدونی؟ برگرد و انجامش بده 00:34:11.508 --> 00:34:15.679 تو یه جورایی پتی رو تا الاباما دنبال کردی تا ازش مراقبت کنی 00:34:16.429 --> 00:34:18.473 خیلی کارا واسش کردی 00:34:19.766 --> 00:34:22.060 شاید وقتشه یکاری هم واسه خودت کنی 00:34:29.192 --> 00:34:30.777 به مشکل برخوردیم 00:34:35.782 --> 00:34:36.783 چی؟ 00:34:37.659 --> 00:34:39.869 - تو که فکر نمیکنی مامانم اینجور کرده باشه - .نه 00:34:40.328 --> 00:34:46.001 نه این توسط یه مادره که نمیتونن درست تلفظ کنن و همینطور دخترشم بلد نیست (اشتباه نوشتن) 00:34:47.085 --> 00:34:48.420 رجینا و دیکسی 00:34:48.503 --> 00:34:49.796 اون حرومزاده 00:34:49.879 --> 00:34:53.049 - این کافی نیست که هنوز بزنم دهنت...و - فقط رو بردن تمرکز کنید 00:34:53.133 --> 00:34:54.509 - خیله خب - چطور؟ 00:34:55.093 --> 00:34:56.219 بدون کمد لباسی؟؟ 00:34:56.303 --> 00:34:59.848 پتی کیف من و بیار 00:35:04.853 --> 00:35:06.688 اه تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:35:07.105 --> 00:35:10.317 فقط بخاطر اینکه همو لیسیدیم به این معنی نیست که میتونی بیای اینجا 00:35:10.400 --> 00:35:13.111 داری مثه دوس پسرم رفتار میکنی .. چون نه 00:35:13.194 --> 00:35:15.488 من نمیدونستم تو اینجایی واسه نانی اومدم 00:35:15.572 --> 00:35:19.075 خوبه چون امکان نداره تو دسشویی بات اینکارو کنم 00:35:20.410 --> 00:35:21.995 خیلی کلیشه ای شد 00:35:22.662 --> 00:35:24.831 ما دوتا تنها اسیایی تو مدرسمونیم 00:35:25.624 --> 00:35:28.960 من اسیایی نیستم به فرزند خوندگی قبولم کردن 00:35:36.509 --> 00:35:37.844 خیلی خیلی ممنون 00:35:39.012 --> 00:35:43.808 و خیلی خوش اومدید به اولین نمایش سازمان و همینطور wmbs 00:35:44.225 --> 00:35:46.561 انجمن کارآفرینان مادران خیرخواه 00:35:46.645 --> 00:35:49.439 که صدرصد از درامد امشب است 00:35:49.522 --> 00:35:54.110 برای بچه هایی که مادرشون هر جایی کار میکنه 00:35:55.320 --> 00:36:00.575 و حالا بیاید به میز قضاوتمون سلام کنیم 00:36:04.996 --> 00:36:08.583 و حالا نمایش رو شروع میکنیم 00:37:22.115 --> 00:37:24.451 اماده اید برای نمایش؟ بزنید بریم 00:37:24.534 --> 00:37:25.535 بیخیال 00:37:37.338 --> 00:37:39.007 اشکاتو بنداز اونور تاکس 00:37:39.299 --> 00:37:40.925 مانکنمون. 00:37:41.009 --> 00:37:44.471 لاصمب کاملا نقشه کشیده تمامشو بدزده 00:37:44.554 --> 00:37:46.181 نمیتونستم بهش اعتماد کنم 00:37:46.431 --> 00:37:48.933 رقصنده احمق شرت طلایی. 00:37:59.986 --> 00:38:02.071 خیله خب 00:38:02.655 --> 00:38:03.656 نه 00:38:04.365 --> 00:38:06.201 نه نه 00:38:06.284 --> 00:38:08.453 چطور یه سری افراد رو با لباس تنشون ببینیم؟ 00:38:08.953 --> 00:38:13.583 بیاید تیم های مادر دخترونه رو تو تیماشون ببینیم 00:38:14.167 --> 00:38:15.168 تو گولم زدی 00:38:15.710 --> 00:38:18.171 نمیتونی ناراحت باشی من تو اون کار رجینا کمکت کردم 00:38:18.588 --> 00:38:19.672 حتی استیون 00:38:19.923 --> 00:38:23.426 و حالا اولین جفت مادر دخترونم 00:38:23.510 --> 00:38:26.596 نانی تامپسون و انجی بلادل 00:38:37.190 --> 00:38:39.901 رجینا و دیکسی سینکلیر 00:38:41.903 --> 00:38:45.114 که به طور هماهنگ انجامش میدن 00:38:49.118 --> 00:38:53.957 و شخص های مورد علاقه خودم پتی و کورالی ارمسترانگ 00:38:54.040 --> 00:38:55.583 اوه یه اعلامیه نوشتی روشون؟ 00:38:55.667 --> 00:38:56.543 اره 00:38:56.626 --> 00:39:00.588 اره تقلایی که همه زنا باهاش درگیرن رو رفع کردیم 00:39:01.005 --> 00:39:03.424 و خیلی هم توانمند سازه 00:39:03.508 --> 00:39:04.759 وقته رفتنه خانوما 00:39:04.843 --> 00:39:09.055 بعدی ما جسیکا و اشلی جانسوس 00:39:09.138 --> 00:39:11.432 از وقتی مگنولیا و اتی رفتن, 00:39:11.516 --> 00:39:14.477 رجینا و دیکسی رقبای اصلی ما هستن 00:39:14.769 --> 00:39:18.439 پتی و کورالی به یه استعداد مشترک نیاز دارن تا ببرن. 00:39:18.523 --> 00:39:22.151 اون کاملا به اونجام دست زد ولی من گفتم نه یعنی نه 00:39:22.777 --> 00:39:25.530 برنده شدن برنده شدن برنده شدن 00:39:25.947 --> 00:39:28.867 این یکی تو کیفه 00:39:28.950 --> 00:39:31.995 اوه خدای تو مستی 00:39:32.078 --> 00:39:34.539 ما بعدیم بدون تو هم نمیتونم باورم نمیشه این جور انصرافه 00:39:34.622 --> 00:39:37.041 خوب حالا تو هم ازم متنفری؟ پتی که هست 00:39:37.125 --> 00:39:38.501 - زودباش - بیا بریم 00:39:38.585 --> 00:39:40.378 - فقط بیا - بیا بیا بزار 00:39:40.670 --> 00:39:44.007 بیا فقط کمی قهوه بخوری باشه؟ انجی 00:39:44.382 --> 00:39:45.508 ...انج 00:39:45.633 --> 00:39:46.676 انجی؟ 00:39:50.513 --> 00:39:51.556 خب همین؟ 00:39:53.016 --> 00:39:54.225 من نمیتونم بخونم 00:39:54.851 --> 00:39:56.477 خیلی حس بدی کردم واسش. 00:39:56.978 --> 00:39:58.938 ولی اون برندسن که همه چیزو میگیره 00:39:59.606 --> 00:40:03.067 همه میدونن که نمایش ها یه جور قاتل حساب میشن. 00:40:31.638 --> 00:40:33.222 اونا یه بیسکوییت مادر درست کردن؟ 00:40:35.308 --> 00:40:37.143 این گیاه هسته ای گرجستانه شماها 00:40:48.696 --> 00:40:50.698 چی اگه بابام درست میگفته؟ 00:40:51.366 --> 00:40:54.786 میدونی؟ که مامانم بهم اهمیت نمیده 00:40:54.869 --> 00:40:56.245 من بهت اهمیت میدم 00:40:58.206 --> 00:41:00.625 من رقص کثیف رو تو لپ تاپم دانلود کردم 00:41:00.708 --> 00:41:03.586 و یه عالمه بیکن و پاپ کورن و ابجو دارم 00:41:03.962 --> 00:41:06.798 اووو همه چیزای موردعلاقم 00:41:08.091 --> 00:41:09.092 چه خبر؟ 00:41:10.343 --> 00:41:12.720 میخوام نشونت بدم که همه کارام سکس نیست 00:41:13.972 --> 00:41:16.891 که میتونم بهتر انجام بدم ولی اگه میخوای حرف بزنی 00:41:17.475 --> 00:41:18.518 ... میتونیم 00:41:19.852 --> 00:41:20.728 ششش 00:41:22.397 --> 00:41:23.940 خفه خون بگیر 00:41:27.568 --> 00:41:29.862 پتی و کورالی اولین رای ها بودن, 00:41:29.946 --> 00:41:31.948 اما هنوز در معرض خطر بودن 00:41:32.031 --> 00:41:37.704 دیکسی و رجینا تنها خانواده بودن .که یه رابطه ای مادر خواهری واقعی داشتن 00:41:38.121 --> 00:41:40.498 دیکسی سوالو جواب بده 00:41:41.082 --> 00:41:43.292 این خانم برای تو چی حساب میشه؟ 00:41:46.004 --> 00:41:48.965 - مادرم یه فرشته بلونده - اووو 00:41:49.090 --> 00:41:52.927 اون منو از یتیم خونه که هیچکس نمیخواد از چین اورده 00:41:53.011 --> 00:41:55.430 جایی که دخترای کوچیک رو تو گودال نگه میدارن 00:41:55.513 --> 00:41:56.639 مرسی 00:42:03.980 --> 00:42:05.773 تو گودال پیداش کردم 00:42:06.566 --> 00:42:07.608 اینو بخورید 00:42:10.278 --> 00:42:11.320 چیزی نیست 00:42:11.904 --> 00:42:13.114 نمیتونم کاری کنم 00:42:13.197 --> 00:42:14.907 چرا؟ چرا نه؟ 00:42:15.324 --> 00:42:17.618 جون من تو رو چقد میشناسم؟ فقط چند روز 00:42:17.827 --> 00:42:20.038 چطور میخوام توجهشون جلب کنیم که رابطه واقعی داریم 00:42:20.121 --> 00:42:21.372 چون که داریم 00:42:21.456 --> 00:42:24.542 لطفا به کورالی ارمسترانگ و پتی بلادل خوش امد بگید 00:42:24.625 --> 00:42:26.544 من بهت باور دارم پتی 00:42:26.627 --> 00:42:29.380 بیا بریم اون بیرون و این لعنتی رو ببریم 00:42:37.847 --> 00:42:41.350 پتی این زن برای تو چی حساب میشه؟ 00:42:50.193 --> 00:42:55.239 تمام زندگیم مادرم بهم گفت ".دخترای بلادل هیچوقت نمیبرن" 00:42:56.282 --> 00:43:01.079 خب بجای اینکه تو رویاهام زندگی کنم میخوردمشون 00:43:02.455 --> 00:43:08.377 و چربی یه زره ای بود که منو از ناامیدی حفاظت میکرد 00:43:09.670 --> 00:43:11.255 و سپس من لاغر شدم 00:43:12.340 --> 00:43:18.638 اما هنوزم احساس سنگینی میکنم که کجا بودم و کی بودم و چی 00:43:21.182 --> 00:43:25.645 تا وقتی یکی اومد و یه چیز خاص رو درون من دید 00:43:26.854 --> 00:43:31.025 و اولش فکر کردم که اون شخص فقط همسر کورالی بابه 00:43:32.193 --> 00:43:37.532 ولی کورالی به من نشون داد که من به گذشتم وابسته نیستم 00:43:38.491 --> 00:43:41.994 که اگه خودمو باور داشته باشم همه چیز شدنیه 00:43:43.037 --> 00:43:47.375 و برای اولین بار فکر کنم که بتونم 00:43:49.210 --> 00:43:53.214 مرسی که بم علاقه پیدا کردی قبل از اینکه خودم به خودم علاقه پیدا کنم 00:43:54.298 --> 00:43:55.925 مثله یه مادر واقعی که وظیفش بود 00:44:02.598 --> 00:44:04.600 تو زیبایی پتی 00:44:08.396 --> 00:44:09.856 تو واقعا جدی گفتی؟ 00:44:10.231 --> 00:44:11.315 تمام کلمات 00:44:12.358 --> 00:44:15.862 اون یه مادر خواهر معجزه بود 00:44:16.112 --> 00:44:19.407 اونا به هر شانسی یه اتصال واقعی ساختن 00:44:19.490 --> 00:44:22.785 که میتونه پتی رو به برنده .واقعی تبدیل کنه 00:44:26.747 --> 00:44:30.459 ... و برنده نمایش مادرخواهر 00:44:32.503 --> 00:44:36.966 کورالی ارمسترانگ و پتی بلادل 00:44:37.049 --> 00:44:38.092 ما انجامش دادیم 00:44:38.968 --> 00:44:40.636 من برای خانم عیسی جادوگر واجد شرایط شدم 00:44:41.929 --> 00:44:43.306 ممنون 00:44:44.974 --> 00:44:46.142 ممنونم 00:44:49.687 --> 00:44:52.732 نه این نمایش الکیه 00:44:52.815 --> 00:44:55.818 باب ارمسترانگ خودشو اینا رو ترتیب داده 00:44:56.277 --> 00:44:58.821 وای دوباره انجامش داد واقعا که کاری کردی 00:44:59.655 --> 00:45:01.490 دوباره و دوباره 00:45:01.574 --> 00:45:06.037 او فقط الکی مجاز اون مثه یه بیماری تو تو جامعه میمونه 00:45:06.120 --> 00:45:08.664 ممنونم خیلی متشکرم که شما اینجا هستید قربان 00:45:08.748 --> 00:45:09.707 - رجینا سینکلیر - بله 00:45:09.790 --> 00:45:11.626 شما به جرم تجاوز قانونی تحت بازداشتید 00:45:12.877 --> 00:45:13.920 چی؟ 00:45:14.587 --> 00:45:17.215 مامان؟ به کی تجاوز کردی؟ 00:45:17.757 --> 00:45:19.258 - هیچکس - زود باش بیارش 00:45:19.926 --> 00:45:21.302 به پدر بزرگ زنگ بزن 00:45:21.385 --> 00:45:25.097 خودتو معرفی کن بعد بش بگو منو تو دادگاه ببینه 00:45:35.024 --> 00:45:38.027 مامان دیکسی بخاطر خوابیدن با یکی از بچه های مدرسه دستگیر شد 00:45:40.321 --> 00:45:41.197 ایوو 00:45:42.198 --> 00:45:43.741 کی با اون میخوابه؟؟ 00:45:44.395 --> 00:45:45.636 این پسره میخوابه :))) 00:45:45.660 --> 00:45:49.121 باورم نمیشه اولین نمایشمو بردم 00:45:49.330 --> 00:45:52.291 مثله یه دارو بود .که من بیشتر میخواستم 00:45:52.375 --> 00:45:55.544 شاید تمامی رویاهام به واقعیت بپیونده 00:45:55.753 --> 00:45:58.673 حالا که نمایش تموم شده بود میتونم ازدواج باب رو خراب کنم 00:45:58.756 --> 00:46:00.758 و کاملا مال خودم کنمش 00:46:00.841 --> 00:46:03.803 این تیم برنده مادر خواهر منه 00:46:03.886 --> 00:46:06.097 تبریک میگم دخترا 00:46:06.847 --> 00:46:09.558 به غیر از اینکه دیگه نمیخواستم همچین کاری کنم 00:46:09.642 --> 00:46:11.519 چون دوتاشون دوس دارم 00:46:11.894 --> 00:46:13.437 بهت افتخار میکنم 00:46:13.771 --> 00:46:16.607 مرسی ولی نمیتونستم بدون کورالی انجامش بدم 00:46:18.359 --> 00:46:19.819 خب برنده من اینجاست 00:46:20.403 --> 00:46:21.404 هی 00:46:23.030 --> 00:46:24.073 من متاسفم 00:46:24.949 --> 00:46:26.951 نمیخواستم سعی کنم نمایشتو ببرم 00:46:27.034 --> 00:46:28.119 چیزی نیس 00:46:29.287 --> 00:46:31.080 خیلی خوشگل شده بودی اون بالا 00:46:33.374 --> 00:46:34.542 خیلی بهت افتخار میکنم 00:46:35.960 --> 00:46:37.670 خب تنهاتون میزارم 00:46:41.299 --> 00:46:44.510 تو مصاحبت حرفاتو شنیدم در مورد کورالی 00:46:45.720 --> 00:46:47.513 - متاسفم -ممم 00:46:48.597 --> 00:46:49.682 متاسفم 00:46:50.725 --> 00:46:52.977 من خیلی کارای احمقانه ای کردم راست میگی 00:46:54.020 --> 00:46:55.980 اما به این معنی نیست که بهت ایمان ندارم 00:46:58.190 --> 00:46:59.775 بخاطر اینه که من حسودی میکنم 00:47:00.401 --> 00:47:04.363 و این چندش ترین حسی که احساس میکنم 00:47:07.158 --> 00:47:08.576 ولی میخوام که درستش کنم 00:47:10.703 --> 00:47:14.957 خب .. اگه میخوای با باب نمایش انجام بدی 00:47:16.250 --> 00:47:17.668 در مقابلت قرار نمیگیرم 00:47:21.839 --> 00:47:22.882 مرسی 00:47:25.468 --> 00:47:27.928 برای صادق بودنت با من 00:47:29.472 --> 00:47:31.766 اره خب من پر از این جمله های لعنتی بودم 00:47:31.849 --> 00:47:33.851 فکر کردم یه چیز دیگه رو امتحان کنم 00:47:33.934 --> 00:47:35.061 اره 00:47:35.144 --> 00:47:37.188 اوه بیا .. باید جشن بگیریم؟ نه؟ 00:47:37.813 --> 00:47:38.773 درسته 00:47:39.190 --> 00:47:41.192 میشه کورالی هم دعوت کنیم 00:47:44.153 --> 00:47:45.071 حتما 00:47:46.155 --> 00:47:47.573 بریم بیاریمش 00:47:47.865 --> 00:47:49.450 خیلی سنگینه قسم میخورم من 00:47:49.533 --> 00:47:52.787 کورالی مامان واقعیم میخواد که جشن بگیره 00:47:52.870 --> 00:47:54.747 - ازت میخواد که بیای - اوه 00:47:54.872 --> 00:47:57.208 کورالی وینر تاکو 00:47:57.291 --> 00:47:59.210 دعوت من 00:47:59.418 --> 00:48:02.546 اوه تاکو؟ حال بهم زنه 00:48:07.301 --> 00:48:10.221 عزیزم میدونی دیگه نمیتونیم باهم بگردیم درسته؟ 00:48:11.680 --> 00:48:13.265 چی ؟ چرا؟ 00:48:14.058 --> 00:48:17.061 دارم به اون خانم نشون بدیم که منو واسه چیزی که همیشه میخواستم قبول کنن 00:48:17.144 --> 00:48:20.689 و تو و مامانت ممکنه منو بکشونید پایین 00:48:21.524 --> 00:48:22.691 خب همین؟؟؟ 00:48:23.109 --> 00:48:24.485 فقط میخوای بم بگی برو گمشو؟ 00:48:25.236 --> 00:48:26.737 این درباره تو نیست 00:48:30.241 --> 00:48:31.367 هیچوقت نیست 00:48:31.784 --> 00:48:35.246 اون میدونست که چقدر اسیب پذیر هستم واسه همین همینجور ولم کرد 00:48:36.455 --> 00:48:38.666 میخواستم همونجور اسیب ببینه که من دیدم 00:48:38.749 --> 00:48:41.919 میخواستم احساس خیانت کنه مثله من که احساس خیانت کردم 00:48:42.211 --> 00:48:44.004 میخواستم چراغشو رو اتیش بزارم 00:48:44.213 --> 00:48:46.966 ولی بجاش یه نارنجکمو انداختم 00:48:47.049 --> 00:48:49.969 کورالی یه چیزی هست که باید بت بدمش 00:48:50.052 --> 00:48:52.221 ولی نگران نباش راجب تو نیست 00:48:54.890 --> 00:48:57.518 گردنبدی که باب داد به استلا رز دختری که ملاقات کرده بود 00:48:57.601 --> 00:49:00.104 همینطور که میدونی و وسطای ازدواجشم بوده 00:49:01.747 --> 00:49:02.666 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:49:02.690 --> 00:49:04.316 فکر کردم بخوای داشته باشیش