WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.092 --> 00:00:13.359 (میای بریم برقصیم؟) 00:00:14.055 --> 00:00:15.056 آره 00:00:17.017 --> 00:00:20.395 همه مشتاق مراسم سالیانه پری قصه ها بودن 00:00:21.062 --> 00:00:22.272 .همه به جز من 00:00:22.856 --> 00:00:24.607 من همیشه مثله یه غربیه بودم 00:00:24.691 --> 00:00:26.693 ولی جدیدا بدتر هم شدم 00:00:26.776 --> 00:00:28.403 .خیلی بد حس تنهایی میکنم 00:00:28.486 --> 00:00:31.322 هیچکس نمیتونه بفهمه که چی دارم میکشم و کشیدم 00:00:31.698 --> 00:00:34.909 من نتونستم دوست پسرمو و یا شغل نمایشامو پس بگیرم 00:00:34.993 --> 00:00:37.746 و یا خانواده ای که باش بزرگ شدم و خواهر که هیچوقت نمیشناختمش 00:00:37.829 --> 00:00:41.666 ولی خب اگه یه چیز رو بشه برگردوند شاید حاقظه که بفهمم چم شده بود 00:00:41.750 --> 00:00:43.918 که اون 18 ساعتی که غش کرده بودم 00:00:45.253 --> 00:00:47.839 من سرنخ هایی داشتم .. ولی خب هیچ راهی واسه دنبال کردنشون نیست.. نقاشی روی دستم 00:00:47.922 --> 00:00:50.300 و این عکس از من با این 2 غربیه 00:00:51.593 --> 00:00:53.511 یعنی اونا میتونن کمکم کنن؟ 00:00:55.847 --> 00:00:58.141 .من یه خبرایی از عکس غربیه ایت دارم 00:00:58.224 --> 00:01:01.186 چطور؟ اونا تگ نشدن ..اصن تو شبکه های اجتماعی نیستن 00:01:01.269 --> 00:01:03.104 آره ولی من داشتم یه سری پیجا رو میگشتم 00:01:03.188 --> 00:01:05.940 بنظر میرسه یه جور دانشگاه بودی و اینا هم یه سری دانشجو بودن 00:01:06.024 --> 00:01:10.612 پس کسی که ازتون عکس گرفته هر وقت پست گذاشت میتونیم پیداش کنیم 00:01:10.695 --> 00:01:13.573 فقط باید بریم کمپ هوگ و منتظر شیم پست بزارن 00:01:13.656 --> 00:01:15.033 اوه خدایا این خیلی فکر بکریه 00:01:15.116 --> 00:01:16.159 چی فکر بکریه؟ 00:01:16.242 --> 00:01:17.869 من یه راهی پیدا کردم که پیداش کنیم 00:01:17.952 --> 00:01:20.622 که کی عکس مگنولیا رو تو دانشگاه هوگ گذاشته 00:01:20.705 --> 00:01:23.875 باید کمکش کنیم بتونه حافظشو پس بگیره 00:01:23.958 --> 00:01:25.835 قراره گیر بندازیمشوننن 00:01:25.919 --> 00:01:26.753 مم-مم 00:01:26.836 --> 00:01:29.297 فکر نمیکنی یکم یهویی باشه ؟ 00:01:29.380 --> 00:01:30.524 که یهو بخواد اینجور ببینتش؟ 00:01:30.548 --> 00:01:34.385 آره ولی خب وقتی این رفیقشون رو پیدا کنن همه چی حله 00:01:34.969 --> 00:01:37.889 و منم بهترین داستان رو واسه مصاحبه با جان جی دارم 00:01:38.556 --> 00:01:40.809 - جان چی چی؟ - یه دانشگاه واسه عدالت مجرمان 00:01:41.184 --> 00:01:43.269 تصمیم گرفتم تا مثله پدرم یه پلیس بشم 00:01:43.853 --> 00:01:46.981 میخواستم بت بگما ولی یکم با بریک سرت شلوغ بود 00:01:50.151 --> 00:01:51.778 بیاید شنبه اول وقت بریم دانشگاه هوگز 00:01:52.237 --> 00:01:53.613 شنبه که مراسم رقصه 00:01:53.696 --> 00:01:56.574 خب پس باید به موقعش برگردیم 00:01:56.658 --> 00:01:58.159 .قراره عالی شه 00:01:58.618 --> 00:01:59.619 نه واسه من بدبخت 00:01:59.702 --> 00:02:02.163 ممم آره پیداش میکنیم 00:02:02.247 --> 00:02:03.164 -آره - باشه 00:02:03.248 --> 00:02:05.208 - من با شماها میام - حتما 00:02:05.291 --> 00:02:09.003 اگه مگنولیا اون شب رو یادش بیاد ممکنه شب قبلشم یادش بیاد 00:02:09.838 --> 00:02:10.838 تو چیکار کردی؟ 00:02:12.924 --> 00:02:14.300 بانوی اشرف 00:02:15.301 --> 00:02:16.136 اینا چی ان؟ 00:02:16.219 --> 00:02:20.807 این لباس مبدلم واسه جشنه و یه لباسم واسه شما گرفتم 00:02:20.890 --> 00:02:22.934 امتحانش کن .میخوام ببینم چه شکلی میشیم با هم 00:02:23.017 --> 00:02:24.144 حالا؟ 00:02:40.034 --> 00:02:41.244 احساس شرمندگی میکنم 00:02:42.036 --> 00:02:43.621 لباسه خیلی کوچیکه 00:02:44.080 --> 00:02:45.582 یا بدنم خیلی بزرگتر شده 00:02:50.420 --> 00:02:52.172 چی شد؟ میخواستم ببینم روت 00:02:52.255 --> 00:02:54.400 یا ازش بدت میاد؟ میتونم یه لباس دیگه بگیرم 00:02:54.424 --> 00:02:56.342 نه اینطور نیست 00:02:56.843 --> 00:02:59.363 یه جور لباسای پرنسس دیگه هم بودن ولی سایزت نمیشن 00:02:59.429 --> 00:03:01.097 اینم سایزم نمیشه 00:03:01.681 --> 00:03:03.725 خیلی...کوچیکه 00:03:04.350 --> 00:03:05.226 .متاسفم 00:03:05.310 --> 00:03:09.147 هی. چرا؟منظورم اینه تو توی هر لباسی زیبا بنظر میای 00:03:10.481 --> 00:03:12.901 مهم اینه که من باید بیام دنبالت ببرمت رقص 00:03:13.693 --> 00:03:14.693 درسته؟ 00:03:18.698 --> 00:03:21.868 من سکسی ترین دوست پسر رو داشتم ولی نمیتونستم ازش لذت ببرم 00:03:22.285 --> 00:03:24.704 حتی اگه بتونم مغزمو از بدنم بکشونم بیرون 00:03:24.787 --> 00:03:26.789 نمیتونم به مگنولیا فکر نکنم 00:03:27.165 --> 00:03:28.875 فردا یه امتحانی دارم 00:03:31.336 --> 00:03:33.671 اگه منو با اون چماقی که زدم یاد ش بیاد چی؟ 00:03:33.755 --> 00:03:36.507 اصن منو دیده که بکُشمش اصن منو تحویل پلیس میده؟ 00:03:36.591 --> 00:03:37.926 نمیشه 00:03:38.009 --> 00:03:39.427 مامانم سریع میرسه خونه 00:03:42.347 --> 00:03:45.433 اگه برم زندان و بریک بازم منو بخواد چی؟ 00:03:45.516 --> 00:03:49.145 بهم علاقه نداری؟ چون فکر میکنم قبل از اینکه بخاطر کریسشن ولم کردی داشتی 00:03:49.562 --> 00:03:51.231 مجبور بود کریسشن رو تکرار کنه 00:03:51.314 --> 00:03:54.692 نه اصلا اینطور نیست قول میدم 00:03:54.776 --> 00:03:56.194 - باوش - باوس 00:03:56.945 --> 00:03:59.239 باید کُل قضیه مگنولیا رو بخوابونم 00:03:59.322 --> 00:04:01.741 اگه بخوام با بریک تو تخت بخوابم 00:04:03.701 --> 00:04:04.803 منظورت چیه؟ 00:04:04.827 --> 00:04:07.163 نمیدونم.. انگار پتی خوشش نمیاد میدونی؟ 00:04:07.247 --> 00:04:08.498 میخوای ازش بپرسم؟ 00:04:08.581 --> 00:04:10.416 اخه شنبه رو قراره با هم باشیم 00:04:10.500 --> 00:04:12.669 میخواد که بم کمک کنه تا دخترای تو عکس رو پیدا کنیم 00:04:12.752 --> 00:04:13.752 خب این خیلی عجیبه 00:04:13.795 --> 00:04:17.757 عجیب تر از اینکه با دوست دختر قبلیت راجب زندگی سکسیت حرف میزنی؟ 00:04:18.549 --> 00:04:19.676 .. و مشکلات 00:04:19.759 --> 00:04:21.636 اخه تا حالا اینقدر سخت نبوده واسم 00:04:22.553 --> 00:04:24.389 ...داری میپرسی 00:04:25.515 --> 00:04:26.766 وایسا.. چیزی هست؟ 00:04:26.849 --> 00:04:28.351 مگنولیا تو باید بم بگی 00:04:28.434 --> 00:04:29.435 نه..من...من..نمیتونم 00:04:29.519 --> 00:04:30.353 به عنوان یه دوست لطفا 00:04:30.436 --> 00:04:31.688 خیله خب باشه 00:04:31.771 --> 00:04:34.649 باشه.قرار نبود چیزی بگم 00:04:34.732 --> 00:04:37.110 ...ولی از اونجایی که پرسیدی 00:04:39.112 --> 00:04:40.280 بخاطر نحوه بوسیدنته 00:04:40.780 --> 00:04:43.866 بعضی وقتا انگار میخوای لوزه هامو مثلا لیس بزنی 00:04:43.950 --> 00:04:46.411 و بعضی وقتا کُل دهنتو میندازی تو دهنم 00:04:46.494 --> 00:04:48.204 و انگار که میخوام خفه شم 00:04:48.288 --> 00:04:50.748 تو زبونتو میکنی تو دهنم 00:04:50.832 --> 00:04:54.585 و همونجا نگه ش میداری انگار یه حلزون تو دهنمه 00:04:54.669 --> 00:04:56.170 حالم بهم خورد ..خیلی بد بنظر میام 00:04:56.254 --> 00:04:59.048 منظورم اینه ببین تو میتونی عوضشون کنی وقتی سکسی هستی 00:04:59.590 --> 00:05:00.590 هم 00:05:01.384 --> 00:05:02.635 باید چه گوهی بخورم؟ 00:05:04.429 --> 00:05:05.429 تو یوتیوب سرچ کن 00:05:07.473 --> 00:05:08.473 آره 00:05:10.016 --> 00:05:15.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:15.481 --> 00:05:17.984 وقتی حرف از شهردار شدن میسون ویل میشود 00:05:18.067 --> 00:05:20.862 من امادم که آستینامو بالا بزتم و اینجا قرار بگیرم 00:05:21.279 --> 00:05:25.867 و درواقع بهتون وعده میدم که هر لباسی که تنمه رو بتون میدم 00:05:28.286 --> 00:05:30.663 میسون ویل به یه شهردار قوی نیاز داره 00:05:30.747 --> 00:05:32.749 یکی که بتونه قدرت ببخشه 00:05:33.166 --> 00:05:35.293 چند کیلو دیسک دیگه بزار رفیق 00:05:36.794 --> 00:05:38.421 به باب برنارد رای بدید 00:05:38.671 --> 00:05:39.672 I!من حرفه ایم 00:05:41.632 --> 00:05:43.009 .باور نکردنیه 00:05:43.092 --> 00:05:44.510 اون خیلی کامله 00:05:44.594 --> 00:05:46.554 مردم یکی رو میخوان که باش برن یه آبجویی چیزی بزنن 00:05:46.637 --> 00:05:48.681 و اینی که گفتم به من بدبخت میخوره 00:05:48.765 --> 00:05:51.809 تو ؟ بخوره؟ تو یه دستمال گردن بستی و رژ لب 00:05:51.893 --> 00:05:54.103 این یه نوع چاپ دستمال اصله 00:05:54.687 --> 00:05:55.897 باشه خیله خب گرفتم چی گفتی 00:05:55.980 --> 00:05:57.899 بعلاوه تو مشکل بزرگتری داری 00:05:58.983 --> 00:06:02.028 نمایش کوچولوت بین همه عمومی شد 00:06:02.111 --> 00:06:06.449 خودت... همه اینا رو گاییدم 00:06:06.532 --> 00:06:08.117 منم کاندید شهردار میشم 00:06:08.618 --> 00:06:10.370 فکر کردم که این عالی بود 00:06:10.870 --> 00:06:12.550 ولی مثه اینکه مردم فکر میکنن تو یه عوضی هستی 00:06:12.580 --> 00:06:14.683 که اونطور میری جشن بزرگ همسرتو خراب میکنی 00:06:14.707 --> 00:06:15.707 .من فقط حقایقو گفتم 00:06:15.750 --> 00:06:19.003 باب اگه میخوای شهرداری رو ببری باید کاری کنی مردم جذبت شن 00:06:19.087 --> 00:06:21.130 بنظرم باید یه عذرخواهی عمومی ارائه بدی 00:06:21.214 --> 00:06:22.382 ناموسا جدی هستی؟ 00:06:22.465 --> 00:06:25.593 من بالاخره رو پام وایستادم و الان میخوای معذرت خواهی کنم؟ 00:06:25.676 --> 00:06:28.346 - اره - نه امکان نداره 00:06:28.429 --> 00:06:32.350 قانون شماره یک تو سیاست مدرن هیچوقت زیر بار تقصیر نرو 00:06:32.433 --> 00:06:34.143 مثله این میمونه گلوله واسه دشمنات جمع کنی 00:06:34.227 --> 00:06:37.230 باب تو داری بد به تصویر نگا میکنی 00:06:37.814 --> 00:06:41.067 من واسه زندگی تصویرمو درست کردم 00:06:41.150 --> 00:06:43.152 رو روش من میریم 00:06:43.236 --> 00:06:45.863 وقتی یه دختر نمایش داشتم که خیلی دردسر بود 00:06:45.947 --> 00:06:48.699 بهش گفتم که بره بیرون یکار خوب کنه 00:06:48.783 --> 00:06:51.327 داستانو تغییر بده مردمو طرف خودت کن 00:06:51.411 --> 00:06:55.331 پس من باید برم بیرون... نمیدونم دست های مردم رو بگیرم ..چندتا بچه رو ببوسم 00:06:55.415 --> 00:06:57.250 ما باید یه برنامه داشته باشیم 00:06:57.333 --> 00:06:58.793 آره اره 00:06:59.794 --> 00:07:01.879 ناهار رو بیا پارک من یه فکری دارم 00:07:03.047 --> 00:07:04.090 هی تو کجا میری؟ 00:07:04.757 --> 00:07:08.928 دارم میرم دانشگاه هوگز امروز با نانی و مگنولیا 00:07:09.011 --> 00:07:10.471 دورهمی گروهی چی شد؟ 00:07:11.097 --> 00:07:12.390 دورهمی؟ 00:07:12.473 --> 00:07:15.017 تو میری دورهمی گروهی 00:07:15.101 --> 00:07:17.228 اره. وقتی رفتی خیلی چیزا رو از دست دادی 00:07:17.979 --> 00:07:20.648 دارم به مگنولیا کمک میکنم 00:07:21.023 --> 00:07:22.483 کمکش میکنم تا بفهمه 00:07:22.567 --> 00:07:24.527 وقتی که قش کرد چه اتفاقی واسش افتاد 00:07:24.610 --> 00:07:25.987 ...ام 00:07:26.070 --> 00:07:27.697 میتونم واسه یه لحضه باهات صحبت کنم 00:07:28.281 --> 00:07:29.281 خصوصی؟ 00:07:32.910 --> 00:07:35.121 به مگنولیا کمک کنی؟ دیوونه شدی؟ 00:07:35.496 --> 00:07:37.248 اگه یادش بیاد همه چیت رو هواست 00:07:37.832 --> 00:07:38.833 منم شهردار دیگه نیستم 00:07:38.916 --> 00:07:40.793 میخوام فقط مترسکی باشم 00:07:40.877 --> 00:07:42.462 مطمئن شم چیزی یادش نیاد 00:07:42.545 --> 00:07:45.131 اروم باش بعلاوه بهتر از فکر کردن به غذاست 00:07:46.466 --> 00:07:48.801 نانیه باید برم .. با خبرت میزارم 00:07:53.514 --> 00:07:55.892 فکر کردم دیدن دانشگاه یه چیزایی به کلم بزنه 00:07:55.975 --> 00:07:58.186 ولی زااارت چیزی یادم نی 00:07:58.269 --> 00:08:01.022 بنظر میاد که عکاس درست تو مرکز داشنگاه بوده 00:08:01.314 --> 00:08:03.357 بنظر خیلی دیر میاد 00:08:03.441 --> 00:08:05.318 نقشه که میگه همینجاست 00:08:05.401 --> 00:08:06.444 بزن بریم 00:08:11.407 --> 00:08:12.407 .دیدمش 00:08:12.742 --> 00:08:13.742 .بیاید دنبالم 00:08:14.952 --> 00:08:17.538 هی تو عکاس دانشگاه هستی؟ 00:08:17.622 --> 00:08:19.874 هستم ولی الان دارم میرم از تطاهرات عکسی بگیرم 00:08:21.167 --> 00:08:22.167 اوه دوری 00:08:23.085 --> 00:08:25.129 دوری؟ چیزی که رو دستمه؟ 00:08:25.213 --> 00:08:28.591 - وایسا تو کشیدیش؟ - نه... تو منو یادت نیس؟ 00:08:29.050 --> 00:08:30.259 تو اینو گرفتی 00:08:31.135 --> 00:08:32.553 اره من گرفتم ..ولی 00:08:32.637 --> 00:08:34.180 هنوزم عکسی از اون روز داری؟ 00:08:34.263 --> 00:08:36.599 - بزار دوربینتو ببینم - نانی گفت باید بره 00:08:37.850 --> 00:08:38.850 بفرمایید 00:08:38.893 --> 00:08:40.728 - عالی مرسی از شماها - مقسی یو 00:08:40.811 --> 00:08:42.230 - قابلی نداشت - خدافظ دختر 00:08:42.313 --> 00:08:43.981 - بای بای 00:08:44.065 --> 00:08:45.983 هی اسمت چیه؟ 00:08:46.817 --> 00:08:48.486 .یادم نمیاد 00:08:48.569 --> 00:08:50.571 کُپی دوری هستی .که دنبال کشف و این چیزاست (کارتون دوری) 00:08:54.075 --> 00:08:55.555 تو کسی هستی که روم اسم دوری گذاشتی 00:08:56.118 --> 00:08:58.829 - چیز دیگه هم یادته؟ - واقعا باید برم 00:09:00.873 --> 00:09:02.833 خب همین بود من بهتره ... 00:09:02.917 --> 00:09:03.918 ...وای 00:09:04.001 --> 00:09:05.836 نمیتونست واسه دو دقیقه کمکمون کته؟ 00:09:05.920 --> 00:09:07.755 - بی ادبانه بود - بیخیال یکم راختش بزارید 00:09:07.838 --> 00:09:09.900 مردم داشتن اذیتش میکردن بخاطر این عکسه یه هفتست 00:09:09.924 --> 00:09:12.364 این اخرین باریه که همه پیر رو دیدن قبل از اینکه گم بشه 00:09:12.426 --> 00:09:14.595 - پیر کیه - طلسم مدرسه ..سگ فرانسویمون 00:09:15.096 --> 00:09:17.056 مردم وحشت کردن گم شده 00:09:17.139 --> 00:09:19.350 - یعنی اینقدر بزرگه؟ - بله 00:09:19.433 --> 00:09:21.143 .مردم فوتبال رو جدی میگیرن 00:09:21.227 --> 00:09:22.103 و پیر خوش شانسی میاره 00:09:22.186 --> 00:09:24.438 از اون موقعه ای که گم شده داریم میبازیم همش 00:09:24.522 --> 00:09:26.065 وایسا تو اون دوتا دخترای دیگه هم میشناسی؟ 00:09:26.148 --> 00:09:28.150 باید بریم به اندازه کافی وقتشو گرفتیم 00:09:28.234 --> 00:09:30.736 همه میدونن اونا کیه ن از وقتی عکسه همه جا پخش شد 00:09:30.820 --> 00:09:32.172 اسمشون کلی و جاسمینه 00:09:32.196 --> 00:09:35.157 -تو فرانکلین هال زندگی میکنن - کلی و جاسمین 00:09:35.241 --> 00:09:36.117 ..فرانکلین هال 00:09:36.200 --> 00:09:37.410 گه توش 00:09:37.493 --> 00:09:39.161 چه خبر بچه ها 00:09:39.245 --> 00:09:41.706 بازم بوسیدن دزدکی اومد در خدمتتون 00:09:41.789 --> 00:09:44.375 تا یه اموزش دیگه که چطور یه دختر رو ببوسیم نشونتون بدیم 00:09:44.458 --> 00:09:47.003 و کاری کنیم که بیشتر بخوان و برگردن سراغ خودمون 00:09:47.086 --> 00:09:48.713 یه چیزو بخاطر بسپارید 00:09:48.796 --> 00:09:51.716 مطمئن شدی که حتما دلشون میخواد .که شما رو ببوسن 00:09:51.799 --> 00:09:54.677 هیچ چیزی سکسی تر از رضایت نیست 00:09:55.219 --> 00:09:56.345 شاید فکر کنید 00:09:56.429 --> 00:09:59.015 که دلتون نخواد این تمرین رو 00:09:59.098 --> 00:10:00.725 روی دوست دخترتون امتحان کنید" 00:10:00.808 --> 00:10:03.894 خب من راه حل دارم واستون 00:10:03.978 --> 00:10:05.187 ...تمرین کنید 00:10:06.272 --> 00:10:07.607 با یه انبه 00:10:08.024 --> 00:10:10.776 یا هر میوه ی کوچکی به قطر یه مشت 00:10:10.860 --> 00:10:13.446 نرم و خیس و داخل مرطوب 00:10:13.529 --> 00:10:15.615 و مثل لب درستش کنید 00:10:15.698 --> 00:10:18.618 به اندازه ای که زبونتون قادر به وارد شدن رو داشته باشه 00:10:21.495 --> 00:10:23.748 دوتا چیز رو یادت باشه بچه ها 00:10:23.831 --> 00:10:25.583 یکی . سخت گیر نباشید 00:10:25.666 --> 00:10:28.294 و دوم از زبونتون اروم تر استفاده کنید 00:10:28.377 --> 00:10:31.297 به عنوان یه چیز گرم و نرم 00:10:32.006 --> 00:10:34.467 نه انگار میخواید بالا بیارید 00:10:34.550 --> 00:10:36.510 خیله خب؟ هیچکی دوست نداره 00:10:36.594 --> 00:10:37.594 و بیشتر همش, 00:10:37.845 --> 00:10:38.971 ققط خوش بگذرونید 00:11:12.421 --> 00:11:13.421 هی 00:11:19.553 --> 00:11:20.680 اوه 00:11:20.763 --> 00:11:23.933 اوه مرسی که گذاشتی با تو زندگی کنم 00:11:24.517 --> 00:11:27.103 فقط کارامو تموم کنم 00:11:27.186 --> 00:11:30.898 آپارتمونمون حس یه خونه بهمون میده بعلاوه 00:11:32.274 --> 00:11:34.193 عزیزم چی شده؟ 00:11:34.276 --> 00:11:37.238 نمیتونم به مراسم رقص امشب یه همراه پیدا کنم 00:11:37.321 --> 00:11:39.490 اوه عزیز دلم 00:11:39.573 --> 00:11:42.910 برات یه قرار انلاین جور میکنیم 00:11:42.993 --> 00:11:44.745 کی میدونه؟ شاید ویلچر جواب داد 00:11:44.829 --> 00:11:48.708 برای همه چیز یه طلسمی هست 00:11:48.958 --> 00:11:50.167 ام نه 00:11:50.835 --> 00:11:52.712 سلام-اه اه اه 00:11:52.795 --> 00:11:54.588 - میتونید انگلیشی بخونید؟ - انگلیس 00:11:54.672 --> 00:11:55.840 اره همون اره 00:11:55.923 --> 00:11:58.676 چون یه تابلو جلو هست که میگه 00:11:58.759 --> 00:12:00.594 - یه ساعت دیگه باز میکنیم - بازززز 00:12:00.678 --> 00:12:02.972 - یه ساعت دیگه باز میکنیم - اره 00:12:03.055 --> 00:12:05.725 - تا یه ساعت دیگه - راستش اومدیم تو رو ببینیم 00:12:06.308 --> 00:12:07.852 دیروز اخبار رو دیدیم 00:12:07.935 --> 00:12:10.771 راجب یه دختر نمایشی که الکی میگفته رو یه ویلچر مینشسته 00:12:10.855 --> 00:12:12.815 که درواقع واقعی شد رو ویلچر نشستنش 00:12:12.898 --> 00:12:14.066 و تو رو شناسایی کردیم 00:12:14.150 --> 00:12:15.192 ما خانوادتیم دیکسی 00:12:15.776 --> 00:12:17.403 اوه هنرمندای قلابی 00:12:17.486 --> 00:12:20.531 اوه اره .. اومدید اینجا یه تکه تاکو ببرید و برید 00:12:20.614 --> 00:12:21.699 این پدرته 00:12:21.782 --> 00:12:23.951 - خیله خب - این برادرته.. هنری 00:12:24.034 --> 00:12:25.703 - و من مادرتم - اره درسته 00:12:25.786 --> 00:12:27.746 میتونم ثابت کنم من فقط چیزی رو میدونم که یه مادر میدونه 00:12:27.788 --> 00:12:30.332 اوه باشه مثلا چی؟ 00:12:31.041 --> 00:12:32.041 تو نوک ممه سوم هم داری :\ 00:12:32.084 --> 00:12:34.420 خیلییی شانسی 00:12:34.503 --> 00:12:36.380 - و 11 تا انگشت پا - دیگه چی چی بلدی؟ 00:12:36.464 --> 00:12:39.717 و یه علامت رو باسنته که باعث زیباتر شدنتش هم شده 00:12:46.474 --> 00:12:48.267 اوه خدایا ! مامان 00:12:48.350 --> 00:12:50.478 بیاید اینحا وای خدایا 00:12:51.937 --> 00:12:55.691 باورم نمیشه همتون اومدید این همه راهو از چین تا منو ببینید 00:12:56.275 --> 00:12:57.943 - چین - اره جایی که تحویلم دادن 00:12:58.027 --> 00:12:59.987 تو رو تحویل ندادن 00:13:00.070 --> 00:13:02.531 از بازار مینیاپولیس تو رو دزدیدن 00:13:02.615 --> 00:13:04.450 - چی؟ - و تو اهل چین نیستی 00:13:04.533 --> 00:13:05.868 - تو کُره ای - جان؟ 00:13:06.494 --> 00:13:07.536 مامان 00:13:11.040 --> 00:13:12.040 مامااان 00:13:12.082 --> 00:13:15.753 بیاید یه وینر تاکو مجانی بگیرید (نوشته: من یه عوضی نیستم . یه تاکو به حساب من) 00:13:15.836 --> 00:13:17.046 انها آّدار و شکم پرن 00:13:17.505 --> 00:13:19.131 یه تاکو به حساب باب 00:13:19.715 --> 00:13:21.509 بفرمایید بهشون برسونید 00:13:21.592 --> 00:13:23.219 آنجی وات ایز دیس فاکین شت؟ 00:13:23.302 --> 00:13:24.470 میدونم خوبه نه؟ 00:13:24.553 --> 00:13:27.306 هیچ فشار و دشمنی نی و یه تاکو مجانیه 00:13:27.389 --> 00:13:29.141 نه انجی 00:13:29.225 --> 00:13:33.687 دومین قانون سیاست مدرن هیجوقت یه عکس چاپ نکن با یه هات دات داگ از خودت 00:13:33.771 --> 00:13:35.523 خب من از تو عکس چاپ نکردم 00:13:35.606 --> 00:13:36.982 فوتوشاپش کردم 00:13:37.066 --> 00:13:38.150 بیخیال گور بابای قانونا 00:13:38.234 --> 00:13:40.569 داری یه تاکو میخوری و سکسی هم شدی 00:13:40.653 --> 00:13:42.363 نه اصلاو ابدا 00:13:43.072 --> 00:13:45.157 خیلی بخش بدیه خودم باید دس به کار شم 00:13:45.741 --> 00:13:48.744 میدونی ..اگه بخوای اینجور باشی ترجیح میدم ... 00:13:48.828 --> 00:13:50.704 به باب سکسی تره رای بدم 00:13:51.163 --> 00:13:52.289 بیخیال 00:13:52.373 --> 00:13:54.959 کی یه بچه باحاله ؟ 00:13:55.042 --> 00:13:56.877 - چی؟ - کی یه بچه باحاله؟ 00:13:56.961 --> 00:13:59.439 -من باحالم انجی - اره هستی و کی میخواد شهردار شه؟ 00:13:59.463 --> 00:14:01.340 - من قراره که بشم - قراره که بشی؟ 00:14:01.423 --> 00:14:02.651 - ..قراره - میشی؟ 00:14:02.675 --> 00:14:03.592 گرفتم 00:14:03.676 --> 00:14:04.677 - باشه باشه 00:14:04.760 --> 00:14:06.804 میری اون بیرون و یه مقدار رای میبری 00:14:06.887 --> 00:14:08.013 یه مُشت بچه رو میبوسی 00:14:08.097 --> 00:14:09.849 - اره خیله خب - باشه 00:14:14.645 --> 00:14:15.855 خدا به داد برسه 00:14:18.899 --> 00:14:21.318 خیلی حس خوبی تو این دانشگاه بم دست میداد 00:14:21.402 --> 00:14:22.736 شاید همینجاست 00:14:22.820 --> 00:14:25.823 که اولین باره تو زندگیم همچین حسی دارذم 00:14:26.407 --> 00:14:28.868 هی شما دوتا کارت شناسایی؟ 00:14:29.368 --> 00:14:33.122 یعنی اینجا جایی که کمتر حس بد دارم یعنی میتونه هیمنجا باشه؟ 00:14:33.205 --> 00:14:35.416 هی اتاقی کع کلی و جاسمین توشن رو نمیدونی؟ 00:14:35.499 --> 00:14:37.334 لعنتی باید همینجاها باشه 00:14:37.418 --> 00:14:39.545 نگران نباش بغدا میایم پیشتون 00:14:39.628 --> 00:14:41.964 ببخشید خانوما کارت ندارید باید برید 00:14:42.047 --> 00:14:44.550 نانی شاید نگران نباشه ولی من هستم 00:14:44.633 --> 00:14:46.635 نباید بزارم مگنولیا از من بویی ببره 00:14:46.719 --> 00:14:48.279 خدا میدونه کی ممکنه حافظش جرقه بزنه 00:14:48.304 --> 00:14:49.638 نانی نمیتونیم بزاریم بره 00:14:49.722 --> 00:14:51.724 چیزی نیست همینجا منتظرش میمونیم 00:14:51.807 --> 00:14:54.207 ولی این خترا یه جورایی ناشناسن 00:14:54.268 --> 00:14:55.895 .مثه دیوونه حرف میزنی 00:14:55.978 --> 00:14:58.698 اصلا نمیدونم چرا اومدی تو و مگنولیا اصلا دوست نیستید 00:14:59.189 --> 00:15:00.065 هستیم 00:15:00.149 --> 00:15:02.568 بیخیال تو یه جورایی دوست دخترشون دزدیدی 00:15:02.651 --> 00:15:04.737 - ندزدیم - پس چرا الان دنبالشی؟ 00:15:04.862 --> 00:15:05.738 .چون 00:15:05.821 --> 00:15:06.821 دروغ دروغ دروغ بگو 00:15:06.864 --> 00:15:09.158 مگنولیا و بریک چند وقته با هم خوش و بش دارن 00:15:09.241 --> 00:15:11.577 میترسم که هنوز بخوادتش 00:15:11.660 --> 00:15:14.580 پس اگه کمکش کنم خیلی بش نزدیک میشم 00:15:14.663 --> 00:15:16.707 شاید دلش سوخت واسم و نخواست کاری کنه 00:15:17.374 --> 00:15:19.043 .با عقل جور در میاد 00:15:20.336 --> 00:15:21.921 باید یه راهی باشه بریم داخل 00:15:22.588 --> 00:15:23.923 بیا! من یه فکر دارم 00:15:29.553 --> 00:15:31.388 هی نمیدونم منو یادته یا ن 00:15:31.472 --> 00:15:33.283 - ..ولی - کُل این وقتا کجا بودی؟ 00:15:33.307 --> 00:15:35.726 تو میسون ویل .. من یه بچه دبیرستانیم 00:15:35.809 --> 00:15:36.644 اره؟ 00:15:36.727 --> 00:15:39.122 خب پس وقتی داشته بت خوش میگذشته میدونستی واسه ما اوضاع فاک بوده؟ 00:15:39.146 --> 00:15:40.940 بخاطر همون عکسی که پُست شد 00:15:41.023 --> 00:15:42.483 همه فکر میکنن که پیر رو ما دزدیدیم 00:15:42.566 --> 00:15:44.902 وقتی ولت کردیم با تو بود میدونی کجاست؟ 00:15:45.486 --> 00:15:46.487 .نه 00:15:46.570 --> 00:15:49.657 من هیچی از اون روز یادم نی من حافظمو از دست دادم 00:15:49.740 --> 00:15:52.260 خدایا کص شرترین چیزایی که میشنوم اتفاق میوقتن تمومی ندارن 00:15:52.701 --> 00:15:54.787 باید از شبکه های اجتماعی خودمونو پاک کنیم 00:15:54.870 --> 00:15:57.373 میخوایم از داشنگاه بریم فقط بخاطر یه پسره 00:15:57.456 --> 00:15:58.456 که تو داشتیش 00:15:58.499 --> 00:15:59.667 اصلا هم جام نیست 00:15:59.750 --> 00:16:00.584 وایسید .. هی 00:16:00.668 --> 00:16:02.461 - مگنولیا - وایسید 00:16:02.544 --> 00:16:03.379 مگنولیا 00:16:03.462 --> 00:16:05.673 مگنولیا بهشون بگو دوستتیم 00:16:05.756 --> 00:16:07.216 پتی نانی چی شده؟ 00:16:07.299 --> 00:16:08.859 از پنجرم زدن داخل 00:16:08.884 --> 00:16:10.803 میدونی چیه؟ میرم مامورا رو خبر کنم 00:16:10.886 --> 00:16:13.597 خب چی شده؟ چیزی یادت اومد؟ 00:16:13.681 --> 00:16:14.681 نه هنوز 00:16:15.391 --> 00:16:18.102 اوه عکسمون تنها سرنخی که از اون روز دارم 00:16:18.185 --> 00:16:19.185 بعلاوه این 00:16:20.688 --> 00:16:23.857 ولی امیدوار بودم بتونم به عقب یه نگاهی بندازم و شاید یه چیزایی یادم بیاد 00:16:23.941 --> 00:16:26.151 دکترا فکر میکنن ممکنه یه چیزایی ببینم 00:16:26.235 --> 00:16:27.635 که حاقظمو برگردونه 00:16:28.195 --> 00:16:31.281 قبل از اینکه اون عکس بگیرید چی شد؟ 00:16:31.365 --> 00:16:33.125 شما سه تا اصن با هم خوش میگذروندید؟ 00:16:33.158 --> 00:16:36.078 نه! ما پیر رو باش دیدیم 00:16:36.161 --> 00:16:38.622 اون اقاهه یه عکس گرفت واسه 2 دقیقه 00:16:38.706 --> 00:16:40.249 اخرین چیزی که یادته چیه؟ 00:16:40.332 --> 00:16:42.459 ضربه زدم به سرم فیلمشو دارم 00:16:47.297 --> 00:16:49.425 - وا..اررروم - اه 00:16:49.508 --> 00:16:51.260 یکم برگرد عقب یه چیزی دیدم 00:16:51.343 --> 00:16:52.386 چرا داری بهشون کمک میکنی 00:16:52.469 --> 00:16:54.589 چون اگه اون روز رو یادشون بیاد 00:16:54.638 --> 00:16:56.181 شاید بتونن کاری کنن پیر رو پیدا کنیم 00:16:56.682 --> 00:16:57.682 زوم کن 00:16:58.809 --> 00:17:00.227 این اسکوتر اینجاست 00:17:00.310 --> 00:17:01.990 ولی نمیتونی یه دونه داشته باشی بدون کار شناسایی 00:17:02.062 --> 00:17:04.440 حتما از یکی که باهاشون اون روز اشنا شدی قرض گرفتی 00:17:05.024 --> 00:17:06.316 شاید اونا میدونن که چی شده 00:17:06.900 --> 00:17:08.277 اداره اسکوتر همه چی رو ضبط میکنع 00:17:08.360 --> 00:17:10.070 ببریم اتاق 444 رو بگردیم 00:17:10.154 --> 00:17:12.156 - بزنید بریم - بررریم 00:17:16.368 --> 00:17:18.829 خب فکر کنم وقتشه برگردیم 00:17:18.912 --> 00:17:21.248 - چی؟نه - وایسید من میتونم قفل رو باز کنم 00:17:21.331 --> 00:17:22.750 نانی احمق نباش 00:17:23.167 --> 00:17:24.543 فقط یه لحضه طول میکشه 00:17:28.172 --> 00:17:31.759 با هر سر نخ ما یه قدم به کریسشن و اون چیزی که زدم تو سرش نزدیک میشیم 00:17:32.009 --> 00:17:33.594 - ...میخوای - که بکُشمش؟ 00:17:33.677 --> 00:17:35.512 پتی؟پتی؟ چی شده؟ 00:17:35.596 --> 00:17:36.847 انجامش بده یا من انجامش میدم 00:17:36.930 --> 00:17:38.390 - چی رو؟ -پتی حالا 00:17:38.474 --> 00:17:41.060 باید یه کاری میکردم .پس دروغ گفتم 00:17:41.143 --> 00:17:42.311 لعنتی یکی داره میاد .. فرار کنید 00:17:43.395 --> 00:17:44.395 اره 00:17:45.814 --> 00:17:46.857 نانی بیا بریم 00:17:47.357 --> 00:17:49.610 - ولش کن - نه کادو تولدم از طرف پدرمه 00:17:49.693 --> 00:17:50.778 واسه کی مهمه 00:17:53.113 --> 00:17:54.948 - میتونم توضیح بدم افسر حان - نگه ش دار 00:17:55.032 --> 00:17:57.672 همین الانش بهم خبر دادن دوتا دختر سفید پوست میخوان دزدکی وارد شن 00:17:57.743 --> 00:18:00.537 من از دانشگاه میندازمتون بیرون و اگه برگشتید 00:18:00.621 --> 00:18:02.414 دیگه میدمتون دست قانون 00:18:02.498 --> 00:18:03.498 فهمیدید؟ 00:18:03.957 --> 00:18:04.958 بریم پس 00:18:08.879 --> 00:18:09.880 بیا دختر 00:18:12.341 --> 00:18:17.721 بیاید همگی تشویق کنیم دونده های لخت دانشگاه رو 00:18:17.805 --> 00:18:19.264 ...برای این. 00:18:19.348 --> 00:18:20.557 لخت نیستید نه؟ 00:18:20.641 --> 00:18:21.725 اسمت چیه؟ 00:18:21.809 --> 00:18:22.935 اوه 00:18:23.435 --> 00:18:26.355 این دوریه من نیمو 00:18:28.524 --> 00:18:29.525 چی؟ 00:18:29.900 --> 00:18:30.900 من یه چیزی یادم اومد 00:18:35.531 --> 00:18:37.658 من با یه دختر بودم سوتین و تتو 00:18:37.741 --> 00:18:38.741 اون رو دستم نقاشی کشید 00:18:40.077 --> 00:18:42.162 و رفتیم مشروب خوری. 00:18:43.664 --> 00:18:45.749 بعد نمایش مسابقات رو دیدم تو تلوزیون 00:18:47.167 --> 00:18:49.711 و بعدش کارت شناساییشو دزدیدم 00:18:50.337 --> 00:18:52.005 فکر کنم اینجور اسکوتر رو گرفتم 00:18:52.089 --> 00:18:55.676 شاید اون تو مسابقه رجینالز بام اومده شاید اون یه چیزی یادش باشه که یادم نیست 00:18:55.759 --> 00:18:58.387 - شاید بدونه پیر کجاست - اسمش چی بود؟ 00:18:58.470 --> 00:19:01.306 یادم نیس ولی اون منو دوری صدا کرد 00:19:02.099 --> 00:19:03.100 نیمو 00:19:03.433 --> 00:19:05.227 میگی باید نیمو رو پیدا کنیم؟ 00:19:05.310 --> 00:19:06.311 چطور؟ 00:19:06.395 --> 00:19:07.896 صد در صد اسم واقعی نیست 00:19:07.980 --> 00:19:10.023 و 3000 نفر تو دانشگاه هست 00:19:10.107 --> 00:19:11.942 راست میگی بی فایدست 00:19:12.025 --> 00:19:13.193 ...البته 00:19:13.277 --> 00:19:14.736 میتونیم یه پیام جا بزاریم 00:19:14.820 --> 00:19:16.321 یا از طریق پیامک یا شبکه های اجتماعی 00:19:16.864 --> 00:19:18.584 اون بخش رادیو دانشگاست؟ 00:19:18.615 --> 00:19:19.615 اره 00:19:19.867 --> 00:19:21.869 شاید بهتر باشه از روش قدیمی بریم 00:19:28.667 --> 00:19:30.627 میبینی؟ بتمن کی بودیم ما؟ 00:19:30.961 --> 00:19:33.046 ما مثه مادرای مست تو هفته شدیم 00:19:33.130 --> 00:19:34.673 ضایعه ایم 00:19:34.756 --> 00:19:36.800 وقتی داشتی دزدکی میرفتی داخل با خودت چه فکری کردی؟ 00:19:36.884 --> 00:19:38.468 .میخواستم کمکی کنم 00:19:38.552 --> 00:19:41.430 کمکی کنم؟ مثله این نانی تو یه پلیس نیستی 00:19:41.513 --> 00:19:42.764 واای 00:19:43.015 --> 00:19:44.266 منظورم هنوز نشدی 00:19:44.349 --> 00:19:46.852 نه گرفتم تو فکر میکنی من به اندازه کافی خوب نیستم 00:19:47.436 --> 00:19:48.520 چیزی که گفتم این نبود 00:19:48.604 --> 00:19:49.730 چشمات میگفت 00:19:49.813 --> 00:19:52.107 کُل روز رو مثه یه کصکش رفتار کردی 00:19:52.191 --> 00:19:55.611 و حالا صدای دوری به روش قدیمی 00:19:56.361 --> 00:19:58.488 من دنبال دوستم نیمو هستم 00:19:59.072 --> 00:20:01.491 من واقعا به کمکت نیاز دارم, پس اگه گوش میدی لطفا 00:20:01.575 --> 00:20:04.161 بیا و سمت صخره های دانشگاه پیدام کن 00:20:05.245 --> 00:20:07.998 من میرم... تا از دوستم حمایت کنم 00:20:08.081 --> 00:20:09.541 تو هر کاری که میخوای کن 00:20:11.752 --> 00:20:13.086 بگو دارمممش 00:20:13.170 --> 00:20:15.255 خیله خب 00:20:15.339 --> 00:20:18.759 باب برنارد چه سوپرایزی چه غلطی اینجا میکنی؟ 00:20:18.842 --> 00:20:21.470 من فقط دارم حمایت جذب میکنم کمکم اوردم 00:20:21.553 --> 00:20:23.222 نکه داری میرینی به مراسمم 00:20:23.305 --> 00:20:25.140 مثله کاری که با کورالی کردی که نیس 00:20:25.641 --> 00:20:30.437 دست خودم نیس اگه زیبایی خوشگلیم باعث جذب مردم میشه 00:20:30.520 --> 00:20:32.105 ولی هی 00:20:32.189 --> 00:20:34.858 ولی نزار که از یه قطار اهسته به شهر بازنده ها بفرستمت 00:20:35.442 --> 00:20:39.488 من و رودی حرف های زیادی داریم رودی منو تایید میکنه به عنوان یه شهردار 00:20:39.571 --> 00:20:43.909 اوه همونجور که منو تایید کرد تو اتاق بخار؟ 00:20:43.992 --> 00:20:45.327 یا عیسی مسیح 00:20:45.410 --> 00:20:46.620 باب این خصوصی بود 00:20:46.703 --> 00:20:48.080 ببخشید.. نفهمیدم 00:20:48.163 --> 00:20:51.250 دو تا ادم دارن تو یه مکان عمومی سکس میکنن خفه خونی داره 00:20:51.333 --> 00:20:52.668 ماله خودته باب 00:20:52.751 --> 00:20:55.879 چه حسی داره زندگی منو داری؟ 00:20:55.963 --> 00:20:57.506 درسته میدونی که 00:20:58.340 --> 00:21:00.300 استلا رز .. کورالی 00:21:00.384 --> 00:21:04.805 اینکه پدرت رو شهردار شدن من سرمایه گذاری کرده چه حسی داره؟ 00:21:05.389 --> 00:21:08.558 اره.اوه وقتی هم که بفهمه شروع میکنی به فرار 00:21:09.268 --> 00:21:10.644 سرمایه گذاریشو دو برابر میکنه 00:21:13.146 --> 00:21:14.146 ما رو میبخشید 00:21:15.565 --> 00:21:16.608 بیا 00:21:23.240 --> 00:21:24.157 هی تو خوبی؟ 00:21:24.241 --> 00:21:25.241 نه 00:21:25.492 --> 00:21:29.705 تازه مطلع شدم بابام رو شهردار شدن باب سرمایه گذاری کرده 00:21:29.788 --> 00:21:32.457 و ما همه ی اینکارا رو کردیم تا مردم ازم حمایت کنن 00:21:32.541 --> 00:21:35.585 و اونی که باید ازم حمایت کنه نکرده 00:21:35.669 --> 00:21:37.045 بلکه رقیبمه 00:21:38.297 --> 00:21:40.757 دیگه بسمه میرم باش حرف بزنم 00:21:42.092 --> 00:21:44.136 من اینجام چی اینقدر مهمه؟ 00:21:44.720 --> 00:21:46.847 من میخوام شهردار شم بابا 00:21:46.930 --> 00:21:49.641 نمیتونی هنوز سرمایه گذار باب برنارد باشی 00:21:49.725 --> 00:21:51.893 خوشحال شدم دیدمت پدر چاکرتیم چه خبرا؟ 00:21:52.436 --> 00:21:53.895 بازنشستگی چطوره؟ 00:21:53.979 --> 00:21:55.230 البته 00:21:55.314 --> 00:21:57.733 من دارم سعی میکنم رای مردم رو جمع کنم 00:21:57.816 --> 00:21:59.860 و پدرم یکی دیگه رو انتخاب میکنه؟ 00:21:59.943 --> 00:22:03.613 منظورم .. میشه یه بارم شده طرف من باشی؟ 00:22:03.697 --> 00:22:05.741 پسرم بیخیال 00:22:05.824 --> 00:22:07.075 من همیشه طرف توهم 00:22:07.159 --> 00:22:08.744 اها مثلا کی؟ 00:22:08.827 --> 00:22:10.537 مثلا سال های دبیرستانت 00:22:11.163 --> 00:22:13.915 میدونستم که تو مسابقه دو راحت نمیدن 00:22:13.999 --> 00:22:16.001 ولی بازم واست از اون کفشای ورزشی گرون خریدم 00:22:16.084 --> 00:22:20.088 اره چون به کفش بیشتر علاقه داشتم تا دویدن رو یه دایره مسخره 00:22:20.172 --> 00:22:22.341 خیلی شکننده بودی 00:22:22.966 --> 00:22:25.218 هر بچه دیگه که فرستادم دانشگاه ارتشی 00:22:26.094 --> 00:22:27.220 یا مشاوره درمانی 00:22:27.721 --> 00:22:28.972 ولی واسه تو دلم سوخت 00:22:29.056 --> 00:22:31.600 پس با همه چیزا تخمیت کنار اومدم 00:22:31.683 --> 00:22:34.227 خدایا؟ بابا دوست داری چیکار کنم؟ ازت تشکر کنم؟ 00:22:34.311 --> 00:22:35.520 خب باید ازم تشکر کنی 00:22:36.313 --> 00:22:38.148 بخاطر اینکه کُل زندگیت مراقبت بودم 00:22:38.231 --> 00:22:40.275 مامان مراقبم بود 00:22:41.068 --> 00:22:44.196 اونم از تو... البته اولین نفری که خدا ازم میگیره معمولا ادم خوبه بود 00:22:44.279 --> 00:22:46.323 تو هیچی راجب مادرت نمیدونی 00:22:47.783 --> 00:22:49.076 منظورت از این حرف چیه؟ 00:22:49.159 --> 00:22:50.160 فراموش کن 00:22:51.578 --> 00:22:53.778 اون موقعه نمیتونستی تحملش کنی الانم نمیتونی 00:22:55.207 --> 00:22:56.291 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:22:56.375 --> 00:22:58.043 فقط بیخیالش شو باشه؟ 00:22:58.418 --> 00:22:59.961 و شهردار نشو 00:23:00.545 --> 00:23:02.940 فقط بهت ضربه میزنه وقتی که به دوست پسرت میبازی 00:23:02.964 --> 00:23:04.591 موضوع رو عوض نکن بابا 00:23:04.674 --> 00:23:06.510 بخاطر همینه که تاییدت نمیکنم 00:23:06.885 --> 00:23:08.553 هنوز دارم ازت محافظت میکنم 00:23:08.637 --> 00:23:09.971 بابا بهم بگو 00:23:11.139 --> 00:23:12.182 چی راجب مامانه؟ 00:23:17.270 --> 00:23:18.897 اون از سرطان نمُرد 00:23:21.817 --> 00:23:22.943 خوشحالی؟ 00:23:23.026 --> 00:23:24.528 داری چی میگی؟ 00:23:24.611 --> 00:23:26.530 البته که از سرطان مُرد 00:23:26.613 --> 00:23:30.617 اون از بیمارستان میومد خونه و بعد از چند دوره شیمی درمانی به رحمت رفت 00:23:30.700 --> 00:23:34.287 تنها بیمارستانی که اون رفت تیمارستان روانی بوده 00:23:37.249 --> 00:23:39.543 مادرت کُل زندگیش افسرده بود 00:23:40.544 --> 00:23:44.256 دکتر بعد از دکتر درمان بعد از درمان 00:23:44.673 --> 00:23:46.716 اون بخاطر یه کریسمس تو خونه بهم خواهش کرد 00:23:48.135 --> 00:23:49.219 ..پس 00:23:49.678 --> 00:23:50.762 اومدم تا بهش سر بزنم 00:23:52.013 --> 00:23:54.516 و اولین فرصتی که گیر اورد مقدار زیادی قرص انداخت بالا 00:23:56.685 --> 00:23:57.853 من...من 00:23:58.562 --> 00:23:59.438 باورت نمیکنم 00:23:59.521 --> 00:24:00.730 اون دوقطبی بود باب (بیمارای روانی که یه عصب تو مغزشون باعث میشه حال خوششون سریع به بدی رقم بخوره 00:24:02.274 --> 00:24:04.526 اون خودشو کُشت وقتی 8 سالت بود 00:24:11.575 --> 00:24:13.827 سرطان هضمش واسه تو راحت تر بود 00:24:15.537 --> 00:24:17.205 خودتو اذیت نمیکردی 00:24:17.789 --> 00:24:20.083 پسرم من از تو بخاطر اینکه قلبت درد نگیره کمکت کردم 00:24:21.251 --> 00:24:22.669 و خودم رو دوش گرفتم 00:24:23.253 --> 00:24:25.088 همش رو تک و تنها 00:24:26.715 --> 00:24:30.093 پس دفعه بعدی که فکر کردی طرف تو نیستم 00:24:33.597 --> 00:24:35.140 .بهش فکز کن 00:24:40.270 --> 00:24:42.189 خب 00:24:42.272 --> 00:24:43.440 .خوش گذشت 00:24:44.816 --> 00:24:46.610 و حالا اگه منو میبخشید 00:24:46.693 --> 00:24:50.280 یه جلسه دارم که باید بش برسم 00:24:50.363 --> 00:24:52.449 پس دارم میرم پس 00:25:02.375 --> 00:25:03.543 متاسفم 00:25:04.628 --> 00:25:06.963 پس...مامانم فرار کرده 00:25:07.339 --> 00:25:08.715 اون مادرت نیست 00:25:09.716 --> 00:25:11.259 همه چیزش رفته 00:25:12.052 --> 00:25:13.452 تلفنش کُلا قطع شده 00:25:13.512 --> 00:25:15.722 ما همه یه اگهی قرار دادیم 00:25:15.805 --> 00:25:20.268 ..ولی خانم سینکلیر به خیلی چیزا مظنون شده 00:25:20.852 --> 00:25:22.395 اون یه جنایتکار فوق حرفه ایه 00:25:23.730 --> 00:25:24.730 مرسی 00:25:25.732 --> 00:25:27.150 همش تقصیر منه 00:25:27.692 --> 00:25:30.237 که دزدیده شدی و الان رو این ویلچری 00:25:30.320 --> 00:25:32.924 ولی اگه شاید زودتر تو رو داشتیم اینجور نمیشد 00:25:32.948 --> 00:25:35.825 ببخشید من دنبال دیکسی سنکلیر میگردم 00:25:36.576 --> 00:25:37.595 تو کدوم خری هستی؟ 00:25:37.619 --> 00:25:41.665 همراهت واسه رقص من پی ام پی(معنی شاش) و پرنسس 00:25:41.748 --> 00:25:43.792 این پ-ی-ا مثله سبزیجات 00:25:44.918 --> 00:25:46.086 مامانت استخدامم کرد 00:25:47.295 --> 00:25:50.173 - وایسا تو با رجینا حرف زدی - اره 00:25:50.257 --> 00:25:51.800 دوست دارم ازت سوالایی بپرسم 00:25:52.676 --> 00:25:53.676 با من بیا 00:25:54.219 --> 00:25:55.220 بیا 00:26:03.761 --> 00:26:07.294 (من رو تو یه جایی تو مراسم رقص ببین دوستت دارم مامان 00:26:23.498 --> 00:26:24.666 -سلام - سلام 00:26:26.126 --> 00:26:27.836 باید یه چیزی رو بت بدم 00:26:29.045 --> 00:26:32.382 باب بت گفتم که کمکت میکنم ولی نگفتم که به باب برنارد شلیک میکنم 00:26:32.465 --> 00:26:36.469 نمیخوام به کسی شلیک کنی فقط بگیر بندازش دور 00:26:36.553 --> 00:26:39.180 نابودش کن فقط... نمیخوام دیگه ببینمش 00:26:40.015 --> 00:26:41.182 چی شده؟ 00:26:43.059 --> 00:26:45.437 با پدرم حرف زدم 00:26:46.813 --> 00:26:50.025 بهم گفت مادرم بخاطر سرطان نمرده 00:26:50.108 --> 00:26:52.068 بلکه خودکشی کرده 00:26:52.152 --> 00:26:54.237 اوه خدایا این خیلی بده 00:26:54.821 --> 00:26:55.905 اره .. اون 00:26:56.698 --> 00:26:59.409 از کسی کمک نخواسته بلکه همه چیز بهش علبه شده 00:27:00.493 --> 00:27:01.536 من متاسفم 00:27:01.620 --> 00:27:02.954 و منم مثله اونم 00:27:04.247 --> 00:27:05.332 و نمیخوام که اینجور باشم 00:27:15.759 --> 00:27:19.304 من خیلی صدمه زدم انجی خیلی چیزا رو نمیتونم درست کنم 00:27:19.387 --> 00:27:21.931 نمیتونم اینقدر راحت بزارم بهم سرایت کنن 00:27:22.015 --> 00:27:23.099 خیله خب 00:27:23.183 --> 00:27:25.935 میخوام که مسئولیت کارایی که کردمو بپذیرم و چیزایی رو که میتونم درست کنم 00:27:27.270 --> 00:27:29.272 من واسه عذر خواهی عمومی امادم 00:27:31.232 --> 00:27:32.317 هی 00:27:33.109 --> 00:27:34.110 چیزی نیست 00:27:36.279 --> 00:27:38.406 داره دیر میشه نیمو هم نمیاد 00:27:38.490 --> 00:27:39.616 روزمون حروم شد رفت 00:27:39.699 --> 00:27:41.779 هنوز حروم نشده و منم نمیتونم برم خونه تا جواب بگیرم 00:27:41.826 --> 00:27:43.620 سگ دزدها 00:27:43.703 --> 00:27:44.954 فقط برو 00:27:45.038 --> 00:27:47.082 فقط برو ؟ لعنت بش 00:27:47.999 --> 00:27:49.417 کاش هیچوقت تو رو نمیدیدیم 00:27:49.501 --> 00:27:51.920 میدونی بخاطر تو چی رو از دست دادیم؟ 00:27:52.003 --> 00:27:52.921 اره پیر 00:27:53.004 --> 00:27:54.756 اصلا راجب اون تخمی نیست 00:27:55.799 --> 00:27:59.010 من به این فکر بودم که این 4 سال زندگیم میتونه 00:27:59.094 --> 00:28:01.346 تنها بخش از زندگیم باشه که لازم نیست نگرانش باشم 00:28:01.429 --> 00:28:03.431 و همینطور بابت پوستم قضاوتم نکنن 00:28:03.515 --> 00:28:07.018 ولی بخاطر اون عکس من خودمو از دست دادم و این اذیتم میکنه 00:28:07.102 --> 00:28:09.383 و نباید اینو اصن به ادمای مثل شما بگم 00:28:09.437 --> 00:28:13.024 راست میگی. نباید بم توضیح بدی میفهمم 00:28:13.650 --> 00:28:16.653 من انگار غیبم وقتی تو سالن دبیرستان قدم میزنم 00:28:16.736 --> 00:28:18.738 کل چند هفته ام کامل سیاه بوده 00:28:18.822 --> 00:28:20.198 با دیدگاه های بی نظیر خودم 00:28:20.490 --> 00:28:22.117 بیشتر از یه بار واسم اتفاق افتاده 00:28:22.200 --> 00:28:24.994 واسه رانندگی با ماشین بابام که پلیس فکر میکرد دزدیدمش 00:28:25.078 --> 00:28:27.997 - اره دقیقا پس - ولی این تنها کُل داستانم نیس 00:28:28.081 --> 00:28:31.292 چون اگرچه من یه زن سیاه پوست واسه این دنیام 00:28:32.001 --> 00:28:35.338 من دو نژادیم مادرم سیاه پوسته و پدرم سفید پوست 00:28:35.797 --> 00:28:38.508 پس این خودتو خودتونی که میگید از دست دادید 00:28:39.134 --> 00:28:40.385 من هیچوقت نداشتم 00:28:40.885 --> 00:28:41.720 هیچوقت 00:28:41.803 --> 00:28:44.764 حداقل شما جایی بودید که مردم درکتون میکردن 00:28:44.848 --> 00:28:47.934 من نمیدونم که چطور حرف بزنم چجور رفتار کنم .. یا اصلا از من خوششون میاد؟ 00:28:48.017 --> 00:28:49.617 - شما که ندارید - این حقیقت نیست 00:28:49.686 --> 00:28:50.729 کص شر میگی 00:28:51.312 --> 00:28:53.791 اینجور نیست که خودمو بتونم با دخترای سفید پوست وقف بدم 00:28:53.815 --> 00:28:55.567 دوستات چی؟ پتی و نانی 00:28:55.650 --> 00:28:57.193 اونا دوستام نیست 00:28:57.652 --> 00:28:59.070 نانی فقط بخاطر داستان اینجاست 00:28:59.154 --> 00:29:01.364 پتی دوست دختر دوست پسر قبلیمه 00:29:01.948 --> 00:29:05.160 و میدونید دیگه چی رو نمیدونید؟ اون دختر نمایشی که به قتل رسید 00:29:05.243 --> 00:29:07.620 که همه اخبارش پیجیده همه جا 00:29:08.830 --> 00:29:09.998 خواهرمه 00:29:10.874 --> 00:29:13.626 و بابام خودشو کامل نشون داد و مادرم همه چیو ول کرد و رفت 00:29:14.002 --> 00:29:15.920 و منم رفتم واسه درمان روانی پس این اجتماعی که میگن کو؟ 00:29:16.004 --> 00:29:18.590 اون مردمی که کُل تجربه ها رو درک میکنن کجان؟ 00:29:20.258 --> 00:29:22.302 شما کُل روز رو جوری بام رفتار میکنید انگار من دشمنتونم 00:29:22.385 --> 00:29:24.554 و هیچ فکرشم نمیکنید که چیا کشیدم 00:29:25.180 --> 00:29:27.932 من نمیدونم که کی هستم یا به کجا تعلق دارم 00:29:28.016 --> 00:29:30.477 و هر جا که میرم همیشه تنهام 00:29:31.019 --> 00:29:32.479 عزیزم من خیلی متاسفم 00:29:32.562 --> 00:29:34.063 منظوری نداشتم ناراحتت کردم 00:29:34.147 --> 00:29:35.774 سلام چی رو از دست دادیم 00:29:36.775 --> 00:29:39.819 - شما چی پوشیدید؟ - مگنولیا تو خوبی؟ 00:29:39.903 --> 00:29:41.362 - اره فقط .. - دوری 00:29:43.573 --> 00:29:45.700 -فکر کردم نیمو یه دختره بود - من نیمو نیستم 00:29:45.784 --> 00:29:48.119 من تو رادیو شنیدمت چند هفته پیش دیدمت 00:29:48.953 --> 00:29:49.829 فکر کردم خیلی جذابی 00:29:49.913 --> 00:29:51.164 خدایی؟ 00:29:51.247 --> 00:29:53.166 و اومدم ازت پرسیدم بام میای بیرون 00:29:53.249 --> 00:29:55.668 - و اخرین دفعه با اون پسره ودی - کدوم پسر؟ 00:29:55.752 --> 00:29:57.462 همون با یه سگ 00:29:57.545 --> 00:29:59.172 یه بچه فوتبالی مدرسه؟ 00:29:59.255 --> 00:30:01.883 نمیدونم از ورزش هاهم متنفرم 00:30:01.966 --> 00:30:05.887 ولی بنظر میخورد موی کوتاه و وسایلش 00:30:08.389 --> 00:30:10.016 عکاس دانشگاه 00:30:10.600 --> 00:30:11.976 اون همه جور اسباب بازی حیوونا رو داشت 00:30:12.060 --> 00:30:13.853 شاید اون پیر رو دزدیده 00:30:13.937 --> 00:30:15.522 اون همن چی پست کرده بوذ بغذش 00:30:15.605 --> 00:30:18.191 شاید اون قدرم احمق باشه که پست کنه کجا زندگی میکنه 00:30:18.942 --> 00:30:20.360 گرفتمششش بریم 00:30:23.530 --> 00:30:25.240 هی 00:30:27.909 --> 00:30:29.118 پیر 00:30:30.286 --> 00:30:31.996 اوه بیا اینجا 00:30:32.080 --> 00:30:34.249 بیا اینحا پیدات کردیم 00:30:34.332 --> 00:30:35.500 اوه خدایا این پیره 00:30:35.583 --> 00:30:37.460 بالاخره زندگیمونو پس گرفتیم 00:30:37.544 --> 00:30:38.711 زندگی پیر چی میشه؟ 00:30:38.795 --> 00:30:41.172 اصن کسی ازش پرسیده میخواد طلسم باشه؟ 00:30:41.256 --> 00:30:42.382 دارم به نگهبانای دانشگاه زنگ میزنم 00:30:50.390 --> 00:30:53.059 پیر منو پیدا کرده بود تو جنگل ها 00:30:59.440 --> 00:31:02.527 حتما سرم خورد محکم به یه جا بخاطر اینکه یه سگ رو دنبال کردم 00:31:02.610 --> 00:31:06.489 و پیش یه مشت غربیه در حال جیش 00:31:10.076 --> 00:31:11.744 اینجور رسیدم به دانشکاه 00:31:17.750 --> 00:31:19.961 مطمئنم یه ضربه مغزی داشتم 00:31:20.044 --> 00:31:23.339 - بخاطر همین هیچی یادم نیس - خوبه پس خبری نیس 00:31:23.423 --> 00:31:26.092 - ولی وایسا جرا تو جنگل بودم - کدوم جنگل 00:31:26.467 --> 00:31:30.638 نمیدونم فکر کنم نزدیک یه پارکینگی به کلیسا 00:31:30.722 --> 00:31:32.348 هی بیخیال جنگل 00:31:32.432 --> 00:31:33.766 گرفتمش 00:31:34.392 --> 00:31:36.311 و بالاخره تونستم از تفنگ جیبیم استفاده کنم 00:31:37.353 --> 00:31:39.814 خب عالیه پس 00:31:39.898 --> 00:31:41.900 پس باید سریع برگردیم به مراسم رقص 00:31:41.983 --> 00:31:44.360 - بریم - وایسا مگنولیا تو چی؟ 00:31:44.444 --> 00:31:46.112 - من؟ - اره؟ تو خوب میشی؟ 00:31:46.529 --> 00:31:49.532 بنظر میاد خیلی وقته تو خودت این چیزا رو نگه میداری 00:31:50.033 --> 00:31:51.409 اره من فکر میکنم ... 00:31:51.951 --> 00:31:54.412 شاید کسی رو نداشتم که بش این حرفا رو بزنم 00:31:54.662 --> 00:31:57.040 شاید حالا داری 00:31:57.123 --> 00:31:59.375 شاید مجبور نباشی تنها باشی اگه که بخوای 00:32:04.505 --> 00:32:06.382 ببین یه مهمونیه هفته بعد 00:32:06.466 --> 00:32:08.509 اگه برگردی شاید بتونیم نیمو هم پیدا کنیم 00:32:10.470 --> 00:32:13.306 شایدم بخاطر اتفاقی که واسم افتاد اونقدر اسیب ندیدم 00:32:13.389 --> 00:32:14.807 و چطور مردم بم نگاه میکنن 00:32:15.600 --> 00:32:19.270 شاید تنها کاری که باید میکردم این بود که به مردم اجازه ارتباط رو میدادم 00:32:20.271 --> 00:32:21.439 ...خیلی ممنون 00:32:21.940 --> 00:32:23.524 بخاطر همه چی 00:32:24.108 --> 00:32:25.401 چاکریم 00:32:25.485 --> 00:32:27.171 میتونم تو رقص ببینمتون 00:32:27.195 --> 00:32:28.529 اوه البته 00:32:29.030 --> 00:32:32.325 بالاخره همگی یه خوشی پایان گیرمون اومد 00:32:30.981 --> 00:32:36.826 پیام: دارم برمیگردم نمیتونم صبر کنم تا ببینمت ببخشید یکم عجیب بودم 00:32:37.705 --> 00:32:39.749 کاش فقط میدونستم چرا سر از جنگل در اوردی 00:32:39.832 --> 00:32:40.832 بیخیال جنگل 00:32:40.875 --> 00:32:43.878 یه کلیسا تو اونور منطقه جنگلیه 00:32:43.962 --> 00:32:46.673 شاید بهتره بریم اونجا ببینیم اصن چیزی حافظمو برمیگردونه 00:32:46.756 --> 00:32:48.007 نه اونجا نه 00:32:49.008 --> 00:32:50.008 مگنولیا فرار کن 00:32:51.094 --> 00:32:53.721 نه باید برگردم واسه رقص حالا 00:32:53.805 --> 00:32:56.224 - منظورم اینه که داره دیر میشه - هر چی 00:32:56.307 --> 00:32:57.684 فقط 15 دقیقست 00:33:05.024 --> 00:33:06.824 راجب نمایش ها نگران نیستی؟ 00:33:06.985 --> 00:33:08.528 من خودم نمایشم 00:33:11.489 --> 00:33:12.740 اوه خدایا من به کریسشن زنگ زدم 00:33:12.824 --> 00:33:15.076 فکر کنم قرار بود منو ببره به اورجینالز 00:33:15.159 --> 00:33:17.370 شاید اون یه چیزی میدونه که چی شده 00:33:18.788 --> 00:33:20.331 هنوز گوشی کریسشن رو داشتم 00:33:22.500 --> 00:33:24.627 باید حافظه مگنولیا رو تموم کنم 00:33:23.124 --> 00:33:24.687 هی تو منو رسوندی رجینالز؟ رفتیم تو جنگل؟ 00:33:24.711 --> 00:33:26.421 قبل از اینکه اتفاق دیگه ای بیوفته 00:33:27.463 --> 00:33:30.717 میگه من بخاطر دعوا با بابام عصبانی بودم 00:33:30.800 --> 00:33:34.095 و بهش زنگ زدم تا مست کنیم و سر از جنگل در اوردیم 00:33:34.178 --> 00:33:37.432 لغزیدم و سرم ضربه خورد میخواست منو ببره بیمارستان 00:33:37.515 --> 00:33:40.059 ولی من نمیخواستم بابام بفهمه که دوباره دارم مصرف میکنم 00:33:40.143 --> 00:33:41.436 پس ازش خواستم که ولم کنه 00:33:41.519 --> 00:33:43.438 نخواست یه سری بت بزنه؟ 00:33:43.521 --> 00:33:44.772 چه عوضی ای 00:33:46.774 --> 00:33:49.110 گفت بخاطر اینکه بم سر نزده معذرت خواهی میکنه 00:33:49.193 --> 00:33:52.030 اون نیستش اینجا رفته کالفرنیا 00:33:52.113 --> 00:33:53.031 اوه اره 00:33:53.114 --> 00:33:54.114 منم شنیدم 00:33:55.908 --> 00:33:58.036 پس چیز میزی نبود؟ 00:33:56.322 --> 00:33:57.789 دیر وفت شده خبری نیست؟ 00:33:58.119 --> 00:34:00.121 فقط من داشتم مست میکردم 00:34:00.204 --> 00:34:03.374 اره پس همه چی اوکیه تو با بابات دعوات شد 00:34:03.458 --> 00:34:06.169 و بعد به کریسشن زنگ زدی و بعد بوووم سرت ضربه دید 00:34:06.586 --> 00:34:08.963 معما حل شد میتونیم بریم رقص؟ 00:34:09.422 --> 00:34:11.299 باشه پتی 00:34:14.761 --> 00:34:17.847 بحران پتی حل شد و مال منم همینطور 00:34:17.930 --> 00:34:21.517 من یه عذر خواهی عمومی اماده کردم و همه جا شیر دادم 00:34:21.601 --> 00:34:22.602 خبر امروز 00:34:22.685 --> 00:34:26.064 اتش نشان یه گربه رو از یه درخت نجات داد/i> 00:34:26.147 --> 00:34:29.734 خبر گربه ها شد یه اسکل وکیل که ویدیو معذرت خواهی گرفته 00:34:29.817 --> 00:34:32.779 مربی نمایش و کاندید شهردار باب ارم استرانگ 00:34:32.862 --> 00:34:35.102 - ...بم گفت؟ - میدونم اشتباه کردم 00:34:36.282 --> 00:34:37.867 ...و متاسفم 00:34:38.868 --> 00:34:41.579 .بخاطر هر دردی که باعثش شدم 00:34:42.205 --> 00:34:43.205 چه کوچول موچولو 00:34:43.581 --> 00:34:45.458 بیشتر بودددد اونا قطعش کردن 00:34:45.541 --> 00:34:48.294 ببنید واکنش ها این ویدیو چیه 00:34:48.795 --> 00:34:51.255 قانون اول مدرن هیوقت معذرت خواهی نکن 00:34:51.839 --> 00:34:53.466 اون کُل احتراممو از دست داد 00:34:53.549 --> 00:34:55.885 و مردم میگن زن ها خیلی احساسین واسه اداره کردن 00:34:56.469 --> 00:34:58.763 ترجیح میدم به بچه همجنسگرا رای بدم این خیلی سوسوله 00:34:59.764 --> 00:35:02.324 همین بود رفقا میدونم که میخواید به کی رای بدید 00:35:02.725 --> 00:35:04.268 اقای باب برنارد 00:35:04.352 --> 00:35:06.020 باورم نمیشه 00:35:06.104 --> 00:35:08.189 من از طرف یه عوضی به یه 00:35:16.364 --> 00:35:18.366 مشکل مگنولیا که حل شد, 00:35:18.449 --> 00:35:21.410 بالاخره میتونستم وقتمو با بریک بگذرونم 00:35:23.371 --> 00:35:25.998 ولی اول باید با بهترین دوستم همه چیو درست میکردم 00:35:26.082 --> 00:35:27.834 یه ثانیه الان میام 00:35:27.917 --> 00:35:28.917 باشه 00:35:35.133 --> 00:35:37.760 هی خیلی بابت قبل معذرت میخوام 00:35:38.553 --> 00:35:41.222 ولی شاید بریک و من تو و دی 00:35:41.305 --> 00:35:44.517 دی نمیاد کارای ترمش مونده 00:35:45.184 --> 00:35:46.352 خیلی بد شد 00:35:46.936 --> 00:35:49.397 ولی من یه چیزی دارم که حال تو بهتر کنه 00:35:54.861 --> 00:35:56.112 واقعا؟ 00:35:56.195 --> 00:35:57.864 خب معذرت خواهی بدرد نمیخورد 00:35:58.823 --> 00:35:59.949 میشه؟ 00:36:00.324 --> 00:36:01.617 البته 00:36:23.055 --> 00:36:24.557 مرسی که بام اومدی 00:36:25.308 --> 00:36:29.645 بهترش این بود که مغازه یه لباس زوج داشت 00:36:29.729 --> 00:36:34.483 اره فکر میکنم واقعا قرار بین برادر و خواهر زیاد مُد نباشه 00:36:36.694 --> 00:36:37.862 میدونی 00:36:38.946 --> 00:36:41.240 ما واقعا برادر و خواهر نیستیم 00:36:41.324 --> 00:36:42.324 چون... 00:36:42.742 --> 00:36:46.245 چون من رو از یتیم خونه گرفتن و تو خیلی جذابی 00:36:46.662 --> 00:36:49.790 اینطوری نیست که ما هنوز هم خون همیم 00:36:52.126 --> 00:36:53.127 هر چی 00:36:53.669 --> 00:36:55.463 حالا باید برم جیش 00:36:55.963 --> 00:36:59.175 اه ج-ی-ش نه سبزیجات 00:37:15.524 --> 00:37:18.778 عزیزم خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:37:18.861 --> 00:37:20.238 من عزیز تو نیستم 00:37:20.613 --> 00:37:23.293 باورم نمیشه کل این سال ها بهم دروغ میگفتی 00:37:23.783 --> 00:37:24.992 نه نه نه 00:37:25.076 --> 00:37:27.036 فقط اینکه چجور بدستت اوردم 00:37:27.536 --> 00:37:31.624 این حقیقت اینی که چقدر با تمام قلبم دوستت دارمو تغییر نمیده 00:37:31.707 --> 00:37:33.292 اوه دیکسی 00:37:33.376 --> 00:37:34.877 همه اون بچه هایی 00:37:34.961 --> 00:37:37.588 که اون روز میتونستم تو فروشگاه بدزدم 00:37:38.047 --> 00:37:39.757 .تو رو انتخاب کردم 00:37:41.050 --> 00:37:42.426 البته اگه میدونستم 00:37:42.510 --> 00:37:44.310 اون برادرت اینقدر سکسی میشه 00:37:44.345 --> 00:37:45.763 شاید اونو انتخاب میکردم 00:37:45.846 --> 00:37:47.526 حداقل میتونستی بهم بگی که کُره ایم 00:37:47.556 --> 00:37:50.559 خب از کجا میدونستم مادرت داشت غذای چینی میخورد 00:37:50.643 --> 00:37:53.980 اوه یعنی اگه غذای ایتالیایی میخوردم فکر میکردی ایتالیاییم 00:37:55.398 --> 00:37:56.398 شاید؟ 00:37:57.233 --> 00:37:58.859 من خیلی متاسفم عسیسم 00:37:58.943 --> 00:38:00.653 من کارای بدی کردم 00:38:00.736 --> 00:38:03.489 من بیشتر از هر چیزی تو رو دوست دارم 00:38:05.157 --> 00:38:07.618 ولی نمیتونم به زندان برگردم 00:38:09.120 --> 00:38:10.120 ...پس 00:38:11.372 --> 00:38:12.832 ...فقط میخواستم بگم 00:38:14.417 --> 00:38:15.543 خداحافظ 00:38:17.169 --> 00:38:19.046 .تو یه خانواده جدید داری حالا 00:38:56.876 --> 00:38:59.128 هی اون پسره با پتی کیه؟ 00:38:59.211 --> 00:39:00.212 تو مدرسه ماست اصن؟ 00:39:00.796 --> 00:39:02.882 اون برادر هم خونیمه 00:39:03.215 --> 00:39:04.884 اوردمش همرام 00:39:05.843 --> 00:39:06.843 کسی رو نداشتم 00:39:15.728 --> 00:39:16.728 پس 00:39:17.772 --> 00:39:19.065 چرا نمیرقصی؟ 00:39:20.608 --> 00:39:21.608 چی؟ 00:39:22.026 --> 00:39:24.066 اوه زود باش زود باش من بات میرقصم 00:39:45.841 --> 00:39:47.176 چی شده؟ 00:39:47.259 --> 00:39:48.636 مگنولیا 00:39:48.719 --> 00:39:51.639 - اون لباس منو پوشیده - منظورت چیه؟ 00:39:52.014 --> 00:39:53.891 لباس تو کاملا فرق میکنه 00:39:55.726 --> 00:39:58.896 بریک اولین لباسی که واسه من گرفتی رو دادی مگنولیا؟ 00:39:58.979 --> 00:40:00.523 همونی که اندازم نشد 00:40:00.606 --> 00:40:02.316 اره تو ازش استفاده نمیکردی 00:40:02.400 --> 00:40:04.160 فکر نمیکردی شاید حالمو بد کنه؟ 00:40:04.693 --> 00:40:05.736 اون عالی شده 00:40:07.613 --> 00:40:09.657 خب تو هم شدی 00:40:09.740 --> 00:40:12.576 و خیلی واسش حس بدی دارم اون خودش تک و تنهاست اینجا 00:40:13.994 --> 00:40:15.704 اومدم که یه چیزی رو حس کنم 00:40:15.788 --> 00:40:18.374 ولی چیزی که فهمیدم اینه که میخوام اون فرد باشه 00:40:18.457 --> 00:40:22.086 که میخواستم با اون ارتباط برقرار کنم اینجا 00:40:27.758 --> 00:40:30.302 هی میرم ببینم چش شده برمیگردم 00:40:33.639 --> 00:40:36.100 من مگنولیا رو متوقف کردم که زندگیمو خراب نکنه 00:40:36.183 --> 00:40:38.144 .ولی هنوز تونسته شبمو خراب کنه 00:40:38.227 --> 00:40:39.227 سلام 00:40:39.270 --> 00:40:40.813 اوه سلام 00:40:41.397 --> 00:40:42.397 تو خوبی؟ 00:40:42.440 --> 00:40:43.691 من خوبم 00:40:44.275 --> 00:40:45.693 یه روز شگفت انگیز داشتم 00:40:45.776 --> 00:40:49.321 من صد در صد میرم دانشگاه هیوز و چندتا دوستم پیدا کردم تو چطوری؟ 00:40:49.405 --> 00:40:52.032 واسه شب بزرگ با پتی اماده ای؟ 00:40:52.116 --> 00:40:54.994 اره من خوبم من عالی ام راستش 00:40:55.661 --> 00:40:57.455 وای چه اعتماد به نفسی 00:40:57.538 --> 00:40:59.331 خب اره من داشتم تمرین میکردم 00:40:59.415 --> 00:41:00.875 ببخشید تو چی؟ 00:41:01.584 --> 00:41:03.464 داشتم تو یوتیوب ویدیو میدیدم ...بم گفتی 00:41:03.544 --> 00:41:05.713 - اوه خدایا - ... و کل روزمو صرف 00:41:05.796 --> 00:41:08.007 - لب گرفتن با میوه ها کردم - بریک شوخی میکنی 00:41:08.174 --> 00:41:09.774 صرف کردم نخند .. چون واقعا موثره 00:41:09.842 --> 00:41:12.678 - هر چی تو بگی - جدی میگم الان حرفه ایم 00:41:12.761 --> 00:41:14.614 - البته که هستی - باورم نمیکنی؟ 00:41:14.638 --> 00:41:16.265 بریک برام مهم نیس واقعا 00:41:16.348 --> 00:41:17.600 میتونم ثابتش کنم 00:41:17.683 --> 00:41:19.883 - اره.. مثلا که - بهت ثابتش میکنم 00:41:27.234 --> 00:41:28.277 اوه گه توش 00:41:31.029 --> 00:41:33.962 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.