WEBVTT

00:00:07.675 --> 00:00:08.676
‫خیلی باحال میشه.
‫من هنوزم دارم میرم.

00:00:09.884 --> 00:00:11.303
‫آره. می‌دونم.

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:02.930 --> 00:03:04.049
.مارک

00:03:04.140 --> 00:03:06.350
.کار دیگه‌ای از دستت برنمی‌اومد

00:03:06.430 --> 00:03:09.849
و اون یارو پاورپلکس بالاخره کمکی که
.نیاز داره رو، توی زندان دریافت می‌کنه

00:03:09.940 --> 00:03:13.729
کمک نیاز داره چون نبرد با بابام
باعث مرگ خواهر و خواهرزده‌اش شد؟

00:03:13.809 --> 00:03:17.649
یا کمک نیاز داره چون نبرد با خودش
باعث مرگ زن و بچه‌اش شد؟

00:03:17.739 --> 00:03:20.030
.مارک

00:03:22.660 --> 00:03:25.079
خیلی سخته، می‌دونی؟

00:03:25.159 --> 00:03:28.079
.می‌دونم اون چیزا تقصیر من نبودن
.واقعاً متوجهم

00:03:29.329 --> 00:03:30.540
...ولی این

00:03:30.619 --> 00:03:32.249
...هنوزم حس می‌کنم

00:03:33.420 --> 00:03:35.090
.فقط... خیلی زیادیه

00:03:36.549 --> 00:03:38.509
.درک می‌کنم

00:03:38.590 --> 00:03:40.469
.شام امشب رو کنسل می‌کنم

00:06:08.489 --> 00:06:09.779
چیه، عجیب بود؟
.یه کوچولو

00:06:10.950 --> 00:06:12.409
خب، چه میشه کرد؟

00:06:12.489 --> 00:06:15.540
.حالا که آروم‌تر شدم، تیم کمتر از دستم آسی میشه

00:06:15.620 --> 00:06:18.210
.اوضاع بین‌مون بدجوری ردیفه

00:06:18.289 --> 00:06:22.209
...برای اولین توی کل زندگی فلاکت‌بارم

00:06:22.289 --> 00:06:24.920
.یه جورایی توی جای خوبیم

00:06:25.010 --> 00:06:26.220
.عجیبه

00:06:27.670 --> 00:06:30.260
می‌دونی دیگه کجا جای خوبیه؟

00:06:30.339 --> 00:06:31.929
.اتاق خواب جدیدم

00:06:32.009 --> 00:06:34.259
!هو-هو-هو

00:06:34.350 --> 00:06:37.100
چرا این همه بار برای اسباب‌کشی مردم کمک نکردم؟

00:06:38.270 --> 00:06:40.270
وای! اون دیگه چی بود؟

00:07:03.169 --> 00:07:04.839
.برای شانس

00:17:39.299 --> 00:17:40.559
.ایو. ایو
.اوه، خدایا

00:17:42.100 --> 00:17:44.099
حالا چی، مارک؟

00:17:44.179 --> 00:17:46.389
.نمی‌تونی هم نجاتش بدی، هم با ما دوتا بجنگی

00:17:46.479 --> 00:17:48.900
.آره، دهنت گاییده‌ست رفیق

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:32.119 --> 00:44:34.290
.خیلی خوشحالم می‌بینمت

00:44:34.379 --> 00:44:36.880
.منم همینطور

00:45:07.080 --> 00:45:09.700
.خیلی دوستت دارم

00:45:09.789 --> 00:45:11.539
.معلومه که آره

00:45:11.620 --> 00:45:13.290
.دوستت دارم

00:48:02.023 --> 00:48:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:12.048 --> 00:48:27.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.