WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:13.352 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.352 --> 00:00:16.562 پس برای چی اومدی؟ 00:00:16.645 --> 00:00:19.690 نه برای پوله، نه برای سکس پس برای چی دقیقا تا اینجا اومدی؟ 00:00:21.734 --> 00:00:22.735 امیدوار بودم 00:00:26.197 --> 00:00:27.865 که یه بار دیگه تو رو ببینم 00:00:28.908 --> 00:00:29.742 به خاطر همین اومدم 00:00:31.744 --> 00:00:32.745 چشمات 00:00:34.830 --> 00:00:36.498 میخواستم یه بار دیگه ببینمشون 00:00:39.543 --> 00:00:40.586 چشمام؟ 00:00:41.837 --> 00:00:42.922 چشمات 00:00:44.798 --> 00:00:47.009 منو یاد یکی که قبلا میشناختم میندازه 00:00:49.803 --> 00:00:51.013 اون کیه؟ 00:00:53.057 --> 00:00:54.266 یه آدم بهم ریخته 00:00:56.185 --> 00:00:58.229 کمکم کنین. کمک 00:01:00.981 --> 00:01:02.233 کمکش کنم؟ 00:01:07.488 --> 00:01:08.405 یا نه؟ 00:01:23.879 --> 00:01:24.838 صبر کن 00:01:32.471 --> 00:01:33.430 یه دختر 00:01:36.392 --> 00:01:37.977 که چشماش 00:01:39.061 --> 00:01:40.229 هیچ گرمایی نداشت 00:01:47.278 --> 00:01:48.320 از اون دختر 00:01:52.574 --> 00:01:53.534 میترسیدی؟ 00:01:58.205 --> 00:01:59.498 دوستش داشتم 00:02:58.766 --> 00:03:00.017 دوستش داشتم 00:03:09.735 --> 00:03:13.447 قسمت 2 دختری با کفش های قرمز 00:03:13.530 --> 00:03:18.035 (تیمارستان خوب) 00:03:19.662 --> 00:03:23.123 پس الان داری مخمو میزنی؟ 00:03:25.334 --> 00:03:28.712 تو رو یاد دختر خوشگله ی خاطراتت میندازم؟ 00:03:29.922 --> 00:03:31.882 هيچوقت نگفتم خاطرات قشنگی بودن 00:03:48.273 --> 00:03:50.734 هنوز دوستم داری؟ 00:03:57.241 --> 00:03:58.575 سریع نتیجه گیری نکن 00:03:59.785 --> 00:04:01.537 اسمشو نمیذارم خاطرات خوب 00:04:02.663 --> 00:04:03.664 جدی؟ 00:04:07.835 --> 00:04:08.752 ...ولی 00:04:09.586 --> 00:04:11.046 خاطرات بد 00:04:12.047 --> 00:04:15.300 اینجا طولانی تر میمونن 00:04:28.981 --> 00:04:31.984 هی، چرا گذاشتی این دوتا هم دیگه رو ببینن؟ 00:04:32.067 --> 00:04:33.652 باید به هر قیمتی شده جلوی مون یونگ رو میگرفتی 00:04:33.861 --> 00:04:36.864 خب، نویسنده بدون اطلاع پیداشون شد 00:04:37.406 --> 00:04:38.907 کِی بهمون جلوتر خبر داده؟ 00:04:38.991 --> 00:04:40.826 وای، واقعا که 00:04:40.909 --> 00:04:42.035 اگه دوراندیش نیستی 00:04:42.119 --> 00:04:43.996 باید هر کاری میتونستی میکردی که جلوشون رو بگیری 00:04:44.079 --> 00:04:46.248 باورم نمیشه! چرا من اصلا بهت پول میدم؟ 00:04:50.127 --> 00:04:51.837 دلم میخواد حداقل یه بار بهش مشت بزنم 00:04:58.635 --> 00:05:00.137 برو به رئیست بگو که من درک میکنم 00:05:00.220 --> 00:05:02.055 چقدر شغلش میتونه سخت باشه 00:05:02.139 --> 00:05:03.223 چی؟ 00:05:03.307 --> 00:05:05.976 اما لازم نیست به خاطر من تا این حد پیش بره 00:05:06.059 --> 00:05:07.644 پس بهش بگو دیگه باهام تماس نگیره 00:05:15.486 --> 00:05:16.820 خدا 00:05:17.654 --> 00:05:20.324 خیلی دیر کردم، نه؟ ترافیک افتضاح بود 00:05:20.407 --> 00:05:22.451 چرا همراه با چند تا نوشیدنی شیرین حرف نزنیم؟ 00:05:22.534 --> 00:05:24.369 نه، لازم نکرده 00:05:24.453 --> 00:05:25.829 اوه، به همین زودی دارین میرین؟ 00:05:25.913 --> 00:05:27.915 یادتون نره امضای خانوم کو رو بگیرین 00:05:32.127 --> 00:05:33.545 امضای من؟ 00:05:33.629 --> 00:05:35.797 خب، چیزه- یه کم پیش، ازم خواستین- 00:05:35.881 --> 00:05:39.343 براتون امضای خانوم کو رو بگیرم 00:05:42.346 --> 00:05:44.014 اون چرب زبونی درباره چشمام 00:05:44.097 --> 00:05:47.017 و اون دختر خاطراتت 00:05:48.185 --> 00:05:49.478 همش به خاطر امضام بود؟ 00:05:51.230 --> 00:05:52.064 نه 00:05:52.147 --> 00:05:53.857 پس دنبال پول یا سکس نبودی 00:05:53.941 --> 00:05:56.610 چیزی که میخواستی امضام بود 00:05:56.944 --> 00:05:57.945 گفتم نه 00:05:58.028 --> 00:05:59.780 خدا، این عالیه 00:05:59.863 --> 00:06:01.740 میتونیم اسمشو بذاریم فن میتینگ یهویی 00:06:01.823 --> 00:06:04.201 چرا باهم اینو نخوریم- بهت میدم- 00:06:04.284 --> 00:06:05.661 امضامو 00:06:12.459 --> 00:06:15.003 این جدیدترین کتابمه، هنوز داغ داغه 00:06:16.964 --> 00:06:17.839 خیله خب 00:06:19.007 --> 00:06:19.841 اسم؟ 00:06:24.388 --> 00:06:25.222 اسم؟ 00:06:28.225 --> 00:06:29.226 مون 00:06:30.644 --> 00:06:31.728 سانگ ته 00:06:34.022 --> 00:06:35.649 سانگ ته کیه؟ برادر زادتونه؟ 00:06:36.692 --> 00:06:38.235 نه، داداش بزرگمه 00:06:38.318 --> 00:06:41.989 که اینطور. داداشتون طرفدارشه 00:06:42.990 --> 00:06:45.701 درسته، مون یونگ از تمام سن ها و ملیت ها طرفدار داره 00:06:45.784 --> 00:06:48.537 فندم بزرگی داره 00:06:48.620 --> 00:06:49.746 تبریک 00:06:49.830 --> 00:06:51.999 اینا رو به عنوان هدیه هایی برای فن ها- بیا- 00:06:55.627 --> 00:06:57.671 (بچه زامبی) 00:07:03.135 --> 00:07:04.136 با اجازه 00:07:05.137 --> 00:07:06.221 دوباره میبینمت 00:07:10.642 --> 00:07:11.643 عمرا 00:07:13.687 --> 00:07:16.440 باید مطمئن شم اینو بگیره 00:07:16.607 --> 00:07:17.482 آقای مون 00:07:18.317 --> 00:07:19.776 آقای مون 00:07:20.485 --> 00:07:23.864 آقای مون. لطفا یه لحظه وایسین 00:07:23.947 --> 00:07:25.741 وای، فقط یه لحظه 00:07:26.241 --> 00:07:27.534 معذرت میخوام 00:07:28.785 --> 00:07:30.787 واقعا به خاطر اتفاقی که افتاد معذرت میخوام 00:07:30.954 --> 00:07:33.332 پس لطفا اینو بگیرین 00:07:37.502 --> 00:07:40.213 (پنجاه هزار وون) 00:07:41.381 --> 00:07:42.966 این برای من خیلی زیاده 00:07:43.050 --> 00:07:45.761 خب، میتونین با دور و بری هاتون تقسیم کنین 00:07:46.428 --> 00:07:47.346 اوه، که اینطور- بله- 00:07:48.180 --> 00:07:49.056 پس این کارو بکنم؟ 00:07:51.224 --> 00:07:53.393 خدا، هی! نه 00:07:53.477 --> 00:07:55.228 هی، نه.. هی 00:08:02.861 --> 00:08:03.987 هی، خدا 00:08:05.864 --> 00:08:07.532 به این نیازی ندارم 00:08:07.616 --> 00:08:08.659 پس دنبالم نیاین 00:08:10.369 --> 00:08:12.496 اما.. صبر کنین 00:08:16.375 --> 00:08:18.919 الان ده ساله که گندکاریهای مون یونگ رو تمیز میکنم 00:08:19.002 --> 00:08:21.129 و تا حالا هیچکس به این نه نگفته 00:08:22.047 --> 00:08:23.215 چه آدم عجیب غریبی 00:08:24.174 --> 00:08:26.093 خدا، یه حس بدی درباره این دارم 00:08:27.427 --> 00:08:29.179 به جای یه جعبه باید دو تا بهش تعارف میکردم؟ 00:08:45.862 --> 00:08:47.239 زیباست 00:08:50.242 --> 00:08:51.368 میخوامش 00:09:18.478 --> 00:09:19.563 میخوامش 00:09:20.480 --> 00:09:21.481 میخوامش 00:09:31.742 --> 00:09:34.036 منو خواستین؟ 00:09:39.458 --> 00:09:41.710 پریروز، گفتی دلت میخواد یه کار درست حسابی بهت داده بشه 00:09:42.794 --> 00:09:46.006 بله، فقط امر بفرمایید چی لازم دارین من هر کاری میکنم 00:09:46.590 --> 00:09:49.509 ته توی اون مردی که الان رفت رو دربیار 00:09:53.263 --> 00:09:56.099 بله؟- اگه به رئیس لی بگی- 00:09:58.018 --> 00:10:00.520 زبونت رو از حلقومت درمیارم پس بهتره به کسی نگی 00:10:11.323 --> 00:10:15.202 (بچه زامبی) (جدیدترین کتاب کو مون یونگ، به زودی) 00:10:17.078 --> 00:10:18.705 (بچه زامبی) 00:10:22.250 --> 00:10:23.335 (جه سو) 00:10:25.337 --> 00:10:26.880 آره، داریم غذا میخوریم 00:10:27.839 --> 00:10:32.219 هی، صابخونه‌ت صبح کله سحر اومد و منو خورد 00:10:34.096 --> 00:10:35.972 چندش. آب دهنت روشه 00:10:36.056 --> 00:10:37.516 چندشه. آب دهنت 00:10:37.599 --> 00:10:38.975 وقتی سرفه میکنی دهنتو بپوشون 00:10:39.059 --> 00:10:40.727 بهتر از ویروس گرفتنه 00:10:42.687 --> 00:10:44.731 آره، حالش حسابی خوبه 00:10:45.774 --> 00:10:46.900 البته فعلا 00:10:47.984 --> 00:10:51.488 هی، انقدر زود سر صبحی کجا باید میرفتی؟ به عنوان راننده ای چیزی کار میکنی؟ 00:10:53.073 --> 00:10:53.907 چی؟ کو مون یونگ 00:10:56.284 --> 00:10:58.119 چی؟ امضاش؟ 00:11:03.458 --> 00:11:04.543 باشه، بعدا باهات حرف میزنم 00:11:10.048 --> 00:11:11.174 گرفتش 00:11:11.258 --> 00:11:12.384 صبر کن. وایسا 00:11:12.467 --> 00:11:14.553 صبر کن. میشه قبل از رفتن غذامون رو تموم کنیم؟ 00:11:14.928 --> 00:11:16.680 هی! صبر کن 00:11:24.688 --> 00:11:27.732 سانگ ته اوپا امیدوارم بتونی به جشن انتشار کتابم بیای 00:11:27.816 --> 00:11:30.235 میتونی ازم امضا بگیری و باهم عکس بگیریم 00:11:30.318 --> 00:11:32.237 با هم دیگه خوش میگذرونیم 00:11:32.320 --> 00:11:35.198 مون یونگ منتظرت میمونه، اوپا 00:11:35.490 --> 00:11:36.324 چشمک 00:11:37.158 --> 00:11:39.035 خدا، این زنه چشه؟ 00:11:42.163 --> 00:11:43.957 (مغازه برای اجاره) 00:11:44.040 --> 00:11:45.375 چی؟ میخوای کجا برم؟ 00:11:46.376 --> 00:11:47.836 خب 00:11:48.670 --> 00:11:50.797 باید وسایلامون رو جمع کنم 00:11:50.881 --> 00:11:53.675 .. برو صابخونه مو راضی کن و 00:11:53.758 --> 00:11:55.844 یه لباسی میخوام که منو مثه یه دانشجوی آکسفورد 00:11:55.927 --> 00:11:58.513 باهوش نشون بده 00:11:58.847 --> 00:12:01.224 منم باید تمام کارای پاره وقتمو تموم کنم 00:12:02.142 --> 00:12:04.936 شبیه یه عنکبوتی شدی که از کونش داره تار درمیاره اینقدر این شاخه اون شاخه نپر 00:12:05.020 --> 00:12:07.022 پس داری میگی میخوای هیونگ رو 00:12:07.105 --> 00:12:09.316 به مراسم امضای اون زن ببرم، درسته؟ 00:12:10.275 --> 00:12:11.109 آره 00:12:12.569 --> 00:12:15.280 باشه. زمان و جاشو بهم پیام بده 00:12:16.948 --> 00:12:18.325 ممنون، جه سو 00:12:18.408 --> 00:12:19.993 کیو بیشتر دوست داری؟ من یا هیونگ؟ 00:12:28.335 --> 00:12:32.088 خیلی خجالتیه. چه نانازی 00:12:33.965 --> 00:12:35.175 خوش اومدین 00:12:39.804 --> 00:12:40.931 خانوم جوری 00:12:44.643 --> 00:12:46.227 یه مرغ سوخاری فروشی دیگه؟ 00:12:51.775 --> 00:12:53.151 انقدر هیجان زده ای؟ 00:12:53.234 --> 00:12:56.613 سانگ ته اوپا 00:12:56.696 --> 00:12:59.616 امیدوارم بتونی به جشن انتشار کتابم بیای 00:12:59.890 --> 00:13:00.850 ...امضام 00:13:00.930 --> 00:13:02.600 میتونی امضامو بگیری و با هم عکس بگیریم 00:13:02.690 --> 00:13:04.900 بهمون خوش میگذره 00:13:04.984 --> 00:13:08.028 مون یونگ منتتظرت میمونه،اوپا چشمک 00:13:09.571 --> 00:13:13.284 سانگ ته اوپا بله 00:13:13.993 --> 00:13:16.370 اوکی دانشجوی دانشگاه آکسفورد 00:13:16.620 --> 00:13:18.580 وای خدا این عالیه 00:13:25.963 --> 00:13:27.798 هیونگ اینو امتحان کن 00:13:28.299 --> 00:13:29.967 آره این یکی خوبه 00:13:37.433 --> 00:13:39.059 ...چه خوشتیپ 00:13:40.060 --> 00:13:43.480 با صورتم چی کار کنم که خوشتیپ به نظر بیام؟ 00:13:44.648 --> 00:13:46.108 حالت صورت خفن 00:13:46.942 --> 00:13:48.652 چطوری خوشتیپ به نظر بیام؟ 00:14:01.915 --> 00:14:03.500 حالت صورت خفن 00:14:12.551 --> 00:14:13.927 آبجو رایگانه - خب - 00:14:14.011 --> 00:14:16.263 امروز غروب باید برگردم به خاطرهمین بهتره نخورم 00:14:16.347 --> 00:14:18.057 کولا چطور؟ - حتما، کولا میخورم - 00:14:24.813 --> 00:14:26.106 اینم رایگانه 00:14:32.029 --> 00:14:34.406 شنیدم به یه بیمارستان بیرون شهر منتقل شدی 00:14:35.532 --> 00:14:36.700 آره 00:14:37.910 --> 00:14:39.745 (مغازه برای اجاره) 00:14:39.828 --> 00:14:43.165 راستی دوباره داری جابه جا میشی جه سو؟ 00:14:43.749 --> 00:14:46.627 خب راستش میدونی که دوست ندارم یه جا بند بشم 00:14:46.710 --> 00:14:49.046 انگار من آخرین صحرانشین این کشورم 00:14:49.120 --> 00:14:51.070 آخرین یهودی (اشاره به صحرانشینی و فرارکردن یهودیان) 00:15:08.690 --> 00:15:11.151 راستی...همه چی روبراهه، آره؟ 00:15:12.319 --> 00:15:13.821 آره همون طور که میبینی 00:15:14.780 --> 00:15:15.781 ...نه منظورم 00:15:17.449 --> 00:15:18.659 کانگ ته است 00:15:22.037 --> 00:15:25.916 آره اون خوبه. از کار بیش از حد، لذت میبره 00:15:31.380 --> 00:15:32.589 به دستت صدمه زدی؟ 00:15:33.757 --> 00:15:36.051 نه من خوبم - انقدر سخت نگیر - 00:15:36.135 --> 00:15:38.011 حتی اگه انقدر سخت هم کار بکنی بازم دستمزدت بالا نمیره 00:15:38.095 --> 00:15:41.598 میگن تا جوونی باید سخت کارکنی اما این مزخرفه 00:15:41.682 --> 00:15:44.393 وای خدا وقتی پیر بشی تازه میفهمی 00:15:44.768 --> 00:15:48.147 همیشه خدا بدنت درد میکنه و مریضی 00:15:55.571 --> 00:15:58.615 اون جوون خیلی سرسخته 00:16:26.852 --> 00:16:28.562 خیلی خب بیاید جلسه رو شروع کنیم 00:16:28.645 --> 00:16:29.646 باشه - بله - 00:16:30.772 --> 00:16:32.858 با نقدها شروع میکنم 00:16:33.108 --> 00:16:34.359 بیشتر منتقدین میگن که 00:16:34.443 --> 00:16:38.572 که تصویرسازی ها خیلی نامتناسبن 00:16:39.740 --> 00:16:43.577 کتابهای دیگه نویسنده کو هم به خاطر بیش از حد خشن بودن مورد انتقاد قرار گرفته بودن 00:16:43.660 --> 00:16:46.371 فکرمیکنم تصویرسازی ها این بار این موضوع رو تشدید هم کردن به خاطر همین من نگرانم 00:16:46.455 --> 00:16:47.873 ...درسته. پس بهتره ما 00:16:47.956 --> 00:16:49.208 همونطور که هست بذارید بمونه 00:16:50.042 --> 00:16:52.211 آره دست بهش نمیزنیم 00:16:52.294 --> 00:16:53.587 خیلی خب بعدی چیه؟ 00:16:54.171 --> 00:16:57.341 درباره کتاب نویسنده کو که قراره ازش ...توی آمریکا یه فیلم انیمیشن اقتباسی 00:16:57.424 --> 00:16:59.051 منظورت "توله سگ زشته"؟ 00:16:59.134 --> 00:17:00.052 درسته 00:17:00.135 --> 00:17:02.012 زنگ زدن و گفتن که 00:17:02.721 --> 00:17:05.307 میخوان شخصیت سگ رو به گربه تغییر بدن 00:17:05.390 --> 00:17:08.227 بهشون بگو همون طور که هست نگهش دارن اگه عوضش کنن قرار داد رو فسخ میکنم 00:17:08.310 --> 00:17:11.939 ...مون یونگ اونوقت کلی ضرر میکنیم 00:17:12.147 --> 00:17:13.524 اونوقت ترجیح میدی بمیری؟ 00:17:14.858 --> 00:17:17.569 هی، سونگ جه چی باعث شد فکر کنی بدون اجازه نویسنده 00:17:17.653 --> 00:17:19.196 مشکلی نیست یه سگ رو به گربه تبدیل کنی؟ 00:17:19.279 --> 00:17:20.614 دو تا جونور مختلفن 00:17:20.697 --> 00:17:23.158 بهشون بگو به شخصیت و داستان اصلی وفادار بمونن 00:17:24.117 --> 00:17:25.452 هی داری میری؟ 00:17:27.955 --> 00:17:30.874 مطمئن شو جلسه امضای کتاب فردا بیشتر از یه ساعت طول نمیکشه 00:17:32.709 --> 00:17:35.128 مثل باقی کارها هرچی سریعتر انجام بشه بهتر 00:17:37.047 --> 00:17:38.090 (یو سونگ جه) 00:17:38.674 --> 00:17:39.508 باشه سونگ جه؟ 00:17:46.932 --> 00:17:47.933 الو؟ 00:17:48.642 --> 00:17:51.228 عمو لازمه سابقه یه نفر رو چک کنی 00:17:51.311 --> 00:17:54.815 میدونم اینجور کارها رو وقتی قسم خوردی از مردم محافظت کنی و بهشون خدمت کنی نباید انجام بدی 00:17:54.898 --> 00:17:57.693 پس کسی رو میشناسی که توی سرویس امنیت ملی 00:17:57.776 --> 00:18:00.112 یا توی یه آژانس کارآگاه خصوصی کار کنه؟ 00:18:01.196 --> 00:18:02.030 الو؟ 00:18:04.283 --> 00:18:06.577 وای خدا چی کار کنم؟ 00:18:10.122 --> 00:18:11.290 خسته نباشی 00:18:11.665 --> 00:18:14.251 تو خیلی قوی و پرکاری خیلی ناراحتم که داری میری 00:18:14.918 --> 00:18:15.836 کانگ ته 00:18:17.170 --> 00:18:18.171 یکی دنبالت میگرده 00:18:52.757 --> 00:18:53.841 چه بلایی سر دستت اومده؟ 00:18:56.510 --> 00:18:58.346 موقع کار یکم صدمه دید 00:19:09.899 --> 00:19:11.567 خیس عرقم 00:19:16.948 --> 00:19:19.742 جه سو بهم گفت میتونم اینجا پیدات کنم 00:19:22.036 --> 00:19:23.829 شنیدم دوباره داری میری 00:19:25.289 --> 00:19:27.875 هروقت دلت بخواد بدون اینکه دلبستگی ای به جایی داشته باشی میتونی بری 00:19:28.417 --> 00:19:29.293 به خاطر این بهت حسودیم میشه 00:19:32.880 --> 00:19:34.882 تصمیم گرفتی تو چه بیمارستانی کار کنی؟ 00:19:36.509 --> 00:19:37.885 مطمئنم یه جایی یه کار گیر میارم 00:19:39.136 --> 00:19:40.721 نمیدونم چیز خوبیه یا نه 00:19:41.222 --> 00:19:43.307 اما دارن مدام تیمارستان جدید میسازن 00:19:45.226 --> 00:19:47.770 بیمارستانی که من توش کارمیکنم دنبال یه مراقب باتجربن 00:19:49.563 --> 00:19:52.066 بهش میگن تیمارستان خوب 00:19:52.316 --> 00:19:53.609 شیفت های چرخشی 8 ساعته 00:19:53.693 --> 00:19:55.653 هرماه 10 روز مرخصی میگیری 00:19:55.736 --> 00:19:59.240 به خاطر همین اگه بخوای میتونی درکنارش یه کارنیمه وقت هم داشته باشی 00:19:59.323 --> 00:20:03.744 و همین طور تو یه کمک پرستار تایید شده ای به خاطر این اضافه حقوق هم میگیری 00:20:04.996 --> 00:20:06.163 بیمارستان کجاست؟ 00:20:06.747 --> 00:20:08.833 تو سونگ جین، محل تولدمون 00:20:09.417 --> 00:20:12.169 خودت گفتی وقتی بچه بودی اونجا زندگی میکردی 00:20:12.253 --> 00:20:14.880 خیلی از جاها بازسازی شدن 00:20:14.964 --> 00:20:16.799 به خاطر همین دیگه اون حال و هوای یه شهر کوچیک رو نداره 00:20:16.882 --> 00:20:21.554 همین طور یه سینمای چندبعدی هم ...این اواخر باز شده 00:20:36.527 --> 00:20:38.487 مامان 00:20:39.780 --> 00:20:41.824 مامان 00:20:43.075 --> 00:20:45.619 مامنم رو برگردون 00:20:46.454 --> 00:20:47.705 مامان 00:20:48.706 --> 00:20:50.458 مامان نه 00:20:50.541 --> 00:20:52.918 مامان چشمات رو باز کن - پروانه این کار رو کرد - 00:20:53.002 --> 00:20:55.338 منظورم اینه که دیدمش 00:20:55.421 --> 00:20:56.422 مامان - ....پروانه - 00:20:57.340 --> 00:20:58.549 مامان نه 00:20:58.632 --> 00:21:00.926 مامان چشمات رو باز کن - پروانه - 00:21:01.010 --> 00:21:02.553 مامان رو کشت 00:21:03.220 --> 00:21:04.472 ...پروانه 00:21:05.890 --> 00:21:08.851 پروانه کشتش 00:21:09.518 --> 00:21:10.686 دیدمش 00:21:11.479 --> 00:21:12.897 پروانه این کار رو کرد 00:21:15.566 --> 00:21:17.818 هیونگ بهمون بگو دقیقا چی دیدی 00:21:17.902 --> 00:21:18.944 یه مرد بود یا یه زن؟ 00:21:19.028 --> 00:21:20.363 چندسالش بود؟ 00:21:20.446 --> 00:21:22.073 چه شکلی بود؟ 00:21:22.156 --> 00:21:23.115 صداش رو شنیدی؟ 00:21:23.199 --> 00:21:26.243 پروانه گفت اگه دهنم رو نبندم 00:21:27.119 --> 00:21:29.121 منم میکشه 00:21:29.705 --> 00:21:31.874 گفت دنبالم میاد و 00:21:33.334 --> 00:21:35.795 منو میکشه 00:21:38.297 --> 00:21:40.383 بهتره کوچیکه رو بفرستیم به مرکز نگهداری کودکان 00:21:40.966 --> 00:21:45.763 و بزرگه رو به مرکز نگهداری از بچه های استثنایی 00:21:46.764 --> 00:21:49.642 این برای هردوشون بهتره 00:21:49.892 --> 00:21:51.519 پس این کار رو به شما مسپریم 00:21:53.938 --> 00:21:55.356 هیونگ بیا بریم 00:22:00.069 --> 00:22:01.195 زودباش 00:22:11.914 --> 00:22:13.499 داریم کجا میریم؟ 00:22:14.792 --> 00:22:16.710 میریم جایی که پروانه نتونه پیدامون کنه 00:22:19.171 --> 00:22:20.172 یه جای دور؟ 00:22:21.298 --> 00:22:22.591 آره خیلی دور 00:22:47.992 --> 00:22:48.826 حتما خسته ای 00:22:50.619 --> 00:22:52.037 لازم نبود باهام بیای 00:22:53.539 --> 00:22:55.958 سوار شو. خیلی دیروقت میرسی 00:22:57.042 --> 00:22:58.419 خداحافظ 00:23:05.801 --> 00:23:07.094 هی کانگ ته 00:23:07.928 --> 00:23:09.638 یه اتاق خالی خونه ما هست 00:23:10.681 --> 00:23:11.515 ...منظورم اینه 00:23:12.600 --> 00:23:14.351 هیچ کس از اتاق استفاده نمیکنه 00:23:14.602 --> 00:23:16.312 من و مامانم فقط از طبقه اول استفاده میکنیم 00:23:17.605 --> 00:23:20.858 اگه احیانا تصمیم گرفتی که برگردی سونگ جین 00:23:20.941 --> 00:23:23.819 لازم نیست دنبال جایی بگردی 00:23:27.072 --> 00:23:28.616 این دفعه دیگه واقعا میرم 00:23:37.541 --> 00:23:39.210 ممنونم که به فکرمی 00:23:41.170 --> 00:23:42.505 اما اونجا نمیام 00:23:42.588 --> 00:23:44.048 چرا؟ 00:23:46.467 --> 00:23:47.760 چون خارج از شهره؟ 00:23:51.472 --> 00:23:52.473 آره 00:23:53.974 --> 00:23:55.059 به خاطر همین 00:24:20.584 --> 00:24:22.753 جوری نمیدونم که اینو میدونی یا نه 00:24:24.880 --> 00:24:26.966 کانگ ته بیچاره 00:24:29.218 --> 00:24:31.637 هیچ وقت روابط پایداری برقرار نمیکنه 00:24:32.221 --> 00:24:34.807 به هرحال میره 00:24:35.015 --> 00:24:38.978 به خاطر همین فکر میکنه برقرار کردن ارتباطی که فقط یه سال دووم میاره، کار مسخره ایه 00:24:48.821 --> 00:24:50.447 ...چرا - 00:24:52.533 --> 00:24:54.034 اما چرا باید بره؟ 00:24:54.660 --> 00:24:55.828 ...چون 00:24:55.911 --> 00:24:57.246 دلیلش چیه؟ 00:24:57.329 --> 00:24:59.707 ...میدونی همش به خاطر 00:25:03.085 --> 00:25:07.381 اون پروانه لعنتیه 00:25:08.465 --> 00:25:09.300 لعنتی 00:25:13.387 --> 00:25:14.388 پروانه؟ 00:25:27.318 --> 00:25:28.402 یه پروانه؟ 00:25:48.297 --> 00:25:49.548 دوباره میبینمت 00:25:50.215 --> 00:25:51.425 فکر نمیکنم 00:26:15.449 --> 00:26:17.368 (اورتوپدی) 00:26:19.036 --> 00:26:20.704 (متخصص طب فیزیکی) 00:26:22.206 --> 00:26:24.416 (جین چون، استان چانگ چونگ شمالی) 00:26:40.516 --> 00:26:42.226 (تیمارستان خوب) 00:26:45.354 --> 00:26:48.315 (رئیس او جی وانگ، بهترین متخصص پی تی اس دی کره است) 00:26:51.276 --> 00:26:54.113 طبق گفته رئیس او یک شخص باید با آسیب روحی اش روبرو شود تا بتواند برآن غلبه کند 00:27:11.130 --> 00:27:13.880 برای کریسمس چی میخوای؟ - برای کریسمس چی میخوای؟ - 00:27:13.960 --> 00:27:16.800 عروسک خرسی؟بیسکوییت؟آبنبات؟- عروسک خرسی؟بیسکوییت؟آبنبات؟- 00:27:16.880 --> 00:27:18.970 یه عروسک؟ - یه عروسک؟ - 00:27:19.720 --> 00:27:22.510 نیازی نیست چند محصول را استفاده کنید - نیازی نیست چند محصول را استفاده کنید - 00:27:22.590 --> 00:27:24.350 با این یک محصول - با این یک محصول - 00:27:24.430 --> 00:27:26.890 میتوانید سر و موی سالمی داشته باشید - میتوانید سر و موی سالمی داشته باشید - 00:27:27.100 --> 00:27:30.270 دیگر با ریزش مو خداحافظی کنید - دیگر با ریزش مو خداحافظی کنید - 00:27:30.350 --> 00:27:32.480 ریزش مو، خداحافظ 00:27:33.440 --> 00:27:35.980 "عطر یک جنتلمن واقعی" 00:27:36.570 --> 00:27:37.530 خفن ترین باشید 00:27:42.530 --> 00:27:43.660 "خفن ترین باشید" 00:27:45.200 --> 00:27:48.700 از کو مون یونگ خوشم میاد 00:27:51.460 --> 00:27:53.960 ...جه سو خواهش میکنم 00:27:57.170 --> 00:28:00.260 کانگ ته، نگران نباش تو منو داری 00:28:04.260 --> 00:28:05.640 (کانگ ته) 00:28:07.600 --> 00:28:10.980 با یک فشار تمام بوهای بد را از بین ببرید 00:28:11.060 --> 00:28:14.350 فقط یک فشار تمام 00:28:14.440 --> 00:28:16.820 راستی جه سو جه سو کی میاد؟ 00:28:17.070 --> 00:28:19.320 ...وای جه سو 00:28:19.900 --> 00:28:21.530 جه سو 00:28:21.610 --> 00:28:23.320 (بچه زامبی) 00:28:23.910 --> 00:28:25.740 (مراسم امضای کتاب کو مون یونگ) 00:28:25.820 --> 00:28:28.790 (مراسم امضای کتاب از این سمت میباشد) 00:28:53.850 --> 00:28:55.850 وای خدا چقدر قد بلنده 00:28:55.940 --> 00:28:58.610 بفرمایید - ممنون - 00:29:27.390 --> 00:29:29.260 هی کجا داری میری؟ 00:29:29.680 --> 00:29:30.520 دنبالم بیا 00:29:31.140 --> 00:29:33.480 چپ . راست چپ. راست 00:29:34.390 --> 00:29:36.230 عالیه. محشره 00:29:36.310 --> 00:29:38.480 هی سانگ ته همینه 00:29:42.780 --> 00:29:44.570 وای نه سرده 00:29:54.790 --> 00:29:56.290 هیونگ ندو 00:29:56.790 --> 00:30:00.130 سمت راست و چپت رو نگاه کن احتیاط باید بکنی 00:30:00.210 --> 00:30:02.550 به اون شلوارهای آبی نگاه کن شلوار لی های آبی 00:30:02.630 --> 00:30:04.130 خیلی خوشحالم 00:30:04.210 --> 00:30:05.590 اسم من لی اون جه اس 00:30:12.890 --> 00:30:14.270 ممنون 00:30:29.660 --> 00:30:31.280 عه اینه؟ - وای خدا - 00:30:31.910 --> 00:30:33.830 وای - وای چیکار داری میکنی؟ - 00:30:33.910 --> 00:30:34.950 ببخشید- خیلی خب - 00:30:39.080 --> 00:30:40.580 صبر کن هیونگ - باشه - 00:30:40.670 --> 00:30:41.840 هیونگ هیونگ 00:30:42.840 --> 00:30:44.210 گوش بده - باشه - 00:30:44.300 --> 00:30:46.760 سرویس بهداشتی اون طرف رو میبینی؟ - آره - 00:30:47.420 --> 00:30:48.720 دیدیش؟ - آره - 00:30:49.010 --> 00:30:51.090 خوبه. وقتی امضاش رو داری میگیری 00:30:51.180 --> 00:30:53.720 من دقیقا از همین فاصله دارم نگاهت میکنم 00:30:53.810 --> 00:30:55.680 پس امضای اون زنه رو بگیر - نویسنده کو مون یونگ - 00:30:55.770 --> 00:30:58.100 درسته. امضای نویسنده کو مون یونگ رو بگیر 00:30:58.190 --> 00:31:00.850 بعد از این که باهاش عکس هم گرفتی یه راست میریم خونه 00:31:01.150 --> 00:31:02.610 قول دادم اگه این کار رو بکنی چی برات میگیرم؟ 00:31:02.690 --> 00:31:03.980 برام دایرة المعارف دایناسورها رو میخری 00:31:05.610 --> 00:31:07.110 هیونگ، ندو هیونگ 00:31:07.650 --> 00:31:09.570 بریم - آروم تر - 00:31:28.920 --> 00:31:30.050 صبر کن هیونگ - چی؟ - 00:31:30.220 --> 00:31:31.300 باید توی صف وایسی 00:31:32.890 --> 00:31:34.010 اینجا وایسم خوبه؟ - خوبه - 00:31:34.680 --> 00:31:36.390 من اونجام - باشه - 00:31:37.890 --> 00:31:39.270 خیلی خب، بریم 00:31:40.980 --> 00:31:42.350 دارم امضاش رو میگیرم 00:31:51.450 --> 00:31:53.530 (آثار پس از مرگ ملکه ی رمان های جنایی، دو هی جه) 00:31:53.620 --> 00:31:56.160 (قاتل جادوگر غرب) 00:32:04.790 --> 00:32:06.460 (نوشته ی دو هی جه) 00:32:12.470 --> 00:32:14.890 مادرش ملکه ی رمان های کارآگاهیه 00:32:15.550 --> 00:32:17.260 و دخترش ملکه ی داستان های کودکانه 00:32:17.930 --> 00:32:19.520 واقعا حرف ندارن 00:32:21.640 --> 00:32:25.110 خدای من، چیشده مرد پر مشغله ای مثل تو اومده اینجا؟ 00:32:25.190 --> 00:32:27.730 معلومه که باید بیام و برای انتشار کتاب جدیدش بهش تبریک بگم 00:32:27.820 --> 00:32:31.610 همون طور که میدونی من به صورت اختصاصی کتاب های کو مون یونگ رو نقد و بررسی میکنم 00:32:31.700 --> 00:32:34.990 آهان بله درسته 00:32:35.990 --> 00:32:39.620 هفت تا از کتاب هاش توی لیست ده کتاب پر فروش کودکانه 00:32:39.700 --> 00:32:40.700 (پر فروش ترین کتاب های ماه) 00:32:40.790 --> 00:32:42.370 واقعا حرف نداره 00:32:42.870 --> 00:32:45.290 فکر میکنی بخاطر قیافه ی کو مون یونگه؟ 00:32:45.380 --> 00:32:47.840 نه بابا بخاطر قیافه اش نیست 00:32:47.920 --> 00:32:49.340 بخاطر نویسندگی خوبشه 00:32:49.840 --> 00:32:51.920 خیلی خب اینجا واینستیم 00:32:52.010 --> 00:32:53.800 بریم یه جایی 00:32:53.880 --> 00:32:55.340 و یه چیز شیرین بزنیم بر بدن؟ 00:32:55.430 --> 00:32:57.390 بریم - عه چته؟ - 00:32:57.470 --> 00:32:59.890 یالا. خیلی خب 00:33:01.100 --> 00:33:02.890 چرا اینجوری میکنی؟ من دیابت دارم 00:33:03.020 --> 00:33:05.770 ای بابا چیزیت نمیشه 00:33:25.790 --> 00:33:27.170 ...خورشید 00:33:27.750 --> 00:33:28.750 ساعت چنده؟ 00:33:28.840 --> 00:33:30.500 ساعت چنده؟ دیرم شد 00:33:33.260 --> 00:33:34.840 وای 18 تا تماس؟ 00:33:34.930 --> 00:33:36.970 بدبخت شدم رفت 00:33:37.050 --> 00:33:38.680 وای حالا چه غلطی کنم؟ 00:33:43.270 --> 00:33:44.560 خدایا 00:33:47.770 --> 00:33:49.860 هیونگ، من باید یه زنگ بزنم - باشه - 00:33:49.940 --> 00:33:51.270 همین جا وایسا - باشه - 00:33:59.530 --> 00:34:00.490 وای 00:34:00.780 --> 00:34:03.870 یه استگوساروسه یه استگوساروس واقعی 00:34:03.950 --> 00:34:05.370 استگوساروس - وای - 00:34:05.460 --> 00:34:08.420 اسمش استگوساروسه یعنی مارمولک سقفی 00:34:08.500 --> 00:34:09.840 طوری نیست نیازی نیست بیای 00:34:09.920 --> 00:34:10.960 صفحاتش 00:34:11.040 --> 00:34:13.340 استگوساروس با توجه به صفحات روی پشتش دسته بندی شده 00:34:13.420 --> 00:34:16.010 تخمین زده شده که در اواخر دوره ی ژوراسیک زندگی میکردن 00:34:16.090 --> 00:34:17.760 ...محققان - وای این چشه؟ - 00:34:17.840 --> 00:34:18.800 تو چته؟ 00:34:18.890 --> 00:34:22.100 وای استگوساروس خیلی بزرگه 00:34:22.180 --> 00:34:24.890 ...بر خلاف سایز بزرگش، مغز کوچیکی داره 00:34:25.100 --> 00:34:26.430 گمشو 00:34:27.810 --> 00:34:28.980 وای خدا - وای نه- 00:34:29.060 --> 00:34:30.940 من یه عروسک پشمی دقیقا شبیه همین دارم 00:34:31.150 --> 00:34:34.070 دقیقا شبیهشه شبیه خودشه 00:34:34.150 --> 00:34:37.780 ...اسمش اشکی 00:34:37.900 --> 00:34:39.570 انگار زیادی دارم خوب برخورد میکنم - موهام - 00:34:39.660 --> 00:34:40.740 گمشو - وای موهام - 00:34:40.820 --> 00:34:42.410 موهام. ولم کن - گمشو - 00:34:42.490 --> 00:34:43.830 گفتم گمشو - ...موهام - 00:34:43.910 --> 00:34:45.120 گمشو - وای موهام - 00:34:45.290 --> 00:34:46.540 به موهام دست نزن 00:34:46.660 --> 00:34:49.500 به موهام دست نزن به موهام دست نزن 00:34:50.250 --> 00:34:52.130 ب موهام دست نزن 00:34:52.210 --> 00:34:54.710 به موهام دست نزن به موهام دست نزن 00:34:54.800 --> 00:34:57.130 به موهام دست نزن به موهام دست نزن 00:34:57.220 --> 00:34:59.550 به موهام دست نزن گمشو 00:35:00.800 --> 00:35:03.100 به موهام دست نزن 00:35:09.190 --> 00:35:10.730 ببخشید ببخشید 00:35:12.900 --> 00:35:15.480 برو کنار - هیونگ چیزی نیست - 00:35:15.900 --> 00:35:17.820 ...نه موهام - هیونگ چیزی نیست - 00:35:17.900 --> 00:35:19.570 موهامو گرفت کشید - ببخشید هیونگ - 00:35:19.650 --> 00:35:21.620 طوری نیست هیونگ - من خوبم - 00:35:21.700 --> 00:35:24.620 چیزی نیست. ببخشید - من خوبم - 00:35:24.700 --> 00:35:28.120 چیزی نیست هیونگ - من خوبم .ببخشید - 00:35:28.250 --> 00:35:32.000 خوبم دیگه 00:35:32.080 --> 00:35:34.000 من خوبم ببخشید 00:35:34.090 --> 00:35:35.090 چیزی نیست 00:35:35.340 --> 00:35:37.210 ببخشید ببخشید 00:35:37.380 --> 00:35:38.340 کمکش کنم؟ 00:35:40.630 --> 00:35:41.800 یا نکنم؟ 00:35:44.180 --> 00:35:45.470 کمکش کنم؟ 00:35:47.220 --> 00:35:48.270 بکنم؟ 00:35:59.360 --> 00:36:00.200 هی 00:36:08.160 --> 00:36:09.250 باید عذرخواهی کنی 00:36:13.420 --> 00:36:14.460 یالا 00:36:15.250 --> 00:36:16.250 عذرخواهی کن 00:36:18.590 --> 00:36:22.010 من چرا باید از این عوضی عذرخواهی کنم؟ - از اون نه، از من - 00:36:22.090 --> 00:36:23.180 چی؟ 00:36:23.260 --> 00:36:26.220 آجوشی بخاطر تو مراسم امضای کتابم خراب شد 00:36:26.300 --> 00:36:29.020 ...چرا تقصیر من شد؟ این مرتیکه 00:36:29.100 --> 00:36:30.480 آخ 00:36:30.560 --> 00:36:31.770 وای 00:36:32.310 --> 00:36:35.690 کی وقتی یه نفر موهاشو اینجوری میکشه، داد نمیزنه؟ 00:36:38.690 --> 00:36:40.860 دیدی؟ توام داری داد میزنی 00:36:40.940 --> 00:36:42.860 ولم کن ولم کن 00:36:44.320 --> 00:36:46.530 ولم کن - منو ببین - 00:36:46.660 --> 00:36:48.200 این یارو دیوونه داشت پسرمو اذیت میکرد 00:36:48.290 --> 00:36:50.450 توقع داشتی وایسیم نگاهش کنیم؟ - لعنتی به فنا رفتم - 00:36:50.830 --> 00:36:53.540 روانپزشکی؟ از کجا میدونی دیوونه اس؟ 00:36:53.620 --> 00:36:55.290 ...خب 00:36:56.670 --> 00:36:59.550 چون همش داشت 00:36:59.630 --> 00:37:02.170 چرت و پرت میپروند 00:37:02.920 --> 00:37:04.090 زنیکه روانی 00:37:04.180 --> 00:37:06.050 وای - الان واقعا فحش داد؟ - 00:37:06.140 --> 00:37:07.260 چش شده؟ - وای خدا - 00:37:07.350 --> 00:37:08.510 چی؟ 00:37:08.810 --> 00:37:11.850 خب آخه داشتی همش چرت و پرت میپروندی 00:37:12.350 --> 00:37:14.190 فکر کردم دیوونه ای 00:37:16.810 --> 00:37:19.480 وای. عزیزم شنیدی؟ شنیدی نه؟ 00:37:19.570 --> 00:37:22.990 شنیدین؟ شنیدین؟ همین الان بهم فحش داد 00:37:23.070 --> 00:37:24.610 چیکار میکنین؟ زود باشید ازش فیلم بگیرید 00:37:24.700 --> 00:37:26.530 آره فیلم بگیرید 00:37:26.610 --> 00:37:27.700 وای اصلا ماتم برده - فیلم بگیرید - 00:37:27.780 --> 00:37:29.240 واقعا ماتم برده 00:37:42.260 --> 00:37:46.300 من خوبم من آدم بدی نیستم 00:37:48.550 --> 00:37:49.890 من آدم بدی نیستم 00:37:51.930 --> 00:37:54.520 من آدم خوبی ام 00:37:54.600 --> 00:37:55.480 (انبار کالا) 00:38:02.530 --> 00:38:03.860 نمیری تو؟ 00:38:04.190 --> 00:38:06.070 وقتی آروم شد خودش بهم میگه برم 00:38:06.150 --> 00:38:07.530 کی آروم میشه؟ 00:38:08.320 --> 00:38:09.370 یه ساعت دیگه 00:38:09.450 --> 00:38:11.950 فوقش یک یا دو روز 00:38:17.620 --> 00:38:19.000 پس من باید تمام شب رو اینجا بمونم؟ 00:38:22.750 --> 00:38:24.050 کی ازت خواست بمونی؟ 00:38:25.170 --> 00:38:27.220 نگران نباش برو اوضاع رو راست و ریس کن 00:38:27.300 --> 00:38:29.840 نگرانی؟من برای چی باید نگران باشم؟ نگران کی باشم؟ 00:38:36.850 --> 00:38:39.400 اما داداشت انگار خیلی روی پشت سرش حساسه 00:38:39.980 --> 00:38:42.980 قسمت تحریک شدن یا همچین چیزیشه؟ 00:38:43.940 --> 00:38:45.360 آها چاشنیشه 00:38:45.440 --> 00:38:47.780 وقتی چاشنی فعال بشه بمب میترکه 00:38:47.860 --> 00:38:49.030 پس چطوری موهاشو کوتاه میکنه؟ 00:38:49.700 --> 00:38:53.120 باز اینجوری میکنه؟ 00:38:54.080 --> 00:38:55.450 خواهش میکنم اینجوری نکن 00:38:57.460 --> 00:38:59.080 حالا تو چشمام داری نگاه میکنی 00:39:19.440 --> 00:39:20.850 چیکار داری میکنی؟ 00:39:22.020 --> 00:39:23.400 کلاه سرت نذار 00:39:24.690 --> 00:39:26.610 صورت خوشگلت رو نمیتونم ببینم 00:39:32.870 --> 00:39:33.990 چرا سرخ شدی؟ 00:39:39.250 --> 00:39:41.500 تو پیشونیت قسمت تحریک شدنیته آره؟ 00:39:49.470 --> 00:39:51.840 هی نویسنده کو 00:39:53.550 --> 00:39:54.890 باز دردسر درست کردی 00:39:54.970 --> 00:39:58.140 رئیس لی این بار تا مرز سکته رفت 00:40:02.270 --> 00:40:04.020 اه لعنتی 00:40:04.110 --> 00:40:08.440 چرا هر وقت که من نیستم این یه دردسری درست میکنه؟ 00:40:10.200 --> 00:40:13.320 هر وقت که اون مراقبه پیداش میشه اینجوری میکنه 00:40:13.410 --> 00:40:15.370 هی اگه از اول میدونستی 00:40:15.450 --> 00:40:18.080 چرا کاری نکردی این دوتا بهم برنخورن؟ 00:40:18.166 --> 00:40:20.543 لعنتی حیف پولی که به تو حقوق میدم 00:40:26.883 --> 00:40:29.052 سلام خبرنگار کیم 00:40:29.135 --> 00:40:31.638 نه بابا بهش نگفت "زنیکه روانی" که 00:40:31.721 --> 00:40:34.057 "بهش گفت "خدایا دارم روانی میشم 00:40:34.140 --> 00:40:36.976 اینجور چیزا رو همیشه اشتباه متوجه میشن 00:40:39.562 --> 00:40:41.105 کثافت عوضی 00:40:43.858 --> 00:40:44.984 دوست پسرته؟ 00:40:45.068 --> 00:40:47.362 اووه قرار میذاری؟ 00:40:48.238 --> 00:40:50.490 بسته هایی که میخواستی گرفتی حالا گورتو گم کن و برو 00:40:50.990 --> 00:40:54.577 وقتی اخم میکنی با مادرت مو نمیزنی 00:40:55.286 --> 00:40:57.789 ..مادرت نه تنها نویسنده ی خوبی بود 00:40:57.872 --> 00:41:00.250 بلکه خیلیم جذاب بود 00:41:01.584 --> 00:41:04.087 از خیلی جهات به مادرت رفتی 00:41:08.800 --> 00:41:10.760 لطفا این مزخرفات رو تموم کنین و از اینجا برین 00:41:11.886 --> 00:41:13.012 اوضاع بینتون خوب به نظر میرسه 00:41:14.931 --> 00:41:16.933 ولی توصیه میکنم حواستو خوب جمع کنی 00:41:17.433 --> 00:41:21.020 ..مادرش که نویسنده ی معروفی بود یهویی 00:41:21.437 --> 00:41:23.356 بی خبر افتاد و مرد 00:41:24.607 --> 00:41:27.360 و پدرش هم که معمار موفقی بود یهو زد به سرش 00:41:27.944 --> 00:41:30.405 و توی تیمارستان بستری شد 00:41:31.406 --> 00:41:34.033 با این اوصاف فکر میکنی چه بلایی قراره سر تو بیاد؟ 00:41:36.494 --> 00:41:39.163 اگه بیشتر از این درگیرش بشی عاقبتت خوب تموم نمیشه 00:41:40.832 --> 00:41:41.749 اینو یادت بمونه 00:41:54.262 --> 00:41:55.138 ولم کن 00:42:02.812 --> 00:42:03.813 نرو 00:42:10.278 --> 00:42:11.571 منو دوست داری؟ 00:42:13.656 --> 00:42:14.991 حالا میخوای از من مراقبت کنی؟ 00:42:15.700 --> 00:42:17.118 فکر میکنی از پسش بر میای؟ 00:42:17.201 --> 00:42:18.828 تو کی هستی که بخوای جلوی منو بگیری؟ 00:43:07.877 --> 00:43:09.003 حق با من بود 00:43:10.004 --> 00:43:11.714 میدونستم میای دنبالم 00:43:12.548 --> 00:43:15.176 خیلی وقته که کتاباتو دنبال میکنم 00:43:16.135 --> 00:43:17.428 ..وقتی کتاب یه نفر رو میخونی 00:43:17.512 --> 00:43:20.640 به سادگی میتونی متوجه افکار و احساسات نویسنده بشی 00:43:22.100 --> 00:43:26.145 پس باید بدونی که الان میخوام چیکار کنم 00:43:28.773 --> 00:43:30.400 منو تحریک نکن 00:43:30.733 --> 00:43:32.110 من تنهایی سقوط نمیکنم 00:43:32.735 --> 00:43:36.030 من تو و رییس لی رو هم با خودم پایین میکشم 00:43:36.948 --> 00:43:39.283 فکر میکنی چرا بهم میگن انتحاری؟ 00:43:39.867 --> 00:43:41.786 ..تو کثافتی هستی 00:43:41.869 --> 00:43:43.579 که تنهایی سقوط نمیکنی نه؟ 00:43:45.373 --> 00:43:47.709 من میتونم با سر خودکارم تمام حرفه ی کاری تو رو از بین ببرم 00:43:48.668 --> 00:43:50.086 خودتم خوب میدونی 00:43:50.169 --> 00:43:54.841 ..یه نویسنده ی معروف کتاب کودکان 00:43:54.924 --> 00:43:56.718 که اختلال جامعه گریزی داره 00:43:58.469 --> 00:44:01.180 فکر میکنی اگه مردم بفهمن چیکار میکنن؟ 00:44:05.601 --> 00:44:06.728 ازم چی میخوای؟ 00:44:07.270 --> 00:44:09.522 .. گرفتن این بسته ها 00:44:11.149 --> 00:44:12.400 داره خسته کننده میشه 00:44:13.901 --> 00:44:15.820 ..اگه تو 00:44:18.072 --> 00:44:21.117 ..لطف کنی و یکم سرگرمم کنی 00:44:22.702 --> 00:44:23.911 خیلی خوب میشه 00:44:34.547 --> 00:44:35.798 اینکه خیلی آسونه 00:44:38.384 --> 00:44:39.302 ..اما منم 00:44:46.517 --> 00:44:48.019 میتونم با سر خودکارم نابودت کنم 00:45:07.330 --> 00:45:08.623 بای بای 00:45:27.350 --> 00:45:28.226 (اورژانس) 00:45:29.894 --> 00:45:31.938 زنیکه روانی 00:45:32.271 --> 00:45:36.692 فقط وایسا ..خودم با دستای خودم 00:45:36.776 --> 00:45:38.110 گردنتون رو شل کنین آقا 00:45:44.158 --> 00:45:46.577 مرتیکه عوضی چرا نمرد 00:45:46.661 --> 00:45:49.872 نمیدونم چرا همه آدمای عوضی انقدر عمر میکنن 00:45:49.956 --> 00:45:50.957 لعنتی 00:45:51.624 --> 00:45:52.458 وایسا 00:45:57.713 --> 00:45:58.798 چیکار میکنی؟ 00:46:00.132 --> 00:46:01.259 یه نفس عمیق بکش 00:46:05.221 --> 00:46:06.055 عمیق تر 00:46:10.226 --> 00:46:11.811 ..چیکار می - چشماتو ببند - 00:46:18.609 --> 00:46:20.403 ..وقتی از کوره در میری 00:46:24.365 --> 00:46:26.742 دستاتو اینطوری ضربدری بذار روی هم 00:46:26.826 --> 00:46:28.744 و به نوبت یکی در میون بزن روی شونه هات 00:46:32.081 --> 00:46:34.709 این کار آرومت میکنه 00:46:38.462 --> 00:46:41.007 این چیه؟ 00:46:41.799 --> 00:46:43.092 روش بغل پروانه ای 00:46:49.765 --> 00:46:53.060 این روش خود درمانی برای بیماران آسیب روحیه 00:47:01.819 --> 00:47:03.779 اگه همینطور پشتم وایسی که فایده نداره 00:47:11.245 --> 00:47:12.538 ..یه آسیب روحی 00:47:13.497 --> 00:47:15.458 ..بهتره که به جای پشت 00:47:15.875 --> 00:47:17.585 اینجوری رو در رو درمان بشه 00:47:55.998 --> 00:47:57.458 یهویی چرا فرار میکنی؟ 00:47:58.292 --> 00:47:59.502 دارم میرم پیش برادرم 00:47:59.585 --> 00:48:01.253 آروم راه برو پام درد گرفت 00:48:02.296 --> 00:48:03.130 هی 00:48:03.881 --> 00:48:04.757 هی 00:48:04.840 --> 00:48:05.758 هی 00:48:09.804 --> 00:48:11.681 منو عصبانی نکن داغ میکنم 00:48:11.764 --> 00:48:13.307 برای همین روش بغل پروانه ای رو بهت یاد دادم 00:48:13.391 --> 00:48:14.767 این چیزا به درد من نمیخوره 00:48:16.185 --> 00:48:18.562 میخوام ضامن بمب من باشی - چی؟ - 00:48:19.063 --> 00:48:22.191 میخوام حواست به من باشه تا یهو منفجر نشم 00:48:22.274 --> 00:48:23.776 تو بهم گفتی سرم به کار خودم باشه 00:48:23.859 --> 00:48:25.361 بهم گفتی حق ندارم جلوتو بگیرم 00:48:25.444 --> 00:48:26.445 چه کینه ای 00:48:26.529 --> 00:48:27.822 آره کینه ایم 00:48:29.073 --> 00:48:30.408 ..خیلی خب من بهت اجازه میدم 00:48:30.491 --> 00:48:32.368 که ضامن کو مون یونگ باشی 00:48:32.451 --> 00:48:34.370 اونوقت چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:48:35.121 --> 00:48:36.330 چون تو یه مراقبی 00:48:37.915 --> 00:48:40.793 مگه وظیفه ی تو نیست که حواست به مریضای مستعد باشه و مراقبشون باشی؟ 00:48:44.797 --> 00:48:46.048 برو به یکی دیگه بگو 00:48:47.299 --> 00:48:49.593 کلی پول بهت میدم چقدر پول میخوای؟ 00:48:55.057 --> 00:48:58.060 یه جمله هست که همیشه به بیمارهایی که کاملا خوب شدن میگیم 00:48:59.186 --> 00:49:00.021 چی؟ 00:49:01.105 --> 00:49:02.648 "بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم" 00:49:05.067 --> 00:49:06.068 خواهش میکنم 00:49:08.029 --> 00:49:08.946 بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 00:49:10.281 --> 00:49:11.782 پس دیگه تا همینجا بسه 00:49:12.366 --> 00:49:13.367 دیگه دنبالم نیا 00:49:25.421 --> 00:49:26.839 اما من که بیمار نیستم 00:49:29.008 --> 00:49:30.468 "بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم" 00:49:30.551 --> 00:49:33.471 این چیزیه که به بیمارا میگی ولی من که حالم خوبه 00:49:34.221 --> 00:49:35.222 راست میگی 00:49:36.057 --> 00:49:37.975 تو با بقیه بیمارا فرق داری 00:49:38.768 --> 00:49:39.643 دقیقا 00:49:40.227 --> 00:49:42.271 قرص و دارو تو رو درمان نمیکنه 00:49:43.564 --> 00:49:45.149 تو اینجوری به دنیا اومدی 00:49:45.733 --> 00:49:49.028 هیچ راهی برای درمانت وجود نداره امیدی هم بهت نیست 00:49:51.363 --> 00:49:52.239 ..بهترین کار اینه که 00:49:53.032 --> 00:49:55.034 آدمایی مثل تو رو نادیده بگیریم 00:50:02.750 --> 00:50:04.126 اما تو منو نادیده نمیگیری 00:50:04.710 --> 00:50:07.797 چون ترسیدی داری فرار میکنی 00:50:11.467 --> 00:50:12.927 ترسو 00:50:37.284 --> 00:50:38.410 هی 00:51:08.774 --> 00:51:09.775 ..تو هنوزم 00:51:11.902 --> 00:51:12.987 منو دوست داری؟ 00:51:32.548 --> 00:51:33.674 ترسو 00:51:48.439 --> 00:51:49.481 هی کو مون یونگ 00:51:49.690 --> 00:51:51.942 چجوری میخوای اینو جمعش کنی؟ 00:51:52.026 --> 00:51:54.195 هزار تا شاهد اونجا بودن 00:51:54.278 --> 00:51:57.364 چرا همیشه کاری که این همه براش جون کندی رو خراب میکنی؟ 00:51:57.448 --> 00:51:59.533 تو چه غلطی میکردی؟ داشتی سیگار میکشیدی نه؟ 00:52:00.075 --> 00:52:01.535 آره - خدای من واقعا که - 00:52:01.619 --> 00:52:02.661 مون یونگ 00:52:02.745 --> 00:52:06.624 چرا نمیزنی منو بکشی راحتم کنی؟ 00:52:15.883 --> 00:52:16.884 هیونگ 00:52:36.320 --> 00:52:38.572 هنوز بابت اینکه برات امضا نگرفتم ناراحتی؟ 00:52:41.825 --> 00:52:43.369 .. اگه همینطوری ناراحت باشی 00:52:45.079 --> 00:52:46.538 دلم میشکنه ها 00:52:53.587 --> 00:52:55.839 وای شکمم- شکمت چرا درد میکنه؟- 00:52:55.923 --> 00:52:57.675 شکمم- ...شکمم...زنگ بزن- 00:52:57.758 --> 00:52:58.884 شکمم- زنگ بزن911- 00:52:59.510 --> 00:53:00.344 سورپرایز 00:53:01.971 --> 00:53:03.138 دایرة المعارف دایناسور ها 00:53:03.722 --> 00:53:05.516 دایرة المعارف دایناسور ها 00:53:05.599 --> 00:53:07.142 دایرة المعارف دایناسور ها ست 00:53:07.351 --> 00:53:08.936 دایرة المعارف دایناسور ها 00:53:10.688 --> 00:53:12.690 دایرة المعارف دایناسور ها 00:53:13.691 --> 00:53:14.525 خوشحالی؟ 00:53:14.608 --> 00:53:16.986 آره، خوشحالم. خیلی خوشحالم 00:53:20.114 --> 00:53:22.074 کیو بیشتر دوست داری؟ منو یا کو مون یونگ رو؟ 00:53:22.658 --> 00:53:25.744 مایاسور" در لاتین به معنی مادر خوب می باشد" 00:53:25.828 --> 00:53:27.871 یک دایناسور گیاهخوار که منقاری شبیه اردک دارد 00:53:27.955 --> 00:53:30.374 دروماسوروس" یعنی سوسمار دونده تندرو" 00:53:30.457 --> 00:53:32.584 و به دلیل سرعت بالایش به این نام شناخته می شود 00:53:32.668 --> 00:53:35.212 موقع بیرون آمدن از تخم مادر 35سانتی متر است 00:53:35.296 --> 00:53:38.507 و فقط در یک سال به 3متر میرسد مایاسور. مایاسور 00:53:38.590 --> 00:53:42.219 مایاسورها گروهی زندگی میکنند و تا وقتی بچه هایشان 00:53:42.303 --> 00:53:44.722 به حدود یک متر برسند از آن ها مراقبت میکنند 00:53:44.805 --> 00:53:47.099 مایاسور یعنی مادر خوب 00:53:48.934 --> 00:53:51.061 باگا...باگاسراتوپس 00:53:51.145 --> 00:53:52.980 این به معنی "شاخ چهره ی کوچک" می باشد 00:53:53.063 --> 00:53:54.982 "باگاسراتوپس" 00:53:59.403 --> 00:54:00.696 چیکار میکنی؟ 00:54:00.779 --> 00:54:02.573 کلاه سرت نذار 00:54:03.824 --> 00:54:05.784 صورت خوشگلت رو نمیتونم ببینم 00:54:14.043 --> 00:54:15.669 یک خزنده است 00:54:17.421 --> 00:54:20.341 باگاسراتوپس یک دایناسور شاخ دار است 00:54:20.424 --> 00:54:23.344 بدن کوچک و دم کوتاهی دارد 00:54:23.427 --> 00:54:25.929 باگاسراتوپس در بیابان زندگی میکرد 00:54:26.013 --> 00:54:29.058 و در شن ها گودال کنده تا در آن تخمگذاری کند 00:54:29.141 --> 00:54:30.684 دایناسوری با شاخ های کوچک 00:54:31.185 --> 00:54:33.645 یک دایناسور با چنگال های ترسناک 00:54:33.729 --> 00:54:35.814 باریو...باریونیکس 00:54:40.287 --> 00:54:41.121 (آمبولانس) 00:54:41.205 --> 00:54:43.999 تو راه علائم حیاتی و فشار خونش رو چک کن 00:54:44.082 --> 00:54:45.209 آدرنالین چطور؟ 00:54:45.292 --> 00:54:47.294 برای احتیاط یکم آماده کردم 00:54:47.503 --> 00:54:49.671 سوابق پزشکی و دارویی ش رو آوردی؟ 00:54:50.005 --> 00:54:51.006 بفرمایید 00:54:51.298 --> 00:54:53.175 ممنون. دیگه میرم 00:54:54.384 --> 00:54:55.219 حرکت کنیم 00:54:56.512 --> 00:54:57.513 خسته نباشید 00:55:04.561 --> 00:55:06.480 خیلی سریع و فرز می باشد 00:55:06.563 --> 00:55:08.148 دروماسوروس یعنی 00:55:08.232 --> 00:55:10.108 سوسمار دونده تندرو- هیونگ- 00:55:10.192 --> 00:55:11.193 هیونگ 00:55:11.860 --> 00:55:12.861 "...بدن و دمش" 00:55:12.945 --> 00:55:15.239 بهت گفتم موقع قدم زدن حواست پرت نشه 00:55:16.114 --> 00:55:18.242 یادت نمیاد با یه ماشین تصادف کردی و تو بیمارستان بستری شدی؟ 00:55:20.661 --> 00:55:21.954 بدش من- نه- 00:55:23.914 --> 00:55:24.915 اونو بده من 00:55:25.457 --> 00:55:26.708 میتونی تو خونه بخونیش 00:55:27.668 --> 00:55:28.669 بدش من- نه- 00:55:28.752 --> 00:55:30.963 خطرناکه- نگاه کن- 00:55:32.923 --> 00:55:35.175 هیونگ! ندو، ندو- چیزیم نمیشه. چیزیم نمیشه- 00:55:35.259 --> 00:55:37.886 ندو. خطرناکه- آرومتر. آروم. آروم- 00:55:40.764 --> 00:55:43.100 نگاه کن- نمیتونی باز گولم بزنی. اونو بده من- 00:55:43.183 --> 00:55:45.519 جه سو...اون جه سوئه 00:56:05.122 --> 00:56:06.123 منو میشناسی، مگه نه؟ 00:56:07.291 --> 00:56:09.459 حتی یه تن آبجو هم نمیتونه منو مست کنه 00:56:11.420 --> 00:56:14.756 ولی عجیبه که هر وقت با یه زن مشروب میخورم انقدر راحت مست میشم 00:56:15.924 --> 00:56:19.428 خیلی وقت پیش، یه مرد عاقل بهم گفت 00:56:20.262 --> 00:56:23.724 "تاریخ در شب با الکل و زن نوشته شد" 00:56:25.017 --> 00:56:26.310 ولی تاریخ من 00:56:28.937 --> 00:56:31.773 قراره خیلی تاریک باشه 00:56:33.525 --> 00:56:34.651 تاریکی محض 00:56:36.612 --> 00:56:37.613 جه سو 00:56:37.821 --> 00:56:38.739 بله؟ 00:56:39.781 --> 00:56:40.866 دیگه وقتشه بس کنی 00:56:41.366 --> 00:56:42.826 چیو بس کنم؟ 00:56:44.119 --> 00:56:45.871 اینکه با راه افتادن دنبال ما زندگیتو سخت کنی 00:56:51.293 --> 00:56:53.003 تو باید یه جا ساکن بشی و راحت زندگیتو بکنی 00:56:55.756 --> 00:56:57.549 به تو چه؟ این به خودم مربوطه 00:56:57.633 --> 00:56:59.343 تو کی هستی که بگی من باید چیکار کنم؟ 00:56:59.426 --> 00:57:01.303 خودم تصمیم میگیرم کی وقتشه بس کنم یا نه 00:57:01.386 --> 00:57:02.846 چه مرگت شده تو؟ 00:57:05.140 --> 00:57:06.224 اتفاقی افتاده؟ 00:57:06.850 --> 00:57:08.393 چرا امروز انقدر احساساتی شدی؟ 00:57:09.186 --> 00:57:10.812 اون زنیکه لعنتی کو مون یونگ 00:57:10.896 --> 00:57:13.440 اون زنیکه دیوونه باز یه کاری کرده، مگه نه؟ 00:57:14.733 --> 00:57:16.818 نه- دروغ نگو- 00:57:17.402 --> 00:57:20.405 میگم نه- معلومه که کار خودشه- 00:57:20.489 --> 00:57:22.491 هیچوقت منظورت از"نه" واقعا نه نیست 00:57:22.574 --> 00:57:23.533 چیکار کرده؟ 00:57:27.788 --> 00:57:29.164 فکر میکردم دارم بخاطر 00:57:31.458 --> 00:57:33.001 برادرم فرار میکنم 00:57:34.002 --> 00:57:35.462 پروانه ها و این چیزا 00:57:36.755 --> 00:57:39.549 همش بخاطر هیونگ فکر میکردم چیزی که حتی وجود نداره 00:57:41.885 --> 00:57:43.470 داره دنبالمون میکنه 00:57:44.680 --> 00:57:45.889 خب همینه دیگه 00:57:46.974 --> 00:57:48.809 ولی امروز برای اولین بار 00:57:49.768 --> 00:57:50.978 یه دفعه فکر کردم 00:57:53.146 --> 00:57:54.815 شاید داشتم فرار میکردم 00:57:57.442 --> 00:57:59.653 چون خودم میخواستم 00:58:01.488 --> 00:58:02.698 اینطور نیست 00:58:06.118 --> 00:58:07.119 میدونی 00:58:09.955 --> 00:58:11.873 وقتی زندگی به طرز غیرقابل تحملی سخت میشه 00:58:15.669 --> 00:58:17.254 راحتترین راه فرار کردنه 00:58:48.493 --> 00:58:49.911 (پسری که از کابوس ها تغذیه کرد) 00:58:50.662 --> 00:58:52.998 این کتاب خانم کو مون یونگه 00:58:55.375 --> 00:58:57.085 کو مون یونگ 00:58:57.169 --> 00:58:59.254 هیونگ، یادت میاد 00:59:00.005 --> 00:59:02.007 وقتی بچه بودیم کجا زندگی میکردیم؟ 00:59:06.928 --> 00:59:08.180 اونجایی که با مامان زندگی میکردیم 00:59:08.263 --> 00:59:09.306 شهر سونگجین 00:59:11.016 --> 00:59:12.017 آره 00:59:16.480 --> 00:59:17.355 بریم 00:59:20.275 --> 00:59:21.860 اونجا زندگی کنیم؟ 00:59:25.072 --> 00:59:26.114 ...اگه دلت نمیخواد 00:59:26.198 --> 00:59:27.032 خوبه 00:59:35.874 --> 00:59:37.209 واقعا مشکلی نداری؟ 00:59:37.793 --> 00:59:40.670 رستوران های چینی اونجا جامپونگ های خیلی خوشمزه ای میفروشن 00:59:40.754 --> 00:59:44.216 درست کنار ورودی مغازه ست. صدف و فلفل چیلی توش داره 00:59:44.299 --> 00:59:45.383 مزه سوپش فوق العادست 00:59:45.467 --> 00:59:46.468 هیونگ 00:59:47.344 --> 00:59:48.345 بهترینه 00:59:51.056 --> 00:59:53.183 تو واقعا شجاعی 00:59:54.226 --> 00:59:55.769 من یه ترسوئم 00:59:55.852 --> 00:59:59.064 تو برادر کوچیکه ای. برای همین ترسویی 00:59:59.606 --> 01:00:01.775 ترسویی چون برادر کوچیکه ای 01:00:02.150 --> 01:00:03.193 بهم اعتماد کن 01:00:03.276 --> 01:00:05.362 من برادر بزرگترم، میتونی بهم اعتماد کنی 01:00:05.612 --> 01:00:07.948 بهم اعتماد کن. میتونی بهم اعتماد کنی 01:00:27.467 --> 01:00:30.762 کیه؟ دوست پسرت تو سئوله؟ 01:00:32.139 --> 01:00:33.140 چی؟ 01:00:33.306 --> 01:00:34.349 جواب نمیدی؟ 01:00:34.432 --> 01:00:35.267 مون کانگ ته 01:00:36.726 --> 01:00:37.561 الو؟ 01:00:39.980 --> 01:00:40.856 الو؟ 01:00:42.065 --> 01:00:43.066 سلام 01:00:47.571 --> 01:00:48.572 بله 01:01:13.847 --> 01:01:15.265 تاریخ تولد: 14جولای 1991، زادگاه: این اجی گون، شهر سونگجین 01:01:16.516 --> 01:01:18.185 شهر سونگجین"؟" 01:01:29.779 --> 01:01:31.489 تعجبی نداره 01:01:31.740 --> 01:01:35.744 چشمات منو یاد یکی که میشناختم میندازه 01:01:43.790 --> 01:01:45.580 (انتشارات سانگ سانگ ای سانگ) 01:01:45.710 --> 01:01:47.130 ما هیچی در این باره نمیدونیم 01:01:47.210 --> 01:01:48.790 همش سوتفاهمه سوتفاهم 01:01:49.012 --> 01:01:51.639 به نویسنده هم دسترسی نداریم 01:01:52.015 --> 01:01:53.433 بله یک لحظه 01:01:54.434 --> 01:01:56.102 الو؟ - ..این احمق بی عقل - 01:01:56.185 --> 01:01:58.354 کو مون یونگ در جلسه ی امضای کتابش به یکی از) (طرفدارانش آزار رسانده و فحاشی کرده 01:01:58.938 --> 01:01:59.939 خدایا 01:02:01.816 --> 01:02:03.318 ولم کن - گوش بده - 01:02:04.068 --> 01:02:06.321 این یارو دیوونه داشت پسرمو اذیت میکرد 01:02:06.404 --> 01:02:07.697 توقع داشتی وایسیم نگاهش کنیم؟ 01:02:07.780 --> 01:02:09.032 زنیکه روانی 01:02:09.699 --> 01:02:11.618 ...فکر کردم دیوونه ای 01:02:12.994 --> 01:02:14.495 ...ببینم 01:02:14.704 --> 01:02:18.041 فیلم همه ی دوربین های مدار بسته ی کتاب فروشی رو جمع کردین یا نه؟ 01:02:18.124 --> 01:02:21.502 این ویدئو امروز در فروم آنلاین مادرها بارگذاری شده 01:02:21.628 --> 01:02:24.547 کو مون یونگ در جلسه ی امضای کتاب خودش خدای من - 01:02:24.631 --> 01:02:26.966 به یک طرفدار آزار رسانده و فحاشی کرده است 01:02:27.050 --> 01:02:31.179 که باعث شوکه شدن و ناامیدی طرفدارانش شده 01:02:31.304 --> 01:02:34.557 یک دفعه بهم گفت معذرت خواهی کنم و شروع کرد به کشیدن موهام 01:02:34.641 --> 01:02:36.059 من همین الانش هم ریزش مو دارم 01:02:36.643 --> 01:02:37.644 "زنیکه روانی" 01:02:38.603 --> 01:02:41.981 اینجوری صدام کرد و بعدم خندید حسابی چندشم شده بود 01:02:42.565 --> 01:02:45.693 از اون موقع به بعد همش کابوس میبینم 01:02:46.110 --> 01:02:47.904 همگی، حواستون رو جمع کنین 01:02:47.987 --> 01:02:51.407 فکر میکنم باید به دیدنشون بریم و اتفاقی که افتاده رو جبران کنیم 01:02:51.491 --> 01:02:52.950 این تمام ماجرا نیست 01:02:53.701 --> 01:02:57.288 بعد از اتفاق اخیر، گذشته ی عجیب کو مون یونگ 01:02:57.372 --> 01:03:00.083 تو اینترنت پخش شده 01:03:00.166 --> 01:03:02.627 (افشای کارهای عجیب گذشته ی کو مون یونگ، طرفدارانش را شوکه کرد) 01:03:02.710 --> 01:03:04.128 بلند بخونینش 01:03:09.050 --> 01:03:10.301 داستان. نمیدونین چیه؟ 01:03:10.385 --> 01:03:11.386 بله - بله - 01:03:11.469 --> 01:03:13.721 شما بچه ننه ها نظرتون راجب داستان چیه؟ 01:03:13.805 --> 01:03:15.431 تو بچه ننه ای که اون آخر نشستی. تو بگو 01:03:15.515 --> 01:03:17.600 الان چی گفت؟ - درست شنیدم؟ - 01:03:17.684 --> 01:03:19.936 نمیدونی؟ - چیزی نیست - 01:03:20.019 --> 01:03:23.314 اون همه ی بچه ها رو اینطوری صدا میزنه چیز خاصی نیست 01:03:23.398 --> 01:03:25.525 بچه ها خیلی نازن. بچه ننه های ناز - چیه؟ - 01:03:25.608 --> 01:03:27.318 مشکلش چیه؟ 01:03:27.402 --> 01:03:30.405 دیدین که با لحن محبت آمیز گفت - شوخیت گرفته؟ - 01:03:30.488 --> 01:03:31.656 بچه ننه های دوست داشتنی هستن، نه؟ 01:03:31.739 --> 01:03:34.242 مشکلش چیه؟ - مردم به تازگی در مورد - 01:03:34.325 --> 01:03:37.161 نویسنده ی داستان مشهوری که به کودکان بسیاری سرتاسر دنیا رویا و امید 01:03:37.245 --> 01:03:40.039 القا میکرده صحبت میکنند 01:03:40.123 --> 01:03:43.960 در همین زمان، عده ای معتقدن که باید اسم او 01:03:44.043 --> 01:03:48.214 از لیست نامزدهای جایزه ی هانس کریستین حذف شود 01:03:53.010 --> 01:03:54.220 ...چیز... خب 01:03:54.762 --> 01:03:58.266 رئیس چیکار کنیم؟ فکر نمیکنم این یکی رو بشه با پول حل کرد 01:03:58.349 --> 01:04:00.601 نه... نه اینطور نیست 01:04:00.685 --> 01:04:02.270 چیزی نیست چیزی نیست 01:04:02.353 --> 01:04:05.356 ما بدترش هم از سر گذروندیم حتما یه راهی هست 01:04:05.440 --> 01:04:07.692 رئیس 01:04:08.359 --> 01:04:09.610 توی دردسر افتادیم 01:04:09.694 --> 01:04:12.238 چرا؟ این دفعه چیشده؟ 01:04:12.321 --> 01:04:13.865 یه گروه از شهروندا درخواست حکم برای 01:04:13.948 --> 01:04:15.992 ممنوعیت فروش کتاب جدید نویسنده کو "بچه زامبی" کردن 01:04:16.284 --> 01:04:18.953 و میگن داستان و عکس کتاب زیادی عجیب و غیر عادین 01:04:22.248 --> 01:04:24.500 کو مون یونگ الان کجاست؟ 01:04:24.834 --> 01:04:27.545 کو مون یونگ کجاست؟ 01:04:56.908 --> 01:04:58.201 (به اوجی گون شهر سونگجین خوش آمدید) 01:05:06.793 --> 01:05:08.169 مون یونگ الان کجاست؟ 01:05:08.252 --> 01:05:10.630 اتاق هتلش رو تحویل داده 01:05:12.507 --> 01:05:14.634 باشه باشه پس منم 01:05:15.676 --> 01:05:17.303 زندگیم رو تحویل میدم 01:05:17.386 --> 01:05:19.347 مامان - رئیس - 01:05:19.430 --> 01:05:20.556 نه - بگیرینش - 01:05:20.640 --> 01:05:22.183 مامان 01:05:22.266 --> 01:05:24.018 رئیس! بگیرینش 01:05:24.102 --> 01:05:26.020 رئیس! نه رئیس 01:05:26.104 --> 01:05:27.438 رئیس صبر کنین 01:05:27.522 --> 01:05:28.940 رئیس 01:05:32.652 --> 01:05:33.611 فکر میکنم 01:05:35.238 --> 01:05:36.989 همش به خاطر منه 01:05:39.408 --> 01:05:40.451 چی؟ 01:05:40.535 --> 01:05:41.661 راستش 01:05:42.161 --> 01:05:45.957 من امروز صبح اینو برای نویسنده فرستادم 01:05:54.715 --> 01:05:56.342 اطلاعات در مورد مون کانگ ته 01:05:58.094 --> 01:05:59.303 مون کانگ ته"؟" 01:06:00.346 --> 01:06:01.472 مراقب؟ 01:06:02.306 --> 01:06:05.059 (تیمارستان خوب) 01:06:28.457 --> 01:06:31.752 رسیدیم رسیدیم 01:07:19.008 --> 01:07:20.927 (رئیس لی) 01:07:22.470 --> 01:07:23.763 (پاسخ) 01:07:24.597 --> 01:07:25.765 مون یونگ الان کجایی؟ 01:07:25.848 --> 01:07:27.391 کجا رفتی؟ 01:07:28.434 --> 01:07:31.646 داستان "دختری با کفش های قرمز" از هانس کریستین اندرسن رو خوندی؟ 01:07:32.146 --> 01:07:34.023 یهویی چی میگی؟ 01:07:34.106 --> 01:07:35.900 میگم الان کجایی؟ 01:07:35.983 --> 01:07:39.111 (تیمارستان خوب) 01:07:40.655 --> 01:07:42.031 بارون گرفت 01:07:42.114 --> 01:07:43.950 وای بارون میاد - همه برین داخل - 01:07:44.033 --> 01:07:46.869 بارون میاد - بریم تو - 01:07:46.953 --> 01:07:48.537 ندویین 01:07:48.621 --> 01:07:50.915 مراقب باشین - بریم تو - 01:07:52.833 --> 01:07:55.252 (تیمارستان خوب) 01:08:19.652 --> 01:08:24.615 دختر کوچولو هرجا میرفت کفش های قرمزش رو میپوشید 01:08:25.366 --> 01:08:28.786 حتی برای رفتن به کلیسا 01:08:41.674 --> 01:08:43.259 زمانی که اون کفش هارو به پا کنی 01:08:44.218 --> 01:08:47.013 پاهات خودشون شروع به رقصیدن میکنند 01:08:48.222 --> 01:08:50.599 و دیگه نمیتونی از رقصیدن دست برداری 01:08:51.183 --> 01:08:53.894 یا کفش هارو در بیاری 01:08:55.104 --> 01:08:55.980 اما باز هم 01:08:57.148 --> 01:09:00.443 دختر کوچولو هیچوقت از کفش های قرمزش دست نکشید 01:09:02.737 --> 01:09:05.406 در آخر، جلاد 01:09:05.489 --> 01:09:07.491 مجبور به قطع پاهای دخترک شد 01:09:09.035 --> 01:09:12.997 ولی دو پایی که قطع شده بودند 01:09:13.873 --> 01:09:15.875 باز هم به رقص در اون کفش های قرمز ادامه دادند 01:09:17.043 --> 01:09:18.669 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی 01:09:18.753 --> 01:09:20.838 بعضی چیزها رو نمیشه دور انداخت 01:09:28.763 --> 01:09:30.097 ...نکنه 01:09:32.308 --> 01:09:34.101 بله مال اتاق ها خوبن 01:09:34.185 --> 01:09:37.104 ولی چراغ های لابی و پذیرش قطع شدن 01:09:38.981 --> 01:09:40.483 بله فهمیدم 01:09:48.574 --> 01:09:49.658 به همین دلیله که 01:09:50.910 --> 01:09:54.330 وسواس نجیبانه و زیباست 01:10:18.104 --> 01:10:19.313 من 01:10:21.065 --> 01:10:24.193 بالاخره کفش های قرمزم رو پیدا کردم 01:10:49.176 --> 01:10:50.261 تو 01:10:51.762 --> 01:10:53.222 چرا اینجایی؟ 01:10:54.014 --> 01:10:55.015 چی فکر میکنی؟ 01:10:56.016 --> 01:10:57.476 چون دلم برات تنگ شده بود اومدم 01:11:50.150 --> 01:11:54.550 (اشکالی نداره خوب نباشی) 01:11:56.160 --> 01:11:57.870 میتونی رابطه ی آدم هارو 01:11:58.913 --> 01:12:01.832 فقط توی یه کلمه توضیح بدی؟ 01:12:02.875 --> 01:12:04.793 لطفا به یک کلاس درس بدین خانم نویسنده 01:12:04.877 --> 01:12:07.796 من کو مون یونگم و از این به بعد معلم این کلاس نویسنگی هستم 01:12:07.880 --> 01:12:09.798 من اصلا وقت برای تلف کردن با این بازیای تو ندارم 01:12:10.799 --> 01:12:11.800 دو رو 01:12:11.884 --> 01:12:13.135 میدونم دلت خوش گذرونی میخواد 01:12:13.761 --> 01:12:15.137 این روزا فراموشکار شدم 01:12:15.638 --> 01:12:16.931 حتی راجب سانگ ته هیونگ 01:12:18.766 --> 01:12:20.100 دیگه فرار نمیکنی 01:12:20.184 --> 01:12:21.769 منو 01:12:23.229 --> 01:12:24.813 کلی نگران کردی 01:12:25.092 --> 01:12:29.194 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.