WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:03.560
...حالا متوجه شدم

00:00:04.500 --> 00:00:07.560
...از خیلی وقت پیش اینو میدونستم

00:00:10.520 --> 00:00:13.120
!...ولی خداییش انتظار اینو نداشتم

00:00:13.550 --> 00:00:15.250
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:00:15.500 --> 00:00:19.500
"زیباترین اوپنینگ کهکشان ‌راه‌شیری شروع شد"
♪ KING GNU - SPECIALZ ♪

00:00:21.730 --> 00:00:23.430
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:00:23.550 --> 00:00:27.950
- m 150.8 106.8 b 150.4 104.4 150.2 102 150.3 99.6 150.6 95.1 150.6 90.5 150.7 86 150.7 85.1 150.6 84.3 150.3 83.5 150.1 83.1 149.8 82.7 149.4 82.8 149 82.8 148.8 83.2 148.7 83.7 148.3 84.8 148.3 86 148.5 87.2 148.7 88.9 148.8 90.6 148.8 92.4 148.8 96.1 148.5 99.9 148.7 103.6 148.7 104.2 148.6 104.2 148.2 104.2 146.8 104.2 145.4 104.2 144 104.2 143.3 104.1 142.6 104.1 141.9 104.1 141.1 104.1 141.1 104.2 141.1 103.1 141.1 100.8 141.1 98.5 141.1 96.2 141.1 95.1 141.2 93.9 141 92.8 141 90.7 141 88.6 141 86.4 141 85.5 140.9 84.6 140.7 83.8 140.5 83.3 140.3 82.7 139.8 82.8 139.3 82.8 139.1 83.3 139 83.9 138.9 84.7 138.9 85.6 139 86.4 139.6 92.3 139.5 98.1 139.4 104 139.1 104.2 138.9 104.1 138.6 104.1 137.7 104.1 136.7 104 135.7 104.2 133.6 104.2 131.5 104.2 129.5 104.2 129 104.2 128.9 104.2 128.8 103.5 128.8 101.6 128.7 99.7 128.8 97.8 128.8 96.5 128.7 95.1 128.9 93.8 129.3 92.3 128.9 90.9 128.6 89.5 128.5 89.1 128.4 88.7 128 88.8 127.6 88.8 127.4 89.1 127.4 89.5 127.4 90.3 127 90.3 126.6 90.3 125.6 90.4 124.5 90.5 123.4 90.6 122.7 90.7 122.2 90.7 122.1 89.5 122.1 88.9 121.7 88.5 121.3 88.5 120.8 88.6 120.8 89.1 120.7 89.6 120.6 90 120.7 90.4 120.5 90.8 119.8 92 120 93.2 120.4 94.4 120.5 94.7 120.6 95 120.6 95.3 120.6 98 120.6 100.7 120.6 103.4 120.6 103.7 120.7 104 120.5 104.2 119.9 104.8 120 105.6 120 106.3 119.9 107.3 120.5 107.9 120.6 108.7 120.8 109.4 120.8 110.2 121.5 110.2 122.2 110.3 122.3 109.5 122.4 108.8 122.4 108.5 122.5 108.2 122.8 108.2 124.2 108.3 125.6 107.9 127 108.2 127.6 108.3 127.6 109.4 128.3 109.4 128.2 109.5 128.2 109.6 128.2 109.7 127.8 110.8 127.5 111.9 127.1 113 125.9 116.3 124.3 118.7 121.3 118.8 120.3 118.8 120 119.8 120.2 121.4 120.3 122.6 120.7 123 121.6 122.9 122 122.8 122.3 122.8 122.7 122.7 124.4 122.4 125.9 121.5 127 119.5 128.4 116.6 129 113.2 129.4 109.8 129.4 109.5 129.4 109.2 129.2 108.9 129.1 108.7 128.6 109 128.8 108.4 129 108 129.2 108.2 129.4 108.2 132.5 108.2 135.6 108.2 138.7 108.2 139.3 108.2 139.4 108.4 139.4 109.1 139.4 110.5 139.3 111.9 139.5 113.3 139.6 113.9 139.8 114.3 140.2 114.3 140.8 114.4 140.9 113.8 140.9 113.2 141.1 111.8 141.1 110.4 141.1 109 141.1 108.3 141.2 108.2 141.7 108.2 143.4 108.2 145.2 108.2 147 108.2 148 108.2 148.9 108.3 149.6 109.3 150.1 109.9 150.6 109.6 150.8 108.8 151 108.1 151 107.5 150.8 106.8 m 127.3 103.3 b 126.8 105.1 124.1 103.8 123.2 104 122.2 104.1 122.2 103.1 122.4 102.1 122.2 100.8 122.1 99.5 122.2 98 122.2 97.1 122.1 96.1 122.2 95.1 122.3 94.1 123.4 94.4 123.9 94.3 124.8 94.1 125.8 94.1 126.7 94.1 127.1 94 127.4 94.6 127.3 95.1 127.2 95.4 127.2 95.7 127.2 96.1 127.3 96.3 127.3 96.4 127.3 96.6 127.3 97.9 127.3 99.2 127.3 100.6 127.3 101.5 127.5 102.4 127.3 103.3 m 88.8 103.9 b 90.2 103.9 91.6 103.9 93 103.9 93.3 103.9 93.5 103.8 93.5 103.3 93.3 99.7 93.5 96 93.6 92.4 93.6 90.5 93.5 88.6 93.2 86.8 93 85.6 93 84.4 93.4 83.3 93.6 82.9 93.8 82.5 94.2 82.5 94.6 82.4 94.8 82.8 95 83.2 95.4 84 95.5 84.8 95.5 85.7 95.5 91 95.2 96.2 95.1 101.4 95.1 103.1 95.3 104.8 95.6 106.4 95.7 107.1 95.7 107.8 95.6 108.4 95.4 109.3 94.8 109.6 94.3 108.9 93.7 107.9 92.8 107.8 91.9 107.9 90.1 107.9 88.2 107.9 86.4 107.9 85.9 107.9 85.8 108 85.8 108.6 85.9 109.8 85.8 111 85.8 112.1 85.8 112.5 85.7 112.9 85.6 113.2 85.6 113.7 85.4 114 85 114 84.6 114 84.4 113.7 84.3 113.3 84.1 112.5 84.2 111.6 84.1 110.8 84.1 109.9 84.4 108.6 84 108.1 83.7 107.5 82.7 107.9 82.1 107.9 80.4 107.9 78.8 107.9 77.1 107.9 76.7 107.9 76.5 108 76.5 108.6 76.6 109.4 76.6 110.2 76.6 111 76.9 111.1 77.4 110.7 77.7 111.2 78.1 111.6 78 112.3 78 112.9 78 113.6 78 114.3 77.8 114.9 77.7 115.4 77.5 116 77.1 116 76.4 116 76.5 116.6 76.5 117.2 76.4 118.6 76.4 120 76.2 121.3 76.1 121.8 76 122.4 75.5 122.4 75 122.4 74.9 121.8 74.8 121.3 74.6 120.2 74.6 119 74.6 117.9 74.5 117.1 74.6 116.4 74.6 115.6 73.9 115.9 73.6 116.4 73.3 117 72.5 118.5 71.7 120 71 121.6 70.3 123.1 69.5 123 68.3 122.5 67.6 122.2 67.6 121.4 68.1 120.8 68.2 120.7 68.2 120.6 68.3 120.6 69.7 119.9 69.8 118.6 69.7 116.8 69.3 111.7 68.7 106.6 68.2 101.5 68 100.5 68 99.5 68.2 98.5 68.3 97.5 68.6 97.3 69.4 97.6 70.1 98 70.9 98.1 71.7 97.7 72.2 97.3 72.6 97.7 72.7 98.4 73 99.6 72.9 100.7 72.5 101.7 72.1 102.8 71.4 102.7 70.7 102.6 70.3 102.5 70.1 102.5 70.2 103.1 70.5 107.6 70.7 112.2 70.8 116.8 71.1 116.3 71.3 115.8 71.6 115.3 72.4 113.8 73.2 112.1 74.6 111.3 74.9 111.2 74.8 110.8 74.8 110.5 74.9 105.3 74.7 100.1 74.4 94.9 74.3 91.9 74.1 88.9 73.7 86 73.6 85.2 73.6 84.4 73.8 83.6 74 83.1 74.1 82.5 74.7 82.5 75.2 82.5 75.4 83 75.6 83.6 75.9 84.9 75.9 86.2 76 87.5 76.4 92.6 76.6 97.7 76.5 102.8 76.5 103.8 76.7 104 77.4 103.9 78.4 103.9 79.5 103.9 80.5 103.9 81.6 103.8 82.6 103.7 83.7 103.8 83.9 103.8 84 103.8 84.1 103.7 84.2 103.6 84.2 103.5 84.2 103.5 84.1 98.5 84.4 93.5 84 88.6 83.9 87.2 83.6 85.8 83.7 84.4 83.7 83.6 83.7 82.7 84.5 82.5 85.1 82.3 85.5 83.1 85.6 84.3 85.9 86.6 85.8 89 85.8 91.3 85.9 94.9 85.9 98.4 85.9 101.9 85.8 102.5 85.7 103.1 85.9 103.6 86.1 104.2 86.6 103.6 87 103.7 87.6 103.9 88.2 103.7 88.8 103.9 m 172.4 107.9 b 172.5 107.9 172.6 107.7 172.7 107.5 173.2 106.7 173.1 105.7 172.9 104.8 172.8 103.9 172.4 103.4 171.7 103.6 171.2 103.7 171 103.4 170.9 102.8 170.1 97.5 169.3 92.3 168.5 87 168.3 85.9 168.2 84.8 167.8 83.7 167.6 83.1 167.3 82.7 166.7 82.8 166.2 82.9 166 83.3 165.9 83.9 165.9 84.3 165.8 84.6 165.8 84.9 165.6 87.4 165.6 90 165.7 92.5 165.7 94.6 165.8 96.8 166.1 98.9 166.1 99.2 166.1 99.5 166.4 99.4 166.6 99.3 166.9 99.5 167 99 167.1 98.4 167.2 97.9 167.2 97.4 167.1 95.3 167.2 93.2 167.2 91.1 167.2 91.1 167.2 91.1 167.3 91.1 167.9 95.1 168.5 99.1 169.1 103.1 169.2 103.6 169.1 103.8 168.7 103.8 166.5 103.9 164.3 104.2 162.1 104.2 161.7 104.2 161.6 104.1 161.6 103.5 161.6 101 161.5 98.6 161.5 96.1 161.5 95.3 161.5 94.5 161.7 93.8 162.1 92.2 161.6 90.8 161.4 89.4 161.3 89 161.1 88.7 160.8 88.7 160.5 88.7 160.2 89 160.2 89.4 160.2 90.2 159.7 90.3 159.3 90.3 158.3 90.4 157.3 90.5 156.4 90.6 155.7 90.6 154.9 90.8 154.9 89.4 154.8 88.8 154.5 88.5 154.1 88.5 153.6 88.6 153.6 89 153.5 89.5 153.4 89.9 153.5 90.4 153.2 90.8 152.6 91.9 152.7 93.1 153.1 94.3 153.3 94.6 153.4 94.9 153.4 95.3 153.4 98 153.4 100.6 153.4 103.3 153.4 103.7 153.4 104.1 153.1 104.4 152.6 105.1 152.6 107.2 153.1 107.9 153.3 108.3 153.4 108.6 153.5 109 153.6 109.7 153.7 110.2 154.3 110.2 154.9 110.2 155.1 109.6 155.1 108.9 155.2 108.3 155.4 108.2 155.8 108.2 156.5 108.2 157.2 108 157.9 108 158.8 108.1 159.9 107.5 160.5 109 160.6 109.2 160.9 109.2 161.1 109.3 160.4 111 160 112.8 159.2 114.5 158.1 117 156.6 118.6 154.3 118.7 153.2 118.8 152.8 119.6 152.9 121.3 153 122.6 153.4 123 154.5 122.8 154.8 122.8 155 122.7 155.3 122.7 157.6 122.4 159.3 120.9 160.3 118.1 161.3 115.6 161.8 112.9 162.1 110.1 162.2 109.6 162.4 108.9 161.6 108.7 161.4 108.7 161.6 108.3 161.7 108.2 161.9 108.1 162.1 108.2 162.2 108.2 164.6 108.2 166.9 108.2 169.2 108.1 169.8 108.1 169.9 108.4 170 109.1 170.4 111.7 170.9 114.3 171.3 116.8 171.4 117.4 171.4 118.3 172.1 118.2 172.7 118 172.5 117.1 172.5 116.6 172.3 114.1 172 111.7 171.8 109.3 171.7 108.6 171.5 107.9 172.4 107.9 m 159.5 103.9 b 159.5 103.9 159.5 103.9 159.5 103.9 159.5 103.9 159.4 103.9 159.4 103.9 159.3 103.9 159.2 103.9 159.2 103.8 158.6 104.1 158 104 157.5 104 157 104 156.5 104 156 103.8 155.9 103.8 155.8 103.9 155.7 103.9 155.6 103.9 155.5 103.9 155.4 103.8 155.2 103.7 155 103.4 155 103.1 155 102.9 155 102.8 155.1 102.7 154.8 101.8 155.1 100.7 155.1 99.7 155.2 98.5 155 97.3 155 96.1 155 96 155 95.9 155 95.8 154.9 95 155.2 94.2 155.9 94.2 156.1 94.2 156.2 94.2 156.3 94.3 157 94.1 157.9 94 158.7 94 158.8 93.9 158.9 93.9 159.1 93.9 159.9 93.9 160.2 94.9 160 95.7 160 95.8 160 96 160 96.2 160 97.1 160 98 160 98.9 160.1 99.4 160 100 160 100.6 160 100.7 160 100.7 160 100.8 160.1 101.4 160.2 102.1 160 102.7 160.2 103.2 160 103.9 159.5 103.9 m 194 108 b 194.8 107.8 195.2 106.7 195 105.3 194.8 104 194.5 103.6 193.5 103.6 193.2 103.6 193 103.5 192.9 102.9 192.7 101.3 192.4 99.6 192.2 97.9 191.5 93.4 190.9 88.9 190 84.4 189.8 83.6 189.6 82.7 188.8 82.8 188 82.9 187.9 83.7 187.8 84.5 187.5 87.3 187.6 90.1 187.7 92.8 187.7 94.8 187.8
96.8 188 98.8 188 99.1 188 99.4 188.3 99.4 188.6 99.3 188.8 99.4 189 98.9 189.1 98.4 189.2 97.9 189.2 97.3 189.2 95.3 189.2 93.4 189.2 91.4 189.2 91.4 189.2 91.4 189.3 91.4 189.9 95.4 190.5 99.3 191.1 103.3 191.1 103.7 191 103.7 190.8 103.8 188.5 103.9 186.3 104.2 184 104.2 183.6 104.2 183.6 103.9 183.6 103.5 183.5 102.7 183.5 101.8 183.5 100.9 183.5 98.5 183.3 96.2 183.7 93.9 183.9 92.3 183.7 90.9 183.4 89.5 183.3 89.1 183.1 88.7 182.7 88.7 182.4 88.8 182.2 89.1 182.1 89.5 182.1 90.2 181.8 90.3 181.4 90.3 180.3 90.4 179.2 90.4 178.1 90.6 177.4 90.7 176.9 90.6 176.9 89.5 176.9 88.9 176.5 88.5 176.1 88.5 175.5 88.5 175.5 89.1 175.4 89.7 175.3 90 175.4 90.4 175.2 90.8 174.6 91.8 174.6 93.3 175.2 94.4 175.3 94.7 175.4 94.9 175.4 95.2 175.4 98 175.4 100.7 175.4 103.4 175.4 103.7 175.4 104 175.2 104.2 174.4 105.3 174.6 106.5 174.9 107.6 175.1 108.2 175.4 108.8 175.5 109.4 175.6 109.9 175.9 110.2 176.3 110.2 176.7 110.2 176.9 109.9 177 109.4 177.1 109.2 177.2 108.9 177.2 108.6 177.2 108.4 177.3 108.2 177.5 108.2 178.9 108.2 180.4 107.8 181.8 108.2 182.3 108.3 182.4 109.3 183 109.3 183 109.4 183 109.5 183 109.6 182.3 111.3 181.9 113 181.1 114.6 180 117.1 178.5 118.6 176.2 118.7 175.2 118.7 174.8 119.5 174.9 121 175 122.6 175.3 123 176.5 122.8 176.8 122.8 177.1 122.7 177.4 122.7 179.1 122.3 180.7 121.5 181.7 119.5 183.2 116.5 183.7 113.2 184.1 109.8 184.2 109.2 184 108.6 183.4 108.8 183.5 108.1 183.9 108.1 184.2 108.1 186.5 108.2 188.8 108.2 191.1 108.1 191.7 108.1 191.9 108.4 192 109.1 192.4 111.6 192.8 114.2 193.3 116.8 193.4 117.3 193.3 118.3 194.1 118.2 194.7 118 194.5 117.1 194.4 116.5 194.3 114 194 111.5 193.7 109 193.7 108.7 193.5 108.2 194 108 m 182.1 98.3 b 182.1 98.5 182.1 98.6 182.1 98.8 182.2 99.7 182.2 100.9 181.9 101.9 182.2 102.7 182 103.9 181.1 103.9 180.9 103.9 180.7 103.9 180.6 103.8 180.4 103.9 180.1 104 179.8 104 179.4 104 178.8 103.9 178.3 103.8 178.2 103.8 178.1 103.9 177.9 103.9 177.2 103.9 176.8 102.9 177 102.1 176.8 101.5 176.8 100.8 176.9 100 177 98.6 176.8 97.2 176.9 95.8 177 93.6 179.7 93.8 181 94.1 181 94 181.1 94 181.2 94 182.1 94 182.4 95.2 182.1 96 182.2 96.7 182.2 97.5 182.1 98.3 m 111.3 99.4 b 111.3 98 111.3 96.7 111.3 95.4 111.3 94.8 111.2 94.7 110.7 94.7 109 94.7 107.3 95 105.7 95.3 104.8 95.5 104.5 95.2 104.5 94 104.4 93.2 104.4 92.4 104.6 91.6 104.9 90.7 105.3 90.3 106 90.4 107.5 90.7 109 90.8 110.5 90.6 111 90.6 111.2 90.5 111.3 89.7 111.3 89.1 111.5 88.5 112.1 88.5 112.7 88.5 112.8 89.1 112.9 89.7 113 90.1 113.1 90.4 113.3 90.7 113.8 91.5 113.8 93.6 113.3 94.4 113.1 94.7 113 94.9 113 95.3 113 98 113 100.8 113 103.5 113 103.8 113 104 113.2 104.3 113.9 105.6 113.9 106.8 113.1 108.2 113 108.4 113 108.8 112.9 109.1 112.9 109.6 112.8 110.1 112.3 110.2 111.8 110.3 111.5 109.8 111.5 109.3 111.4 107.9 110.8 108.1 110.1 108.2 107.5 108.6 104.8 108.4 102.1 108.3 101.8 108.3 101.5 108.2 101.2 108 100.7 107.9 100.3 107.5 99.9 108.2 99.5 108.7 98.8 108.2 98.7 107.4 98.6 106.8 98.4 106.5 98.1 106.1 97.6 105.6 97.7 104.9 98.2 104.4 98.5 104.1 98.5 103.8 98.6 103.4 98.6 102.5 98.6 101.7 98.6 100.9 98.6 89.4 98.6 78 98.6 66.6 98.6 64.2 98.5 61.7 98.5 59.3 98.5 58.3 98.6 57.3 98.9 56.4 99.1 55.9 99.3 55.4 99.8 55.4 100.2 55.4 100.4 56 100.5 56.5 100.8 57.7 100.8 58.9 100.7 60.1 100.4 66.6 100.5 73.1 100.6 79.6 100.6 83.5 100.6 87.5 100.6 91.4 100.6 95.3 100.6 99.1 100.6 103 100.5 103.9 100.8 103.9 101.3 103.6 101.5 103.4 101.7 103.2 101.9 102.9 102.6 101.8 103.4 102 103.8 103.3 103.9 104.1 104.2 104.1 104.7 104.1 106.7 103.8 108.6 103.8 110.6 104 111.1 104 111.3 103.9 111.3 103.2 111.2 101.9 111.3 100.6 111.3 99.4 m 113.5 78 b 113.5 79.3 113 80 112 80 110.2 80.1 108.8 81.2 107.7 83.1 107 84.4 106.5 85.9 106 87.4 105.8 88 105.6 88.7 105.4 89.3 105.2 89.7 104.9 90.2 104.5 90 104.2 89.8 104.2 89.2 104.3 88.8 104.6 86 105.1 83.3 106 80.8 107.3 77.2 109.6 76 112.3 75.8 113 75.8 113.5 76.7 113.5 78 m 144 104.2 b 143.3 104.2 142.5 104.2 141.7 104.2 141.2 104.3 141 104 141 103.3 141 99.8 141 96.3 141 92.8 141.1 95.2 141.1 97.7 141.1 100.1 141.2 101.1 141.1 102.1 141.2 103.2 141.2 104 141.2 104 141.9 104 141.3 102.7 141.7 101.4 141.8 100.1 142.3 95.7 142.7 91.2 143 86.7 143 86 143 85 143.7 84.8 144.5 84.7 144.5 85.8 144.7 86.5 145.1 88 144.8 89.5 144.6 90.9 144.1 94.7 143.5 98.5 143 102.3 142.9 102.9 142.8 103.5 142.4 104 143 104.3 143.5 104 144 104.2 m 84.1 103.7 b 82.9 104.1 81.7 103.8 80.5 103.9 81.3 103.8 82 103.8 82.8 103.7 82.1 100.9 81.8 98 81.3 95.2 80.9 92.8 80.4 90.5 80.2 88.1 80.1 87.3 80.1 86.4 80.2 85.6 80.3 85.1 80.5 84.7 80.9 84.6 81.4 84.6 81.6 85 81.8 85.4 82.1 86.3 82.3 87.3 82.3 88.2 82.5 91.9 83.1 95.4 83.4 99 83.6 100.5 83.8 101.9 83.6 103.4 83.5 104 83.9 103.6 84.1 103.7 m 139.4 104 b 138.8 104.5 138.1 104.1 137.4 104.2 136.9 104.3 136.3 104.2 135.7 104.2 136.5 104.1 137.3 104.1 138.1 104 137.4 102 137.2 99.9 136.9 97.8 136.4 94.7 135.8 91.6 135.4 88.5 135.3 87.6 135.3 86.7 135.5 85.8 135.6 85.3 135.8 85 136.2 84.9 136.6 84.9 136.8 85.2 137 85.6 137.3 86.5 137.5 87.5 137.5 88.5 137.7 92.2 138.3 95.8 138.7 99.5 138.8 100.6 138.9 101.7 138.9 102.7 139 103.2 138.9 103.6 138.7 104 138.9 104.1 139.2 104 139.4 104 m 88.8 103.9 b 88.1 103.9 87.4 103.8 86.6 103.9 85.9 104 85.7 103.7 85.8 102.8 85.8 102.5 85.7 102.2 85.9 101.9 85.9 102.2 85.9 102.6 85.9 102.9 85.8 103.7 86.1 103.9 86.7 103.7 86.2 103 86.3 102.2 86.4 101.4 87 96.4 87.5 91.3 87.8 86.3 87.8 85.6 87.7 84.6 88.5 84.5 89.2 84.4 89.3 85.4 89.4 86 89.8 87.6 89.6 89.1 89.4 90.7 88.8 94.5 88.3 98.2 87.7 102 87.6 102.6 87.5 103.2 87.2 103.7 87.7 104 88.3 103.6 88.8 103.9 m 143.1 76.7 b 143.1 75.8 143.2 74.9 143.5 74.1 143.8 73.2 144.3 73 144.8 73.6 145.1 73.8 145.1 73.7 145.3 73.5 145.9 73.1 146.3 73.2 146.6 74 147.2 75.8 147.1 77.6 146.6 79.4 146.5 79.5 146.5 79.5 146.5 79.6 146.3 79.9 145.9 80.3 145.7 80 145.1 79.2 143.8 81 143.5 79.1 143.3 78.3 143.1 77.5 143.1 76.7 m 95.3 114 b 95.3 114.9 95.2 115.8 94.9 116.6 94.6 117.4 94.1 117.6 93.6 117.1 93.4 116.9 93.3 116.9 93.1 117.1 92.6 117.6 92.1 117.5 91.8 116.7 91.3 114.9 91.2 113.1 91.8 111.4 92.1 110.5 92.6 110.3 93.1 110.8 93.3 111 93.4 111 93.6 110.8 94.1 110.3 94.6 110.5 94.9 111.4 95.2 112.2 95.3 113.1 95.3 114 m 72.9 85.9 b 72.9 86.8 72.8 87.7 72.5 88.6 72.1 89.5 71.3 89.6 71 88.6 70.3 86.8 70.3 85 70.9 83.1 71.3 82.2 72 82.2 72.5 83.2 72.7 83.8 72.9 84.7 72.9 85.9 m 191.3 114.3 b 191.3 115.2 191.2 116.1 190.9 116.9 190.8 117.3 190.5 117.7 190.1 117.7 189.7 117.6 189.5 117.3 189.3 116.9 188.8 115.1 188.8 113.4 189.3 111.6 189.4 111.2 189.7 110.8 190.1 110.8 190.5 110.8 190.8 111.2 191 111.7 191.3 112.5 191.3 113.4 191.3 114.3 m 167 114.2 b 167 113.3 167 112.4 167.3 111.6 167.5 111.2 167.7 110.8 168.1 110.8 168.5 110.8 168.8 111.1 168.9 111.6 169.5 113.4 169.5 115.2 168.9 117 168.5 118 167.8 117.9 167.4 117 167 116.1 167 115.2 167 114.2 m 155.1 98.2 b 155.1 98.7 155.1 99.2 155.1 99.8 155.1 99.8 155.1 99.7 155.1 99.7 155.2 99.2 155.1 98.7 155.1 98.2 - m -2.5 14.6 b -2.1 13.9 -1.9 13 -1.3 12.4 -0.8 11.9 -0.2 11.5 0.5 11.5 8.1 11.5 15.7 11.5 23.2 11.5 23.3 11.5 23.4 11.6 23.5 11.6 21.8 17.3 21.8 23 23.8 28.5 23.7 28.8 23.5 28.7 23.3 28.7 15.9 28.7 8.4 28.7 0.9 28.7 -0.9 28.7 -2.1 27.4 -2.4 25.4 -2.5 24.4 -2.4 23.5 -2.4 22.6 -2.4 20.3 -2.4 18.1 -2.4 15.8 -2.4 15.5 -2.4 15.2 -2.5 15 -2.5 14.8 -2.5 14.7 -2.5 14.6 m 23.8 19.6 b 23.8 8.6 30.5 -0.2 38.8 -0.2 46.8 -0.2 53.5 8.8 53.5 19.6 53.5 30.5 46.8 39.5 38.7 39.5 30.5 39.5 23.8 30.6 23.8 19.6 m 38.7 41.9 l 38.6 41.9 b 29.5 41.9 22 31.9 22 19.6 22 7.4 29.5 -2.6 38.7 -2.6 43.1 -2.6 47.3 -0.3 50.4 4 53.6 8.2 55.3 13.7 55.3 19.6 55.3 25.5 53.6 31.1 50.4 35.3 47.3 39.6 43.1 41.9 38.7 41.9 m 38.8 -1.8 b 29.8 -1.8 22.6 7.8 22.6 19.6 22.6 31.4 29.8 41.1 38.7 41.1 l 38.7 41.1 b 42.9 41.1 47 38.8 50 34.8 53.1 30.7 54.7 25.3 54.7 19.6 54.7 7.8 47.6 -1.8 38.8 -1.8 m 53.8 11.6 b 54.1 11.6 54.3 11.6 54.5 11.6 61.8 11.6 69 11.7 76.3 11.6 78.4 11.5 79.8 13.5 79.7 16.1 79.6 18.9 79.6 21.6 79.7 24.3 79.8 26.6 78.5 28.8 76.4 28.8 70.1 28.7 63.8 28.7 57.5 28.7 56.3 28.7 55.1 28.7 53.9 28.8 53.6 28.8 53.4 28.8 53.6 28.2 55.4 22.8 55.5 17.3 53.8 11.6 - رخداد شیبویا

00:00:29.980 --> 00:00:31.780
- تو مخاطب
خاص منی - تو مخاطب خاص منی

00:00:31.870 --> 00:00:36.190
- بیا در آستانه ی مرگ برقصیم و لذت ببریم
- بیا در آستانه ی مرگ برقصیم و لذت ببریم

00:00:36.220 --> 00:00:40.050
- در دل توکیو، این شهر پر زرق و
برق - در دل توکیو، این شهر پر زرق و برق

00:00:40.090 --> 00:00:44.370
- بیا در آستانه ی تسلیم شدن مبارزه کنیم
- بیا در آستانه ی تسلیم شدن مبارزه کنیم

00:00:44.420 --> 00:00:48.640
- وجهه ی بی باکِ خودت رو نشونم
بده - وجهه ی بی باکِ خودت رو نشونم بده

00:00:48.940 --> 00:00:50.950
- من
عاشقتم عزیزم - من عاشقتم عزیزم

00:00:51.000 --> 00:00:53.080
- بیا به ستایش همدیگه
ادامه بدیم - بیا به ستایش همدیگه ادامه بدیم

00:00:53.140 --> 00:00:55.140
- مهم نیست چقدر
احمقانه باشه - مهم نیست چقدر احمقانه باشه

00:00:55.220 --> 00:00:57.130
- مهم نیست چقدر عجیب غریب باشه
- مهم نیست چقدر عجیب غریب باشه

00:00:57.180 --> 00:01:01.050
- هر حرکت ساده ای باعث شور و هیجان میشه
- هر حرکت ساده ای باعث شور و هیجان میشه

00:01:01.120 --> 00:01:03.020
- و همین‌که شروع به دوییدن کنیم از کنترل خارج میشه
- و همین‌که شروع به دوییدن کنیم از کنترل خارج میشه

00:01:02.650 --> 00:01:04.520
- تو مخاطب
خاص منی - تو مخاطب خاص منی

00:01:04.670 --> 00:01:08.880
- میشه یه هرج و مرج حسابی راه بندازم؟
- میشه یه هرج و مرج حسابی راه بندازم؟

00:01:08.930 --> 00:01:12.800
- برای خشنودی قلبت همه چیز رو
ببلع - برای خشنودی قلبت همه چیز رو ببلع

00:01:12.830 --> 00:01:17.170
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه

00:01:17.200 --> 00:01:19.200
-
قراره سرگیجه بگیریم - قراره سرگیجه بگیریم

00:01:19.230 --> 00:01:21.120
- تو مخاطب
خاص منی - تو مخاطب خاص منی

00:01:21.150 --> 00:01:25.400
- دنیایی که بی‌دلیل به دور خودش می‌چرخه
- دنیایی که بی‌دلیل به دور خودش می‌چرخه

00:01:25.450 --> 00:01:26.470
- نه نه نه - نه نه نه

00:01:26.500 --> 00:01:29.270
- نیازی به آروم شدن نیست - نیازی
به آروم شدن نیست

00:01:29.300 --> 00:01:33.680
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه

00:01:33.730 --> 00:01:35.650
-
مهم نیس بقیه چی میگن - مهم نیس بقیه چی میگن

00:01:35.700 --> 00:01:37.530
- تو مخاطب
خاص منی - تو مخاطب خاص منی

00:01:37.730 --> 00:01:41.730
- ما
استثنایی هستیم - ما استثنایی هستیم

00:01:41.750 --> 00:01:48.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.780 --> 00:01:51.280
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:51.520 --> 00:01:53.550
،هیچ انرژی نفرینی نداره
ولی خیلی سریعه

00:01:53.550 --> 00:01:57.510
!قدرت این یارو مثه حداکثر قدرت ماکی‌سانه

00:01:58.500 --> 00:01:59.430
...باید تمرکز کنم

00:01:59.500 --> 00:02:01.500
...خوشبختانه، اینوماکی‌سنپای

00:02:01.500 --> 00:02:03.530
همه‌ی آدمای عادی و تغییرشکل‌یافته رو
از اینجا خارج کرده

00:02:04.530 --> 00:02:06.460
...باید صحنه‌ای رو که

00:02:06.510 --> 00:02:08.590
این یارو رو شکست میدم تصور کنم...

00:02:09.530 --> 00:02:11.120
...تصور کنم

00:02:11.540 --> 00:02:13.580
!که دارم شکستش میدم...

00:02:15.530 --> 00:02:16.800
فرار خرگوشی

00:02:19.550 --> 00:02:21.530
!این منظره واسه انگشتای سوکوناس

00:02:22.500 --> 00:02:25.520
چه اتفاقی داره توی شیبویا میوفته؟

00:02:33.540 --> 00:02:35.520
!با استفاده از غریزه‌ش این حرکتو کرد

00:02:44.540 --> 00:02:45.510
!دهن سرویس

00:02:45.510 --> 00:02:47.590
انرژی نفرینم به حدی نیس که
بتونم گسترش قلمرو اجرا کنم

00:03:30.900 --> 00:03:33.980
محوطۀ شـــیبویا

00:03:34.520 --> 00:03:35.520
کوساکابه

00:03:35.520 --> 00:03:38.080
...دیگه توی ساختمونا رو که نمیخواد بگردیم بابا

00:03:38.520 --> 00:03:40.530
میدونم اینجام داخل پوششه

00:03:40.530 --> 00:03:43.520
ولی توگه همه رو از اینجا برده بیرون

00:03:43.520 --> 00:03:45.500
بیا بریم دنبال ساتورو

00:03:46.540 --> 00:03:49.500
چجوری باید بریم زیرزمین طبقه 5؟

00:03:50.500 --> 00:03:53.590
.توگه گفت ساتورو واقعا مهر و موم شده
باید عجله کنیم

00:03:55.520 --> 00:03:57.510
...فقط راجب گوجو حرف میزنیا

00:03:57.570 --> 00:04:01.500
!اون تنها آدم روی زمین نیس بخدا

00:04:03.500 --> 00:04:05.540
همین الان

00:04:05.540 --> 00:04:09.530
شاید یه عده گوشه و کنار شیبویا قایم شده باشن

00:04:09.530 --> 00:04:13.510
مثلا، چند تا دختر دبستانی

00:04:13.550 --> 00:04:16.500
اگه پیداشون نکنیم چه بلایی سرشون میاد؟

00:04:16.500 --> 00:04:21.540
اگه اون دختر از داشتن آینده محروم بشه
.اونجوری ما هم مقصریم

00:04:21.590 --> 00:04:23.580
...ر-راس میگیا

00:04:23.580 --> 00:04:28.560
پس اگه حالیت شد، همه‌ی ساختمونا و
.طبقه‌ها رو بگرد، حتی دستشویی هارو

00:04:29.550 --> 00:04:33.530
دهنتو، دیگه بهونه‌هام تموم شد

00:04:33.590 --> 00:04:36.580
من عمرا برم طبقه پنجم زیرزمین

00:04:36.580 --> 00:04:40.500
فقط میخوام همینجوری وقتو تلف کنم

00:04:40.500 --> 00:04:43.000
شاید بگی چرا؟
که باید بگم چون نمیخوام بمیرم

00:04:43.500 --> 00:04:45.500
به محض اینکه پاندا زیرزمینو پیدا کنه

00:04:45.500 --> 00:04:47.530
خودش تنهایی میره طبقه ی پنجم

00:04:47.530 --> 00:04:48.500
دلم نمیخواد اونجا رو پیدا کنه

00:04:48.500 --> 00:04:51.530
چون نمیخوام تنهایی اینجا بمونم

00:04:51.580 --> 00:04:56.500
اون یه پانداس، ولی از من آدم تره

00:04:56.500 --> 00:04:59.520
،ولی چون پانداس
خیابونای شیبویا رو نمیشناسه

00:04:59.520 --> 00:05:02.580
اون روحشم خبر نداره که
الان نزدیک طبقه‌ی پنجم زیرزمینیم

00:05:02.580 --> 00:05:05.530
من اونجا رو یه نگاه بندازم

00:05:05.530 --> 00:05:07.550
حله، قشنگ دقیق بگرد

00:05:08.500 --> 00:05:10.570
،واسه بهونه‌ی بعدی
تظاهر میکنم مثلا توی ایستگاه گم شدم

00:05:10.570 --> 00:05:12.560
ناسلامتی اونا گروهی ان که
گوجو رو مهر و موم کردن

00:05:12.560 --> 00:05:15.540
تازه، یه جریان فوق‌العاده قدرتمند
از انرژی نفرین رو حس میکنم

00:05:16.500 --> 00:05:18.560
قراره چجوری باهاشون در بیوفتم؟
بیخیال بابا

00:05:23.560 --> 00:05:25.580
شماها جادوگرای جوجوتسو از مدرسه‌ی جوجوتسو هستین؟

00:05:26.520 --> 00:05:30.500
.خودتون تسلیم بشید
.تا جایی که بشه، دلم نمیخواد جادوگرا رو بکشم

00:05:31.550 --> 00:05:32.570
پاندا

00:05:32.570 --> 00:05:34.540
سه نفر دیگه هم پشت سرمونن

00:05:34.540 --> 00:05:36.520
احتمالا چند نفر هم قایم شدن

00:05:37.500 --> 00:05:40.520
منم دلم نمیخواد بمیرم

00:05:40.520 --> 00:05:43.500
ولی نمیتونم همینجوری تسلیم بشم که

00:05:43.500 --> 00:05:45.550
به نظرم بهتره اول خودتونو معرفی کنین

00:05:46.500 --> 00:05:48.500
.و تا جایی که میشه طولش بدین

00:06:22.570 --> 00:06:24.500
استفاده از پرنده فقط به ضررمه

00:06:24.500 --> 00:06:27.510
باید سریع تمومش کنم و
هیچ راه دیگه‌ای هم ندارم

00:06:27.510 --> 00:06:29.590
...فعلا، تنها برتری من

00:06:29.990 --> 00:06:34.750
بزرگراه مرکزی سوم، شیبویا
«عوارضی شیبویا»

00:06:30.090 --> 00:06:32.550
...مدیر
نفرینای اینجا همه مُردن

00:06:32.550 --> 00:06:33.580
میتونم تنهایی اینجا بمونم

00:06:33.580 --> 00:06:35.500
حرفشم نزن

00:06:35.500 --> 00:06:38.540
،اگه دشمن اینجا رو پیدا کنه
اول از همه میان سراغ تو

00:06:38.540 --> 00:06:42.560
،تو میتونی با تکنیک معکوست بقیه رو درمان کنی
کاری که حتی ساتورو گوجو هم نمیتونه

00:06:42.560 --> 00:06:45.580
،اگه تو نبودی
اینو و ایجیچی تا الان مرده بودن

00:06:45.580 --> 00:06:48.580
کاملا حق با شماست

00:06:48.580 --> 00:06:52.510
،اگه منتظر علامت نانامی مونده بودم
...ممکن بود خیلی دیر بشه

00:06:52.510 --> 00:06:55.520
و خیلی مهمه که
بذاریم نانامی آزادانه کارشو انجام بده

00:06:58.500 --> 00:07:01.560
مگه سیگارو ترک نکرده بودی؟

00:07:02.500 --> 00:07:06.500
...آخه یهویی یاد یه خاطره از زمان مدرسه افتادم

00:07:27.570 --> 00:07:30.500
...ایِری‌سان زیاد دور نیس

00:07:30.500 --> 00:07:32.540
ولی جز خودم نباید جون کس دیگه‌ای رو به خطر بندازم

00:07:33.570 --> 00:07:35.580
باید تا جایی که میتونم زخمامو تحمل کنم

00:07:35.580 --> 00:07:37.520
.و این نبردو تمومش کنم

00:07:40.210 --> 00:07:41.570
اینجا مسیر حرکتش محدود میشه

00:07:41.570 --> 00:07:43.580
اون موقع، سرعتش به‌اندازه‌ی سوکونا بود

00:07:43.580 --> 00:07:46.560
،نمیتونم به چشمام اعتماد کنم
همچنین نباید این فرصتو از دست بدم

00:07:47.510 --> 00:07:49.520
اگه فرصتو از دست بدم، قطعا میمیرم

00:07:49.580 --> 00:07:51.550
...اگه فرصتو از دست بدم

00:07:53.590 --> 00:07:55.520
!قطعا میمیرم...

00:08:15.580 --> 00:08:17.200
...بیناموس

00:08:21.510 --> 00:08:23.000
...بچه ی من

00:08:23.500 --> 00:08:25.560
اون احتمالا خیلی بااستعداد باشه

00:08:25.560 --> 00:08:29.500
،وقتی پنج یا شیش سالش بشه
احتمالا تکنیک نفرینو بدست بیاره

00:08:29.550 --> 00:08:31.440
بعدش میتونم بفروشمش به شماها

00:08:31.500 --> 00:08:34.560
هرچند، بستگی داره که چقدر واسش پول بدین

00:08:34.560 --> 00:08:37.500
اگه تکنیکش ذاتی بود و از من ارث برده بود، 8 تا میخوام
[...نگفت 8 تا چی. میلیون، میلیارد]

00:08:37.500 --> 00:08:39.090
.اگه چیز دیگه بود، 7 تا

00:08:40.590 --> 00:08:43.560
.اگه تکنیکش ذاتی بود، 10 تا بهت میدم

00:08:46.500 --> 00:08:49.500
...هرچند اونجا واسه من مثه سگ‌دونی بود

00:08:49.500 --> 00:08:51.590
اون احتمالا به کمک استعدادش
میتونه از پس خودش بربیاد

00:08:52.580 --> 00:08:54.520
...ولی مهم نیس

00:08:56.520 --> 00:08:58.060
...مهم نیس

00:08:59.340 --> 00:09:01.500
مگومی رو به تو میسپرم

00:09:06.500 --> 00:09:07.830
...هوی

00:09:10.570 --> 00:09:12.090
اسمت چیه؟

00:09:14.540 --> 00:09:15.930
فوشیگورو

00:09:18.500 --> 00:09:20.510
پس زنین نیستی؟

00:09:25.580 --> 00:09:27.540
...خداروشکر

00:09:45.510 --> 00:09:48.510
این یارو فازش چی بود؟

00:09:52.520 --> 00:09:54.530
...ولش کن

00:09:54.530 --> 00:09:57.500
باید سریع ایری‌سانو پیدا کنم

00:09:58.500 --> 00:09:59.500
...نه

00:09:59.500 --> 00:10:02.570
باید برم ببینم ماکی‌سان و بقیه حالشون چطوره

00:10:07.580 --> 00:10:09.580
!آره، همین درسته

00:10:09.580 --> 00:10:12.540
!این کار مخصوص خودمه

00:10:19.580 --> 00:10:21.580
میخوای به اون یارو کمک کنی؟

00:10:21.580 --> 00:10:26.510
تو فقط میخوای از فرصت استفاده کنی و
بدن گتوساما رو پس بگیری، درسته؟

00:10:26.510 --> 00:10:27.560
نه

00:10:27.560 --> 00:10:31.310
انگیزه و هویت جاسوس هنوز مشخص نیس

00:10:31.310 --> 00:10:32.500
...ولی

00:10:32.500 --> 00:10:34.550
اگه دنیا به آشوب کشیده بشه

00:10:34.550 --> 00:10:37.550
میمونای غیر جادوگر از همه بیشتر عذاب میکشن

00:10:37.550 --> 00:10:40.570
اونا واسه بقا مجبورن که قوی بشن

00:10:40.570 --> 00:10:43.570
،اینجوری تعداد میمون‌ها یواش‌یواش کم میشه
و تعداد جادوگرا افزایش پیدا میکنه

00:10:43.570 --> 00:10:45.570
.ارواح نفرین هم کم کم ناپدید میشن

00:10:46.540 --> 00:10:48.580
این همون دنیاییه که گتوساما آرزوشو داشت

00:10:49.540 --> 00:10:51.090
پس من به اون کمک میکنم

00:10:51.550 --> 00:10:54.500
من دیگه به وضعیت جسمی‌م اهمیت نمیدم

00:10:54.580 --> 00:10:57.500
.باید هرجور شده وصیت رو اجرا کنیم

00:10:57.540 --> 00:11:00.510
...چرا انقدر پیچیده‌ش میکنی

00:11:00.510 --> 00:11:04.580
چجوری توقع داری هیچ کاری نکنیم
وقتی میبینیم کسی که دوسش داریم مثه یه زامبی شده؟

00:11:05.550 --> 00:11:08.530
...داستان گتوساما باید به سرانجام برسه

00:11:08.530 --> 00:11:10.540
اجازه نمیدم کس دیگه‌ای اونو بازیچه کنه

00:11:10.540 --> 00:11:13.570
به نظرم دیگه باید بزرگ شی، ناناکو

00:11:15.530 --> 00:11:17.530
...بزرگ یا بچه

00:11:17.570 --> 00:11:20.570
اگه بخواین این حرفا رو بزنین
!نمیتونیم باهم کنار بیایم

00:11:26.550 --> 00:11:28.570
بس کنین، جفتتون

00:11:30.540 --> 00:11:35.530
سوگورو هیچوقت دلش نمیخواست ببینه که
ما داریم به همدیگه آسیب میرسونیم

00:11:36.500 --> 00:11:39.540
حق با هردوی شماس

00:11:40.510 --> 00:11:42.080
بیاین مسیرمونو جدا کنیم

00:11:43.500 --> 00:11:45.550
هر کس هرکاری میخواد انجام بده

00:11:46.300 --> 00:11:47.880
لارو، خودت چی؟

00:11:48.500 --> 00:11:50.590
من به هیچ کدومتون ملحق نمیشم

00:11:50.590 --> 00:11:52.570
مثل میگل

00:11:53.530 --> 00:11:57.550
من فقط میخواستم به سوگورو کمک کنم که
پادشاه بشه

00:11:58.530 --> 00:12:01.550
...ولی... هیچوقت فراموش نکنین

00:12:02.560 --> 00:12:04.550
.ما یه خانواده‌ایم

00:12:05.580 --> 00:12:08.500
،یه روزی، یه جایی

00:12:08.570 --> 00:12:11.500
.دور هم جمع میشیم که باهم غذا بخوریم

00:12:12.570 --> 00:12:15.610
ما میخوایم به وصیت گتوساما عمل کنیم

00:12:16.110 --> 00:12:17.590
از اونجایی که شما مال مدرسه‌ی جوجوتسویین

00:12:17.590 --> 00:12:20.540
.پس حرف دیگه ای نمی‌مونه

00:12:20.580 --> 00:12:23.520
تسلیم میشین یا نه؟

00:12:23.520 --> 00:12:25.540
.از آدمای بلاتکلیف متنفرم

00:12:26.510 --> 00:12:28.980
،من آدم نیستم، پاندام
.پس منظورش با من نبود

00:12:29.080 --> 00:12:33.030
...چقدر مختصر و مفید گفت، لعنت بهت

00:12:33.540 --> 00:12:34.580
...ولی جدا از اینا

00:12:35.510 --> 00:12:37.580
اونا فقط یه گروه معمولی ان

00:12:37.580 --> 00:12:39.500
مثه آب خوردنه

00:12:39.500 --> 00:12:43.530
میخوام باهاشون سروکله بزنم و
وقت تلف کنم

00:12:45.750 --> 00:12:49.200
:حالت جدید سایه
شمشیر مهتاب عصرگاهی

00:12:49.530 --> 00:12:51.500
پس جوابت اینه؟

00:13:15.570 --> 00:13:18.540
.بخاطر انگشتا، میخوام بهت جایزه بدم
دنبالم بیا

00:13:18.540 --> 00:13:22.540
،اگه فقط یه ضربه بهم بزنی
هرکاری بخواین انجام میدم

00:13:23.510 --> 00:13:27.550
اون‌وقت، تمام آدمای حاضر توی شیبویا رو می‌کشم

00:13:28.510 --> 00:13:30.520
...البته به جز یه نفر

00:13:30.520 --> 00:13:31.540
همه‌ی زورت همین بود؟

00:13:31.540 --> 00:13:33.580
!هنوز تموم نشده -
روح نفرین -

00:14:12.520 --> 00:14:17.500
گتو، قدرت من معادل چند تا انگشت سوکوناس؟

00:14:17.500 --> 00:14:20.550
توی خوش‌بینانه‌ترین حالت، هشت یا نه تا

00:14:28.530 --> 00:14:29.980
...حالا متوجه شدم

00:14:30.550 --> 00:14:32.580
...از خیلی وقت پیش اینو میدونستم

00:15:17.590 --> 00:15:21.510
...میدونستم از لحاظ قدرت، اختلافمون خیلی زیاده

00:15:21.510 --> 00:15:23.510
...ولی خداییش انتظار اینو نداشتم

00:15:36.520 --> 00:15:38.580
...ماه چقدر نورانیه

00:15:39.560 --> 00:15:43.550
،زیر نور ماه
قشنگ میتونم ضعف و بدبختی تو رو ببینم

00:15:45.540 --> 00:15:49.500
یالا، زور بزن

00:15:49.550 --> 00:15:51.520
،تا موقعی که خسته بشم

00:15:51.520 --> 00:15:53.540
میخوام باهات بازی کنم

00:15:57.520 --> 00:15:59.500
!اینجا خیلی خطرناکه، فرار کنیم

00:15:59.500 --> 00:16:01.530
کجا با این عجله؟

00:16:02.550 --> 00:16:04.120
!...گوش کنین

00:16:10.510 --> 00:16:11.560
کاربرای نفرین، خوب گوش کنین

00:16:11.560 --> 00:16:14.580
،دلیلشو نمیدونم
ولی نفرینای سطح‌ویژه افتادن به جون هم

00:16:14.580 --> 00:16:18.530
انگار فیل‌ها بخوان وسط دسته‌ی مورچه‌ها برقصن

00:16:18.570 --> 00:16:21.570
!باید همین الان بریم
!درواقع، ما دسته‌ی مورچه‌هاییم

00:16:27.530 --> 00:16:30.530
شهاب‌سنگ... ماکسیموم

00:16:37.500 --> 00:16:38.850
:حالت جدید سایه

00:16:39.190 --> 00:16:40.860
ضربه‌ی سریع

00:16:41.510 --> 00:16:42.500
پاندا

00:16:42.560 --> 00:16:44.500
...باید فرار کنیم

00:16:44.500 --> 00:16:46.000
اجازه نمیدم

00:16:48.500 --> 00:16:51.590
خطاب به تمام حضار محترم

00:16:51.590 --> 00:16:55.590
تا وقتی من اجازه ندادم
حق ندارین تکون بخورین

00:16:56.540 --> 00:17:00.510
،اگه کسی سرپیچی کنه
بی درنگ کشته میشه

00:17:04.530 --> 00:17:05.800
...هنوز نه

00:17:07.500 --> 00:17:08.740
...هنوز نه

00:17:14.540 --> 00:17:15.800
حله

00:17:32.550 --> 00:17:37.500
حتی سوکونا هم از این ضربه در امان نیس

00:17:38.510 --> 00:17:40.180
،اگه میخوای منو بزنی

00:17:41.570 --> 00:17:44.550
چرا از گسترش قلمروت استفاده نمیکنی؟

00:17:46.550 --> 00:17:50.500
میدونم که نمیتونم با گسترش دامنه‌ی تو مقابله کنم

00:17:51.500 --> 00:17:54.500
بخاطر اینکه همین‌جوری جلوی گوجو ساتورو شکست خوردی؟

00:17:54.580 --> 00:17:57.530
دقیقا مثل یه بازنده حرف میزنی

00:17:59.500 --> 00:18:03.500
...ولی واقعا تعجب میکنم

00:18:03.500 --> 00:18:05.560
که چرا با تمام توانت باهام نمی‌جنگی؟...

00:18:08.530 --> 00:18:09.980
باز شو

00:18:11.580 --> 00:18:12.890
...اون

00:18:14.590 --> 00:18:16.500
آتیشه؟؟...

00:18:17.500 --> 00:18:21.590
مگه تکنیک سوکونا "نابودکردن" و "شکافتن" نبود؟

00:18:22.570 --> 00:18:26.590
...که اینطور
...فکر میکردم میدونی

00:18:26.590 --> 00:18:30.500
ولی فکر کنم ارواح نفرین چیزی ازش نمیدونن

00:18:30.500 --> 00:18:31.550
نگران نباش

00:18:31.550 --> 00:18:34.560
من از اونا نیستم که
بخوام با تکنیکم خودنمایی کنم

00:18:35.580 --> 00:18:37.500
آماده باش

00:18:39.590 --> 00:18:42.550
بیا یه نبرد آتشین راه بندازیم

00:19:13.500 --> 00:19:16.540
شرمنده، هانامی، دگون

00:19:17.540 --> 00:19:19.560
ماهیتو هنوز زنده‌س

00:19:21.570 --> 00:19:24.560
انسان‌ها از مرگ میترسن

00:19:25.560 --> 00:19:27.540
...ولی اون سمت مرگ

00:19:27.540 --> 00:19:29.560
همچنان خود انسان‌ها حضور دارن...

00:19:30.520 --> 00:19:32.580
برای انسان‌ها، مرگ مثل یه آینه‌س

00:19:32.580 --> 00:19:36.540
.و ماهیتو همون آینه‌س

00:19:37.590 --> 00:19:41.500
ماهیتو میتونه خیلی قوی‌تر بشه

00:19:41.500 --> 00:19:45.510
بخاطر همین بود که اونو رئیس گروه کردی، درسته؟

00:19:46.510 --> 00:19:48.550
وقتی دوباره متولد بشیم

00:19:48.550 --> 00:19:51.500
دیگه نمیتونیم خودِ قبلی‌مون باشیم

00:19:51.500 --> 00:19:55.570
راستش، خیلی دلم میخواد دوباره همتونو ببینم

00:19:56.590 --> 00:20:00.510
.چون ما انسان‌های حقیقی هستیم

00:20:00.510 --> 00:20:02.510
چی؟

00:20:02.580 --> 00:20:05.530
میخوای انسان باشی؟

00:20:08.530 --> 00:20:10.510
میفهمم چی میگی

00:20:10.510 --> 00:20:12.510
نمیخوای تبدیل به انسان بشی

00:20:12.510 --> 00:20:15.560
فقط میخوای به مقام انسانیت برسی

00:20:16.510 --> 00:20:19.530
،با اینکه درک میکنم
ولی همچنان این قضیه خیلی مسخره‌س

00:20:20.510 --> 00:20:24.530
،جمعیت انسان‌ها
...جمعیت نفرین‌ها

00:20:24.530 --> 00:20:27.520
این ذهنیت مربوط به جمعیت‌هاس که
ارزش همه‌چیز رو می‌سنجه

00:20:27.520 --> 00:20:30.560
.و باعث میشه همه‌ی موجودات ضعیف و ضعیف‌تر بشن

00:20:31.520 --> 00:20:34.500
تو باید همه چیو بسوزونی

00:20:34.500 --> 00:20:37.590
...فارغ از بدست آوردن، یا از دست دادن، یا برنامه‌ریزی
.فقط همه چیزو بسوزون

00:20:37.590 --> 00:20:40.540
،تا زمانی که به قلمروی ساتورو گوجو برسین

00:20:40.540 --> 00:20:43.510
آینده و نژادتون رو رها کنین
.و اهمیتی بهش ندین

00:20:43.570 --> 00:20:49.510
چیزی که شماها کم دارید همین "عطش‌"ـه که
.باید به اهداف و آرمان‌هاتون اضافه کنین

00:20:50.560 --> 00:20:54.510
...نمیدونم، شاید حق با تو باشه

00:20:55.540 --> 00:20:59.530
ولی... خوش گذشت

00:21:01.510 --> 00:21:04.540
...انسان‌ها، جادوگرا، ارواح نفرین

00:21:04.540 --> 00:21:07.590
درمقایسه با اونایی که
هزاران سال پیش باهاشون جنگیدم، کارت بد نبود

00:21:09.540 --> 00:21:10.980
به خودت افتخار کن

00:21:12.100 --> 00:21:13.770
تو قدرتمندی

00:21:18.590 --> 00:21:21.570
این دیگه چیه؟

00:21:23.500 --> 00:21:24.800
...نمیدونم

00:21:26.550 --> 00:21:28.540
حتی منم نمیدونم

00:21:30.160 --> 00:21:37.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:39.500 --> 00:21:41.040
تو کی هستی؟

00:21:41.500 --> 00:21:43.540
من اومدم تا به شما خوش‌آمد بگم

00:21:44.590 --> 00:21:46.520
سوکونا ساما

00:21:49.580 --> 00:21:51.530
تو اورائومه ای؟؟

00:21:51.530 --> 00:21:53.540
خیلی وقته ندیدمتون

00:21:54.510 --> 00:21:56.580
دائوگنزاکا، شیبویا 109

00:21:57.180 --> 00:21:59.160
...بیخیال بابا

00:21:59.570 --> 00:22:00.860
...ریدم توش

00:22:04.520 --> 00:22:07.500
!هوی جادوگر... بلند شو بینمممم

00:22:07.000 --> 00:22:10.000
-
قســــــــ ۴۰ ــــــــمت - رعد و برق

00:22:11.500 --> 00:22:18.800
♪ HITSUJIBUNGAKU - MORE THAN WORDS ♪

00:22:25.600 --> 00:22:32.400
- ...دائما به حرفایی که اون روز بهم زدی فکر می‌کنم
- ...دائما به حرفایی که اون روز بهم زدی فکر می‌کنم

00:22:32.760 --> 00:22:36.030
- یعنی همون حرفایی بود که دلم میخواست بشنوم؟
- یعنی همون حرفایی بود که دلم میخواست بشنوم؟

00:22:36.160 --> 00:22:39.600
- ...بارها و بارها... بهش فکر می‌کنم
- ...بارها و بارها... بهش فکر می‌کنم

00:22:40.360 --> 00:22:44.260
- ...اخیرا احساس خستگی دارم، و حس می‌کنم
- ...اخیرا احساس خستگی دارم، و حس می‌کنم

00:22:44.360 --> 00:22:47.900
- که ذهنم درگیر احتمالات مختلف شده...
- که ذهنم درگیر احتمالات مختلف شده...

00:22:47.960 --> 00:22:54.930
- کلمات رو توی دلم نگه می‌دارم، نیازی نیس کسی بدونه
- کلمات رو توی دلم نگه می‌دارم، نیازی نیس کسی بدونه

00:22:55.330 --> 00:23:00.730
- ولی وقتی حس کردی هیچ کاری از دستت برنمیاد
- ولی وقتی حس کردی هیچ کاری از دستت برنمیاد

00:23:01.030 --> 00:23:04.700
- یه چیزی هنوز درونت وجود داره
- یه چیزی هنوز درونت وجود داره

00:23:04.800 --> 00:23:09.960
- که میخواد کاری کنه تا باور کنی میتونی انجامش بدی. متوجهش شدی، مگه نه؟
- که میخواد کاری کنه تا باور کنی میتونی انجامش بدی. متوجهش شدی، مگه نه؟

00:23:10.030 --> 00:23:15.530
- و اگه دردی که تحمل می‌کردی طاقت فرسا بود
- و اگه دردی که تحمل می‌کردی طاقت فرسا بود

00:23:15.830 --> 00:23:19.430
- و شب که شد، حس کردی داری سقوط
میکنی - و شب که شد، حس کردی داری سقوط میکنی

00:23:19.560 --> 00:23:22.660
- من میام اونجا تا همه چی رو پشت سر بذاری
- من میام اونجا تا همه چی رو پشت سر بذاری

00:23:22.800 --> 00:23:29.430
- ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم - ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم
- ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم - ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم

00:23:30.130 --> 00:23:33.400
- و چیزی فراتر از کلمات رو تقدیمت
کنم - و چیزی فراتر از کلمات رو تقدیمت کنم

00:23:37.500 --> 00:23:39.630
- ...چیزی فراتر
از کلمات - ...چیزی فراتر از کلمات

00:23:40.570 --> 00:23:43.570
یه ویدیو تو اینترنت دیدم که
آدامسو مینداخت تو نوشابه. اون واگعیه یا کیکه؟

00:23:43.570 --> 00:23:44.540
چیشده مگه؟

00:23:44.540 --> 00:23:48.500
فکر کنم بچه که بودم
اتفاقی آدامس و نوشابه رو باهم خوردم

00:23:48.500 --> 00:23:50.530
،ولی یادم نمیاد چیزی شده باشه
.پس ویدیوئه کیکه

00:23:50.530 --> 00:23:51.530
ایول، پس بخوریم

00:23:51.330 --> 00:23:56.250
- قسمت بعد - رعد
و برق - پارت دوم

00:23:51.530 --> 00:23:53.510
...قسمت بعد، "رعد و برق - پارت دوووووووو

00:23:53.510 --> 00:23:55.500
- هفته‌ی
بعد می‌بینیمتون - هفته‌ی بعد می‌بینیمتون