WEBVTT

00:00:01.770 --> 00:00:04.480
چرا منو به اعدام محکوم کردن؟

00:00:04.480 --> 00:00:06.610
!همش تقصیر توئه

00:00:06.610 --> 00:00:08.910
!نمیخوام از نحوه‌ی زندگیم پشیمون باشم

00:00:08.910 --> 00:00:14.330
ولی اگه کسی که جونشو نجات دادی
بعدا جون یکی دیگه رو بگیره چی؟

00:00:14.330 --> 00:00:17.540
مطمئن شو بعد از مردن
کلی آدم واسه خاکسپاریت بیاد

00:00:17.540 --> 00:00:21.380
تو به اعدام مخفیانه محکوم شدی

00:00:21.380 --> 00:00:25.000
به‌هرحال، من تصمیم خودمو گرفتم
که قراره چطوری بمیرم

00:00:25.590 --> 00:00:30.930
ینی من و مامانم دوتایی توسط آدما نفرین شدیم؟

00:00:31.300 --> 00:00:33.020
چطوری باید مرگ شایسته‌ای داشته باشی؟

00:00:33.990 --> 00:00:36.530
ارزش زندگی رفته زیر سوال

00:00:37.020 --> 00:00:39.940
حتی ارزش زندگی آدمای مهم هم
میتونه نامشخص باشه

00:00:40.940 --> 00:00:42.250
.از این قضیه میترسم

00:00:43.310 --> 00:00:45.480
!همش تقصیر توئه

00:00:45.480 --> 00:00:48.800
مطمئن شو بعد از مردن
کلی آدم واسه خاکسپاریت بیاد

00:00:48.800 --> 00:00:50.910
برو به بقیه کمک کن

00:00:50.910 --> 00:00:53.030
نمیتونم بمیرم

00:00:54.080 --> 00:00:59.120
پس، هیچ‌وقت بخاطر نجات دادنت پشیمون نمیشم

00:00:59.120 --> 00:01:01.330
پس انگاری ما باهم همدستیم

00:01:01.330 --> 00:01:04.950
محاله دوباره شکست بخورم

00:01:04.950 --> 00:01:07.170
من پیروز میشم

00:01:07.170 --> 00:01:10.720
!برو اون دنیا و از برادرام عذرخواهی کن

00:01:10.720 --> 00:01:13.220
تو قدرتمندی، برو به بقیه کمک کن

00:01:13.220 --> 00:01:16.220
ایتادوری کون، آماده‌ای؟

00:01:16.220 --> 00:01:18.810
مردم میمیرن... این اجتناب‌ناپذیره

00:01:18.810 --> 00:01:21.480
پس حداقل امیدوارم مرگ شایسته‌ای داشته باشن

00:01:21.480 --> 00:01:26.190
،اگه توسط یه نفرین کشته بشی
آیا پدربزرگتو بخاطرش سرزنش میکنی؟

00:01:26.190 --> 00:01:30.490
،امیدوارم بعد از مرگ
کلی آدم توی خاکسپاریم شرکت کنه

00:01:30.490 --> 00:01:33.780
،متوجه شدم بین اون کسایی که کشتم
بعضیاشون میتونستن گریه کنن

00:01:33.780 --> 00:01:36.990
اون آدما بخاطر تو مردن

00:01:41.150 --> 00:01:44.150
- قســــــــ ۴۲
ــــــــمت - درست و غلط

00:01:44.550 --> 00:01:46.250
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:01:46.600 --> 00:01:50.600
"زیباترین اوپنینگ کهکشان ‌راه‌شیری شروع شد"
♪ KING GNU - SPECIALZ ♪

00:01:52.730 --> 00:01:54.430
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:02:00.980 --> 00:02:02.780
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:02:02.870 --> 00:02:07.190
- بیا در آستانه ی مرگ برقصیم و لذت ببریم
- بیا در آستانه ی مرگ برقصیم و لذت ببریم

00:02:07.220 --> 00:02:11.050
- در دل توکیو، این شهر پر زرق و برق
- در دل توکیو، این شهر پر زرق و برق

00:02:11.090 --> 00:02:15.370
- بیا در آستانه ی تسلیم شدن مبارزه کنیم
- بیا در آستانه ی تسلیم شدن مبارزه کنیم

00:02:15.420 --> 00:02:19.640
- وجهه ی بی باکِ خودت رو نشونم بده
- وجهه ی بی باکِ خودت رو نشونم بده

00:02:19.940 --> 00:02:21.950
- من عاشقتم عزیزم
- من عاشقتم عزیزم

00:02:22.000 --> 00:02:24.080
- بیا به ستایش همدیگه ادامه بدیم
- بیا به ستایش همدیگه ادامه بدیم

00:02:24.140 --> 00:02:26.140
- مهم نیست چقدر احمقانه باشه
- مهم نیست چقدر احمقانه باشه

00:02:26.220 --> 00:02:28.130
- مهم نیست چقدر عجیب غریب باشه
- مهم نیست چقدر عجیب غریب باشه

00:02:28.180 --> 00:02:32.050
- هر حرکت ساده ای باعث شور و هیجان میشه
- هر حرکت ساده ای باعث شور و هیجان میشه

00:02:32.120 --> 00:02:34.020
- و همین‌که شروع به دوییدن کنیم از کنترل خارج میشه
- و همین‌که شروع به دوییدن کنیم از کنترل خارج میشه

00:02:33.650 --> 00:02:35.520
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:02:35.670 --> 00:02:39.880
- میشه یه هرج و مرج حسابی راه بندازم؟
- میشه یه هرج و مرج حسابی راه بندازم؟

00:02:39.930 --> 00:02:43.800
- برای خشنودی قلبت همه چیز رو ببلع
- برای خشنودی قلبت همه چیز رو ببلع

00:02:43.830 --> 00:02:48.170
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه

00:02:48.200 --> 00:02:50.200
- قراره سرگیجه بگیریم
- قراره سرگیجه بگیریم

00:02:50.230 --> 00:02:52.120
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:02:52.150 --> 00:02:56.400
- دنیایی که بی‌دلیل به دور خودش می‌چرخه
- دنیایی که بی‌دلیل به دور خودش می‌چرخه

00:02:56.450 --> 00:02:57.470
- نه نه نه - نه نه نه

00:02:57.500 --> 00:03:00.270
- نیازی به آروم شدن نیست
- نیازی به آروم شدن نیست

00:03:00.300 --> 00:03:04.680
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه
- وعده‌گاه ما درون هزارتویی ابدی سرگردونه

00:03:04.730 --> 00:03:06.650
- مهم نیس بقیه چی میگن
- مهم نیس بقیه چی میگن

00:03:06.700 --> 00:03:08.530
- تو مخاطب خاص منی
- تو مخاطب خاص منی

00:03:08.730 --> 00:03:12.730
- ما استثنایی هستیم
- ما استثنایی هستیم

00:03:12.750 --> 00:03:19.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:19.780 --> 00:03:26.780
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:54.270 --> 00:04:56.010
مالزی

00:04:57.740 --> 00:05:00.990
آره... مالزی خوبه

00:05:01.780 --> 00:05:03.320
باید برم کوآنتان

00:05:04.080 --> 00:05:07.910
یه کلبه توی یه ساحل دورافتاده بسازم

00:05:07.910 --> 00:05:12.210
کتابایی که خریدم و نخوندم
اندازه‌ی یه کوه شدن

00:05:12.210 --> 00:05:18.840
،باید آروم و با دقت بخونمشون
جوری که انگار دارم زمان ازدست‌‌رفته رو پس میگیرم

00:05:19.260 --> 00:05:24.440
نه... باید برم فوشیگورو کونو نجات بدم

00:05:25.350 --> 00:05:29.350
ماکی‌سان... و نائوبیتو سان... کجان؟

00:05:29.350 --> 00:05:30.830
چه بلایی سرشون اومد؟

00:05:35.020 --> 00:05:38.810
خستم... خیلی خستم

00:05:39.650 --> 00:05:41.610
درسته... خستم

00:05:44.660 --> 00:05:47.380
دیگه بسمه

00:08:10.180 --> 00:08:11.830
...پس تو اینجا بودی

00:08:14.350 --> 00:08:17.680
.اینجا بودم
.تمام مدت

00:08:26.690 --> 00:08:28.490
...پس تو اینجا بودی

00:08:30.070 --> 00:08:32.640
.اینجا بودم
.تمام مدت

00:08:33.240 --> 00:08:35.020
دلت میخواد چیزی بگی؟

00:08:35.950 --> 00:08:38.830
هرچی نباشه، چند بار منو سرگرم کردی

00:08:46.210 --> 00:08:47.490
...هایبارا

00:08:48.220 --> 00:08:51.700
بلخره، من میخوام چیکار کنم؟

00:08:52.260 --> 00:08:55.890
یه بار استعفا دادم

00:08:55.890 --> 00:08:59.480
.ولی به دلیل نامعلومی، دوباره برگشتم
انگار میخواستم یه افتخاری کسب کنم

00:09:07.860 --> 00:09:09.370
...نه

00:09:10.400 --> 00:09:12.010
...اینجوری درست نیست

00:09:18.370 --> 00:09:20.500
نه، هایبارا

00:09:23.080 --> 00:09:24.450
نمیتونم همچین چیزی بگم

00:09:25.000 --> 00:09:27.760
...اگه بگم، انگار دارم نفرینش میکنم

00:09:32.760 --> 00:09:33.880
...نانامی

00:09:46.610 --> 00:09:47.820
نه

00:09:52.320 --> 00:09:53.320
...نه

00:10:01.500 --> 00:10:02.890
...ایتادوری کون

00:10:19.850 --> 00:10:21.580
.بقیه‌شو به تو می‌سپرم...

00:10:51.880 --> 00:10:53.520
ینی چی...؟

00:10:55.890 --> 00:11:00.470
ماهیتوووو، چرا انقدر حرومزاده‌ایییی؟

00:11:00.470 --> 00:11:03.520
!داد نزن بینمممممم
!صداتو میشنوممم

00:11:03.520 --> 00:11:05.520
!یوجی ایتادوریییی

00:11:20.620 --> 00:11:22.540
...نجاتم بده

00:11:31.560 --> 00:11:33.420
...نجاتم بده

00:11:38.300 --> 00:11:39.930
فــراوانی روح

00:11:41.010 --> 00:11:42.200
دفــع بــدن

00:12:15.460 --> 00:12:17.840
اگه مثه آدم سر جات وایساده بودی

00:12:17.840 --> 00:12:20.060
صورتتو نصف میکردم

00:12:23.890 --> 00:12:27.910
...چجوری میتونی... انقدر راحت

00:12:29.310 --> 00:12:32.770
با جون این‌همه آدم بازی کنی؟...

00:12:37.900 --> 00:12:41.880
ینی اگه ناراحت باشم و با جونشون بازی کنم
مشکلت حل میشه؟

00:12:42.570 --> 00:12:44.280
حله، دفعه‌ی بعد این‌کارو میکنم

00:12:45.460 --> 00:12:47.460
...حالا که رفتی تو فاز جملات اخلاقی

00:12:47.460 --> 00:12:49.590
پس منم همین کارو میکنم

00:12:51.040 --> 00:12:52.600
یوجی ایتادوری

00:12:55.420 --> 00:12:58.170
نجاتم بده

00:13:00.760 --> 00:13:02.550
تو هم مثل منی

00:13:05.180 --> 00:13:07.430
انقدر سره همه‌چی جوش نیار

00:13:07.430 --> 00:13:09.440
ما نفرینا از این حرفا زیاد میزنیم

00:13:13.480 --> 00:13:14.780
...ولی بی شوخی

00:13:15.820 --> 00:13:17.830
تا زمانی که این قضیه رو نپذیری

00:13:21.450 --> 00:13:23.450
.محکومی که از من شکست بخوری

00:13:24.160 --> 00:13:28.000
...چقد شر و ور میگی تو
سرمون درد گرفت

00:13:28.000 --> 00:13:29.360
اینا حرفای آخرتن؟

00:13:30.540 --> 00:13:32.360
.بقیه‌شو به تو می‌سپرم

00:13:33.790 --> 00:13:35.210
...اگه نانامی جای من بود

00:13:35.210 --> 00:13:38.040
خونسردی‌شو ازدست نمیداد...

00:13:39.340 --> 00:13:40.870
...ثابت کن که

00:13:41.440 --> 00:13:42.470
- ...من - ...تو

00:13:46.310 --> 00:13:47.870
- .یه جادوگر جوجوتسویی...
- .یه جادوگر جوجوتسو ام...

00:15:44.510 --> 00:15:47.010
...بد نبود
همینو ادامه بده

00:15:49.850 --> 00:15:52.010
!بریم واسه راند دوم

00:16:02.220 --> 00:16:03.730
ایستگاه شیبویا، گیت بلیط دوگنزاکا

00:18:12.570 --> 00:18:13.920
اوه، باریکلا

00:18:14.280 --> 00:18:17.120
،اگه ریسک کنم و اشتباه کنم
کارم تمومه

00:18:17.120 --> 00:18:20.450
فعلا، حملات اصلی رو
با آدمای تغییرشکل‌یافته انجام میدم

00:18:20.450 --> 00:18:21.790
...وای چه ترسناک

00:18:22.210 --> 00:18:24.290
...حرکاتش نسبت به قبل بیشتر شده

00:18:33.470 --> 00:18:34.550
یه بچه؟

00:18:34.550 --> 00:18:36.360
هی، بدو بیا اینجا

00:18:36.360 --> 00:18:39.060
!اینجا پر هیولاس، خیلی خطرناکه

00:18:39.520 --> 00:18:41.060
...اون تخم‌سگ

00:18:41.390 --> 00:18:42.740
رفت بالا؟...

00:18:44.230 --> 00:18:45.400
شرمنده

00:18:45.480 --> 00:18:48.480
فعلا هیچ جای شیبویا امن نیس

00:18:48.480 --> 00:18:49.950
...شمام باید برید

00:18:51.860 --> 00:18:54.070
...دهنتو! اون حرومزاده

00:19:03.250 --> 00:19:05.110
...هی پسر

00:19:07.380 --> 00:19:09.750
حس نمیکنی تخیلاتت یه ذره ضعیفه؟

00:19:10.150 --> 00:19:11.150
...نکن

00:19:11.300 --> 00:19:14.220
نکنم؟
به خودت بستگی داره

00:19:15.180 --> 00:19:18.890
این حرکت بیشتر از هرچیزی
روی روح ایتادوری تاثیر میذاره

00:19:18.890 --> 00:19:22.470
تازه، هنوز یه برگ برنده‌ی دیگه داریم

00:19:22.470 --> 00:19:25.520
.که راحت میتونه ذهنشو نابود کنه

00:19:25.520 --> 00:19:29.150
چی؟ -
...وایسـ -

00:19:29.150 --> 00:19:35.240
ایول، بخورشون... یک و یک و یک
دو و دو و دو... سه و سه و سه

00:19:35.980 --> 00:19:40.190
ایستگاه شیبویا، طبقه چهارم زیرزمین

00:19:36.990 --> 00:19:38.370
ایووول

00:19:38.370 --> 00:19:40.370
به اندازه کافی ذخیره کردم

00:19:40.370 --> 00:19:42.780
،حالا به بقیه هرکاری میخوای بکن
البته بجز اونی که طبقه پایینه

00:19:43.120 --> 00:19:46.210
بعدش بریم سراغ نمایش کشتن ایتادوری

00:19:47.620 --> 00:19:48.630
- !نخیر - جوگو

00:19:50.790 --> 00:19:52.630
!پس اگه میتونی جلومو بگیر

00:19:55.470 --> 00:19:58.760
،من میرم پایین
تو هم بالا بمون

00:19:59.260 --> 00:20:01.390
منتظر باش تا صدات کنم برگردی

00:20:01.390 --> 00:20:04.020
خودم میدونم بابا

00:20:04.020 --> 00:20:05.270
راس میگی

00:20:07.140 --> 00:20:08.070
عه، دوتا شد؟

00:20:08.480 --> 00:20:09.670
بای بای

00:20:11.160 --> 00:20:13.120
پرتاب

00:20:15.940 --> 00:20:17.200
فرار کرد

00:20:21.870 --> 00:20:24.870
!ماهیتووووو

00:20:25.070 --> 00:20:31.370
کـوچۀ دوگــنزاکا

00:20:26.370 --> 00:20:27.910
تو هم دیدی؟

00:20:27.910 --> 00:20:29.620
خیلی خفن بود، نه؟

00:20:29.620 --> 00:20:32.880
همین چند لحظه پیش اونجا بودم

00:20:33.380 --> 00:20:34.960
...صورت وصله‌ای

00:20:34.960 --> 00:20:36.300
خودتی؟...

00:20:36.300 --> 00:20:39.690
...نفرین سطح‌ویژه‌ای که با بچه‌های ما در میوفته

00:20:40.680 --> 00:20:42.390
بله خودم هستم

00:20:42.390 --> 00:20:44.140
ینی انقد معروفم؟

00:20:44.500 --> 00:20:47.850
آره، به این معروفی که
همیشه مثه ترسوها فرار میکنی

00:20:49.600 --> 00:20:50.770
...قشنگ بود

00:20:51.270 --> 00:20:53.060
ارزش داره واسه کشتنت وقت بذارم

00:20:53.520 --> 00:20:56.380
راستش امروز نتونستم زیاد خودمو نشون بدم

00:20:58.110 --> 00:21:02.370
،تا جایی که یادمه
...تکنیکش به روح مربوط میشد

00:21:02.370 --> 00:21:05.440
...و اینکه نباید بذارم با دستاش لمسم کنه

00:21:05.730 --> 00:21:08.830
...تازه، یه کرم هم از دستم فرار کرد
باید اونم تطهیر کنم

00:21:09.660 --> 00:21:10.830
...باید سعی کنم

00:21:11.420 --> 00:21:13.380
...منشأ انرژی‌ای رو که

00:21:13.380 --> 00:21:15.210
.اون‌موقع حس کردم بخاطر بیارم...

00:21:17.590 --> 00:21:18.800
اشتبا زدی که

00:21:28.390 --> 00:21:29.780
سنجاق‌سر

00:21:37.820 --> 00:21:39.010
باحال بود

00:21:39.110 --> 00:21:42.240
ولی راستش این کارا رو من تاثیر نداره

00:21:42.950 --> 00:21:47.200
...به‌نظر میاد این دختره و اون پسره باهم رفیق باشن

00:21:47.990 --> 00:21:50.910
پس شاید جنازه‌شو ببرم و
...به یوجی ایتادوری نشون بدم

00:21:50.910 --> 00:21:54.130
!تا دچار فروپاشی ذهنی بشه...

00:21:56.000 --> 00:22:03.300
♪ HITSUJIBUNGAKU - MORE THAN WORDS ♪

00:22:03.320 --> 00:22:10.320
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:10.600 --> 00:22:17.400
- ...دائما به حرفایی که اون روز بهم زدی فکر می‌کنم
- ...دائما به حرفایی که اون روز بهم زدی فکر می‌کنم

00:22:17.760 --> 00:22:21.030
- یعنی همون حرفایی بود که دلم میخواست بشنوم؟
- یعنی همون حرفایی بود که دلم میخواست بشنوم؟

00:22:21.160 --> 00:22:24.600
- ...بارها و بارها... بهش فکر می‌کنم
- ...بارها و بارها... بهش فکر می‌کنم

00:22:25.360 --> 00:22:29.260
- ...اخیرا احساس خستگی دارم، و حس می‌کنم
- ...اخیرا احساس خستگی دارم، و حس می‌کنم

00:22:29.360 --> 00:22:32.900
- که ذهنم درگیر احتمالات مختلف شده...
- که ذهنم درگیر احتمالات مختلف شده...

00:22:32.960 --> 00:22:39.930
- کلمات رو توی دلم نگه می‌دارم، نیازی نیس کسی بدونه
- کلمات رو توی دلم نگه می‌دارم، نیازی نیس کسی بدونه

00:22:40.330 --> 00:22:45.730
- ولی وقتی حس کردی هیچ کاری از دستت برنمیاد
- ولی وقتی حس کردی هیچ کاری از دستت برنمیاد

00:22:46.030 --> 00:22:49.700
- یه چیزی هنوز درونت وجود داره
- یه چیزی هنوز درونت وجود داره

00:22:49.800 --> 00:22:54.960
- که میخواد کاری کنه تا باور کنی میتونی انجامش بدی. متوجهش شدی، مگه نه؟
- که میخواد کاری کنه تا باور کنی میتونی انجامش بدی. متوجهش شدی، مگه نه؟

00:22:55.030 --> 00:23:00.530
- و اگه دردی که تحمل می‌کردی طاقت فرسا بود
- و اگه دردی که تحمل می‌کردی طاقت فرسا بود

00:23:00.830 --> 00:23:04.430
- و شب که شد، حس کردی داری سقوط میکنی
- و شب که شد، حس کردی داری سقوط میکنی

00:23:04.560 --> 00:23:07.660
- من میام اونجا تا همه چی رو پشت سر بذاری
- من میام اونجا تا همه چی رو پشت سر بذاری

00:23:07.800 --> 00:23:14.430
- ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم - ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم
- ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم - ...تــــا کـــــــنارت باشـــــــم

00:23:15.130 --> 00:23:18.400
- و چیزی فراتر از کلمات رو تقدیمت کنم
- و چیزی فراتر از کلمات رو تقدیمت کنم

00:23:22.500 --> 00:23:24.630
- ...چیزی فراتر از کلمات
- ...چیزی فراتر از کلمات

00:23:25.700 --> 00:23:27.190
تست روانشناسی

00:23:27.190 --> 00:23:28.810
کیو از همه واضح‌تر یادتونه؟

00:23:28.810 --> 00:23:31.430
کسی که بیشتر از همه دوسش دارین
یا کسی که بیشتر از همه ازش متنفرین؟

00:23:31.430 --> 00:23:33.310
!جواباتونو زیرش بنویسین

00:23:33.310 --> 00:23:35.390
قسمت بعد، درست و غلط - پارت دوم

00:23:33.410 --> 00:23:40.130
- قسمت بعد - درست
و غلط - پارت دوم

00:23:35.390 --> 00:23:39.940
،اگه ذهنتون پر از خاطرات و افکار گذشته‌س
.پس احتمالا توی خونه موندنو دوس دارین