WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:07.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.490 --> 00:00:11.200
‫جوجوتسو کایسن

00:01:31.530 --> 00:01:32.840
‫از ملاقاتتون خوشبختم.

00:01:32.840 --> 00:01:36.870
‫فرزند زِنین، نواده میچیزانه،
‫نقاشی مرگ رحم نفرین شده،

00:01:36.870 --> 00:01:40.070
‫و ظرف سوکونا.

00:01:40.070 --> 00:01:43.710
‫تنگن، واسه من سلامی نیست؟

00:01:43.710 --> 00:01:44.200
‫پس این...
‫پس این موجود...

00:01:44.700 --> 00:01:45.370
‫پس این شخص...
‫شخص؟

00:01:46.070 --> 00:01:47.110
‫...تنگنه؟!

00:01:47.700 --> 00:01:50.080
‫اولین بارمون نیست که همدیگه رو میبینیم،

00:01:50.300 --> 00:01:51.950
‫یوکی تسوکومو.

00:01:51.950 --> 00:01:54.500
‫چرا مقبره های ستاره رو بستی؟

00:01:55.280 --> 00:01:59.110
‫نگران بودم که با کنجاکو همسو باشی.

00:01:59.110 --> 00:02:02.970
‫به هر حال، نمیتونم بفهمم تو دل آدما چی میگذره.

00:02:02.970 --> 00:02:04.380
‫کنجاکو؟

00:02:05.440 --> 00:02:07.680
‫همون نوریتوشی کامو.

00:02:07.680 --> 00:02:11.390
‫جادوگری که الان تو بدن سوگورو گتوئه.

00:02:11.390 --> 00:02:14.780
‫یه تور از شفقت و یه طناب نجات، ها؟

00:02:14.780 --> 00:02:16.880
‫حتی سعی هم نکرد یه ذره کنایه تو این اسم بذاره.

00:02:17.880 --> 00:02:20.210
‫تنگن-ساما، چرا اینجوری هستی؟

00:02:20.210 --> 00:02:23.170
‫عجب جراتی داشت که خودشو انداخت وسط حرف...

00:02:23.870 --> 00:02:26.880
‫من جاودانه‌ام، ولی بی‌سن نیستم.

00:02:26.880 --> 00:02:29.660
‫اگه ۵۰۰ سالت بود، تو هم این شکلی میشدی.

00:02:29.580 --> 00:02:30.790
‫جدی؟
‫واقعا؟

00:02:31.800 --> 00:02:33.960
‫از وقتی که نتونستم جذب بشم

00:02:33.960 --> 00:02:38.400
‫با ظرف پلاسمای ستاره دوازده سال پیش، پیر شدنم سرعت گرفته،

00:02:38.400 --> 00:02:41.260
‫و هویتم به عنوان یه فرد از بین رفته،

00:02:41.260 --> 00:02:44.430
‫پس الان خود دنیا، منم.

00:02:45.240 --> 00:02:49.250
‫پس اون موقع واقعا ظرف پلاسمای ستاره دیگه ای وجود نداشت؟

00:02:49.910 --> 00:02:52.670
‫این توضیح میده چرا صدای جدیدی نیست.

00:02:53.150 --> 00:02:54.600
‫ببخشید.

00:02:54.600 --> 00:03:00.080
‫ما اومدیم اینجا تا هدف کنجاکو و نحوه باز کردن قلمرو زندان رو بفهمیم.

00:03:00.080 --> 00:03:02.200
‫میشه بهمون بگید چی میدونید؟

00:03:04.200 --> 00:03:05.700
‫البته.

00:03:05.700 --> 00:03:10.230
‫یا شایدم دلم میخواد اینو بگم، ولی باید یه شرط بذارم.

00:03:10.230 --> 00:03:11.690
‫یوتا اوککوتسو.

00:03:11.690 --> 00:03:12.860
‫یوکی تسوکومو.

00:03:12.860 --> 00:03:14.330
‫نقاشی مرگ رحم نفرین شده.

00:03:14.900 --> 00:03:18.220
‫به دو نفر از شما سه تا نیاز دارم که اینجا بمونید

00:03:18.620 --> 00:03:20.670
‫و از من محافظت کنید.

00:03:21.150 --> 00:03:23.720
‫محافظت از شما؟ ولی شما که جاودانه اید، درسته؟

00:03:24.060 --> 00:03:26.440
‫میترسید مهر و موم بشید یا یه همچین چیزی؟

00:03:26.440 --> 00:03:27.980
‫این عادلانه نیست.

00:03:28.370 --> 00:03:31.270
‫نمیخواید بهمون بگید چرا یا تا کی باید ازتون محافظت کنیم؟

00:03:38.700 --> 00:03:40.060
‫در این صورت،

00:03:43.280 --> 00:03:45.940
‫بذارید از کنجاکو بگم.

00:03:45.830 --> 00:03:54.420
‫هدف کنجاکو
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:03:46.730 --> 00:03:48.660
‫هدف اون مرد اینه که...

00:03:48.660 --> 00:03:53.110
‫تکامل اجباری بشریت رو در کل ژاپن به وجود بیاره.

00:03:52.370 --> 00:03:54.420
‫تکامل بشریت در سرتاسر ژاپن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:03:54.420 --> 00:03:55.980
‫این رو شنیده بودم.

00:03:56.530 --> 00:03:59.300
‫ولی واقعا میخواد چطوری این کار رو انجام بده؟

00:03:59.300 --> 00:04:01.290
‫چرا کنجاکو از موانع تو استفاده نکرد

00:04:01.290 --> 00:04:03.840
‫تا همه ی مردم ژاپن رو تبدیل به جادوگر کنه؟

00:04:03.430 --> 00:04:08.440
‫دگرگونیِ بی‌قصد

00:04:03.430 --> 00:04:13.440


00:04:03.840 --> 00:04:08.080
‫با دگرگونیِ بی‌قصد اون موقع؟

00:04:08.470 --> 00:04:19.070
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫دگرگونیِ بی‌قصد

00:04:08.480 --> 00:04:13.440
‫تکامل بشریت در سرتاسر ژاپن

00:04:10.000 --> 00:04:14.140
‫چون اون انرژی نفرین شده کافی برای انجام این کار رو نداشت.

00:04:14.660 --> 00:04:18.620
‫انرژی نفرین شده پالایش شده از طریق مائلستروم نمیتونه به جادوگر برگرده.
‫انرژی نفرین شده ناکافی

00:04:15.110 --> 00:04:30.750


00:04:19.060 --> 00:04:23.720
‫همچنین، تکامل دادن مردم دونه دونه با یه تکنیک نفرین شده خیلی ناکارآمد.

00:04:19.070 --> 00:04:28.120
‫هدف کنجاکو
‫تکامل بشریت در سرتاسر ژاپن

00:04:23.700 --> 00:04:30.750
‫چطوری؟
‫ادغام بشریت با تنگن

00:04:23.700 --> 00:04:28.120
‫چرا؟
‫نامشخص

00:04:23.720 --> 00:04:26.610
‫پس روش تکاملی که کنجاکو انتخاب کرده

00:04:26.610 --> 00:04:29.480
‫اینه که بشریت رو با من ادغام کنه.

00:04:33.620 --> 00:04:36.020
‫ها؟ ولی ادغام تو...

00:04:36.020 --> 00:04:38.280
‫...فقط باید با ظرف پلاسمای ستاره ای ممکن باشه.

00:04:36.760 --> 00:04:40.260
‫تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫ظرف پلاسمای ستاره ای
‫آدم معمولی

00:04:38.300 --> 00:04:40.260
‫ادغام ممکنه
‫ادغام غیر ممکنه

00:04:40.260 --> 00:04:42.220
‫قبلا این درست بود.

00:04:42.220 --> 00:04:43.350
‫مرگ ظرف پلاسمای ستاره ای
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:04:43.350 --> 00:04:43.850
‫قطع یکی شدن ظرف پلاسما

00:04:43.840 --> 00:04:45.180
‫قطع یکی شدن ظرف پلاسما

00:04:43.840 --> 00:04:46.590
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫ولی از وقتی که دوازده سال پیش شروع به تکامل کردم،

00:04:45.010 --> 00:04:46.430
تنگن

00:04:46.810 --> 00:04:47.350
تکامل تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:04:47.350 --> 00:04:53.640
‫تکامل تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:04:49.910 --> 00:04:54.540
‫ادغام با کسی غیر از ظرف پلاسمای ستاره ای ممکنه.

00:04:53.650 --> 00:04:55.970
‫‫ادغام بشریت با تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:04:55.970 --> 00:04:57.980
‫ولی تو فقط یه نفری، درسته؟

00:04:58.440 --> 00:05:01.480
‫چطوری میخوای با چند نفر ادغام بشی؟

00:05:01.720 --> 00:05:06.230
‫چیزی که الان داری میبینی خود واقعی من نیست.

00:05:06.230 --> 00:05:10.190
‫حالا که تکامل پیدا کردم، روحم همه جا هست.

00:05:10.530 --> 00:05:11.720
‫بهت گفتم، مگه نه؟

00:05:11.720 --> 00:05:14.070
‫خود دنیا الان منم.

00:05:14.070 --> 00:05:18.250
‫آدمایی که الان با من ادغام بشن، چیزی بیشتر از یه جادوگر میشن.

00:05:18.250 --> 00:05:22.460
‫اونا یه موجود جدید میشن که هم هستن و هم نیستن.

00:05:22.460 --> 00:05:25.180
‫من میتونم شکل و عقلم رو حفظ کنم

00:05:25.180 --> 00:05:28.630
‫بعد از تکامل بخاطر تکنیک های حفاظتی من.

00:05:28.630 --> 00:05:30.830
‫با این حال، اگه بشریت تکامل پیدا کنه،

00:05:30.830 --> 00:05:34.440
‫اگه فقط یکی از اونا از کنترل خارج شه،

00:05:34.100 --> 00:05:35.560
‫خارج از کنترل
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:05:35.350 --> 00:05:36.560
‫دنیا به آخر می رسه.

00:05:36.560 --> 00:05:37.570
‫چرا؟

00:05:37.550 --> 00:05:39.980
‫هیچ مرزی بین افراد وجود نخواهد داشت،

00:05:39.980 --> 00:05:42.730
‫پس شرارت فورا به همه جا پخش میشه.
‫خارج از کنترل
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:05:42.740 --> 00:05:46.100
‫ناخالصی های صد میلیون نفر دنیا رو فرا می گیره.

00:05:46.100 --> 00:05:50.210
‫اتفاقی که تو توکیو افتاد، در مقیاس جهانی تکرار میشه.

00:05:50.620 --> 00:05:52.870
‫چرا باید همچین کاری بکنه؟

00:05:52.870 --> 00:05:57.840
‫هدف کنجاکو
‫تکامل بشریت در سراسر ژاپن
‫چطوری؟
‫چرا؟
‫ادغام بشریت با تنگن
‫نامشخص

00:05:53.370 --> 00:05:54.450
‫نمیدونم.

00:05:54.450 --> 00:05:56.120
‫اونم بهت گفتم.

00:05:56.120 --> 00:05:59.710
‫نمیتونم بفهمم تو دل آدما چی میگذره.

00:05:58.130 --> 00:06:00.380
‫چرا؟
‫نامشخص

00:06:00.650 --> 00:06:05.540
‫ولی اگه ادغام رو رد کنی، همه چی درست نمیشه؟

00:06:05.540 --> 00:06:07.920
‫مسئله اینجاست.

00:06:07.920 --> 00:06:14.130
‫حالا که من تکامل پیدا کردم، طبیعتم بیشتر به یه روح نفرین شده شبیهه تا یه انسان.

00:06:11.730 --> 00:06:13.730
‫مرگ سوگورو گتو
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫مرگ ظرف پلاسمای ستاره
‫به دست آوردن دستکاری ارواح نفرین شده
‫تکامل تنگن

00:06:12.100 --> 00:06:16.810
‫به دست آوردن دگرگونیِ بی‌قصد

00:06:14.150 --> 00:06:20.150
‫به دست آوردن تنگن

00:06:14.580 --> 00:06:16.090
‫تا من بتونم

00:06:16.910 --> 00:06:19.860
‫هدف دستکاری ارواح نفرین شده قرار بگیرم.

00:06:21.400 --> 00:06:25.090
‫با در نظر گرفتن قدرت کنجاکو به عنوان یه جادوگر،

00:06:25.090 --> 00:06:28.550
‫به احتمال زیاد به محض تماس، جذب میشم.

00:06:28.550 --> 00:06:30.950
‫به همین دلیله که بدن اصلی من داره رد میکنه

00:06:30.950 --> 00:06:33.920
‫همه چیز رو تو مقبره های ستاره، همین الان.

00:06:34.120 --> 00:06:36.020
‫به خاطر همینه که میخوای ازت محافظت کنیم؟

00:06:36.530 --> 00:06:37.570
‫آره.

00:06:37.570 --> 00:06:40.910
‫کنجاکو تو مهارت تکنیک های حفاظتی، بعد از من دومه.

00:06:40.910 --> 00:06:44.590
‫نمیدونم کی میتونه مهر و موم مقبره های ستاره رو بشکنه.

00:06:45.030 --> 00:06:46.600
‫چرا حالا؟

00:06:46.600 --> 00:06:49.070
‫از ادغام با ظرف پلاسمای ستاره متوقف شدی.

00:06:47.180 --> 00:06:47.260
‫جلوگیری از یکی شدن پلاسما
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:06:47.260 --> 00:06:52.970
‫جلوگیری از یکی شدن پلاسما
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:06:49.070 --> 00:06:50.860
‫حالا مجبورت کردن که تکامل پیدا کنی،

00:06:49.430 --> 00:06:52.970
‫تکامل تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:06:52.300 --> 00:06:52.970
‫تنگن رو به دست بیار
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:06:52.310 --> 00:06:54.130
‫و اون میخواد با دستکاری انرژی نفرین شده تورو جذب کنه.

00:06:54.130 --> 00:06:57.790
‫به نظر میرسه کنجاکو با سوکونا هم ارتباطاتی داره.

00:06:54.130 --> 00:07:00.850
‫جلوگیری از ادغام با ظرف پلاسمای ستاره‌ای
‫تکامل تنگن
‫تنگن رو به دست بیار

00:06:57.790 --> 00:07:00.850
‫پس اون حداقل ۱۰۰۰ ساله که یه جادوگره.

00:07:00.850 --> 00:07:03.310
‫پس چرا حالا؟!

00:07:03.650 --> 00:07:12.040
‫تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:07:03.740 --> 00:07:07.300
‫چون من، ظرف پلاسمای ستاره‌ای، و شش چشم

00:07:04.310 --> 00:07:12.040
‫ظرف پلاسمای ستاره‌ای
‫شش چشم

00:07:07.950 --> 00:07:11.380
‫همه با سرنوشت به هم وصل شدیم.

00:07:12.030 --> 00:07:17.620
‫هدف کنجاکو
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:07:12.400 --> 00:07:16.410
‫دو بار در گذشته، کنجاکو توسط جادوگری با شش چشم متوقف شد.

00:07:16.410 --> 00:07:18.900
‫دفعه دوم، کنجاکو خیلی دقیق عمل کرد.

00:07:17.620 --> 00:07:23.490
‫هدف کنجاکو
‫متوقف کردن ادغام تنگن

00:07:18.900 --> 00:07:21.150
‫اون هم ظرف پلاسمای ستاره‌ای و هم دارنده

00:07:21.150 --> 00:07:23.500
‫شش چشم رو در عرض یک ماه از تولدشون کشت.

00:07:23.760 --> 00:07:26.000
‫با این وجود، شش چشم و ظرف پلاسمای ستاره‌ای

00:07:26.000 --> 00:07:28.330
‫باز هم تا روز ادغام من ظاهر شدن.

00:07:28.330 --> 00:07:32.050
‫بعد از اون، کنجاکو استراتژیش رو تغییر داد و تمرکزش رو گذاشت روی مهر و موم کردن

00:07:32.050 --> 00:07:33.910
‫شش چشم به جای کشتنش،

00:07:33.910 --> 00:07:36.550
‫و شروع کرد به جستجو برای قلمرو زندان،

00:07:36.890 --> 00:07:40.550
‫چون نمیشه دو نفر با شش چشم همزمان وجود داشته باشن.

00:07:40.550 --> 00:07:44.110
‫با این حال، دوازده سال پیش، یه اتفاق غیرقابل پیش‌بینی افتاد.
‫هدف کنجاکو

00:07:44.110 --> 00:07:46.640
‫توجی زنین مداخله کرد.

00:07:44.990 --> 00:07:55.250
‫مداخله توجی زنین

00:07:47.520 --> 00:07:50.430
‫اون از طریق یه پیمان آسمانی از نظر فیزیکی استعداد داشت.

00:07:50.430 --> 00:07:52.170
‫و اون بین اونا منحصر به فرد بود

00:07:52.170 --> 00:07:55.240
‫به خاطر اینکه کاملاً از انرژی نفرین شده آزاد بود.

00:07:57.520 --> 00:08:00.990
‫از اونجایی که پیمان آسمانیش اون رو خارج از سرنوشت قرار داده بود،
‫مداخله زنین توجی

00:08:00.990 --> 00:08:04.530
‫اون سرنوشتی که ما رو به هم وصل میکرد رو نابود کرد.

00:08:01.840 --> 00:08:20.520
‫مرگ ظرف پلاسمای ستاره‌ای

00:08:05.320 --> 00:08:09.490
‫بعد یه مرد جوون با قدرت دستکاری ارواح نفرین شده ظاهر شد.

00:08:07.090 --> 00:08:20.520
‫دستکاری ارواح نفرین شده

00:08:09.980 --> 00:08:11.050
‫بدون اینکه حتی تلاشی بکنه،

00:08:11.050 --> 00:08:14.340
‫حالا همه قطعات لازم به جز قلمرو زندان رو داشت.

00:08:14.340 --> 00:08:16.290
‫بعد، شش سال پیش،

00:08:16.290 --> 00:08:20.510
‫قلمرو زندان هم به دست کنجاکو رسید.
‫قلمرو زندان

00:08:20.520 --> 00:08:24.940
‫بازی کشتار
‫پس چرا این بازی کشتار داره برگزار می شه؟

00:08:24.930 --> 00:08:27.660
‫این یه جور گرم کردن قبل از ادغام شدنه.

00:08:27.310 --> 00:08:36.450
‫بشریت
‫تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:08:28.380 --> 00:08:31.690
‫ادغام من با افراد دیگه به جز ظرف پلاسمای ستاره ای ممکنه،

00:08:29.610 --> 00:08:33.160
‫ادغام

00:08:31.690 --> 00:08:33.940
‫ولی در حال حاضر، احتمال زیادی وجود داره

00:08:33.160 --> 00:08:36.450
‫ناقص
‫که نتیجه اش یه چیز ناقص از آب دربیاد.

00:08:36.450 --> 00:08:42.460
‫بازی کشتار

00:08:36.540 --> 00:08:39.730
‫بازی کشتار از انرژی نفرین شده بازیکن ها استفاده می کنه

00:08:39.730 --> 00:08:42.780
‫و مرزهایی که بین کلونی ها شکل گرفته

00:08:42.460 --> 00:08:51.460
‫بشریت
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫بازی کشتار

00:08:42.780 --> 00:08:46.350
‫تو یه مراسم قربانی کردن، مردم این کشور رو به اون دنیا بفرسته.

00:08:44.590 --> 00:08:51.470
‫گرم کردن

00:08:44.590 --> 00:08:48.670


00:08:46.350 --> 00:08:49.130
‫احتمالا نقشه داره از اون به عنوان یه جور گرم کردن استفاده کنه

00:08:46.390 --> 00:08:47.390
‫ادغام
‫موفقیت

00:08:48.140 --> 00:08:48.670
‫تکامل بشریت در سراسر ژاپن

00:08:48.630 --> 00:08:51.460
‫تکامل بشریت در سراسر ژاپن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫تا ادغامشون رو با من شروع کنن.

00:08:51.460 --> 00:08:58.260
‫بازی کشتار

00:08:51.460 --> 00:08:55.890
‫بشریت
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫تنگن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫تکامل بشریت در سراسر ژاپن
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫با این حال، برای برقراری اون مراسم قربانی کردن،

00:08:55.430 --> 00:08:58.420
‫کنجاکو باید مجبور شده باشه چند تا پیمان رو قبول کنه.

00:08:56.850 --> 00:08:58.270
‫جزئیات

00:09:00.640 --> 00:09:02.100
‫۷: استاد بازی باید هر قانون اضافی که تحت قانون ۶ درخواست می شه رو تایید کنه، مگر اینکه اون قانون به طور قابل توجهی مانع ادامه بازی کشتار بشه.

00:09:02.100 --> 00:09:07.610
‫یکیش اینه که کنجاکو نمی تونه خودش استاد بازی کشتار باشه.

00:09:02.100 --> 00:09:15.120
‫۷: استاد بازی باید هر قانون اضافی که تحت قانون ۶ درخواست می شه رو تایید کنه، مگر اینکه
‫اون قانون به طور قابل توجهی مانع ادامه بازی کشتار بشه.

00:09:07.610 --> 00:09:10.650
‫با این حال، این هنوزم یه جور نقطه ضعف برای همتون به حساب میاد،

00:09:10.650 --> 00:09:14.610
‫چون این یعنی کشتن کنجاکو به بازی کشتار پایان نمی ده.

00:09:15.330 --> 00:09:15.710
‫بازیکن

00:09:15.430 --> 00:09:17.970
‫یا همه بازیکن ها باید بمیرن،
‫مرده

00:09:17.290 --> 00:09:18.000
‫بازیکن

00:09:17.970 --> 00:09:21.550
‫یا همه بازیکن ها باید از شرکت کردن امتناع کنن و بمیرن.

00:09:18.000 --> 00:09:19.330
‫‫امتناع از شرکت کردن

00:09:19.330 --> 00:09:21.000
‫مرده

00:09:21.000 --> 00:09:26.170
‫۷: استاد بازی باید

00:09:21.550 --> 00:09:23.910
‫بازی کشتار تا اون موقع تموم نمی شه.

00:09:23.910 --> 00:09:27.070
‫"ادامه" ای که تو قوانین بازی کشتار ذکر شده

00:09:26.170 --> 00:09:30.800
‫مانع ادامه بشه
‫یه جور بیمه‌ست که جلوی متوقف شدن مراسم رو بگیره.

00:09:30.800 --> 00:09:32.200
‫در این صورت...

00:09:32.200 --> 00:09:33.180
‫آره.

00:09:33.720 --> 00:09:38.220
‫۶: شرکت‌کننده‌ها می‌تونن با خرج کردن ۱۰۰ امتیاز (به جز امتیاز اولیه‌ای که بهشون داده شده)
 .با گیم مستر مذاکره کنن تا یه قانون دیگه به بازی کشتار اضافه کنن

00:09:35.540 --> 00:09:38.220
‫باید تو بازی کشتار شرکت کنیم،

00:09:38.220 --> 00:09:41.250
‫و یه قانونی اضافه کنیم که یه راه خروج از بازی ایجاد کنه.
با خرج کردن ۱۰۰ امتیاز

00:09:40.730 --> 00:09:42.730
یک قانون دیگه اضافه کن

00:09:41.250 --> 00:09:43.920
‫برای تسومیکی-سان و کسایی که تمایلی به شرکت ندارن.

00:09:45.190 --> 00:09:48.160
‫همزمان باید گوجو-سنسی رو هم آزاد کنیم.

00:09:48.160 --> 00:09:51.040
‫اون مرد به تنهایی می‌تونه همه چی رو حل کنه.

00:09:51.360 --> 00:09:55.610
‫هدف دوستای ایتادوری
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:09:52.610 --> 00:09:55.610
‫ایجاد یه قانون برای فرار از بازی کشتار
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫آزاد کردن ساتورو گوجو

00:09:55.610 --> 00:09:57.160
‫تنگن-ساما.

00:09:55.780 --> 00:10:00.120
‫بهمون
بگو
دیگه

00:09:57.160 --> 00:10:00.110
‫اول، لطفا تصمیم بگیرید کی می‌مونه.

00:10:00.830 --> 00:10:03.490
‫من می‌مونم.

00:10:04.670 --> 00:10:08.790
‫یوجی، تو قطعا به کمک اوککوتسو یا اون زن نیاز داری.

00:10:08.790 --> 00:10:10.580
‫کامو نوری‌توشی...

00:10:10.580 --> 00:10:14.110
‫اگه کنجاکو دنبال تنگنه، این دلیل محکم‌تریه که من بمونم.

00:10:14.770 --> 00:10:18.630
‫چون کشتنش برادرای کوچیک‌ترم رو نجات می‌ده.

00:10:18.630 --> 00:10:21.940
‫هنوز حرفم با تنگن تموم نشده.

00:10:21.940 --> 00:10:23.970
‫مشکلی نیست، اوککوتسو-کون؟

00:10:23.970 --> 00:10:24.920
‫بله!

00:10:24.920 --> 00:10:27.400
‫منم دیگه نمی‌خوام از همه جدا باشم!

00:10:30.430 --> 00:10:31.910
‫ممنونم.

00:10:32.830 --> 00:10:33.820
‫این...

00:10:36.780 --> 00:10:39.390
‫«پشت» قلمرو زندانه

00:10:39.390 --> 00:10:43.660
‫که برای آزاد کردن ساتورو گوجو بهش نیاز دارید.

00:10:42.660 --> 00:10:43.660
‫پشت قلمرو زندان
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:10:43.660 --> 00:10:44.700
‫پشت؟!

00:10:45.200 --> 00:10:46.780
‫اولین باره که می‌شنوم.

00:10:46.780 --> 00:10:48.410
‫منظورت مثل یه در پشتیه؟

00:10:48.410 --> 00:10:50.090
‫درسته.

00:10:50.090 --> 00:10:52.110
‫قبل از اینکه کنجاکو پیداش کنه،

00:10:52.110 --> 00:10:54.770
‫قلمرو زندان بیرون از حصارهای من بود.

00:10:54.770 --> 00:10:57.170
‫احتمالا یه جایی خارج از کشور.

00:10:57.170 --> 00:11:07.680
قلمرو زندان
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:10:57.530 --> 00:10:59.890
‫با مهر و موم نگه داشتن این پشت،

00:10:59.890 --> 00:11:01.820
‫من حضور جلو رو پنهان کردم،

00:11:00.350 --> 00:11:07.690
‫ساتورو گوجو هم توی این در پشتی مهر و موم شده.
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:11:01.820 --> 00:11:03.630
‫ولی جواب نداد.

00:11:03.390 --> 00:11:07.690
(پشت)
قلمرو زندان

00:11:07.690 --> 00:11:10.180
‫ها؟! پس اگه بازش کنیم...

00:11:10.420 --> 00:11:15.960
‫نه، اختیار باز کردن دروازه‌ها با صاحب جلوئه—کنجاکو.

00:11:16.350 --> 00:11:18.410
‫برای اینکه این یکی رو باز کنیم،

00:11:18.410 --> 00:11:28.380
‫(پشت)قلمرو زندان
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:11:18.410 --> 00:11:21.440
‫یا به نیزه معکوس بهشت نیاز داری که بتونه مجبور کنه

00:11:21.440 --> 00:11:23.420
‫تکنیک های نفرین شده رو لغو کنه،

00:11:21.620 --> 00:11:28.380
‫نیزه معکوس بهشت
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:11:23.420 --> 00:11:27.560
‫یا طناب سیاه که میتونه اثرات یه تکنیک نفرین شده رو مختل و خنثی کنه.

00:11:27.080 --> 00:11:28.380
‫طناب سیاه
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:11:27.560 --> 00:11:30.120
‫از یه تکنیک نفرین شده.

00:11:30.460 --> 00:11:33.320
‫هرچند، دوازده سال پیش،

00:11:33.320 --> 00:11:37.630
‫ساتورو گوجو یا نیزه معکوس بهشت رو مهر و موم کرد یا نابودش کرد.

00:11:37.630 --> 00:11:39.380
‫چرا این کارو کردی، سنسی؟!

00:11:43.860 --> 00:11:45.930
‫اون مرد به چی فکر میکرد؟!

00:11:45.930 --> 00:11:46.770
‫اوه.

00:11:47.770 --> 00:11:52.790
‫من و میگل-سان داشتیم آفریقا رو دنبال طناب سیاه میگشتیم.

00:11:52.790 --> 00:11:55.780
‫پس واسه همینه خارج بودی.

00:11:56.220 --> 00:11:58.390
‫البته کاملا اتلاف وقت بود.

00:11:58.390 --> 00:12:01.030
‫گفتن همش از بین رفته.

00:11:59.830 --> 00:12:01.030
‫ها؟!

00:12:01.030 --> 00:12:02.840
‫هنوز یه راهی هست، درسته؟

00:12:02.840 --> 00:12:03.670
‫آره.

00:12:04.550 --> 00:12:08.250
‫بین شرکت کننده های بازی کشتار،

00:12:09.290 --> 00:12:24.970
‫فرشته

00:12:09.290 --> 00:12:12.290


00:12:19.470 --> 00:12:23.890
‫تکنیک نفرین شدش میتونه هر تکنیک نفرین شده دیگه ای رو از بین ببره.

00:12:24.970 --> 00:12:27.970
هانا کوروسو‫
شرکت کننده بازی کشتار

00:12:24.970 --> 00:12:30.970


00:12:27.970 --> 00:12:30.970
قسمت پنجاهم
درباره بازی کشتار

00:12:31.570 --> 00:12:34.270
‫از بین بردن هر تکنیک نفرین شده؟

00:12:34.680 --> 00:12:35.430
‫آره.

00:12:35.740 --> 00:12:40.110
‫تکنیک نفرین شده فرشته میتونه راه برگشت به قلمرو زندان رو باز کنه.

00:12:40.740 --> 00:12:43.240
‫میدونی الان کجاست؟

00:12:43.240 --> 00:12:46.350
‫توی کلونی سمت شرق توکیو هست.

00:12:46.350 --> 00:12:48.850
‫موانع بازی کشتار منو پس میزنن،

00:12:48.850 --> 00:12:51.230
‫واسه همین اطلاعات بیشتری ندارم.

00:12:56.800 --> 00:12:59.570
‫بیاین از اونجا شروع کنیم به بررسی.

00:12:59.960 --> 00:13:02.040
‫ده تا کلونی توی ژاپن وجود داره.

00:13:02.040 --> 00:13:04.760
‫اونا با موانعی به هم وصل شدن که طراحی شدن برای

00:13:04.760 --> 00:13:07.880
‫انتقال مردم ژاپن به اون طرف.

00:13:07.880 --> 00:13:09.930
‫عبور از یه رودخونه یا مرز دیگه—

00:13:09.450 --> 00:13:17.850
‫رودخونه پل یاسوهاچی
‫اون طرف
‫حصار کلونی ها

00:13:09.930 --> 00:13:11.790
‫کارایی که نماد عبور به دنیای بعده...

00:13:11.790 --> 00:13:14.550
‫تو جادوگری خیلی معنی دارن.

00:13:14.550 --> 00:13:16.960
‫اوه، مثل پل یاسوهاچیه!

00:13:32.130 --> 00:13:36.200
‫آیا هوکایدو بخاطر حصار انجمن جوجوتسو مستثنی شده؟

00:13:36.200 --> 00:13:37.410
‫درسته.

00:13:37.410 --> 00:13:41.540
‫اون سرزمین از قبل به عنوان یه زمین مقدس وسیع تثبیت شده.

00:13:41.540 --> 00:13:43.720
‫این یعنی 'سرزمین چالش برانگیز' برات.
‫*'سرزمین چالش برانگیز'*
‫شعاری که
سال 99
توسط دفتر
دولت هوکایدو
صادر شد

00:13:44.090 --> 00:13:51.060
‫بازی کشتار

00:13:44.090 --> 00:13:53.350
‫گرم کردن
‫ادغام بشریت با تنگن
‫تکامل بشریت در سراسر ژاپن

00:13:44.460 --> 00:13:47.480
‫شاید 'رسوندنشون به اون طرف' یکم دراماتیک به نظر برسه،

00:13:47.480 --> 00:13:53.350
‫ولی همه تو ژاپن برای آماده سازی برای ادغام، نفرین شدن.

00:13:58.190 --> 00:14:00.190
‫گرم کردن تموم شد

00:14:00.190 --> 00:14:03.860
‫بازی کشتار
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫این مراسم چقدر طول میکشه تا تموم شه؟

00:14:03.860 --> 00:14:05.810
‫اون بستگی به بازی کشتار داره،

00:14:05.810 --> 00:14:07.820
‫ولی احتمالا تا دو ماه دیگه تموم میشه.

00:14:09.110 --> 00:14:20.630
‫۱: بعد از بیدار کردن تکنیک نفرین شده شون، بازیکن ها باید ظرف نوزده روز به یه کلونی به انتخاب خودشون برن و تعهد بدن که تو بازی کشتار شرکت میکنن.

00:14:11.380 --> 00:14:14.410
‫الان ساعت 9 صبح 9 نوامبره.

00:14:14.890 --> 00:14:20.210
‫بازیکن ها حدود نیمه شب 31 اکتبر به عنوان جادوگر بیدار شدن.

00:14:20.620 --> 00:14:26.370
‫ما حدود ده روز و پانزده ساعت وقت داریم قبل از اینکه تسومیکی مجبور شه شرکت کنه.

00:14:26.130 --> 00:14:30.800
‫زمان باقی مونده تا تسومیکی
باید وارد بازی کشتار شه
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:14:28.090 --> 00:14:30.800
‫صد امتیاز بگیر و یه قانونی اضافه کن که به مردم اجازه فرار بده

00:14:31.680 --> 00:14:37.480
‫۲: بازیکن هایی که قانون اول رو نقض کنن، تکنیکشون گرفته میشه.

00:14:33.170 --> 00:14:34.930
‫تنگن-ساما، شما قبلا گفتین

00:14:34.930 --> 00:14:37.480
‫که اگه مردم از شرکت کردن امتناع کنن، میمیرن.

00:14:37.480 --> 00:14:41.520
‫تکنیکشون گرفته میشه؟

00:14:37.760 --> 00:14:38.690
‫بله.

00:14:41.520 --> 00:14:45.190
‫این قانون شامل جادوگرایی هم میشه که بعدا ملحق میشن، درسته؟

00:14:46.360 --> 00:14:50.520
‫پس گرفتن تکنیک توسط دگرگونیِ بی‌قصد انجام نمیشه.

00:14:51.070 --> 00:14:55.130
‫گفته 'گرفته میشه' نه 'ممنوع از استفاده' پس یه پیمان هم نیست.

00:14:56.740 --> 00:15:00.600
‫این یعنی داره یه کاری به زور با مغز انجام میده،

00:15:01.000 --> 00:15:04.270
‫و برای قوانین بهتره که اگه تکنیک گرفته شه، یعنی مرگ هم هست.

00:15:04.270 --> 00:15:06.950
‫وگرنه همه از شرکت کردن امتناع میکنن.

00:15:07.380 --> 00:15:09.930
‫دقیقا همونطوریه که شوکو-سان پیش بینی کرد،

00:15:09.930 --> 00:15:12.000
‫ولی این همچنین یعنی هیچ خطری وجود نداره

00:15:12.000 --> 00:15:14.770
‫برای جادوگرایی که هیچ تکنیک نفرین شده ای ندارن، مثل من.

00:15:15.340 --> 00:15:17.600
‫و چه اتفاقی برای پاندا میفته؟

00:15:17.600 --> 00:15:19.360
‫اصلا مغز داره؟

00:15:20.230 --> 00:15:21.810
‫۳: غیر بازیکن ها با ورود به یه کلونی، بازیکن میشن، و ورودشون به عنوان تعهد به شرکت در بازی کشتار در نظر گرفته میشه.

00:15:22.720 --> 00:15:27.860
‫این قانون برای آدم های معمولی که از اول تو کلونی بودن، چه معنی ای داره؟

00:15:27.860 --> 00:15:31.740
‫یعنی حداقل یه فرصت بهشون داده میشه که برن.
‫۳: غیر بازیکن ها با ورود به یه کلونی، بازیکن میشن، و ورودشون در نظر گرفته میشه
‫انگار دارن تعهد میدن که تو بازی کشتار شرکت کنن.

00:15:31.970 --> 00:15:33.110
‫جدی میگی؟

00:15:33.110 --> 00:15:35.470
‫عجب بخششی!

00:15:35.470 --> 00:15:40.110
‫تو قوانین هیچ شرط و شروطی درباره رفتن یا وارد شدن به کلونی ها وجود نداره.

00:15:40.110 --> 00:15:45.130
‫احتمالا هدفشون این بوده که با دادن یه هدف مشخص به بازیکنا، بازی کشتار رو تحریک کنن،

00:15:43.250 --> 00:15:48.380
‫به محض ورود

00:15:45.130 --> 00:15:47.950
‫هدف اولیه ترک کلونی باشه.

00:15:48.720 --> 00:15:50.760
‫برای اینکه بازیکنا رو داخل نگه دارن،

00:15:50.760 --> 00:15:55.610
‫این فرضیه که بازیکنا 'به میل خودشون وارد شدن' مهمه.

00:15:56.220 --> 00:15:58.970
‫اون قضیه تنظیم قدرت مانعی که اینو-سان گفت چی؟

00:15:59.850 --> 00:16:04.230
‫۴: بازیکنا با کشتن یه بازیکن دیگه امتیاز میگیرن.

00:16:04.230 --> 00:16:05.400
‫گرفتن جون

00:16:08.020 --> 00:16:09.610
‫۵: امتیازها بر اساس ارزشی که گیم مستر برای جونشون قائله تعیین میشه، و اصولا یه جادوگر ۵ امتیاز داره در حالی که غیر جادوگرها ۱ امتیاز.

00:16:09.610 --> 00:16:12.950
‫۵: امتیازها بر اساس ارزشی که گیم مستر برای جونشون قائله تعیین میشه،
‫و اصولا یه جادوگر ۵ امتیاز داره در حالی که غیر جادوگرها ۱ امتیاز.

00:16:10.860 --> 00:16:14.230
‫استفاده از 'اصولا' تو یه قانون؟ عجب راهی برای گیج کردن آدما.

00:16:12.950 --> 00:16:16.320
‫اصولا یه جادوگر
پنج امتیاز
و غیر جادوگران
یک امتیاز

00:16:14.930 --> 00:16:16.040
‫فوشیگورو؟

00:16:16.320 --> 00:16:24.670
‫گیم مستر
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:16:16.620 --> 00:16:17.790
‫هیچی نیست.

00:16:17.790 --> 00:16:21.200
‫تنگن-ساما، این گیم مستر کیه؟

00:16:21.970 --> 00:16:26.190
‫به هر بازیکن یه شیکیگامی به اسم 'کوگانه' داده میشه.

00:16:25.460 --> 00:16:37.720
‫کوگانه
نه گیم مستر

00:16:26.660 --> 00:16:31.820
‫دقیق تر بخوایم بگیم، کوگانه گیم مستر نیست، یه رابط کاربریه.

00:16:32.640 --> 00:16:37.720
‫بهتره خود سیستم بازی کشتار رو به عنوان گیم مستر در نظر بگیریم.

00:16:37.710 --> 00:16:39.180
‫فهمیدم...
‫۵: امتیازها بر اساس ارزشی که گیم مستر برای جونشون قائله تعیین میشه،
‫و اصولا یه جادوگر ۵ امتیاز داره در حالی که غیر جادوگرها ۱ امتیاز.

00:16:40.520 --> 00:16:42.020
‫۶: بازیکنا با خرج کردن ۱۰۰ امتیاز، غیر از امتیاز اولیه ای که بهشون تعلق گرفته، میتونن با گیم مستر مذاکره کنن تا یه قانون دیگه به بازی کشتار اضافه کنن.

00:16:42.020 --> 00:16:44.060
‫۶: بازیکنا با خرج کردن ۱۰۰ امتیاز، غیر از امتیاز اولیه ای که بهشون تعلق گرفته،
‫میتونن با گیم مستر مذاکره کنن تا یه قانون دیگه به بازی کشتار اضافه کنن.
‫'اضافه کردن'، ها؟

00:16:44.060 --> 00:16:46.060
‫۱۰۰ امتیاز
‫پس نمیشه هیچ قانون موجودی رو حذف کرد.

00:16:46.060 --> 00:16:48.060
‫اضافه کردن یه قانون دیگه

00:16:48.060 --> 00:16:52.150
‫۶: بازیکنا با خرج کردن ۱۰۰ امتیاز، غیر از امتیاز اولیه ای که بهشون تعلق گرفته،
‫میتونن با گیم مستر مذاکره کنن تا یه قانون دیگه به بازی کشتار اضافه کنن.
‫شاید بتونیم به یه روش غیر مستقیم ردشون کنیم.

00:16:52.940 --> 00:16:54.490
‫۷: گیم مستر باید هر قانون اضافه ای که طبق قانون ۶ درخواست میشه رو تایید کنه، مگر اینکه اون قانون به طور قابل توجهی مانع ادامه بازی کشتار بشه.

00:16:54.490 --> 00:17:14.350
‫۷: گیم مستر باید هر قانون اضافه ای که طبق قانون ۶ درخواست میشه رو تایید کنه، مگر اینکه
‫اون قانون به طور قابل توجهی مانع ادامه بازی کشتار بشه.

00:16:55.140 --> 00:16:56.610
‫این مجازه؟

00:16:57.300 --> 00:16:58.800
‫درسته؟

00:16:58.800 --> 00:17:01.030
‫خیلی به قضاوتشون متکیه.

00:17:01.440 --> 00:17:05.910
‫نه، باید بتونی انتظار یه تصمیم عادلانه رو اینجا داشته باشی.

00:17:05.910 --> 00:17:09.460
‫دارن قوانین خیلی سختگیرانه ای رو برای بازیکنا میذارن.

00:17:09.460 --> 00:17:14.350
‫جادوگری جوجوتسو نمیذاره دیگه بیشتر از این طرف کنجاکو رو بگیرن.

00:17:15.170 --> 00:17:16.760
‫قانون ۸: هر کی نوزده روز بعد از اومدنش یا امتیاز گرفتن، امتیازش تکون نخوره، قدرتشو از دست میده.

00:17:16.760 --> 00:17:19.900
‫یعنی دوباره آدم بکشم؟

00:17:20.420 --> 00:17:23.600
‫نه، چند تا فکر تو سرمه.

00:17:24.730 --> 00:17:28.520
‫بازی کشتار

00:17:26.720 --> 00:17:29.420
‫فعلا تونستیم یه کم اطلاعات جمع کنیم.

00:17:29.420 --> 00:17:31.550
‫فقط مونده ببینیم هر کدوممون چی کار باید بکنیم.

00:17:30.900 --> 00:17:33.070
‫برنامه های بعدی

00:17:33.070 --> 00:17:38.320
‫چوسو
‫یوکی تسوکومو

00:17:33.070 --> 00:17:43.290


00:17:33.470 --> 00:17:37.430
‫یوکی و چوسو همینجا میمونن تا از تنگن محافظت کنن.

00:17:36.410 --> 00:17:38.320
‫محافظت از تنگن

00:17:38.320 --> 00:17:43.290
‫ماکی زِنین
‫باید برگردم خونه زِنین و ابزار نفرین شدشون رو بردارم.

00:17:41.960 --> 00:17:43.290
‫پس گرفتن ابزار نفرین شده

00:17:43.930 --> 00:17:45.790
‫یه کم بعد از اینکه ساتورو رو مهر و موم کردن،

00:17:46.130 --> 00:17:47.920
‫خاندان های کامو و زِنین هر دو ابزار نفرین شدشون رو

00:17:47.920 --> 00:17:50.380
‫از خزانه ممنوعه دبیرستان جوجوتسو بردن، الان دیگه هیچی توش نیست.

00:17:50.380 --> 00:17:53.050
‫ولی الان مگومی رئیس خاندان زِنینه.

00:17:53.050 --> 00:17:54.110
‫چی؟!

00:17:54.110 --> 00:17:55.890
‫بعدا برات میگم.

00:17:56.210 --> 00:17:59.410
‫به خاطر همین، الان میتونیم خزانه ممنوعه خاندان زِنین رو بگردیم.

00:17:59.410 --> 00:18:02.600
‫ولی قبلش، تنگن...

00:18:02.600 --> 00:18:25.240
‫ماکی زِنین
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
‫پس گرفتن ابزار نفرین شده از خاندان زِنین

00:18:02.880 --> 00:18:04.310
‫میدونم.

00:18:04.310 --> 00:18:07.020
‫جوزو کومیا
شخصیتی از فصل دوم انیمه

00:18:04.770 --> 00:18:14.570
کارگاه جوزو کومیا

00:18:04.980 --> 00:18:07.130
‫کارگاه جوزو کومیا، درسته؟

00:18:07.130 --> 00:18:08.470
‫ممنون.

00:18:08.470 --> 00:18:10.960
‫وقتی کارم تموم شد، دنبال پاندا میگردم

00:18:10.960 --> 00:18:12.920
‫و کمک میکنم با بازی کشتار مقابله کنیم.

00:18:13.370 --> 00:18:14.570
‫تو چی، یوتا؟

00:18:14.570 --> 00:18:25.240
‫کارگاه جوزو کومیا
‫اوکوتسو

00:18:15.090 --> 00:18:19.130
‫من میرم تو یه مستعمره و سریع تو بازی کشتار شرکت میکنم.

00:18:18.450 --> 00:18:25.240
‫شرکت در بازی کشتار
‫دیدار با پاندا

00:18:19.130 --> 00:18:21.080
‫میخوام تا جایی که میشه اطلاعات جمع کنم

00:18:21.080 --> 00:18:22.970
‫قبل از اینکه تسومیکی و فوشیگورو

00:18:22.970 --> 00:18:24.710
‫تو بازی کشتار شرکت کنن.

00:18:25.460 --> 00:18:26.600
‫ممنون.

00:18:27.300 --> 00:18:29.870
‫این یعنی دوباره باید تنهایی عمل کنم،

00:18:29.870 --> 00:18:33.540
‫ولی واسه اینکه با هم درگیر نشیم،

00:18:33.540 --> 00:18:36.620
‫و اگه یه اتفاقی برای تسومیکی افتاد و نخوام با اون روبرو شم،

00:18:36.620 --> 00:18:38.530
‫از کلونی های اطراف دور میمونم.

00:18:39.460 --> 00:18:42.430
‫ممکنه کلونی ها آنتن رو قطع کنن،

00:18:42.430 --> 00:18:44.750
‫واسه همین ممکنه یه مدت نتونم باهاتون تماس بگیرم...

00:18:46.090 --> 00:18:48.670
‫اگه سوکونا دوباره کنترل رو به دست گرفت،

00:18:48.670 --> 00:18:50.010
‫تو کشتنم تردید نکنین.

00:18:50.010 --> 00:18:52.650
‫اونا فکر میکنن اگه اوکوتسو
نزدیک ایتادوری باشه
فوشیگورو در امانه
ولی اگه اوکوتسو تنها عمل کنه
استفاده بهتری از نیروهاشونه
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:18:52.650 --> 00:18:54.360
‫الان وقت نگرانی واسه این چیزاس؟

00:18:54.980 --> 00:18:56.320
‫همه چی درست میشه.

00:18:56.320 --> 00:19:00.190
‫اگه اون اتفاق افتاد، میتونی بعد از مرگم بذاری اون تو رو بکشه.

00:19:00.190 --> 00:19:02.860
‫نه، من دارم سعی میکنم از اون اتفاق جلوگیری کنم.

00:19:03.540 --> 00:19:04.770
‫سنپای.

00:19:04.780 --> 00:19:10.500
‫مگومی فوشیگورو
‫یوجی ایتادوری

00:19:04.780 --> 00:19:27.850


00:19:05.070 --> 00:19:06.140
‫آره.

00:19:06.140 --> 00:19:08.720
‫شما دوتا طبق برنامه برین کینجی رو ببینین.

00:19:08.000 --> 00:19:10.500
‫ملاقات با کینجی هاکاری

00:19:09.110 --> 00:19:10.490
‫کینجی؟

00:19:10.490 --> 00:19:12.250
‫کینجی هاکاری.

00:19:10.500 --> 00:19:27.850
‫کینجی هاکاری

00:19:12.250 --> 00:19:14.100
‫سال سومی که معلقه.

00:19:14.620 --> 00:19:17.400
‫الان دستمون خالیه.

00:19:17.400 --> 00:19:19.220
‫هر کاری میکنین بکنین تا استخدامش کنین.

00:19:19.570 --> 00:19:21.130
‫اون قویه؟

00:19:21.600 --> 00:19:23.330
‫یکم دمدمی مزاجه،

00:19:23.330 --> 00:19:25.930
‫ولی وقتی تو جو قرار میگیره، از منم قوی تره.

00:19:25.930 --> 00:19:27.500
‫غیر ممکنه.

00:19:30.100 --> 00:19:36.730
‫هدف کنجاکو (نقشه راه)
‫۱ سال پیش
‫مرگ سوگورو گتو
‫به دست آوردن دستکاری ارواح نفرین شده
‫جذب ماهیتو
‫به دست آوردن دگرگونیِ بی‌قصد
‫تبدیل کل مردم ژاپن ‫به جادوگر با دگرگونیِ بی‌قصد
‫انرژی نفرین شده ناکافی
‫۱۲ سال پیش ‫توجی زنین مداخله میکنه
‫آمانای ریکو به قتل رسید
‫۶ سال پیش ‫به دست آوردن قلمرو زندان
‫جذب کردن
‫ظرف پلاسمای ‫ستاره ای
‫تنگن
‫۳۱ اکتبر
‫ساتورو گوجو مهر و موم شد
‫محافظت  سرنوشت
‫شش چشم
‫جذب ناموفق بود
‫تکامل تنگن
‫تبدیل شدن به هدف برای
‫دستکاری ارواح نفرین شده
‫جذب با افراد به غیر از
‫ظرف پلاسمای ستاره ای ممکن میشود
‫هدف: گرم شدن برای یکی شدن
‫جذب تنگن با دستکاری ارواح نفرین شده

00:19:30.100 --> 00:19:42.950
‫بازی کشتار: قوانین

00:19:30.100 --> 00:19:36.730
‫وادار کردن جادوگران مدرن و جادوگرانی که از طریق دگرگونیِ بی‌قصد بیدار یا تجسم یافته اند به مبارزه

00:19:30.100 --> 00:19:42.950
‫یکی کردن بشر با تنگن

00:19:30.100 --> 00:19:36.730
‫تکامل بشر در سراسر ژاپن

00:19:36.730 --> 00:19:42.950
‫هدف بازی کشتار
‫مستعمره
‫دگرگونیِ بی‌قصد
‫جادوگران مدرن
‫جادوگران تجسم یافته
زیاد به این سکانس دقت نکنین استودیو خودشم نمیدونه چی زده.. به سختی خودم فهمیدم
((((:درک کنین چرا تایپست خوبی نداره
‫کسانی که فنون نفرین شده شان بیدار شده
‫مبارزه
‫ذخیره انرژی نفرین شده
‫قانونی که آنها را مجبور به مبارزه می کند
‫استفاده از انرژی نفرین شده ذخیره شده
‫برای حرکت دادن موانعی که برای انتقال مردم ژاپن به آن سوی دیگر طراحی شده اند
‫10 مستعمره در سراسر ژاپن
‫مجبور به عبور به آن سوی دیگر (= نفرین شده)
‫گرم شدن

00:19:42.950 --> 00:19:48.830
‫ماموریت دوستان ایتادوری
‫1. آزاد کردن ساتورو گوجو
‫تنگن صاحب قلمرو زندان باز است
‫به دست آوردن قلمرو زندان
‫کنجاکو صاحب
‫بدون دروازه جلویی نمیشه
‫برای باز کردن اجباری آن...
‫نیزه معکوس بهشت
‫طناب سیاه
‫فرشته
‫بازیکن بازی کشتار
‫ساتورو گوجو نابود شد
‫میگل و اوککوتسو نتوانستند پیدا کنند
‫تکنیکی که تمام تکنیک های نفرین شده را خاموش می کند
‫در مستعمره در سمت شرق توکیو
‫2. نجات تسومیکی و بازیکنان مردد
‫مصرف 100 امتیاز (طبق قوانین 6 و 7) برای افزودن یک قانون
‫7. ~اضافه کردن قانونی که اجازه فرار از بازی کشتار را می دهد
‫متقاعد کردن بازیکنان با 100 امتیاز و بدون قصد اضافه کردن قانون

00:19:48.830 --> 00:19:53.170
‫اقدامات هر شخص
‫ماکی
‫برو ابزارهای نفرین شده جوزو کومیا را پس بگیر
‫فوشیگورو رئیس قبیله زِنین شده
‫برو به خزانه ممنوعه قبیله زِنین
‫با پاندا ملاقات کن
‫اوککوتسو
‫برو جلو، تنها
‫جمع آوری اطلاعات
‫ایتادوری... فوشیگورو...
‫نیرو جذب کنید.
‫کینجی هاکاری رو جذب کنید.
‫تسوکوما... چوسو...
‫از تنگن محافظت کنید.
‫تو بازی کشتار شرکت کن.
‫تو مقبره های ستاره بمون.

00:20:06.800 --> 00:20:07.810
‫چوسو!

00:20:08.540 --> 00:20:10.430
‫ممنونم. خیلی کمکم کردی.

00:20:11.510 --> 00:20:12.980
‫اون بیرون نمیریا.

00:20:19.820 --> 00:20:21.170
‫داری گریه میکنی؟

00:20:21.170 --> 00:20:22.210
‫هیس.

00:20:32.680 --> 00:20:35.550
‫م-ممنون بابت امشب!

00:20:36.890 --> 00:20:38.320
‫تاکابا!

00:20:38.970 --> 00:20:41.130
‫تا کی میخوای این مزخرفات رو ادامه بدی؟!

00:20:41.130 --> 00:20:42.670
‫تمومش کن!

00:20:42.670 --> 00:20:44.880
‫داری منم افسرده میکنی!

00:20:45.600 --> 00:20:46.270
‫آره.

00:20:47.610 --> 00:20:49.350
‫حالا چند سالته؟

00:20:49.860 --> 00:20:51.270
‫سی و پنج!

00:20:51.270 --> 00:20:53.400
‫پس دیگه بیخیال شو.

00:20:53.400 --> 00:21:00.120
‫صنعت ما پر از کساییه که یهویی و بی دلیل معروف میشن،

00:21:00.120 --> 00:21:02.950
‫ولی هیچکدوم یهویی بامزه نشدن.

00:21:02.950 --> 00:21:06.270
‫اونا فقط آدمای باحالی بودن که منتظر بودن کشف بشن.

00:21:07.130 --> 00:21:09.010
‫و تو اینطوری نیستی!

00:21:09.430 --> 00:21:11.430
‫ببین سر توکیو چی اومد.

00:21:11.430 --> 00:21:12.780
‫هیچکس ازت بدش نمیاد.

00:21:12.780 --> 00:21:15.230
‫برو یه کاری رو بکن که واقعا بهش میای.

00:21:18.500 --> 00:21:21.910
‫من هیچوقت از کمدیت خوشم نیومد، تاکابا.

00:21:23.830 --> 00:21:25.000
‫کن-سان؟

00:21:25.000 --> 00:21:27.410
‫هم تو هم اون اشتباه فکر میکنید.

00:21:28.250 --> 00:21:31.210
‫هنوزم آدمایی هستن که با اینکه باحال نیستن، معروف میشن.

00:21:35.220 --> 00:21:37.120
‫منظورت اوناییه که یه تیکه کلام دارن؟

00:21:37.120 --> 00:21:38.030
‫نه.

00:21:38.030 --> 00:21:40.680
‫دو نوع کمدین هستن که میتونن معروف بمونن.

00:21:42.120 --> 00:21:44.160
‫کمدینایی که همیشه باحالن،

00:21:44.160 --> 00:21:47.180
‫و کمدینایی که همیشه میتونن خودشونو گول بزنن که باحالن.

00:21:54.200 --> 00:21:56.000
‫تو کدوم یکی هستی؟

00:21:57.720 --> 00:22:00.400
‫میگم پنجاه پنجاه، ولی در واقع هفتاد سیه...

00:22:00.400 --> 00:22:01.630
‫پنجاه پنجاه...

00:22:01.630 --> 00:22:03.880
‫میگم پنجاه پنجاه،

00:22:03.880 --> 00:22:09.970
‫شرکت کننده بازی کشتار
‫فومیهیکو تاکابا
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0

00:22:04.190 --> 00:22:06.710
‫ولی در واقع هفتاد سیه!

00:22:10.000 --> 00:22:17.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:41.000 --> 00:23:42.440
‫مای، شروع میکنم.

00:23:42.440 --> 00:23:43.820
‫چرا اومدی اینجا؟

00:23:43.820 --> 00:23:45.740
‫مثل قدیما اذیتت کنم؟

00:23:45.740 --> 00:23:47.410
‫پس لطفا اینکارو بکن، ماکی-سان.

00:23:46.660 --> 00:23:49.300
‫تو منی، و من توام.

00:23:49.300 --> 00:23:50.740
‫کاری کن از اینکه به دنیا آوردنت خوشحال شم.

00:23:50.740 --> 00:23:52.320
‫کاملا مسخره‌ست.

00:23:51.610 --> 00:23:53.820
‫همه چیو نابود کن.