WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
افسانه های مارول
قسمت هفتم
00:00:30.030 --> 00:00:31.197
تسراکت
00:00:31.865 --> 00:00:33.241
یا سر برادرت
00:00:39.205 --> 00:00:40.206
باشه، کافیه!
00:00:50.717 --> 00:00:52.927
دوتا سنگ دیگه روی زمینه
00:00:53.678 --> 00:00:56.765
پیداشون کنید، فرزندانم
و برام بیاریدشون به سیاره تایتان
00:00:57.932 --> 00:01:01.102
اگه میخواید برید زمین،
شاید یه راهنما بخواید
00:01:02.228 --> 00:01:04.814
یه ذره تجربه توی اون سیاره داره
00:01:04.898 --> 00:01:07.734
زانو بزنید!
00:01:07.817 --> 00:01:10.153
در صورتی که شکست رو
تجربه به حساب بیاری
00:01:10.236 --> 00:01:13.490
من تجربه رو تجربه به حساب میارم
00:01:13.573 --> 00:01:14.908
ای ثانوس قادر
00:01:15.617 --> 00:01:19.579
من، لوکی
شاهزاده ازگارد
00:01:20.580 --> 00:01:21.581
پسر اودین
00:01:22.207 --> 00:01:24.209
پادشاه برحقِ یوتنهایم
00:01:24.876 --> 00:01:26.628
خدای شرارت
00:01:27.587 --> 00:01:29.255
وفاداری ابدی خودم رو
00:01:29.964 --> 00:01:33.426
نسبت به شما سوگند میخورم
00:01:38.184 --> 00:01:42.026
لوکی
00:01:39.224 --> 00:01:42.227
ناجی شما اینجاست!
00:01:42.644 --> 00:01:44.104
قلمروی ابدی
00:01:44.813 --> 00:01:46.314
ازگارد
00:01:46.397 --> 00:01:49.609
با وجود اینکه به افسانه هایی
برای انسان ها تبدیل شدیم،
00:01:50.110 --> 00:01:54.280
کار ازگارد بود که صلح رو
در جهان به ارمغان آورد
00:01:54.364 --> 00:01:57.158
فقط یکی ـتون میتونه
به تاج و تخت برسه
00:01:57.242 --> 00:02:01.037
اما جفت ـتون برای پادشاه شدن
به دنیا اومدید
00:02:01.996 --> 00:02:04.040
- دوستان من
- اودین کجاست؟
00:02:04.124 --> 00:02:06.543
پدر به کما رفته
00:02:06.626 --> 00:02:08.670
میتونید مسئله ضروری خودتونو
به من بگید
00:02:10.421 --> 00:02:11.714
به پادشاه ـتون
00:02:14.175 --> 00:02:15.927
من تو رو پنهان میکنم
00:02:16.010 --> 00:02:20.849
میبرمت به سرای اودین،
و میتونی همونجایی که خوابیده اونو بکشی
00:02:20.932 --> 00:02:23.434
قبول میکنم
00:02:32.610 --> 00:02:33.987
چرا اینکارو کردی؟
00:02:34.529 --> 00:02:36.990
تا به پدر ثابت کنم که
من پسر لایق هستم
00:02:38.324 --> 00:02:40.869
وقتی بیدار بشه، من اونی
هستم که جونشو نجات داده
00:02:41.452 --> 00:02:42.954
لوکی، این کار دیوونگی ـه
00:02:43.538 --> 00:02:44.622
دیوونگی ـه؟
00:02:45.957 --> 00:02:46.958
هست؟
00:02:48.585 --> 00:02:49.836
هست؟
00:02:50.795 --> 00:02:53.965
بیخیال، چه اتفاقی برات روی زمین افتاد
که تو رو اینقدر دل رحم کرده؟
00:02:55.550 --> 00:02:57.177
نگو که به خاطر اون زنه هست!
00:02:58.511 --> 00:03:00.054
اوه
00:03:00.138 --> 00:03:01.681
به خاطر اون ـه!
00:03:01.764 --> 00:03:05.768
خب، شاید وقتی اینجا کارمون تموم شد،
خودم یه سر بهش میزنم
00:03:10.899 --> 00:03:11.941
کافیه!
00:03:25.830 --> 00:03:28.541
- فکر میکردم مردی
- عزاداری هم کردی؟
00:03:28.625 --> 00:03:30.335
اون واقعاً کاری میکنه که ازش
خوشتون بیاد، نه؟
00:03:30.418 --> 00:03:31.753
اون یه ارتش داره
00:03:32.837 --> 00:03:35.715
چیتاری ها دارند میان
هیچی اینو تغییر نمیده
00:03:35.798 --> 00:03:38.301
اون میخواد اونا رو
بر علیه مردم شما رهبری کنه
00:03:38.384 --> 00:03:39.886
اونا هم زمین رو براش
به تسخیر در میارن
00:03:40.803 --> 00:03:41.930
نمیشه جلوشو گرفت
00:03:42.013 --> 00:03:43.139
فقط و فقط
00:03:43.223 --> 00:03:44.682
جنگ ـه
00:03:44.766 --> 00:03:45.767
خودت خواستی
00:03:52.065 --> 00:03:53.274
کافیه!
00:03:53.608 --> 00:03:55.735
من یه خدا هستم،
موجود احمق
00:03:56.402 --> 00:03:58.238
و نمیزارم توسط یه...
00:04:04.244 --> 00:04:05.536
خدای حقیر
00:04:17.131 --> 00:04:19.467
هرکجا که بری،
جنگ، خرابی
00:04:20.677 --> 00:04:22.011
و مرگ هست
00:04:22.095 --> 00:04:26.140
همه اینا برای اینه که
لوکی خواهانِ تاج و تخته
00:04:26.766 --> 00:04:29.811
باقی عمرتو توی سیاهچال سپری میکنی
00:04:32.272 --> 00:04:33.314
اون زجر کشید؟
00:04:33.773 --> 00:04:35.900
اینجا نیومدم که توی غم همدیگه
شریک بشیم
00:04:36.859 --> 00:04:39.654
در عوض، فرصتی مقدس تر
میخوام بهت پیشنهاد بدم
00:04:39.737 --> 00:04:40.780
انتقام
00:04:41.364 --> 00:04:42.699
کِی دست به کار بشیم؟
00:04:44.742 --> 00:04:46.286
ما رو به مسیر مخفیت ببر
00:04:47.704 --> 00:04:49.038
تا-دا!
00:04:49.122 --> 00:04:51.165
کاش میتونستم بهت اعتماد کنم
00:04:51.249 --> 00:04:52.417
به خشم من اعتماد کن
00:05:01.718 --> 00:05:03.261
سورپرایز
00:05:07.724 --> 00:05:09.142
بابت این کارت اعدام میشی
00:05:09.225 --> 00:05:11.394
پس اون دنیا میبینمت، برادر
00:05:12.770 --> 00:05:14.063
باشه، من تسلیم میشم
00:05:17.317 --> 00:05:19.235
اودین کجاست؟
00:05:19.819 --> 00:05:21.529
پدر من مرده
00:05:22.030 --> 00:05:25.575
سرنوشت ما اینه که
بر بقیه حکمرانی کنیم
00:05:26.868 --> 00:05:28.536
لوکی، تو برام خیلی عزیز بودی
00:05:28.911 --> 00:05:31.289
فکر میکردم تا ابد قراره
در کنار هم بجنگیم
00:05:31.956 --> 00:05:34.208
اما در نهایت، هیچ کدوممون
قرار نیست عوض بشیم
00:05:35.251 --> 00:05:37.503
نمیدونم، شاید هنوز
خوبی ای توی وجودت باشه
00:05:37.587 --> 00:05:40.757
اما بیا روراست باشیم،
مسیر ما خیلی وقت پیش جدا شد
00:05:42.467 --> 00:05:46.387
ناجی شما اینجاست!
00:05:51.809 --> 00:05:53.227
این دیوونگی ـه
00:05:53.770 --> 00:05:56.230
ازگارد رو میخوای، باشه برای خودت
00:05:59.067 --> 00:06:00.360
نه
00:06:03.529 --> 00:06:05.990
شاید اونقدرها هم آدم بدی نباشی، برادر
00:06:06.491 --> 00:06:07.492
شاید نه
00:06:09.744 --> 00:06:11.079
بهمون حمله شده
00:06:11.162 --> 00:06:15.625
خانواده های ازگاردی توی سفینه ما هستند
تعداد خیلی کمی سرباز داریم
00:06:15.708 --> 00:06:17.585
شاید فکر کنید
که این مصیبته
00:06:19.837 --> 00:06:20.922
نه
00:06:22.090 --> 00:06:23.549
این رستگاری ـه
00:06:25.009 --> 00:06:30.223
به خاطر فداکاری شما، ترازوی جهان
به سمت تعادل پیش رفت
00:06:34.936 --> 00:06:38.731
چرا که حتی با مرگ هم
00:06:38.815 --> 00:06:41.150
به فرزندان ثانوس تبدیل شده اید
00:06:48.157 --> 00:06:50.326
این دفعه زنده شدنی
در کار نیست
00:06:56.249 --> 00:06:57.834
نه. لوکی
00:07:00.211 --> 00:07:01.462
بهت قول میدم، برادر
00:07:01.546 --> 00:07:02.048
خورشید دوباره روی ما میتابه
00:07:03.044 --> 00:07:06.085
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.