﻿WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.000 --> 00:00:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:23.000 --> 00:00:28.000
<font color="#ffff00">افسانه های مارول
قسمت یازدهم</font>

00:00:33.408 --> 00:00:34.409
من مردآهنی هستم

00:00:36.661 --> 00:00:41.124
‫"من مردآهنی هستم" فکر میکنی
‫تو تنها ابرقهرمان دنیا هستی؟

00:00:42.167 --> 00:00:46.546
تو بخشی از دنیای بزرگتری شدی
فقط هنوز ازش بی خبری

00:00:46.629 --> 00:00:50.216
‫- تو کی هستی دیگه؟
‫- نیک فیوری، رئیس شیلد

00:00:51.634 --> 00:00:53.970
اینجام که باهات درباره
پروژه انتقامجویان حرف بزنم

00:00:54.751 --> 00:00:58.251
<font color="#ffff00">پروژه انتقامجویان</font>

00:01:03.354 --> 00:01:07.108
روحت هم خبر نداره که دیگه چه
تهدیدهای بین کهکشانی ای وجود داره

00:01:07.192 --> 00:01:10.195
فقط مواقع ضروری، باشه؟

00:01:11.071 --> 00:01:12.864
و نیروی امنیتی متشکل
از یک زنِ ما هم

00:01:12.947 --> 00:01:16.367
تعهد بیشتری به
بخش دیگه ای از جهان داشت

00:01:17.994 --> 00:01:19.829
شیلد به تنهایی نمیتونه
از ما محافظت کنه

00:01:20.955 --> 00:01:22.582
فکر میکنید میتونید
افراد دیگه ای مثل اون پیدا کنید؟

00:01:22.665 --> 00:01:25.001
ما اونو در حالی پیدا کردیم
که اصلاً دنبالش نمی گشتیم

00:01:31.591 --> 00:01:33.843
بهت گفتم که، نمیخوام به
گروه مخفی پسرونه ات ملحق بشم

00:01:33.968 --> 00:01:38.306
نه، نه، نه ببین، یادمه
تو همه چیزو خودت انجام میدی

00:01:38.389 --> 00:01:39.557
تا حالا چطوری پیش رفته؟

00:01:43.645 --> 00:01:47.440
تو میخوای این تفنگ بازی رو
تنهایی جلو ببری و بی فایده ـست

00:01:47.524 --> 00:01:49.150
مجبور نیستی تنهایی انجامش بدی

00:01:50.276 --> 00:01:51.945
زیاد خوب به نظر نمیرسه

00:01:53.530 --> 00:01:54.614
میخوام با مامور رومانوف آشنا بشی

00:01:54.697 --> 00:01:56.032
‫- سلام
‫- من یه جاسوس شیلد هستم

00:01:56.116 --> 00:01:58.493
وقتی فهمیدیم مریض شدی، رئیس فیوری
بهم دستور دادن پیشت باشم

00:01:58.576 --> 00:02:01.037
تو خیلی مکار هستی
چطوری انجامش میدی؟

00:02:01.121 --> 00:02:02.956
تو یه جاسوس مارموز هستی

00:02:03.039 --> 00:02:04.249
تا حالا یکی مثل تو ندیده بودم

00:02:05.333 --> 00:02:09.003
اینجا فقط میخوایم ازت
به عنوان مشاور استفاده کنیم

00:02:12.048 --> 00:02:14.884
‫میدونی، به عنوان مردی که
‫باید از استرس دوری کنه،

00:02:14.968 --> 00:02:17.053
جای داغونی رو برای سکونت
انتخاب کردی

00:02:18.763 --> 00:02:20.431
رازش که دوری از استرس نیست

00:02:21.432 --> 00:02:24.102
‫- تو کی هستی؟
‫- ناتاشا رومانوف

00:02:25.186 --> 00:02:26.938
از طرف سازمان شیلد اومدم

00:02:27.021 --> 00:02:30.150
‫- چرا؟
‫- نیک فیوری ظاهراً بهت اعتماد داره

00:02:30.233 --> 00:02:32.777
با نیروهایی در افتادی
که نمیتونی کنترل کنی

00:02:32.861 --> 00:02:33.862
اگه بگم نه، چی؟

00:02:34.904 --> 00:02:36.739
متقاعدت میکنم

00:02:36.823 --> 00:02:39.576
تو رهبر بزرگترین شبکه امنیتی مخفی هستی

00:02:39.659 --> 00:02:42.370
و حالا سرنوشت بشریت رو
به چندتا غریبه واگذار میکنی؟

00:02:42.453 --> 00:02:44.497
من هیچی رو به هیچکس واگذار نمیکنم

00:02:44.581 --> 00:02:46.166
ما به یه تیم برای خط مقدم نیاز داریم

00:02:47.542 --> 00:02:49.335
میخوای منو به دنیا برگردونی؟

00:02:50.837 --> 00:02:52.046
میخوام نجاتش بدم

00:02:53.047 --> 00:02:55.466
‫ما برای یه هدف مبارزه میکنیم،
‫محافظت از این دنیا

00:02:55.550 --> 00:02:57.969
از این روز به بعد، میتونی منو
یکی از متحدین خودت بدونی

00:02:59.429 --> 00:03:02.015
این آدما شاید منزوی و
یا حتی نامتعادل باشند

00:03:02.098 --> 00:03:03.850
‫اما معتقدم با یه متحرک مناسب...

00:03:03.933 --> 00:03:05.310
میخوایم که به اینا نگاهی بندازی

00:03:10.231 --> 00:03:12.358
‫... میتونند دقیقاً چیزی باشند
‫که ما نیاز داریم

00:03:14.152 --> 00:03:18.448
یه ایده ای بود که گروهی از
انسان های برجسته رو دور هم بیاریم

00:03:18.573 --> 00:03:20.825
تا ببینیم میتونند به چیزی
فراتر تبدیل بشن یا نه

00:03:21.701 --> 00:03:23.578
‫- چطوری انجامش بدیم؟
‫- به عنوان یه تیم

00:03:29.125 --> 00:03:31.544
فکر نمیکنم که درک کنی
چه چیزی رو شروع کردی

00:03:32.128 --> 00:03:34.130
که بزاری انتقامجویان
توی دنیا آزاد بگردند

00:03:34.672 --> 00:03:35.673
اونا خطرناک هستند

00:03:36.132 --> 00:03:39.552
آره هستند
و همه دنیا هم میدونند

00:03:39.636 --> 00:03:42.430
هر دنیایی میدونه

00:03:43.723 --> 00:03:46.976
پس هدف همه اینا این بود؟
یه بیانیه؟

00:03:49.229 --> 00:03:50.230
یه قول

00:04:09.582 --> 00:04:10.750
انتقامجویان

00:04:12.669 --> 00:04:13.836
‫به پیش!

00:04:14.910 --> 00:04:18.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.
