WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:12.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
افسانه های مارول
قسمت دوازدهم
00:00:34.200 --> 00:00:35.702
پیتر، تماس داری
00:00:35.785 --> 00:00:37.537
- نه، وصل نکن
- کوئیل؟
00:00:37.620 --> 00:00:39.164
سلام، یاندو
00:00:40.165 --> 00:00:41.791
من اینجا توی موراگ هستم
00:00:41.875 --> 00:00:43.251
خبری از گوی و تو نیست
00:00:43.334 --> 00:00:45.670
خب، من همین دور و برا بودم
گفتم تو دیگه اذیت نشی
00:00:45.754 --> 00:00:47.172
خب، حالا کجایی پسر؟
00:00:47.255 --> 00:00:49.674
واقعاً حس بدی دارم، اما
قرار نیست بهت بگم
00:00:49.758 --> 00:00:53.636
ما همچین کاری با همدیگه نمی کنیم
ما غارتگران هستیم و یه راه و روشی داریم
00:00:53.720 --> 00:00:56.222
آره، اون راه و روش هم
دزدیدن از همه ـست
00:00:59.746 --> 00:01:03.046
غارتگران
00:01:03.521 --> 00:01:04.606
یه جایزه براش تعیین کنید
00:01:06.483 --> 00:01:07.901
اما اونو زنده میخوام
00:01:07.984 --> 00:01:09.444
- زنده؟
- همینی که گفتم
00:01:09.527 --> 00:01:13.073
وقتی اون بچه رو برداشتی بهت گفتم،
باید تحویلش میدادیم
00:01:13.156 --> 00:01:14.741
اون محموله ما بود
00:01:14.824 --> 00:01:16.659
تو همیشه باهاش دلرحم بودی
00:01:16.743 --> 00:01:19.037
تو الان کسی هستی که
باهاش دلرحم هستم!
00:01:19.621 --> 00:01:21.998
حالا نمیخواد نگران آقای کوئیل باشی
00:01:22.582 --> 00:01:24.084
به محضی که گیرش بیاریم،
00:01:25.168 --> 00:01:26.586
خودم میکشمش
00:01:27.337 --> 00:01:28.797
چیزی که لازمه نگرانش باشیم
00:01:29.506 --> 00:01:31.674
اینه که دیگه کی دنبال گوی ـه
00:01:39.974 --> 00:01:41.142
به خونه خوش اومدی، پیتر
00:01:43.186 --> 00:01:45.396
- نه!
- شرمنده، پسر
00:01:45.522 --> 00:01:49.067
اما یه فرمانده باید به افرادش نشون بده که
چه اتفاقی برای اونایی که دورش میزنند، میفته
00:01:49.150 --> 00:01:50.485
فرمانده باید درس عبرت بسازه
00:01:53.404 --> 00:01:54.989
اگه الان منو بکشی،
00:01:55.824 --> 00:01:59.160
بزرگترین پاداشی که توی عمرت دیدی
رو قراره دور بریزی
00:02:00.453 --> 00:02:01.621
نظرت چیه، یاندو؟
00:02:01.704 --> 00:02:04.707
من و تو، میریم سراغ اهداف
درست مثل روزهای قدیم
00:02:06.251 --> 00:02:07.377
آزادش کنید
00:02:08.670 --> 00:02:11.756
تنها کاری که رونان باید بکنه اینه که
سنگ رو به سطح سیاره بزنه و تمام
00:02:11.840 --> 00:02:13.383
همه چیز از بین میره
00:02:13.466 --> 00:02:16.344
قرار نیست صدها سرباز ساکاری اونجا باشند؟
00:02:16.427 --> 00:02:19.430
ساکاری ها برای من آدم کاغذی هستند
00:02:24.686 --> 00:02:26.312
یادت باشه، پسر
00:02:26.396 --> 00:02:29.274
ته ماجرا، سنگ به من میرسه
00:02:30.024 --> 00:02:32.193
منو دور بزنی، همتونو میکشیم
00:02:33.236 --> 00:02:34.404
بریم بگیریمشون، پسرا!
00:02:35.446 --> 00:02:36.739
این نقشه افتضاحه
00:02:38.491 --> 00:02:39.701
یه ناوگان داره نزدیک میشه
00:02:40.243 --> 00:02:41.786
به نظر میاد غارتگران هستند
00:02:42.662 --> 00:02:43.746
آتش!
00:02:47.250 --> 00:02:48.585
یالا!
00:02:51.462 --> 00:02:52.964
من دارم سقوط میکنم، کوئیل!
00:03:01.556 --> 00:03:03.433
بیا!
00:03:05.059 --> 00:03:06.060
نه!
00:03:18.072 --> 00:03:19.407
بدش به من، پسر
00:03:22.952 --> 00:03:24.037
یاندو
00:03:24.621 --> 00:03:25.997
گوی رو باز نکن
00:03:29.292 --> 00:03:31.669
آره، کوئیل هم ختم به خیر شد
00:03:32.670 --> 00:03:36.299
احتمالاً خوبه که با اینکه استخدام شده بودیم،
اونو به پدرش تحویل ندادیم
00:03:36.382 --> 00:03:38.801
آره، اون یارو لاشی بود
00:04:01.407 --> 00:04:02.617
تو دیگه کی هستی؟
00:04:02.700 --> 00:04:03.701
من بابات هستم، پیتر
00:04:05.119 --> 00:04:08.706
من یاندو رو استخدام کردم تا
وقتی که مادرت مرد، تو رو بیاره
00:04:09.332 --> 00:04:12.669
اما به جای تحویل دادن تو،
یاندو تو رو نگه داشت
00:04:13.419 --> 00:04:15.421
و اصلاً هم نمیدونم چرا
00:04:16.256 --> 00:04:18.549
- من فکر میکردم یاندو پدرته
- چی؟
00:04:18.633 --> 00:04:20.009
این همه وقت با همدیگه بودیم
00:04:20.093 --> 00:04:22.220
و تو فکر میکردی یاندو
واقعاً ارتباط فامیلی با من داره؟
00:04:23.012 --> 00:04:24.305
شما دقیقاً شبیه همدیگه اید
00:04:24.389 --> 00:04:25.848
پوست یکیشون آبی ـه!
00:04:27.684 --> 00:04:29.269
نه، اون پدر من نیست
00:04:29.352 --> 00:04:31.020
یاندو کسی ـه که منو دزدید
00:04:31.104 --> 00:04:33.690
و دهن منو آسفالت کرد تا
یاد بگیرم مبارزه کنم
00:04:33.773 --> 00:04:36.609
به گمونم وقتشه که
تغییر رهبری بدیم
00:04:39.237 --> 00:04:43.992
وقتشه که غارتگران باری دیگر
قدم به سوی شکوه بردارند!
00:04:48.288 --> 00:04:51.541
اون و بقیه فرمانده ها
تنها خانواده ای بود که داشتم
00:04:51.624 --> 00:04:53.042
منم راه و روش رو زیر پا گذاشتم
00:04:57.380 --> 00:04:58.881
من نمیخواستم سرکشی کنم
00:05:00.174 --> 00:05:01.843
اونا همه دوستای منو کشتند
00:05:06.681 --> 00:05:08.850
سومین بخش رو
برای جداسازی آماده کن
00:05:28.661 --> 00:05:30.788
- مقصد کجاست فرمانده؟
- سیاره ایگو
00:05:38.463 --> 00:05:41.674
اون جسدها... بچه هاش هستند
00:05:42.759 --> 00:05:45.511
از یاندو میخواستم بعضی اونا رو
برای من بیاره
00:05:45.595 --> 00:05:47.847
باعث شد راه و روش غارتگران
رو زیر پا بزاره
00:05:47.930 --> 00:05:51.392
اما پول خوبی بهش دادم
و برای تسکین وجدانش،
00:05:51.476 --> 00:05:53.019
گفتم که هرگز بهشون آسیبی نمیرسونم
00:05:54.228 --> 00:05:55.855
سلام، لاشی!
00:06:00.485 --> 00:06:01.903
تو شبیه مری پاپینز شدی
00:06:02.487 --> 00:06:03.488
آدم خفنی ـه؟
00:06:04.197 --> 00:06:05.281
آره حسابی خفنه
00:06:05.365 --> 00:06:07.116
آهای من مری پاپینز ـم!
00:06:08.159 --> 00:06:10.745
کراگلین، سفینه رو بیار
تا همه از اینجا بریم
00:06:10.828 --> 00:06:12.663
- در کمتر از 5 دقیقه
- حله، فرمانده
00:06:15.583 --> 00:06:17.668
یاندو، الانه که بریم رو هوا!
00:06:17.752 --> 00:06:19.337
سوار سفینه شو
00:06:19.420 --> 00:06:21.255
نه بدون تو
00:06:21.964 --> 00:06:23.216
اینو بهم بده
00:06:23.299 --> 00:06:25.093
من گروت هستم
00:06:25.927 --> 00:06:26.928
چی گفت؟
00:06:27.011 --> 00:06:31.182
اون گفت که
به محافظین لعنتی کهکشان خوش اومدی
00:06:31.891 --> 00:06:33.976
هرچند کلمه " لعنتی " رو نگفت
00:06:45.696 --> 00:06:47.740
اون شاید پدرت بوده باشه، پسر
00:06:47.824 --> 00:06:49.200
اما بابات نبود
00:06:50.993 --> 00:06:52.912
متاسفم که اینقدر در حقت جفا کردم
00:06:54.414 --> 00:06:56.082
حسابی خوش شانسم که تو پسرمی
00:07:00.586 --> 00:07:01.671
نه!
00:07:02.630 --> 00:07:04.632
اوه! اوه، بیخیال!
00:07:04.715 --> 00:07:07.135
نه! نه!
00:07:15.309 --> 00:07:16.519
من بابای خفنی داشتم
00:07:23.401 --> 00:07:24.777
این چیه؟
00:07:29.323 --> 00:07:30.783
تشییع جنازه غارتگران ـه
00:07:37.665 --> 00:07:40.501
آره! آره!
00:07:44.672 --> 00:07:46.507
فکر کنم یاندو میخواست
که تو اینو داشته باشی
00:07:50.428 --> 00:07:51.429
ممنون
00:07:53.598 --> 00:07:54.599
فرمانده
00:08:00.123 --> 00:08:07.123
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.